NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig. In de Republiek Ierland moet je je rijbewijs te allen tijde bij je hebben.
Translate "rijbewijs" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "rijbewijs" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of rijbewijs
Dutch
Italian
IT Per metterti al volante in Irlanda hai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale. Nella Repubblica d'Irlanda devi avere la patente sempre con te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| republiek | repubblica |
| ierland | irlanda |
| te allen tijde | sempre |
NL Je hebt een geldig rijbewijs uit je land van herkomst of een internationaal rijbewijs nodig.
IT Avrai bisogno di una patente di guida nazionale valida o di un permesso di guida internazionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valida |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| internationaal | internazionale |
| nodig | bisogno |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Petit BamBou is meer dan alleen een applicatie. Het is geweldig. Ik was erg gestrest en herkende mijn eigen emoties niet. Ik wil mijn rijbewijs halen. Ik ben nu meer ontspannen. BEDANKT Petit BamBou.
IT Petit Bambou è molto più di una semplice applicazione. È semplicemente incredibile. Ero una persona molto stressata e non ero in grado di riconoscere le mie emozioni. Ora sono più rilassato. GRAZIE Petit Bambou.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| applicatie | applicazione |
| geweldig | incredibile |
| en | e |
| emoties | emozioni |
| nu | ora |
| ontspannen | rilassato |
| was | ero |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL Is je nichtje moeder geworden? Heeft je beste vriend zijn rijbewijs gehaald? Gaat je zus op zichzelf wonen? Kortom alle reden voor: felicitaties! Grijp elke gelegenheid aan voor een feestje
IT Tua cugina è diventata mamma? Il tuo migliore amico ha preso la patente? Tua sorella va ad abitare nel suo primo appartamento? Allora: tantissimi auguri! Festeggia le feste quando arrivano
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moeder | mamma |
| geworden | diventata |
| beste | migliore |
| vriend | amico |
| rijbewijs | patente |
| gaat | va |
NL Ze zijn goedgekeurd voor op de weg en om erin te rijden is geen rijbewijs nodig
IT Sono legali su strada e per guidarli non è sempre necessaria la patente B
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| rijbewijs | patente |
| nodig | necessaria |
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
IT Ricorda di portare sempre con te la patente, una carta di credito in corso di validità e un documento d’identità (un passaporto, se stai noleggiando un veicolo all’estero).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| nemen | portare |
| kredietkaart | carta di credito |
| en | e |
| paspoort | passaporto |
NL Een gescande kleurenkopie van uw paspoort, rijbewijs of nationale ID-kaart
IT Una copia scansionata a colori del passaporto, della patente di guida o della carta di identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paspoort | passaporto |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| kaart | carta |
| id | identità |
NL Een rijbewijs of staats-ID toevoegen aan Apple Wallet
IT Come aggiungere una patente di guida o un ID di stato ad Apple Wallet
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
NL Als u wilt weten hoe u uw rijbewijs of staats-ID aan uw Apple Wallet kunt toevoegen, volg dan mee.
IT Se hai bisogno di sapere come aggiungere la patente di guida o l'ID di stato al tuo Apple Wallet, segui.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | bisogno |
| rijbewijs | patente |
| of | o |
| toevoegen | aggiungere |
| volg | segui |
NL Via gepersonaliseerde velden maakt Keeper het eenvoudig voor u om al uw belangrijke informatie te ordenen en beveiligen, zoals uw rijbewijs- paspoortnummer, binnen uw bestaande records.
IT Utilizzando dei campi personalizzati, Keeper facilita l'organizzazione e la protezione di tutte le vostre informazioni più importanti, quali la patente di guida o il passaporto, con le voci esistenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| velden | campi |
| belangrijke | importanti |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| beveiligen | protezione |
| bestaande | esistenti |
| eenvoudig | facilita |
| uw | vostre |
| rijbewijs | patente |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
IT , la 125cc e la 300cc, nota come LT. Poiché questo è classificato come un triciclo a motore, non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL ID-verificatie: verstrek een foto van een geldig, officieel, door de overheid afgegeven identiteitsdocument, zoals je rijbewijs of paspoort. Deze voorwaarde is van toepassing op personen, niet op bedrijven, merken of organisaties.
IT Documento d'identità: fornisci la foto di un documento di identità ufficiale e valido come la patente di guida o il passaporto. Questo requisito si applica ai singoli utenti, non alle aziende, ai marchi o alle organizzazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foto | foto |
| geldig | valido |
| officieel | ufficiale |
| rijbewijs | patente |
| paspoort | passaporto |
| toepassing | applica |
| merken | marchi |
| id | identità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uw | tuo |
| of | o |
| rijbewijs | patente |
| paypal | paypal |
NL Het bevat zowel de voorkant als de achterkant van een rijbewijs of identiteitskaart.
IT Entrambi i lati di una patente di guida o di una carta d'identità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| rijbewijs | patente |
NL Dit wordt geclassificeerd als een gemotoriseerde driewieler, dus u hebt geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - met uw standaard rijbewijs bent u gedekt.
IT Questo è classificato come un triciclo a motore, quindi non hai bisogno di una patente di guida per guidarlo: la tua patente di guida standard ti coprirà.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | bisogno |
| rijden | guida |
| standaard | standard |
| rijbewijs | patente |
NL Heb ik een internationaal rijbewijs nodig in de Verenigde Staten?
IT Ho bisogno di una patente di guida internazionale negli Stati Uniti?
NL Iedereen die een auto in de Verenigde Staten moet beschikken over een geldig rijbewijs uit hun eigen land
IT Chiunque guidi un?auto negli Stati Uniti deve avere una patente di guida valida dal proprio paese d?origine
NL In sommige staten bent u ook verplicht om een internationaal rijbewijs (IDP) te hebben
IT In alcuni stati, è anche necessario disporre di un permesso di guida internazionale (IDP)
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish