NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid
NL In de Verenigde Staten biedt Zoom een apart platform, Zoom voor de overheid, dat is ontworpen om te voldoen aan de FedRAMP en StateRAMP Moderate-beveiligingsvereisten van de overheid
DE In den USA bietet Zoom die separate Plattform Zoom für Behörden an, die den FedRAMP- und StateRAMP-Moderate-Sicherheitsanforderungen der US-Regierung entspricht
Dutch | German |
---|---|
behoudt | behält |
gegevens | informationen |
noodzakelijk | notwendig |
verzoek | anfragen |
apple | apple |
te allen tijde | jederzeit |
NL Verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
DE Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA)
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | usa |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Reacties van Atlassian op verzoeken van de Amerikaanse overheid om gebruikersgegevens
DE Beantwortung von Behördenanfragen nach Nutzerdaten (USA) durch Atlassian
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
amerikaanse | usa |
gebruikersgegevens | nutzerdaten |
NL Verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
DE Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Dutch | German |
---|---|
amerikaanse | usa |
accounts | konten |
content | inhalten |
verwijderen | löschung |
NL Reactie van Atlassian op verzoeken van Amerikaanse overheid om accounts/content te verwijderen
DE Atlassians Reaktion auf Behördenanfragen (USA) bezüglich der Löschung/Entfernung von Konten/Inhalten
Dutch | German |
---|---|
reactie | reaktion |
amerikaanse | usa |
accounts | konten |
content | inhalten |
verwijderen | löschung |
Dutch | German |
---|---|
financiële | finanz |
en | und |
voor | für |
NL Voor het dienen van de Amerikaanse federale overheid
DE Im Dienste der US-Bundesregierung
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten en/of een foto van jezelf waarin je je identiteitsdocument toont, die je ons verstrekt.
DE Kopien von amtlich ausgestellten Ausweisen und/oder ein Bild von Ihnen mit Ihrem Ausweis, die bzw. das Sie uns zur Verfügung stellen.
Dutch | German |
---|---|
kopieën | kopien |
foto | bild |
NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)
DE zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften oder zur Beantwortung gerichtlicher Anordnungen oder anderer ähnlicher behördlicher Aufforderungen (weitere Informationen finden Sie in unserer Richtlinie für den Zugriff durch Behörden)
Dutch | German |
---|---|
wettelijke | gesetzlicher |
of | oder |
beleid | richtlinie |
soortgelijke | ähnlicher |
meer | weitere |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten die je ons verstrekt.
DE Kopien der von Ihnen vorgelegten amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
Dutch | German |
---|---|
kopieën | kopien |
NL Kopieën van door de overheid uitgereikte identiteitsdocumenten.
DE Kopien Ihrer amtlich ausgestellten Ausweisdokumente.
Dutch | German |
---|---|
kopieën | kopien |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden
NL Het reeds bestaande beeld kan afkomstig zijn uit een particuliere of openbare databank of het beeld op een door de overheid afgegeven identiteitsbewijs.
DE Das bereits vorhandene Bild kann aus einer privaten oder öffentlichen Datenbank stammen oder das Bild auf einem von der Regierung ausgestellten Ausweis.
Dutch | German |
---|---|
bestaande | vorhandene |
beeld | bild |
kan | kann |
databank | datenbank |
overheid | regierung |
openbare | öffentlichen |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
Dutch | German |
---|---|
ander | anderen |
gevraagd | gebeten |
mobiele | mobilgerät |
geverifieerd | überprüft |
Dutch | German |
---|---|
software | software |
voor | für |
nieuwe | moderne |
Dutch | German |
---|---|
gecertificeerd | zertifiziert |
overheid | regierung |
cyber | cyber |
national | national |
security | security |
NL Portal van de Vlaamse overheid wint e-Gov awards van 2018
DE Portal der Regierung von Flandern mit e-Gov Awards 2018 ausgezeichnet
Dutch | German |
---|---|
portal | portal |
overheid | regierung |
NL Programma?s van de overheid kunnen heel nuttig zijn als je voldoet aan de eisen om voor hulp in aanmerking te komen. Begin op deze plekken:
DE Sofern du die Voraussetzungen für eine Unterstützung erfüllst, sind staatliche Fördermittel sehr hilfreich. Im Folgenden findest du einige Anlaufstellen für eine mögliche finanzielle Unterstützung:
Dutch | German |
---|---|
heel | sehr |
nuttig | hilfreich |
hulp | unterstützung |
NL Bel met het Medicare-programma van je staat om te zien of je in aanmerking komt voor hulp van de staat of de federale overheid.
DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
hulp | unterstützung |
staat | bundesstaates |
NL Deze organisatie met 501(c)(3)-status helpt bij het vinden van overheidssteun via de door de overheid gesponsorde programma?s
DE Obwohl es sich hier um eine offiziell gemeinnützige Organisation handelt, hilft sie, behördliche Unterstützung durch staatlich geförderte Programme zu finden
Dutch | German |
---|---|
organisatie | organisation |
vinden | finden |
programma | programme |
NL Wij ontwikkelen producten voor mensen. Mensen die voor grote en kleine bedrijven werken, voor de overheid en voor non-profit organisaties. Voor Bloggers. Voor Studenten. Voor alles. Voor iedereen.
DE Wir gestalten unsere Produkte mit dem Benutzer im Mittelpunkt. Benutzer arbeiten für große und kleine Unternehmen, in Behörden oder gemeinnützigen Organisationen. Benutzer sind Blogger, Studierende. Jeder. Alle.
Dutch | German |
---|---|
grote | große |
en | und |
kleine | kleine |
non-profit | gemeinnützigen |
studenten | studierende |
bloggers | blogger |
NL De overheid van de Provincie Zuid-Holland werd transparanter
DE Die Provinz Zuid-Holland erreicht eine höhere Transparenz in der Verwaltung
Dutch | German |
---|---|
provincie | provinz |
NL VAN OVERHEID - Foto en Poster te koop
DE VON OBEN Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie VAN OVERHEID
DE Fotokunst | Themen | Strassenfotografie | Bild VON OBEN
Dutch | German |
---|---|
thema | themen |
fotografie | bild |
NL Atomic Wallet is een decentrale portefeuille die niet van de overheid is
DE Atomic Wallet ist eine dezentralisierte Brieftasche ohne Depotpflicht
Dutch | German |
---|---|
niet | ohne |
NL AANBIEDING VOOR OVERHEID EN INSTELLINGEN
DE ANGEBOT FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN UND INSTITUTIONEN
Dutch | German |
---|---|
aanbieding | angebot |
en | und |
instellingen | institutionen |
NL De FIDO Alliance telt meer dan 250 leden, waaronder wereldleiders op het gebied van technologie voor ondernemingen, betalingen, telecommunicatie, overheid en gezondheidszorg
DE Die FIDO Alliance hat mehr als 250 Mitglieder, darunter weltweit führende Technologieunternehmen in den Bereichen Unternehmen, Zahlungsverkehr, Telekommunikation, Regierung und Gesundheitswesen
Dutch | German |
---|---|
leden | mitglieder |
gebied | bereichen |
ondernemingen | unternehmen |
telecommunicatie | telekommunikation |
overheid | regierung |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
waaronder | darunter |
NL Het doel is ID-gegevens vast te leggen, te extraheren en te analyseren om door de overheid afgegeven identiteitsdocumenten te authenticeren. Dit helpt onderscheid te maken tussen wat echt is en wat bedrieglijk.
DE Das Ziel ist es, ID-Daten zu erfassen, zu extrahieren und zu analysieren, um staatlich ausgestellte Identitätsdokumente zu authentifizieren. Dies hilft zu unterscheiden, was echt und was betrügerisch ist.
Dutch | German |
---|---|
doel | ziel |
extraheren | extrahieren |
analyseren | analysieren |
authenticeren | authentifizieren |
helpt | hilft |
onderscheid | unterscheiden |
echt | echt |
NL ID-verificatie door de overheid met wereldwijde dekking
DE Staatliche ID-Verifizierung mit globaler Abdeckung
Dutch | German |
---|---|
wereldwijde | globaler |
dekking | abdeckung |
NL Beleid inzake gegevensverzoeken van de overheid
DE Richtlinie zu behördlichen Datenanforderungen
Dutch | German |
---|---|
beleid | richtlinie |
van | zu |
NL Veilig aangeboden apps en data voor mobiele medewerkers bij de overheid. Voor een verhoging van de efficiëntie, verlaging van de operationele kosten en verbetering van de gebruikerservaring.
DE Stellen Sie Anwendungen und Daten für mobile Mitarbeiter auf sichere Weise zur Verfügung. Verbessern Sie die Effizienz, reduzieren Sie gleichzeitig Betriebskosten und verbessern Sie den Benutzerkomfort.
Dutch | German |
---|---|
apps | anwendungen |
data | daten |
mobiele | mobile |
medewerkers | mitarbeiter |
verbetering | verbessern |
NL Citrix transformeert de werkplek bij de overheid met oplossingen die vertrouwelijke gegevens en complete instanties beschermen tegen cybergevaren. Apps en data blijven veilig in het datacenter.
DE Citrix transformiert den Arbeitsplatz in Behörden mit Lösungen, die vertrauliche Daten schützen und Behörden gegen Cyber-Bedrohungen abschirmen. Apps und damit verbundene Daten verbleiben im
Dutch | German |
---|---|
transformeert | transformiert |
werkplek | arbeitsplatz |
oplossingen | lösungen |
vertrouwelijke | vertrauliche |
instanties | behörden |
apps | apps |
blijven | verbleiben |
citrix | citrix |
NL De IT van de overheid maakt systemen inzichtelijk en zorgt ervoor dat het delen van gegevens door de gebruikers heel fijnmazig kan worden aangestuurd.
DE IT-Abteilungen in Behörden erhalten umfassendes Monitoring und granulare Kontrolle über den Datenaustausch aller Endanwender.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
DE Tausende Unternehmen in den unterschiedlichsten Branchen – Banken, Bildung, Behörden, Gesundheitswesen, Fertigung und mehr – vertrauen auf die Analyselösungen von Citrix, um die Produktivität zu sichern und geistiges Eigentum zu schützen.
Dutch | German |
---|---|
duizenden | tausende |
organisaties | unternehmen |
productie | fertigung |
eigendom | eigentum |
citrix | citrix |
NL Webinars voor de Overheid | WebinarGeek
DE Webinare für die Regierung | WebinarGeek
Dutch | German |
---|---|
webinars | webinare |
overheid | regierung |
NL Als divers AV bedrijf is MWee een bekende en betrouwbare partner van de overheid. Zij realiseren een breed scala aan online events. In dit succesverhaal lees je hoe ze dat doen.
DE Als vielfältiges AV-Unternehmen ist MWee ein bekannter und zuverlässiger Partner der Regierung. Sie realisieren verschiedenste Online-Events. Wie sie das machen, lese in dieser Erfolgsgeschichte.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | unternehmen |
bekende | bekannter |
partner | partner |
overheid | regierung |
realiseren | realisieren |
online | online |
events | events |
NL Feedback voor Overheid en Non-profit - Mopinion
DE Feedback für Regierung und NGOs | Mopinion
Dutch | German |
---|---|
feedback | feedback |
voor | für |
overheid | regierung |
en | und |
NL Het bevat meer dan 400 infographicsvoorbeelden van over de hele wereld en uit allerlei vakgebieden, waaronder de journalistiek, de overheid, het onderwijs en het bedrijfsleven
DE Die Beispiele stammen aus journalistischen und amtlichen Publikationen, aber auch aus dem Bildungswesen, der Geschäftswelt und weiteren Bereichen
NL Data-analyse wordt in allerlei vakgebieden gebruikt, van overheid tot wetenschap
DE Data Analytics wird in vielen Bereichen verwendet – in Behörden ebenso wie in der Wissenschaft
Dutch | German |
---|---|
gebruikt | verwendet |
wetenschap | wissenschaft |
NL In zijn boek bespreekt Schwab de technologieën die al gebruikt worden en wat hun invloed is op verschillende delen van de maatschappij, zoals de overheid, gezondheidszorg, bedrijven en de persoonlijke levenssfeer
DE In diesem Buch diskutiert Schwab die verschiedenen Technologien und ihre vielfältigen gesellschaftlichen Auswirkungen etwa auf Staat, Gesundheitswesen, Geschäftswelt und unseren Lebensalltag
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
invloed | auswirkungen |
verschillende | verschiedenen |
gezondheidszorg | gesundheitswesen |
NL U bent een activist en wil zo ver mogelijk verwijderd blijven van tracering door de overheid
DE Sie ein Aktivist sind, der sich der Überwachung durch Regierungsbehörden so gut es geht entziehen möchte
Dutch | German |
---|---|
wil | möchte |
Dutch | German |
---|---|
onderzoek | forschung |
universiteit | university |
new | new |
provincie | provinz |
Dutch | German |
---|---|
oclc | oclc |
overheid | regierung |
Dutch | German |
---|---|
toegang | zugriff |
Dutch | German |
---|---|
gebied | bereichen |
beveiliging | sicherheit |
financiële | finanzen |
team | mitarbeiter |
maar | ausschließlich |
NL Gegevensbeveiliging voor de overheid tegen cybercriminaliteit | Mimecast
DE Schutz von Regierungsdaten gegen Cyberkriminalität | Mimecast
Dutch | German |
---|---|
mimecast | mimecast |
NL Resultaat: Nation-state hackers stelen geclassificeerde onderzoeksresultaten voor een overheid die hen daar de opdracht toe gaf.
DE Ergebnis: Staatliche Hacker stehlen geheime Forschungsergebnisse und stellen sie ihrer Regierung zur Verfügung.
Dutch | German |
---|---|
resultaat | ergebnis |
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
overheid | regierung |
NL Hackers stelen gebruikersnamen en wachtwoorden die worden gebruikt om toegang te krijgen tot andere servers van de overheid.
DE Hacker stehlen Benutzernamen und Passwörter, die verwendet werden, um auf andere Server der Regierung zuzugreifen.
Dutch | German |
---|---|
hackers | hacker |
stelen | stehlen |
wachtwoorden | passwörter |
toegang | zuzugreifen |
andere | andere |
servers | server |
overheid | regierung |
NL De overheid van de Provincie Pasco in Florida vertrouwt op Mimecast om te voldoen aan de overheidswetgeving inzake het doorzoeken van openbare documenten.
DE Die Regierung von Pasco County in Florida verlässt sich auf Mimecast, um die bundesstaatlichen Gesetze zur Durchsuchung öffentlicher Einträge einzuhalten.
Dutch | German |
---|---|
overheid | regierung |
mimecast | mimecast |
florida | florida |
openbare | öffentlicher |
Showing 50 of 50 translations