NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
DE Sie benötigen entweder einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein, um in Irland Auto fahren zu dürfen. In der Republik Irland müssen Sie Ihren Führerschein zu jeder Zeit bei sich tragen.
Dutch | German |
---|---|
geldig | gültigen |
internationaal | internationalen |
republiek | republik |
tijde | zeit |
Dutch | German |
---|---|
meestal | in der regel |
internationaal | internationaler |
minstens | mindestens |
bezit | besitzen |
vereist | erforderlich |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
DE Sie benötigen einen gültigen nationalen Führerschein oder einen internationalen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
geldig | gültigen |
internationaal | internationalen |
nodig | benötigen |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
Dutch | German |
---|---|
ander | anderen |
gevraagd | gebeten |
mobiele | mobilgerät |
geverifieerd | überprüft |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
DE , die 125cc und die 300cc, bekannt als LT. Da es sich um ein Motordreirad handelt, benötigen Sie keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standard-Führerschein deckt Sie ab.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
nodig | benötigen |
standaard | standard |
dekt | deckt |
NL Bijlage van de ondertekenaar, waarbij de ondertekenaar een officieel identiteitsbewijs moet uploaden ter controle vóór ondertekening (bijv. rijbewijs of paspoort)
DE Von der US-Regierung ausgestellte Kartentypen CAC („Common Access Cards“) und PIV („Personal Identity Verification“)
NL OneSpan V-Hub heeft de mogelijkheid om het type document te identificeren dat wordt vastgelegd (bijv. Amerikaans paspoort, Spaanse ID-kaart, Brits rijbewijs, enz.). Dit zorgt ervoor dat de juiste documenten worden verkregen.
DE OneSpan V-Hub kann den Typ des Dokuments identifizieren, das erfasst wird (z. B. US-amerikanischer Pass, spanischer Personalausweis, englischer Führerschein). Dies stellt sicher, dass die korrekten Dokumente übermittelt werden.
Dutch | German |
---|---|
type | typ |
vastgelegd | erfasst |
bijv | z |
juiste | korrekten |
NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.
DE Überprüfung von ID-Dokumenten: Überprüft, ob die ID (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) legitim ist.
Dutch | German |
---|---|
paspoort | reisepass |
legitiem | legitim |
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
Dutch | German |
---|---|
verifiëren | überprüfen |
NL Verificatie van identiteitsdocumenten: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.
DE Überprüfung des Identitätsdokuments: Überprüft, ob der Ausweis (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) rechtmäßig ist.
Dutch | German |
---|---|
paspoort | reisepass |
legitiem | rechtmäßig |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
DE Eine eingescannte Farbkopie Ihres Reisepasses, Führerscheins oder Personalausweises.
NL Elke bestuurder van een in het buitenland ingeschreven motorvoertuig moet op verzoek kunnen vertonen: 1. zijn eigen, geldig nationaal rijbewijs
DE Der Fahrer eines im Ausland eingetragenen Fahrzeuges muß auf Verlangen folgendes vorzeigen: 1. einen gültigen nationalen Führerschein
Dutch | German |
---|---|
bestuurder | fahrer |
verzoek | verlangen |
geldig | gültigen |
nationaal | nationalen |
Dutch | German |
---|---|
huur | mieten |
verstrekt | bereitgestellt |
eilanden | inseln |
scooter | roller |
Dutch | German |
---|---|
nodig | brauchen |
verhuur | verleih |
aruba | aruba |
NL Artificiële intelligentie (AI) en authenticiteitsalgoritmen worden ingezet om te bepalen of foto's op identiteitsdocumenten, zoals een paspoort of rijbewijs, echt of frauduleus zijn.
DE Im Rahmen der Ausweisprüfung wird mithilfe von künstlicher Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen ermittelt, ob ein Bild eines Ausweisdokumentes (z. B. Reisepass oder Führerschein) echt ist oder ob ein Betrugsversuch vorliegt.
Dutch | German |
---|---|
artificiële | künstlicher |
intelligentie | intelligenz |
foto | bild |
paspoort | reisepass |
echt | echt |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
nodig | benötigen |
NL Een rijbewijs of staats-ID toevoegen aan Apple Wallet
DE So fügen Sie einen Führerschein oder eine staatliche ID zu Apple Wallet hinzu
Dutch | German |
---|---|
aan | zu |
apple | apple |
NL Apple heeft onlangs de mogelijkheid aangekondigd om een Amerikaans rijbewijs of staatsidentificatiekaart toe te voegen aan uw virtuele Apple Wallet, e...
DE Apple hat kürzlich angekündigt , dass Sie Ihrem virtuellen Apple Wallet einen US-Führerschein oder einen staatlichen Ausweis hinzufügen können , und
Dutch | German |
---|---|
onlangs | kürzlich |
mogelijkheid | können |
aangekondigd | angekündigt |
voegen | hinzufügen |
virtuele | virtuellen |
apple | apple |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
DE Mit benutzerdefinierten Feldern können Sie alle wichtigen, persönlichen Daten mit Keeper erfassen und sicher speichern, darunter Führerschein, Reisepassnummer und vieles mehr und mit bestehenden Datensätzen verknüpfen.
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | benutzerdefinierten |
velden | feldern |
belangrijke | wichtigen |
en | und |
bestaande | bestehenden |
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
ontvangers | empfänger |
documenten | dokumente |
uploaden | hochzuladen |
bijvoorbeeld | z |
NL Controle van het identiteitsbewijs: controleert of het identiteitsbewijs (rijbewijs, paspoort, overheidsidentiteitskaart) legitiem is.
DE Überprüfung von ID-Dokumenten: Überprüft, ob die ID (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) legitim ist.
Dutch | German |
---|---|
paspoort | reisepass |
legitiem | legitim |
NL Documentverificatie wordt gebruikt om de echtheid van het paspoort, de identiteitskaart of het rijbewijs van een aanvrager te verifiëren.
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
Dutch | German |
---|---|
verifiëren | überprüfen |
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
Dutch | German |
---|---|
ander | anderen |
gevraagd | gebeten |
mobiele | mobilgerät |
geverifieerd | überprüft |
NL Zorg ervoor dat uw ondertekenaars direct vanaf hun mobiele apparaat een foto kunnen maken van hun rijbewijs of ander officieel ID-bewijs
DE Ermöglichen Sie es den Unterzeichnern, ein Foto ihres Reisepasses, Führerscheins oder eines anderen amtlichen Ausweises direkt von ihrem mobilen Gerät aus zu machen
Dutch | German |
---|---|
direct | direkt |
mobiele | mobilen |
apparaat | gerät |
foto | foto |
ander | anderen |
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
ontvangers | empfänger |
documenten | dokumente |
uploaden | hochzuladen |
bijvoorbeeld | z |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
DE Eine eingescannte Farbkopie Ihres Reisepasses, Führerscheins oder Personalausweises.
NL Een rijbewijs of staats-ID toevoegen aan Apple Wallet
DE So fügen Sie einen Führerschein oder eine staatliche ID zu Apple Wallet hinzu
Dutch | German |
---|---|
aan | zu |
apple | apple |
NL Als u wilt weten hoe u uw rijbewijs of staats-ID aan uw Apple Wallet kunt toevoegen, volg dan mee.
DE Wenn Sie wissen möchten, wie Sie Ihren Führerschein oder Ihre staatliche ID zu Ihrem Apple Wallet hinzufügen können, folgen Sie diesen
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
weten | wissen |
of | oder |
toevoegen | hinzufügen |
apple | apple |
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
ontvangers | empfänger |
documenten | dokumente |
uploaden | hochzuladen |
bijvoorbeeld | z |
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
ontvangers | empfänger |
documenten | dokumente |
uploaden | hochzuladen |
bijvoorbeeld | z |
NL Vraag je ontvangers om documenten te uploaden en bij te voegen als onderdeel van het ondertekeningsproces, zoals bijvoorbeeld een rijbewijs.
DE Bitten Sie Empfänger, im Rahmen des Signaturprozesses Dokumente hochzuladen und anzuhängen, z. B. einen Führerschein.
Dutch | German |
---|---|
vraag | bitten |
ontvangers | empfänger |
documenten | dokumente |
uploaden | hochzuladen |
bijvoorbeeld | z |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
DE Mit benutzerdefinierten Feldern können Sie alle wichtigen, persönlichen Daten mit Keeper erfassen und sicher speichern, darunter Führerschein, Reisepassnummer und vieles mehr und mit bestehenden Datensätzen verknüpfen.
Dutch | German |
---|---|
gepersonaliseerde | benutzerdefinierten |
velden | feldern |
belangrijke | wichtigen |
en | und |
bestaande | bestehenden |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
DE , die 125cc und die 300cc, bekannt als LT. Da es sich um ein Motordreirad handelt, benötigen Sie keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standard-Führerschein deckt Sie ab.
Dutch | German |
---|---|
bekend | bekannt |
nodig | benötigen |
standaard | standard |
dekt | deckt |
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
DE Amtlicher Ausweis: Stelle ein Foto eines gültigen amtlichen Lichtbildausweises bereit, z. B. Pass oder Führerschein. Diese Anforderung gilt für Personen, nicht für Unternehmen, Marken oder Organisationen.
Dutch | German |
---|---|
foto | foto |
personen | personen |
merken | marken |
Dutch | German |
---|---|
gebruik | nutzen |
of | oder |
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
DE Die Vorder- und Rückseite eines Führerscheins oder eines Personalausweises
Dutch | German |
---|---|
zowel | und |
achterkant | rückseite |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
DE Dies wird als Motordreirad klassifiziert, Sie benötigen also keinen Fahrradführerschein, um es zu fahren - Ihr Standardführerschein bietet Ihnen Schutz.
Dutch | German |
---|---|
als | als |
nodig | benötigen |
NL Heb ik een internationaal rijbewijs nodig in de Verenigde Staten?
DE Benötige ich einen internationalen Führerschein in den USA?
NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land
DE Wer in den Vereinigten Staaten ein Auto fährt, muss einen gültigen Führerschein aus seinem Heimatland besitzen
NL In sommige staten bent u ook verplicht om een internationaal rijbewijs (IDP) te hebben
DE In einigen Staaten müssen Sie auch über eine internationale Fahrerlaubnis (IDP) verfügen
Showing 40 of 40 translations