NL Profiteer van een gratis flat rate product! Maak onbeperkt enquêtes en verzamel zo veel antwoorden als u wilt. Deze aanbieding is geldig zolang uw student e-mailadres geldig is.
Translate "geldig" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geldig" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geldig
Dutch
Italian
IT Beneficia di un prodotto gratis a tasso forfettario! Crea un numero qualsiasi di sondaggi e raccogli quante più risposte desideri. Questa offerta è disponibile fino a quando il tuo indirizzo email studente è valido.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratis |
| rate | tasso |
| product | prodotto |
| maak | crea |
| enquêtes | sondaggi |
| en | e |
| verzamel | raccogli |
| antwoorden | risposte |
| wilt | desideri |
| aanbieding | offerta |
| geldig | valido |
| student | studente |
| veel | più |
| is | è |
| mailadres |
NL Volgens een studie had slechts 44,9% van de Alexa top 1 miljoen domeinen een geldig SPF record gepubliceerd in 2018, en maar liefst 5,1% had een geldig DMARC record
IT Secondo uno studio, solo il 44,9% di Alexa top 1 milione di domini aveva un record SPF valido pubblicato nel 2018, e appena il 5,1% aveva un record DMARC valido
| Dutch | Italian |
|---|---|
| studie | studio |
| had | aveva |
| alexa | alexa |
| top | top |
| miljoen | milione |
| geldig | valido |
| spf | spf |
| record | record |
| gepubliceerd | pubblicato |
| en | e |
| dmarc | dmarc |
NL U vindt de AMP pagina's die Google heeft gecrawled en hun status (Fout, Geldig met waarschuwingen, en Geldig).
IT Troverete le pagine AMP che Google ha analizzato e il loro stato (Errore, Valido con avvertenze e Valido).
NL 'Geen responsieve data' geeft aan dat Atlassian correct heeft gereageerd op een geldig juridisch verzoek, maar geen responsieve gegevens had om aan rechtshandhaving bekend te maken.
IT “Non sono presenti dati da produrre come risposta" indica il fatto che Atlassian ha fornito una risposta adeguata a una richiesta legale valida, ma non dispone di dati da comunicare come risposta alle autorità preposte all'applicazione della legge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geeft | sono |
| atlassian | atlassian |
| geldig | valida |
| juridisch | legale |
| geeft aan | indica |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
IT *Offerta valida solo sull'acquisto del pass di tre giorni per la conferenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | offerta |
| geldig | valida |
| aanschaf | acquisto |
| dagen | giorni |
NL De aanbieding is alleen geldig voor Atlassian Summit 2020 in Las Vegas
IT Valida soltanto per l'Atlassian Summit 2020 di Las Vegas
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | soltanto |
| geldig | valida |
| atlassian | atlassian |
NL Om de rechten van onze klanten te beschermen, beoordelen we verzoeken zorgvuldig om er zeker van te zijn dat ze wettelijk geldig zijn.
IT Per proteggere i diritti dei nostri clienti, esaminiamo attentamente le richieste per assicurarci che siano conformi alla legge.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| beschermen | proteggere |
| verzoeken | richieste |
| zorgvuldig | attentamente |
NL Een geldig verzoek van rechtshandhaving indienen en contactgegevens
IT Risposta a una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge e informazioni di contatto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valida |
| en | e |
NL Een geldig e-mailadres om te reageren; en
IT Un indirizzo e-mail valido per il reso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| mailadres |
NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:
IT Inserisci un indirizzo email valido.L'indirizzo email non può iniziare con:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| mailadres |
NL De reCaptcha-verificatie is niet oneindig geldig, en als u een intensieve gebruiker van de gratis service bent, moet u zich wellicht meer dan eens in een sessie verifiëren.
IT L’autenticazione reCaptcha non dura per sempre e, se utilizzi molto il servizio gratuito, potresti dover effettuare l’autenticazione più di una volta per sessione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| gratis | gratuito |
| service | servizio |
| sessie | sessione |
| recaptcha | recaptcha |
NL Geef een geldig mobiel nummer op
IT Inserisci un numero di telefono valido.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| mobiel | telefono |
NL Uw tickets zijn alleen geldig voor de bezoekdatum die u hebt gekozen. We zijn elke dag geopend van 8:00 tot 2:00 uur.
IT I biglietti sono validi per la data selezionata per la visita. Siamo aperti dalle 8:00 alle 2:00 tutti i giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tickets | biglietti |
| geldig | validi |
| geopend | aperti |
NL Tik op Hoofdwachtwoord maken en invoeren een geldig hoofdwachtwoord in (kan een nieuw wachtwoord zijn of hetzelfde als eenmaal gebruikt in de F-Secure KEY app)
IT Toccare Creare Master Password e immettere una password master valida (può essere un nuovo o lo stesso utilizzato una sola volta in F-Secure KEY App di attivazione)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | toccare |
| en | e |
| geldig | valida |
| in | in |
| nieuw | nuovo |
| wachtwoord | password |
| gebruikt | utilizzato |
| key | key |
| app | app |
NL Als u nog geen geldig My F-Secure-account hebt, selecteert u Account maken.
IT Se non disponi ancora di un account My F-Secure valido, seleziona Crea un account.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| selecteert | seleziona |
| account | account |
| maken | crea |
NL Uw EZA-account is voor een jaar geldig
IT L'account EZA rimarrà in vigore per un anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| account | account |
NL Je moet een geldig e-mailadres opgeven en een wachtwoord en gebruikersnaam (iFixit-gebruikersnaam) selecteren tijdens het registratieproces
IT Devi inserire un indirizzo e-mail valido e selezionare una password e un nome utente (nome utente iFixit) nel corso del processo di registrazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| en | e |
| wachtwoord | password |
| selecteren | selezionare |
| mailadres | |
| ifixit | ifixit |
NL Een geldig IPA-bestand moet altijd een Payload map op het hoogste niveau bevatten en - als het is ontworpen voor distributie via de App Store - zal het ook enkele iTunesMetadata bestanden bevatten
IT Un file IPA valido deve sempre contenere una cartella Payload livello superiore e, se è progettato per la distribuzione tramite App Store, avrà anche alcuni file iTunesMetadata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geldig | valido |
| altijd | sempre |
| niveau | livello |
| bevatten | contenere |
| en | e |
| ontworpen | progettato |
| store | store |
NL Als de verstrekte code geldig is, wordt toegang tot het iCloud-account verleend
IT Se il codice fornito è valido, l'accesso all'account iCloud sarà garantito
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | se |
| code | codice |
| geldig | valido |
| toegang | accesso |
| account | account |
| icloud | icloud |
| wordt | sarà |
NL Als je problemen vastlegt met een automatische scan, raden we aan de problemen na te laten kijken door een beveiligingsexpert om er zeker van te zijn dat de bevindingen geldig zijn voordat je een kwetsbaarheidsrapport indient bij Atlassian.
IT Se si identificano problemi utilizzando uno scanner automatico, è consigliabile che un addetto alla sicurezza riesamini i problemi e verifichi la validità dei rilievi prima di inviare un report di vulnerabilità ad Atlassian.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatische | automatico |
| atlassian | atlassian |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:18.10.2021 - 31.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 31.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:18.10.2021 - 25.11.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 25.11.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 30.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 30.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 23.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 23.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 24.10.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 24.10.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 25.11.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 25.11.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 31.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 31.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 24.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 24.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL vakantiewoning geldig:20.10.2021
IT appartamento validità:20.10.2021
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 31.10.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 31.10.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:20.10.2021 - 30.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:20.10.2021 - 30.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:10.12.2021 - 22.04.2022
IT Prezzo per persona in camera doppia Validità:10.12.2021 - 22.04.2022
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL (kortingscode ter waarde van dit bedrag geldig bij bestellen van een volgend boek*)
IT (verrà fornito un codice promozionale dello stesso valore da utilizzare sull'ordine*)
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bij | sull |
NL Automatisch verbergen biedt de mogelijkheid in zowel Support als Chat om nummerreeksen automatisch onzichtbaar te laten maken als die bij een zogeheten Luhn-controle overeen blijken te komen met een geldig creditcardnummer of bankrekeningnummer (CC PAN)
IT Il mascheramento automatico offre, sia in Support che in Chat, la possibilità di rimuovere automaticamente sequenze di cifre che corrispondono a numeri di carte di credito valide (CC PAN) e che superano la verifica di Luhn
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| support | support |
| chat | chat |
| geldig | valide |
| mogelijkheid | possibilità |
| pan | pan |
| controle | verifica |
NL Als het land dat verbonden is met Uw Account Brazilië is en U Ons een geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, dan kunnen Wij U Braziliaanse Reals (BRL) als betalingsvaluta aanbieden
IT Se il paese associato al Vostro Account è il Brasile e ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), potremmo offrirvi Reais brasiliano (BRL) come valuta di pagamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| land | paese |
| verbonden | associato |
| account | account |
| en | e |
| geldig | valido |
| verstrekt | fornito |
| kunnen | potremmo |
| cpf | cpf |
NL Als Uw factuuradres zich in Brazilië bevindt, maar U ons geen geldig Braziliaans fiscaal registratienummer (CPF/CNPJ-nummer) heeft verstrekt, blijft Zendesk, Inc
IT Se il Vostro indirizzo di fatturazione si trova in Brasile ma non ci avete fornito un codice fiscale brasiliano valido (numero CPF/CNPJ), Zendesk, Inc
| Dutch | Italian |
|---|---|
| in | in |
| geldig | valido |
| verstrekt | fornito |
| zendesk | zendesk |
| nummer | numero |
| cpf | cpf |
NL U moet uw cookies individueel beheren voor elke browser. De cookieselectie die u doet in een browser is alleen geldig voor die browser. Cookies beheren in de volgende browsers:
IT È necessario gestire i cookie singolarmente per ciascun browser. Qualsiasi scelta effettuata in merito ai cookie in un browser si applica esclusivamente a tale browser. Gestire i cookie nei seguenti browser:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| individueel | singolarmente |
| beheren | gestire |
NL Indien u een recht hebt aangekocht om een foto of ander materiaal naar Profoto te versturen ter evaluatie en feedback, is dit recht niet langer dan één (1) jaar geldig na uw aankoop en moet zodoende binnen deze periode gebruikt worden.
IT Nel caso in cui tu abbia acquistato un diritto di inviare una foto o altro materiale a Profoto per la valutazione e il feedback, questo diritto è valido per non più di un (1) anno dopo l'acquisto e deve essere utilizzato entro questo periodo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recht | diritto |
| foto | foto |
| ander | altro |
| materiaal | materiale |
| versturen | inviare |
| en | e |
| geldig | valido |
| gebruikt | utilizzato |
| profoto | profoto |
NL Gratis certificaten van Let’s Encrypt zijn 90 dagen geldig, betaalde certificaten meestal veel langer.
IT I certificati gratuiti di Let’s Encrypt si rinnovano ogni 90 giorni, mentre le opzioni a pagamento hanno una durata maggiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| certificaten | certificati |
| dagen | giorni |
| betaalde | a pagamento |
| veel | maggiore |
| s | s |
NL Zoals de foutmelding dus al aangeeft, is de belangrijkste oorzaak van het probleem achter NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID dus dat je SSL certificaat om de een of andere reden niet geldig is.
IT Quindi, come dice il messaggio di errore, il problema alla radice di NET::ERR_CERT_COMMON_NAME_INVALID è che il nome comune sul vostro certificato SSL non è valido per qualche motivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| foutmelding | messaggio di errore |
| probleem | problema |
| name | nome |
| certificaat | certificato |
| geldig | valido |
| net | net |
| je | vostro |
NL Op je site is een zogenaamd self-signed SSL certificaat geïnstalleerd en je browser erkent deze niet als geldig of veilig.
IT Sul vostro sito è installato un certificato SSL auto-firmato e il vostro browser non lo riconosce come valido o sicuro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| op | sul |
| site | sito |
| certificaat | certificato |
| geïnstalleerd | installato |
| en | e |
| browser | browser |
| erkent | riconosce |
| geldig | valido |
| veilig | sicuro |
| je | vostro |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| serienummer | numero di serie |
| en | e |
| geldig | valido |
| internetverbinding | connessione internet |
| mailadres | |
| magix | magix |
NL *Voordelen kunnen worden gecombineerd. U ontvangt de prijs van € 100 en de prijs van € 400 in de vorm van vouchers die u kunt gebruiken op de PrestaShop Addons marketplace, geldig voor 6 maanden vanaf de datum van ontvangst van de voucher.
IT *L'offerta può essere combinata. Riceverai gli importi di 100€ o 400€ sotto forma di voucher validi sul marketplace PrestaShop Addons durante i 6 mesi successivi alla loro ricezione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gecombineerd | combinata |
| vorm | forma |
| prestashop | prestashop |
| marketplace | marketplace |
| geldig | validi |
| ontvangst | ricezione |
NL Reserveren is verplicht. Tickets zijn alleen geldig voor de datum en tijdsperiode die zijn geselecteerd op het moment van aankoop. Alle tickets zijn niet-restitueerbaar.
IT La prenotazione è obbligatoria. I biglietti sono validi solo per la data e l'ora selezionate al momento dell'acquisto. Tutti i biglietti non sono rimborsabili.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reserveren | prenotazione |
| verplicht | obbligatoria |
| tickets | biglietti |
| alleen | solo |
| geldig | validi |
| en | e |
| geselecteerd | selezionate |
| aankoop | acquisto |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 31.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 31.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 23.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 23.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 31.10.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 31.10.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 25.11.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 25.11.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
NL Prijs per persoon in een tweepersoonskamer geldig:24.10.2021 - 24.12.2021
IT Prezzo per persona in camera doppia validità:24.10.2021 - 24.12.2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geldig geldig verzoek abonnement geldig geldig e mailadres geldig ticket geldig paspoort geldig btw nummer record geldig geldig vanaf geldig spf record geldig creditcardnummer langer geldig lang geldig geldig mobiel nummer e mailadres geldig geldig zolang geldig rijbewijs geldig adres slechts geldig indien sticker geldig geldig aankoopbewijs geldig e geldig bij aanschaf
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish