DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
Translate "nachdem die echtheit" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nachdem die echtheit" from German to Dutch
Translations of nachdem die echtheit
"nachdem die echtheit" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of German to Dutch of nachdem die echtheit
German
Dutch
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüft | geverifieerd |
| gebeten | gevraagd |
| mobilgerät | mobiele |
| oder | of |
| wird | wordt |
| des | van de |
| wurde | is |
| ein | een |
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüft | geverifieerd |
| gebeten | gevraagd |
| mobilgerät | mobiele |
| oder | of |
| wird | wordt |
| des | van de |
| wurde | is |
| ein | een |
DE Die Auswahl und Dosierung der Zutaten sowie die Effektivität der für den Produktionsprozess eingesetzten Maschinen sind charakteristische Elemente für die Qualität und Echtheit des Produkts.
NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.
| German | Dutch |
|---|---|
| auswahl | keuze |
| zutaten | ingrediënten |
| effektivität | effectiviteit |
| maschinen | machines |
| produkts | product |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| für | voor |
| elemente | elementen |
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| oder | of |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| verfahren | proces |
| nutzt | gebruik |
| anwesenheit | aanwezigheid |
| echten | echte |
| überprüfen | verifiëren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
DE Unabhängig von Ihrer Branche unterstützt Sie unser Tool dabei, die einflussreichsten Stimmen in diesem Umfeld ausfindig zu machen und die Echtheit ihres Publikums zu überprüfen, damit Sie keine Zeit mit Falschspielern verschwenden.
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
| German | Dutch |
|---|---|
| branche | sector |
| unterstützt | helpen |
| tool | tool |
| stimmen | stemmen |
| publikums | publiek |
| überprüfen | verifiëren |
| zeit | tijd |
| in | in |
| zu | zodat |
| und | en |
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| oder | of |
| wird | wordt |
| verwendet | gebruikt |
DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| verfahren | proces |
| nutzt | gebruik |
| anwesenheit | aanwezigheid |
| echten | echte |
| überprüfen | verifiëren |
| in | in |
| und | en |
| zu | om |
DE Unabhängig von Ihrer Branche unterstützt Sie unser Tool dabei, die einflussreichsten Stimmen in diesem Umfeld ausfindig zu machen und die Echtheit ihres Publikums zu überprüfen, damit Sie keine Zeit mit Falschspielern verschwenden.
NL In welke sector je ook werkzaam bent, onze tool kan je helpen de invloedrijkste stemmen in de ruimte te lokaliseren en te verifiëren of hun publiek echt is, zodat je je nooit zorgen hoeft te maken of je tijd verspilt met fakers.
| German | Dutch |
|---|---|
| branche | sector |
| unterstützt | helpen |
| tool | tool |
| stimmen | stemmen |
| publikums | publiek |
| überprüfen | verifiëren |
| zeit | tijd |
| in | in |
| zu | zodat |
| und | en |
DE Erkunden Sie hier unten einige von uns zusammengestellte, authentische Galerien, die die Vielfalt und Echtheit Ihres Publikums zeigen.
NL Doorzoek onze gecureerde, authentieke collecties hieronder en vind beelden die aansluiten op de diversiteit en realiteit van uw publiek.
| German | Dutch |
|---|---|
| vielfalt | diversiteit |
| publikums | publiek |
| und | en |
| unten | hieronder |
| ihres | uw |
| von | van |
DE Werfen Sie einen Blick auf den ganzen Visuellen GPS Bericht und lesen Sie mehr zu Technologie sowie über die wichtigsten Insights der anderen Kräfte Nachhaltigkeit, Echtheit und Wellness, die Ihren Kunden wichtig sind.
NL Bekijk het volledige Visual GPS report en lees meer over Technologie en krijg inzichten over de andere krachten waar uw klanten om geven als Duurzaamheid, Echtheid en Welzijn.
| German | Dutch |
|---|---|
| ganzen | volledige |
| gps | gps |
| technologie | technologie |
| kräfte | krachten |
| nachhaltigkeit | duurzaamheid |
| wellness | welzijn |
| kunden | klanten |
| und | en |
| anderen | andere |
| zu | om |
| visuellen | bekijk |
| mehr | meer |
| insights | inzichten |
| über | over |
| lesen | lees |
DE Leider können wir die vielen Bewertungen, die wir automatisch sammeln, nicht alle auf ihre Echtheit überprüfen
NL Helaas kunnen we de authenticiteit van alle vele beoordelingen die we automatisch verzamelen niet verifiëren
| German | Dutch |
|---|---|
| leider | helaas |
| vielen | vele |
| bewertungen | beoordelingen |
| automatisch | automatisch |
| sammeln | verzamelen |
| überprüfen | verifiëren |
| alle | alle |
| können | kunnen |
| wir | we |
| nicht | niet |
DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.
NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestätigt | bevestigd |
| aufgefordert | gevraagd |
| sobald | |
| wird | wordt |
| ist | is |
| ein | een |
DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten
NL Controleer de authenticiteit van ID-documenten in realtime en vergelijk biometrische gezichtsgegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| vergleichen | vergelijk |
| von | van |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptanz | acceptatie |
| unterschiede | verschillen |
| fokus | focus |
| identität | identiteit |
| und | en |
| darauf | op |
| wobei | van |
| der | de |
| über | over |
DE Glücklicherweise unterstützt Feedback Studio das Feedback durch Lehrkräfte sowie unbegrenzte Einreichungen durch Studenten, um die Echtheit sicherzustellen.
NL Gelukkig kunnen docenten Feedback Studio gebruiken om feedback te geven en studenten onbeperkt opdrachten te laten indienen om de originaliteit van het werk te garanderen.
| German | Dutch |
|---|---|
| glücklicherweise | gelukkig |
| feedback | feedback |
| studio | studio |
| lehrkräfte | docenten |
| unbegrenzte | onbeperkt |
| studenten | studenten |
| sicherzustellen | garanderen |
| sowie | en |
DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten
NL Controleer de authenticiteit van ID-documenten in realtime en vergelijk biometrische gezichtsgegevens
| German | Dutch |
|---|---|
| biometrische | biometrische |
| echtzeit | realtime |
| in | in |
| und | en |
| vergleichen | vergelijk |
| von | van |
DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.
NL Zodra de echtheid van dat identiteitsbewijs is bevestigd, wordt de aanvrager gevraagd een selfie te nemen met zijn handheld.
| German | Dutch |
|---|---|
| bestätigt | bevestigd |
| aufgefordert | gevraagd |
| sobald | |
| wird | wordt |
| ist | is |
| ein | een |
DE Algorithmen für Maschinelles Lernen analysieren die Echtheit und Gültigkeit des Lichtbildausweises und entscheiden, ob das Ausweisdokument echt ist
NL Algoritmen voor machinaal leren analyseren de authenticiteit en geldigheid van het ID-bewijs om te bepalen of het ID-document echt is.
| German | Dutch |
|---|---|
| algorithmen | algoritmen |
| maschinelles | machinaal |
| analysieren | analyseren |
| gültigkeit | geldigheid |
| entscheiden | bepalen |
| echt | echt |
| und | en |
| für | voor |
| ist | is |
| lernen | leren |
DE Produkte, die in ihrer Originalität und Echtheit immer wieder und immer noch faszinieren.
NL Producten die dankzij hun originaliteit en echtheid telkens weer en nog altijd fascineren.
| German | Dutch |
|---|---|
| originalität | originaliteit |
| wieder | weer |
| und | en |
| ihrer | hun |
| noch | nog |
| produkte | producten |
| immer | altijd |
DE Marktorientierte Echtheit bezieht sich auf Marken und darauf, wie sie Authentizität verkörpern und die Realität besser widerspiegeln können, um ihre Kunden besser anzusprechen
NL Zakelijk georiënteerde echtheid gaat over merken en wat ze kunnen doen om authenticiteit uit te stralen en een betere weergave te geven van de werkelijkheid
| German | Dutch |
|---|---|
| marken | merken |
| authentizität | authenticiteit |
| realität | werkelijkheid |
| besser | betere |
| und | en |
| darauf | te |
| können | kunnen |
| um | over |
DE Wie finde ich Bilder, die Echtheit zeigen?
NL Hoe kan ik beelden vinden die bij Echtheid aansluiten?
| German | Dutch |
|---|---|
| ich | ik |
| bilder | beelden |
| wie | hoe |
| die | die |
| finde | vinden |
DE Echtheit ist nur eine der Kräfte, die das Konsumentenverhalten beeinflussen. Erfahren Sie alles zu dieser und allen anderen Kräften in unserem Bericht „Visuelles GPS“: Laden Sie gleich hier den vollständigen Bericht herunter.
NL Echtheid is maar één van de Krachten die consumentengedrag beïnvloedt. Leer alles over deze en de andere Krachten in ons Visual GPS rapport—download en lees het hele rapport hier.
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
NL Authenticiteit gaat over de acceptatie van onze onderlinge verschillen, en de focus op identiteit en representatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| akzeptanz | acceptatie |
| unterschiede | verschillen |
| fokus | focus |
| identität | identiteit |
| und | en |
| darauf | op |
| wobei | van |
| der | de |
| über | over |
DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.
NL Dankzij de projecten van landschapsverbetering en de regionale ontwikkeling realiseert Brontallo tegenwoordig haar volledige potentieel: bezoekers ontvangen en deze betoveren met de culturele oorspronkelijkheid en het landschap.
| German | Dutch |
|---|---|
| projekte | projecten |
| landschaft | landschap |
| regionalen | regionale |
| entwicklung | ontwikkeling |
| heute | tegenwoordig |
| ganzen | volledige |
| besucher | bezoekers |
| kultur | culturele |
| und | en |
| dank | dankzij |
| seiner | van |
| der | de |
| zu | met |
DE Die Erzeugung dieses Käses wird vom Konsortiums reglementiert, um Echtheit und Qualität zu garantieren
NL De productie van deze kaas is gebonden aan de regels die het Consortium heeft opgesteld om de authenticiteit en kwaliteit te waarborgen
DE Auch Goldbarren können nicht auf einen zuvor festgelegten Wert gewogen und verglichen werden, um ihre Echtheit zu bestätigen, unlike gold coins.
NL Ook kan goudstaven niet worden gewogen en vergeleken met een vooraf ingestelde waarde aan hun authenticiteit, bevestigen unlike gold coins.
| German | Dutch |
|---|---|
| gold | gold |
| wert | waarde |
| und | en |
| verglichen | vergeleken |
| werden | worden |
| ihre | hun |
| bestätigen | bevestigen |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| zu | met |
DE Auch Goldbarren können nicht auf einen zuvor festgelegten Wert gewogen und verglichen werden, um ihre Echtheit zu bestätigen, unlike gold coins.
NL Ook kan goudstaven niet worden gewogen en vergeleken met een vooraf ingestelde waarde aan hun authenticiteit, bevestigen unlike gold coins.
| German | Dutch |
|---|---|
| gold | gold |
| wert | waarde |
| und | en |
| verglichen | vergeleken |
| werden | worden |
| ihre | hun |
| bestätigen | bevestigen |
| auch | ook |
| nicht | niet |
| zu | met |
DE Und als zentraler Aspekt von Echtheit ist Authentizität keine wünschenswerte Option mehr, sie ist eine Notwendigkeit.
NL En authenticiteit is niet langer een mooie optie, maar een noodzaak.
| German | Dutch |
|---|---|
| authentizität | authenticiteit |
| option | optie |
| notwendigkeit | noodzaak |
| mehr | langer |
| und | en |
| als | |
| ist | is |
DE Persönliche Echtheit geht Hand in Hand mit Konsumenten und wie sie auf ihre Umwelt reagieren
NL Persoonlijke Echtheid gaat over klanten en over hoe zij reageren op de wereld
| German | Dutch |
|---|---|
| konsumenten | klanten |
| und | en |
| in | over |
| geht | gaat |
| reagieren | reageren |
| persönliche | de |
| mit | op |
DE Erkunden Sie hier unten einige unserer kuratierten Galerien und überzeugen Sie sich, wie das passende Bild bei jedem Projekt das Gefühl von Echtheit steigern kann.
NL Bekijk hieronder een aantal van onze gecureerde collecties, en ontdek hoe het juiste beeld ieder project authentieker kan doen aanvoelen.
| German | Dutch |
|---|---|
| erkunden | ontdek |
| passende | juiste |
| bild | beeld |
| projekt | project |
| kann | kan |
| und | en |
| einige | een aantal |
| unten | hieronder |
| jedem | een |
| unserer | onze |
| wie | hoe |
| von | van |
DE Rabat, eine UNESCO-Weltkulturerbestätte, hat das ganze Jahr über ein angenehmes Klima, ist ausgezeichnet gelegen am Ufer des Atlantiks und hat eine außergewöhnliche Geschichte - erleben Sie es jetzt in seiner Echtheit.
NL Rabat, UNESCO werelderfgoed, heeft het hele jaar door een prettig klimaat, ligt op een toplocatie aan de rand van de Atlantische Oceaan en heeft een uitzonderlijke geschiedenis-bekijk het nu voor een authentieke ervaring.
| German | Dutch |
|---|---|
| klima | klimaat |
| geschichte | geschiedenis |
| unesco | unesco |
| am | op |
| jetzt | nu |
| und | en |
| jahr | een |
| seiner | van |
| hat | heeft |
| sie | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Schritt 7: Nachdem die erzeugte Rechnung bezahlt und abgeschlossen ist, spawn und automatisch erstellt.Sie erhalten die Serverdetails in einer an die Datei gesendeten E-Mail, nachdem der Server erfolgreich erstellt wurde.
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
| German | Dutch |
|---|---|
| rechnung | factuur |
| abgeschlossen | voltooid |
| automatisch | automatisch |
| datei | bestand |
| gesendeten | verzonden |
| server | server |
| schritt | stap |
| in | in |
| und | en |
| erhalten | ontvangt |
| bezahlt | betaald |
| erstellt | gemaakt |
| erfolgreich | succes |
| nachdem | nadat |
| ist | is |
| der | de |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von 30 Tagen, nachdem die Retoure eingegangen ist und nachdem überprüft wurde, dass die Ware in einwandfreiem Zustand ist.
NL De terugbetaling vindt plaats binnen 30 dagen na ontvangst van de print en indien deze in goede staat is.
| German | Dutch |
|---|---|
| rückerstattung | terugbetaling |
| tagen | dagen |
| in | in |
| und | en |
| zustand | staat |
| die | de |
| ist | is |
DE Nachdem wir dieses Telefon viele Wochen lang benutzt hatten, bemerkten wir sofort die seidige Glätte auf den Bildschirmen des Betriebssystems, nachdem wir unser vorheriges Gerät verlassen hatten
NL Dat gezegd hebbende, nadat we deze telefoon al vele weken hadden gebruikt, merkten we meteen de zijdezachte gladheid rond de schermen van het besturingssysteem zodra we ons vorige apparaat hadden verlaten
| German | Dutch |
|---|---|
| viele | vele |
| wochen | weken |
| bildschirmen | schermen |
| telefon | telefoon |
| gerät | apparaat |
| verlassen | verlaten |
| wir | we |
| auf | rond |
| hatten | hadden |
| sofort | meteen |
| benutzt | gebruikt |
| nachdem | nadat |
| den | de |
DE Ja! Nachdem dein Clip aufgenommen wurde, kannst du die Zeitachse bearbeiten, indem du unwichtige Stellen am Anfang und Ende rausschneidest. Nachdem dein Clip deinen Vorstellungen entspricht, kannst du ihn auf deine Lieblingsplattform hochladen.
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
| German | Dutch |
|---|---|
| aufgenommen | opgenomen |
| zeitachse | tijdlijn |
| bearbeiten | bewerken |
| anfang | begin |
| ende | einde |
| und | en |
| hochladen | uploaden |
| indem | te |
| nachdem | nadat |
| du | hebt |
DE Nachdem sie jahrelang in ihrem Studio in Brooklyn gearbeitet hatte, beschloss sie, nach Mexiko-Stadt zu ziehen, nachdem sie sich in die kulinarische Kultur verliebt hatte
NL Nadat ze jarenlang vanuit haar studio in Brooklyn gewerkt had, besloot ze naar Mexico-Stad te verhuizen omdat ze zo van de culinaire cultuur houdt
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrelang | jarenlang |
| studio | studio |
| brooklyn | brooklyn |
| gearbeitet | gewerkt |
| kultur | cultuur |
| kulinarische | culinaire |
| in | in |
| hatte | had |
| nachdem | nadat |
DE Du siehst also Conversions, die einen Tag, nachdem ein Nutzer deinen Pin aufgerufen hat, und 30 Tage, nachdem jemand mit deinem Pin interagiert oder auf ihn geklickt hat, erfolgen.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| German | Dutch |
|---|---|
| conversions | conversies |
| pin | pin |
| geklickt | geklikt |
| und | en |
| oder | of |
| tag | dag |
| tage | dagen |
| nachdem | nadat |
| siehst | zie |
| hat | heeft |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem Sie einige Kapitel (nach ihrer Fertigstellung) wiederholt haben, gibt es deutliche Änderungen im Verlauf der Ereignisse, je nachdem, welchen Weg Sie wählen
NL Na een paar hoofdstukken opnieuw te hebben gespeeld (na hun voltooiing), zijn er duidelijke veranderingen in de gang van zaken, afhankelijk van het pad dat u kiest
| German | Dutch |
|---|---|
| fertigstellung | voltooiing |
| deutliche | duidelijke |
| wählen | kiest |
| im | in de |
| haben | hebben |
| einige | paar |
| gibt | een |
| der | de |
DE Nachdem die Ernte eingebracht ist, ist es Zeit für die Feinarbeit - die Entfernung der kleinen Blättchen, die die Knospen durchdringen
NL Na het oogsten is het tijd voor de 'finishing touch' - het verwijderen van alle kleine blaadjes die uit de toppen naar buiten steken
| German | Dutch |
|---|---|
| ernte | oogsten |
| kleinen | kleine |
| knospen | toppen |
| zeit | tijd |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben
NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt
| German | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| engine | engine |
| nutzern | gebruikers |
| search | search |
| und | en |
| zeigt | toont |
| page | page |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| seite | pagina |
DE Die fünf Folgen, die dem Teenager-Mädchen Max folgen, nachdem sie entdeckt hat, dass sie die Zeit zurückdrehen kann, bieten fantastische Sprachausgaben und Wendungen, die Sie bis zum Ende raten werden
NL De vijf afleveringen, die tienermeisje Max volgen nadat ze ontdekt dat ze de tijd kan terugdraaien, bevatten fantastische stemacteurs en wendingen die je tot het einde zullen doen gissen
| German | Dutch |
|---|---|
| max | max |
| entdeckt | ontdekt |
| fantastische | fantastische |
| nachdem | nadat |
| zeit | tijd |
| ende | einde |
| und | en |
| fünf | vijf |
| kann | kan |
| folgen | volgen |
| bis | tot |
| dem | de |
| dass | dat |
DE Schritt 1: Nachdem Sie mit dem Vorgang fortfahren, wird eine Liste der Optionen angezeigt, die Sie für die neue Domäne für die neue Domäne zur Verfügung stellen können, die Sie hinzufügen.
NL Stap 1: Nadat u verder gaat met het bovenstaande, ziet u een lijst met opties die u beschikbaar heeft om in te voeren voor het nieuwe domein dat u toevoegt.
| German | Dutch |
|---|---|
| fortfahren | verder |
| optionen | opties |
| neue | nieuwe |
| domäne | domein |
| verfügung | beschikbaar |
| hinzufügen | toevoegt |
| schritt | stap |
| für | voor |
| sie | u |
| mit | in |
| zur | te |
| wird | dat |
| nachdem | nadat |
| der | het |
| angezeigt | met |
| liste | een |
DE SERP ist die Abkürzung für Search Engine Results Page; es ist die Seite, die Google den Nutzern zeigt, nachdem sie einen Suchbegriff eingegeben und die Eingabetaste gedrückt haben
NL SERP is de afkorting van Search Engine Results Page; het is de pagina die Google toont nadat gebruikers hun zoekopdracht hebben ingegeven en op enter hebben geklikt
| German | Dutch |
|---|---|
| serp | serp |
| engine | engine |
| nutzern | gebruikers |
| search | search |
| und | en |
| zeigt | toont |
| page | page |
| ist | is |
| nachdem | nadat |
| haben | hebben |
| seite | pagina |
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erheben | verzamelen |
| visa | visa |
| website | website |
| besuchen | bezoek |
| und | en |
| besucht | bezocht |
| auch | ook |
| wir | we |
| über | van |
| haben | hebt |
| zu | over |
| können | kunnen |
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erheben | verzamelen |
| visa | visa |
| website | website |
| besuchen | bezoek |
| und | en |
| besucht | bezocht |
| auch | ook |
| wir | we |
| über | van |
| haben | hebt |
| zu | over |
| können | kunnen |
| German | Dutch |
|---|---|
| informationen | informatie |
| erheben | verzamelen |
| visa | visa |
| website | website |
| besuchen | bezoek |
| und | en |
| besucht | bezocht |
| auch | ook |
| wir | we |
| über | van |
| haben | hebt |
| zu | over |
| können | kunnen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nachdem die echtheit sobald die echtheit echtheit marktorientierte echtheit bezieht nachdem die sicherung nachdem die kamera nachdem die wirtschaft nachdem die beiden nachdem die rechnung nachdem die erzeugte nachdem die super nachdem die übertragung nachdem nachdem du gleich nachdem nachdem bekannt sprint nachdem nachdem du dir nachdem alles je nachdem kurz nachdem lange nachdem nachdem angreifer wegen nachdem l nachdem er tweets nachdem ich supermetrics nachdem sie nachdem sie dies nachdem apple nachdem sich honor nachdem ein benutzer nachdem nun selbst nachdem nachdem du dich nachdem er verwendet nachdem google nachdem uber nachdem sie jahrelang nachdem das itunes nachdem sein backup nachdem ich andere nachdem ich zuvor nachdem alle haupthelden nachdem der job nachdem der export nachdem sie ihr nachdem alle artikel nachdem ihr bruder nachdem sie dieses nachdem ein video
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese