DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
"wichtigen" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
German | Dutch |
---|---|
erstelle | creëer |
trigger | triggers |
starten | starten |
deployments | implementaties |
und | en |
zu | bij |
als | |
dich | je |
zum | te |
DE Wer nimmt schon gern an einer Statusbesprechung teil? Niemand! Spar dir den Aufwand und behalte trotzdem Projekte, Vorgänge und Prioritäten im Blick – mit einer wöchentlichen Team Central-Übersicht, die alle wichtigen Informationen enthält.
NL Wie wil er nou een statusvergadering bijwonen? Niemand! Bespaar tijd maar blijf wel op de hoogte van voortgang, issues en prioriteiten met een wekelijks overzicht van Team Central waarmee iedereen snel geïnformeerd wordt.
German | Dutch |
---|---|
schon | wel |
prioritäten | prioriteiten |
central | central |
und | en |
team | team |
an | op |
die | de |
niemand | niemand |
wer | wie |
alle | iedereen |
einer | een |
mit | waarmee |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
German | Dutch |
---|---|
konzentrieren | richten |
für | voor |
unsere | onze |
auf | op |
besser | betere |
menschen | een |
den | de |
die | ervoor |
German | Dutch |
---|---|
helfen | helpen |
mitarbeitern | mensen |
konzentrieren | concentreren |
dinge | dingen |
und | en |
zu | om |
anzupassen | de |
mit | op |
von | van |
German | Dutch |
---|---|
beitreten | aansluiten |
partner | partners |
lösungen | oplossingen |
entwicklung | ontwikkeling |
implementierung | implementatie |
und | en |
warum | waarom |
unsere | we |
beitrag | de |
zur | te |
DE SuperOffice wird auf allen wichtigen Bewertungsplattformen als sehr gut bewertet. SuperOffice CRM punktet mit mehr als 350 Bewertungen in den Bereichen Benutzerfreundlichkeit, Bedienungskomfort und Kundenservice.
NL SuperOffice scoort hoog op alle belangrijke beoordelingsplatformen. Op basis van meer dan 350 reviews staat SuperOffice CRM bovenaan als het gaat om gebruiksvriendelijkheid, gebruiksgemak en klantenservice.
German | Dutch |
---|---|
wichtigen | belangrijke |
punktet | scoort |
bewertungen | reviews |
crm | crm |
und | en |
kundenservice | klantenservice |
mehr | meer |
benutzerfreundlichkeit | gebruiksgemak |
als | |
mit | op |
in | van |
DE JavaScript ist eine Programmiersprache, die als eine der drei Hauptsäulen des Internets fungiert, was es im Grunde zu einem unglaublich wichtigen Teil des gesamten Website-Managements macht
NL JavaScript is een programmeertaal die als één van de drie pijlers van het internet functioneert, wat het dus eigenlijk een enorm belangrijk onderdeel van website management maakt
German | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
wichtigen | belangrijk |
website | website |
was | wat |
internets | het internet |
teil | van |
des | onderdeel |
ist | is |
als |
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
NL Zie alle relevante data in 1 oogopslag met meerdere grafieken.
German | Dutch |
---|---|
daten | data |
alle | alle |
blick | oogopslag |
einen | in |
DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.
NL Geen doorverwijzingen van data meer; je hebt al je favoriete SEO-data op 1 plek.
German | Dutch |
---|---|
mehr | meer |
daten | data |
hast | je |
DE Der Ahrefs Rank Tracker vergleicht deine Daten mit bis zu zehn Mitbewerbern und erstellt automatisch Berichte zu drei wichtigen Bereichen:
NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:
German | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
tracker | tracker |
mitbewerbern | concurrenten |
automatisch | automatisch |
wichtigen | belangrijke |
daten | data |
und | en |
deine | jouw |
mit | op |
zu | met |
bis | tot |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of wilt u iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
German | Dutch |
---|---|
wichtigen | belangrijk |
versehentlich | per ongeluk |
gelöscht | verwijderd |
wiederherstellen | herstellen |
anleitung | gids |
exportieren | exporteren |
und | en |
iphone | iphone |
gerät | apparaat |
geräten | apparaten |
oder | of |
zwischen | tussen |
kontakte | contacten |
diese | deze |
sie | u |
ein | een |
kontakt | contact |
DE Sichern Sie Ihr iPhone regelmäßig, um keine wichtigen Informationen zu verlieren.
NL Maak regelmatig een back-up van je iPhone om te voorkomen dat belangrijke informatie verloren gaat.
German | Dutch |
---|---|
sichern | back-up |
iphone | iphone |
regelmäßig | regelmatig |
wichtigen | belangrijke |
informationen | informatie |
ihr | je |
zu | om |
DE Einen wichtigen Kontakt versehentlich gelöscht oder iPhone-Kontakte auf ein anderes iPhone oder Gerät übertragen? Diese Anleitung führt Sie durch das Exportieren, Übertragen und Wiederherstellen von Kontakten zwischen Geräten.
NL Per ongeluk een belangrijk contact verwijderd of iPhone-contacten overzetten naar een andere iPhone of ander apparaat? Deze gids begeleidt u bij het exporteren, overbrengen en herstellen van contacten tussen apparaten.
German | Dutch |
---|---|
wichtigen | belangrijk |
versehentlich | per ongeluk |
gelöscht | verwijderd |
wiederherstellen | herstellen |
anleitung | gids |
exportieren | exporteren |
und | en |
iphone | iphone |
gerät | apparaat |
geräten | apparaten |
oder | of |
zwischen | tussen |
kontakte | contacten |
diese | deze |
sie | u |
ein | een |
kontakt | contact |
DE Wir werden weiterhin mit mehreren wichtigen Verbesserungen in Data Center investieren
NL We blijven investeren in Data Center met een aantal belangrijke verbeteringen
German | Dutch |
---|---|
wichtigen | belangrijke |
verbesserungen | verbeteringen |
data | data |
center | center |
investieren | investeren |
in | in |
wir | we |
mehreren | een |
DE Mit der einseitigen Ansicht musst du nicht mehr ständig zwischen Tabs und Kontext wechseln. Alle wichtigen Informationen werden dir rechts in der Seitenleiste neben dem Code angezeigt.
NL Weergave op één pagina betekent geen tabbladen en geen contextwisseling. Alles wat je moet weten wordt in het rechter zijmenu weergegeven naast de code.
German | Dutch |
---|---|
tabs | tabbladen |
code | code |
ansicht | weergave |
in | in |
und | en |
musst | je moet |
angezeigt | weergegeven |
neben | naast |
DE Dank ausreichender Abdeckung kannst du mit Zuversicht deployen. Reduziere menschliche Fehler und sichere eine schlanke Teamstruktur bei der Arbeit an wichtigen Aufgaben.
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
German | Dutch |
---|---|
ausreichender | voldoende |
zuversicht | vertrouwen |
menschliche | menselijke |
fehler | fouten |
wichtigen | kritieke |
und | en |
abdeckung | dekking |
aufgaben | taken |
arbeit | werken |
DE Unsere digitale Designbibliothek mit nützlichen Dokumentationen und Referenzen wurde zu einem wichtigen Werkzeug für die Entwicklung besserer QA- und Testprozesse, während unsere Live-Builds der Plattform voranschritten.
NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.
German | Dutch |
---|---|
digitale | digitale |
nützlichen | nuttige |
dokumentationen | documentatie |
referenzen | referenties |
wurde | werd |
werkzeug | gereedschap |
besserer | betere |
plattform | platform |
live | live |
und | en |
zu | om |
unsere | onze |
mit | op |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Unterstützen Sie mühelos neue Normen im Hinblick auf die Anwendungs- und Netzwerkzugriffssicherheit für die meisten wichtigen Betriebssysteme und Plattformen
NL Ondersteun snel en gemakkelijk nieuwe standaarden in applicatie- en netwerktoegangsbeveiliging voor de meeste grote besturingssystemen en platformen
German | Dutch |
---|---|
unterstützen | ondersteun |
neue | nieuwe |
normen | standaarden |
betriebssysteme | besturingssystemen |
plattformen | platformen |
wichtigen | grote |
und | en |
für | voor |
mühelos | snel |
meisten | de |
DE Die Mitglieder unserer Community leisten einen wichtigen Beitrag zur Ermittlung unangemessener Inhalte auf Eventbrite
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
German | Dutch |
---|---|
community | community |
wichtigen | essentiële |
inhalte | content |
auf | op |
unserer | onze |
beitrag | een |
German | Dutch |
---|---|
zeit | tijd |
prozesse | processen |
mehr | meer |
für | voor |
German | Dutch |
---|---|
idc | idc |
link | link |
neuen | nieuw |
digitale | digitale |
modernen | modern |
erp | erp |
system | systeem |
und | en |
weg | traject |
warum | waarom |
auf | start |
lesen | lees |
mit | met |
dass | dat |
einen | een |
in | voor |
German | Dutch |
---|---|
lösungen | oplossingen |
entwicklung | ontwikkeling |
implementierung | implementatie |
und | en |
teil | van |
partner | partner |
warum | waarom |
unsere | we |
beitrag | de |
zur | te |
DE Im Zendesk Marketplace stehen über 1.000 vorkonfigurierte Apps und Integrationen zur Auswahl, mit denen Sie die von Ihnen bevorzugten Tools und alle wichtigen Business-Daten integrieren können, ohne eine einzige Zeile Code schreiben zu müssen.
NL Maak gebruik van meer dan 1000 kant-en-klare apps en integraties die beschikbaar zijn in Zendesk Marketplace. Gebruik ze in combinatie met al je favoriete tools en belangrijke bedrijfsgegevens zonder ook maar één regel code te hoeven schrijven.
German | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
bevorzugten | favoriete |
wichtigen | belangrijke |
zeile | regel |
marketplace | marketplace |
apps | apps |
integrationen | integraties |
tools | tools |
code | code |
müssen | hoeven |
und | en |
ihnen | je |
ohne | zonder |
zur | te |
mit | in |
über | van |
sie | ze |
zu | maak |
DE Unser Security-Incident-Event-Management-System (SIEM) erfasst umfassende Protokolle von wichtigen Netzwerkgeräten und Hostsystemen
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
German | Dutch |
---|---|
siem | siem |
wichtigen | belangrijke |
security | security |
incident | incident |
event | event |
management | management |
und | en |
unser | ons |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Beginnen Sie hier mit allen wichtigen Informationen zu Ihrer Rekrutierung.
NL Start hier met alles wat je voor recruitment nodig hebt.
German | Dutch |
---|---|
beginnen | start |
hier | hier |
ihrer | je |
sie | alles |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Wir planen, erstellen und setzen SEO-Kampagnen in allen wichtigen Sprachen und Sprachvarietäten um (wie Schweizer Hochdeutsch und Kanadisches Französisch)
NL Wij plannen, creëren en implementeren SEO-campagnes in alle grote wereldtalen en dialecten (bijv. Zwitsers-Duits, Canadees-Frans...)
German | Dutch |
---|---|
schweizer | zwitsers |
wichtigen | grote |
planen | plannen |
in | in |
und | en |
französisch | frans |
wir | wij |
DE Individuell angepasste Bildschirme, persönliche Erinnerungen, Favoriten-Funktion für sofortigen Zugang zu wichtigen Fällen und Dokumenten – und mehr fallbezogene Features.
NL Gepersonaliseerde schermen, favoriete cases en documenten, persoonlijke herinneringen en andere casefeatures.
German | Dutch |
---|---|
individuell | gepersonaliseerde |
bildschirme | schermen |
favoriten | favoriete |
und | en |
dokumenten | documenten |
persönliche | persoonlijke |
erinnerungen | herinneringen |
mehr | andere |
DE Da dein Bekanntenkreis einen wichtigen Beitrag zum Erfolg deiner Crowdfunding-Bemühungen leistet, sind solche Funktionen unerlässlich.
NL Deze functies zijn essentieel, omdat je sociale netwerk een cruciale rol speelt bij je inzamelingsactie.
German | Dutch |
---|---|
funktionen | functies |
unerlässlich | essentieel |
da | omdat |
deiner | je |
zum | bij |
beitrag | een |
sind | zijn |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Im Modus „Referentenansicht“ können Sie Notizen machen, um die wichtigen Teile Ihrer Rede hervorzuheben. Sie können bequem durch Ihre Präsentation navigieren, indem Sie mit nur einem Klick zu jeder gewünschten Folie wechseln. Mehr erfahren
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten
German | Dutch |
---|---|
notizen | notities |
wichtigen | belangrijke |
teile | onderdelen |
bequem | comfortabel |
präsentation | presentatie |
navigieren | navigeren |
klick | klik |
gewünschten | gewenste |
erfahren | weten |
zu | om |
die | de |
sie | u |
jeder | elke |
mehr | meer |
wechseln | schakelen |
können | kunt |
mit | met |
einem | een |
durch | door |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Unser Team überträgt alle Ihre Datenbanken sorgfältig, damit Ihre wichtigen Informationen auf Ihrer Website bleiben.
NL Ons team draagt zorgvuldig al uw databases over, zodat uw belangrijke informatie op uw site blijft.
German | Dutch |
---|---|
datenbanken | databases |
sorgfältig | zorgvuldig |
wichtigen | belangrijke |
informationen | informatie |
bleiben | blijft |
team | team |
website | site |
unser | ons |
auf | op |
ihrer | uw |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
DE Definiere bei wichtigen Entscheidungen die Rolle jedes einzelnen Teammitglieds.
NL Bepaal van iedereen hun rol bij het nemen van beslissingen met grote gevolgen
German | Dutch |
---|---|
definiere | bepaal |
entscheidungen | beslissingen |
rolle | rol |
bei | grote |
jedes | bij |
die | iedereen |
einzelnen | van |
Showing 50 of 50 translations