Translate "fasen" to German

DE Unterteilen Sie die Arbeit in Phasen – gruppieren Sie Ihre Rangliste der Funktionen oder Hauptaufwendungen in Hauptversionen oder Phasen und definieren Sie deren Dauer.

• Phasen
• gruppieren Sie Ihre
• Funktionen
• Hauptaufwendungen in Hauptversionen
• definieren Sie deren

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

• Bamboo als CI-
• konzentrieren
• Erstelle mehrstufige Build-Pläne
• Commits bei Builds
• ordne deinen wichtigen
• Deployments Agents

DE Die fünf Phasen des Vorfallmanagements

DE Unsere Enterprise Information Management (EIM)-Services leiten Sie von A bis Z durch Ihre Geschäftstransformation: Von der strategischen Planung bis zur Umsetzung der Technologie – ohne Kopfschmerzen für Sie. Wir sind für Sie da.

• Enterprise Information Management
• EIM
• -Services leiten Sie
• Z durch Ihre
• Umsetzung der Technologie
• Kopfschmerzen für Sie

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.

• Erfahren Sie
• gesamte Dokumentation Ihres
• allen

DE Um Leistung und Effizienz zu steigern, brauchen Life-Science-Unternehmen ein einheitliches System, das alle Stufen im Lebenszyklus der Produktentwicklung straff organisiert. 

• Leistung
• Effizienz zu steigern
• System
• Stufen im Lebenszyklus
• Produktentwicklung straff organisiert

DE Wir begleiten Sie bei allen Schritten und geben Ihnen die besten Ratschläge, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird

• Schritten
• Ratschläge
• damit Ihr Projekt

DE Das Aufklappen des Fahrrads zur Nutzung erfolgt in vier Schritten: Entriegeln, Sattelstütze und Lenker herausdrehen, Auf Höhe ziehen,

• Aufklappen des Fahrrads
• Schritten
• Entriegeln
• Sattelstütze
• Lenker herausdrehen
• Höhe

DE Die Vergütung erfolgt zweistufig:

• Vergütung erfolgt

DE Dies sind personalisierbare Phasen, die den Lebenszyklus Ihrer Kontakte erfassen

• Dies sind personalisierbare
• Lebenszyklus Ihrer Kontakte

DE Unternehmen sollten deshalb diese nächsten Schritte gemeinsam mit ihren Mitarbeitern gehen

• Unternehmen sollten deshalb
• nächsten Schritte gemeinsam
• ihren Mitarbeitern gehen

DE Erstellen Sie angepasste Vorlagen und individuelle Touchpoint-Kadenzen für unterschiedliche Leadquellen, Vertriebsphasen oder Produktinteressen

• Erstellen Sie angepasste
• Leadquellen
• Vertriebsphasen
• Produktinteressen

DE Drag und Drop von Kandidat*innen, während sie sich entlang der Pipeline-Phasen bewegen, um Ihre Jobs stets auf dem neuesten Stand zu haben

• Drag
• Pipeline-Phasen bewegen

DE Wir entwickeln innovative Lösungen für alle Etappen des Lebenszyklus Ihrer professionellen Ausrüstungen: Sourcing, Integration, Betrieb und Lebensende.

• entwickeln innovative Lösungen
• Etappen des Lebenszyklus
• professionellen Ausrüstungen
• Sourcing
• Integration
• Betrieb

DE 3 Schritte der Datenübermittlung gemäß DSGVO

• Schritte der Datenübermittlung
• DSGVO

DE Supermetrie kann mit mehr als 40 Stufen koordiniert werden. Google Analytics, Google AdWords, Facebook Ads und Insights, Bing Ads und Twitter gehören zu den regulären.

• Google Analytics
• Google AdWords
• Facebook Ads
• Insights
• Bing Ads

DE Solche umfassenden Hausaufgaben können Ihnen garantieren, dass Sie krankmachende Phasen entfernen und sich auf die Anwendung konzentrieren können, die alle Komponenten bietet, die Sie für den Geschäftserfolg benötigen.

• Solche umfassenden Hausaufgaben
• Ihnen garantieren
• krankmachende Phasen entfernen
• Komponenten bietet
• Geschäftserfolg

DE Es war zunächst mühsam zu verstehen, wie genau Supermetrics über Stufen hinweg kreuzweise integriert werden sollte (aber sobald wir es verstanden hatten, war es großartig).

• war zunächst mühsam
• verstehen
• hinweg kreuzweise integriert
• sollte
• hatten
• war es großartig

DE Sandbox-Umgebungen können in den verschiedenen Phasen des Entwicklungsprozesses verwendet werden, bis eine Anwendung in Produktion geht

• Anwendung in Produktion

DE Sie kommen aus den verschiedensten Sektoren und befinden sich in unterschiedlichen Phasen der Datenrevolution

• Sektoren
• Phasen der Datenrevolution

DE Erwarte, dass die Menschen auf unterschiedliche Weise reagieren werden. Die Forscher haben fünf Stadien im Veränderungsprozess entdeckt.

• Erwarte
• Menschen auf unterschiedliche
• Forscher haben fünf
• Veränderungsprozess

DE Dies beinhaltet die stetige Erkundung von fünf Schlüsselorten mit jeweils mehreren Stufen und mazelischen Layouts, um mächtige Dämonen zu besiegen und das Licht der Welt wiederherzustellen.

• Erkundung von fünf
• jeweils mehreren Stufen
• mazelischen Layouts
• Licht der Welt

DE Sie haben uns in den verschiedenen Phasen unterstützt und gingen unsere Herausforderungen in kleineren, zielgerichteten Projekten an, sodass wir sofort von ihren Implementierungen profitieren können.“

• verschiedenen Phasen unterstützt
• gingen unsere Herausforderungen
• kleineren
• sodass wir sofort
• ihren Implementierungen profitieren

DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.

• Herunterladbare PowerPoint-Vorlage
• allgemeinen Phasen
• Schritte
• Meilensteine eines Standardprojekts
• Leicht anpassbar
• Richtung Ihres eigenen

DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.

• eines Projekts anhand
• Abschnitten
• Einleitung
• Planung
• Gestaltung
• Umsetzung
• Aufsicht
• Prüfung
• Fertigstellung

DE (Pocket-lint) - Als Marvel 2019 Endgame veröffentlichte, beendete es einige der mächtigsten Helden der Erde und diente als Finale der ersten Phasen des Marvel Cinematic Universe, auch bekannt als Infinity Saga.

• Pocket-lint
• Marvel Endgame veröffentlichte
• beendete es einige
• diente als Finale
• Cinematic Universe
• bekannt als Infinity

DE Ein fünfter Avenger-Film wird sicherlich passieren, aber Phase Vier (auch bekannt als die nächste Stufe) der MCU wurde ohne das große Team angekündigt, das die ersten drei Phasen abschloss

• passieren
• Phase Vier
• Stufe
• große Team angekündigt
• ersten drei Phasen

DE Es wird Ihnen auch einen Überblick darüber geben, warum jede dieser Phasen wichtig ist

• darüber geben

DE Aber der See hat gelegentlich Grünphasen, weil verschiedene Algen unterschiedliche Farben aufweisen, deren Art durch den wechselnden Salzgehalt und die Temperatur des Wassers bestimmt wird

• See hat gelegentlich
• weil verschiedene Algen
• Farben aufweisen
• wechselnden Salzgehalt
• Temperatur des Wassers

DE Das PADI-System der Tauchausbildung beruht auf einer Schritt-für-Schritt Ausbildung, bei der den Tauchschülern stufenweise bestimmte Fertigkeiten, sicherheitsrelevante Informationen und Kenntnisse über die örtliche Tauchumgebung präsentiert werden

• PADI-System der Tauchausbildung
• Schritt-für-Schritt Ausbildung
• Tauchschülern stufenweise bestimmte
• sicherheitsrelevante Informationen

DE Visualisieren Sie Lautstärken, Frequenzen und Phasen für ausgewählte Spuren

• Visualisieren Sie Lautstärken
• Frequenzen
• Phasen für ausgewählte

DE Damit die Klinge ihre typischen Gebrauchseigenschaften bekommt, muss man sie zwecks Härtung einer Wärmebehandlung unterziehen

• Damit die Klinge
• typischen Gebrauchseigenschaften bekommt
• Härtung einer Wärmebehandlung

DE Mitarbeitergespräch führen: Die 3-Phasen-Checkliste

• Mitarbeitergespräch führen

DE In allen Phasen des Kaufvorgangs

DE Du kannst mit dem Geschmack spielen, indem Du zu verschiedenen Phasen der Blütezeit erntest, beginnend mit Tag 50 und endend mit Tag 60

• spielen
• Phasen der Blütezeit
• beginnend mit Tag
• endend mit Tag

DE Denn die einzelnen Komponenten lassen sich in unterschiedlichen Phasen eines Bau- oder Renovierungsprojekts montieren und bei Bedarf einfach austauschen.

• Denn die einzelnen
• Phasen eines Bau-
• Renovierungsprojekts montieren
• Bedarf einfach

DE Denn die einzelnen Komponenten lassen sich in unterschiedlichen Phasen eines Bau- oder Renovierungsprojekts montieren und bei Bedarf einfach austauschen

• Denn die einzelnen
• Phasen eines Bau-
• Renovierungsprojekts montieren
• Bedarf einfach austauschen

DE Wenn Sie also bereits die ersten Phasen einer Standortmigration durchlaufen haben, haben Sie hier einige Informationen, um den Prozess wie ein Experte zu überwachen.

• Phasen einer Standortmigration
• einige Informationen

DE Jede Veränderung einer Sprache durchläuft zwei Phasen: die Neuprägung und die Verbreitung

• durchläuft zwei Phasen
• Neuprägung
• Verbreitung

DE Herunterladbare PowerPoint-Vorlage, die die allgemeinen Phasen, Schritte und Meilensteine eines Standardprojekts darstellt. Leicht anpassbar, um die Richtung Ihres eigenen Projekts zu skizzieren.

• Herunterladbare PowerPoint-Vorlage
• allgemeinen Phasen
• Schritte
• Meilensteine eines Standardprojekts
• Leicht anpassbar
• Richtung Ihres eigenen

DE Eine Auffassung über die Ausführung eines Projekts anhand von 5 Abschnitten: Einleitung, Planung/ Gestaltung, Umsetzung, Aufsicht / Prüfung und Fertigstellung / Beendigung.

• eines Projekts anhand
• Abschnitten
• Einleitung
• Planung
• Gestaltung
• Umsetzung
• Aufsicht
• Prüfung
• Fertigstellung

DE Das add-in-Programm Office Timeline für PowerPoint integriert sich gemeinsam mit Excel, um vorhandene Daten hinsichtlich der Arbeitsabschnitte zu importierten und sie in PowerPoint-Folien übertragen.

• add-in-Programm Office Timeline
• Excel
• vorhandene Daten hinsichtlich
• Arbeitsabschnitte zu importierten
• PowerPoint-Folien

DE Entdecken Sie unser umfassendes Beschaffungssystem zur Unterstützung, Automatisierung und Standardisierung aller Phasen des Beschaffungsprozesses in Ihrem Unternehmen.

• Entdecken Sie unser
• Beschaffungssystem zur Unterstützung
• Automatisierung
• Standardisierung aller Phasen
• Beschaffungsprozesses in Ihrem

DE Unsere Enterprise Information Management (EIM)-Services leiten Sie von A bis Z durch Ihre Geschäftstransformation: Von der strategischen Planung bis zur Umsetzung der Technologie – ohne Kopfschmerzen für Sie. Wir sind für Sie da.

• Enterprise Information Management
• EIM
• -Services leiten Sie
• Z durch Ihre
• Umsetzung der Technologie
• Kopfschmerzen für Sie

DE Erfahren Sie, wie Sie mit uns die gesamte Dokumentation Ihres Werks im Griff haben – in allen Lebenszyklus-Phasen.

• Erfahren Sie
• gesamte Dokumentation Ihres
• allen

DE Wir begleiten Sie bei allen Schritten und geben Ihnen die besten Ratschläge, damit Ihr Projekt zum Erfolg wird

• Schritten
• Ratschläge
• damit Ihr Projekt

DE Dies beinhaltet die stetige Erkundung von fünf Schlüsselorten mit jeweils mehreren Stufen und mazelischen Layouts, um mächtige Dämonen zu besiegen und das Licht der Welt wiederherzustellen.

• Erkundung von fünf
• jeweils mehreren Stufen
• mazelischen Layouts
• Licht der Welt

DE Wir entwickeln innovative Lösungen für alle Etappen des Lebenszyklus Ihrer professionellen Ausrüstungen: Sourcing, Integration, Betrieb und Lebensende.

• entwickeln innovative Lösungen
• Etappen des Lebenszyklus
• professionellen Ausrüstungen
• Sourcing
• Integration
• Betrieb

DE 3 Schritte der Datenübermittlung gemäß DSGVO

• Schritte der Datenübermittlung
• DSGVO

DE Mitarbeitergespräch führen: Die 3-Phasen-Checkliste

• Mitarbeitergespräch führen