NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
NL De definitie van CX: CX staat voor customer experience (klantervaring), en verwijst naar alle interacties die een consument heeft met een bedrijf. CX omvat elke fase van de customer journey, inclusief de fase vóór, tijdens en na de aankoop.
DE CX-Definition: CX oder Kundenerlebnis bezieht sich auf alle Interaktionen, die ein Kunde mit einem Unternehmen hat. CX umfasst jede Phase des Einkaufsvorgangs eines Käufers, einschließlich vor, während und nach dem Einkauf.
Dutch | German |
---|---|
definitie | definition |
customer | kunde |
interacties | interaktionen |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
aankoop | einkauf |
cx | cx |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
team | team |
kan | kann |
ontwikkelen | entwickeln |
passen | passen |
NL Zendesk heeft voldaan aan alle vereisten (fase 1 en fase 2) om volledig geregistreerd te worden in het FSQS-kwalificatiesysteem (Financial Services Qualification System), zoals uiteengezet door de deelnemende inkooporganisaties
DE Zendesk hat alle Anforderungen (Stufe 1 und Stufe 2) erfüllt, um sich vollständig im Lieferanten-Qualifizierungssystem FSQS (Financial Services Qualification System) zu registrieren, wie es von den teilnehmenden Einkaufsorganisationen festgelegt wurde
Dutch | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
heeft | hat |
vereisten | anforderungen |
fase | stufe |
financial | financial |
services | services |
system | system |
deelnemende | teilnehmenden |
worden | wurde |
NL HP heeft aan Pocket-lint onthuld dat computergebruik een nieuwe fase ingaat, een fase die mogelijk wordt aangedreven door nieuwe vormfactoren en de
DE HP hat Pocket-Lint mitgeteilt, dass die Datenverarbeitung in eine neue Phase eintritt, die durch neue Formfaktoren und das Metaverse vorangetrieben
Dutch | German |
---|---|
nieuwe | neue |
fase | phase |
NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.
DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
team | team |
kan | kann |
ontwikkelen | entwickeln |
passen | passen |
NL Bovenaan elke fase zie je de totale waarde van de kansen in die fase, wat een goed idee geeft van de verwachte omzet die je verkooppijplijn zal genereren. Meer hierover later.
DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.
NL Deze fase is cruciaal. Als verkoopkansen de fase "gekwalificeerd" bereiken, betekent dit dat je ze hebt gekwalificeerd als een kans die je kunt binnenhalen.
DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.
NL Maak in dat geval een extra fase "Fridge" achter de fase "Lost" voor deze prospects
DE In diesem Fall sollten Sie für diese Interessenten eine zusätzliche Stufe "Kühlschrank" hinter der Stufe "Verloren" einrichten
NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.
DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.
Dutch | German |
---|---|
vaak | oft |
fase | phase |
podcast | podcast |
tijd | zeit |
doorbrengen | verbringen |
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
DE Statuspage lässt sich mit führenden Tools für Überwachung, Warnmeldungen und ChatOps integrieren, um Kunden über die verschiedenen Phasen eines Vorfalls auf dem Laufenden zu halten.
Dutch | German |
---|---|
geïntegreerd | integrieren |
klanten | kunden |
houden | halten |
incident | vorfalls |
tools | tools |
Dutch | German |
---|---|
beheer | kontrolle |
fase | phase |
NL Onze partner voor gebruiksklare software om bedrijven te helpen met productlokalisatie tijdens elke fase en release.
DE Unser Partner für global einsatzfähige Software, die Unternehmen bei der Produktlokalisierung hilft – in jedem Freigabeprozess, bei allen Sprints und Releases.
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
software | software |
bedrijven | unternehmen |
helpen | hilft |
NL Elke fase van de marketing-funnel, van het aantrekken van nieuwe klanten tot het terugwinnen van loyale klanten, hangt nauw samen met hoe snel een potentiële klant je naam onthoudt.
DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
loyale | treuen |
nauw | eng |
potentiële | potenziellen |
naam | namens |
nieuwe klanten | neukunden |
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.
Dutch | German |
---|---|
hulp | hilfe |
specifieke | bestimmten |
fase | phase |
klikken | klicken |
actie | aktion |
video | video |
zoekt | suchen |
NL Breng direct beveiliging aan in elke fase van het ontwikkelingsproces
DE Entwickle deine Software von Anfang an unter dem Gesichtspunkt der Sicherheit
Dutch | German |
---|---|
beveiliging | sicherheit |
NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.
DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.
Dutch | German |
---|---|
punt | spitze |
bedrijf | unternehmen |
tools | tools |
fase | phase |
start-up | startup |
NL Door Atlassian aan te passen aan hun processen en cultuur, werkt het VSCO-team nu sneller en effectiever dan ooit, omdat ze gebruikers tijdens iedere fase van hun creatieve avontuur ondersteunen.
DE Durch die individuelle Anpassung von Atlassian an seine Prozesse und Kultur kann das Team von VSCO seine Benutzer jetzt noch schneller und effektiver bei jedem Schritt auf dem Weg zu ihrer kreativen Entfaltung unterstützen.
Dutch | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
processen | prozesse |
cultuur | kultur |
nu | jetzt |
sneller | schneller |
gebruikers | benutzer |
fase | schritt |
creatieve | kreativen |
ondersteunen | unterstützen |
passen | anpassung |
team | team |
effectiever | effektiver |
NL Het gaat om de connectie met potentiële klanten tijdens elke fase van hun klantavontuur om ervoor te zorgen dat jouw merk wordt gezien als een vertrouwde en betrouwbare informatiebron
DE Es geht darum, (potenzielle) Kunden in jeder Phase der Customer Journey zu erreichen – und sicherzustellen, dass sie Ihre Marke als vertrauenswürdige und zuverlässige Anlaufstelle wahrnehmen
Dutch | German |
---|---|
gaat | geht |
potentiële | potenzielle |
fase | phase |
zorgen | sicherzustellen |
merk | marke |
NL Allesomvattende taalkundige support bij elke fase van de productlevenscyclus – van voor het klinische onderzoek tot na de marktlancering.
DE Linguistische Expertise in allen Phasen des Produktlebenszyklus, von A bis Z: Von der präklinischen Phase bis zum Kundendienst nach der Markteinführung.
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
klinische | klinischen |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
DE Wenn du dir während deines gesamten kreativen oder gewerblichen Projektes Hilfe wünschst, bietet diese Website dir genau die richtigen Tools, um von der Vorbereitungsphase über das Crowdfunding bis hin zum Vertrieb erfolgreich an dein Ziel zu gelangen
Dutch | German |
---|---|
ondersteuning | hilfe |
creatieve | kreativen |
of | oder |
site | website |
biedt | bietet |
tools | tools |
elke | gesamten |
project | projektes |
NL In elke fase wordt de visie van de ontwerpers en ingenieurs van bijna een eeuw geleden gerespecteerd.
DE Bei jedem Schritt fand die Vision der Designer und Ingenieure von vor fast einem Jahrhundert Beachtung.
Dutch | German |
---|---|
fase | schritt |
visie | vision |
eeuw | jahrhundert |
NL The Dyrt volgt vervolgens push-open rates via gebruiksvriendelijke API?s. Met deze datastroom kan het bedrijf het gebruikersgedrag in elke fase nauwkeuriger volgen om het succes van toekomstige campagnes te informeren.
DE Dann verfolgt The Dyrt die Push-Open-Raten über benutzerfreundliche APIs. Mit diesem Datenfluss ist das Unternehmen in der Lage, das Benutzerverhalten in jeder Phase genauer zu überwachen, um den Erfolg zukünftiger Kampagnen zu bestimmen.
Dutch | German |
---|---|
vervolgens | dann |
gebruiksvriendelijke | benutzerfreundliche |
api | apis |
bedrijf | unternehmen |
fase | phase |
succes | erfolg |
campagnes | kampagnen |
toekomstige | zukünftiger |
NL Deze afgemeten benadering van sms en e-mail is onderdeel van een diepgaand proces om de relevantie in elke fase van de klantervaring van Curology te vergroten.
DE Diese gemessene Herangehensweise an SMS- und E-Mail-Nachrichten ist Teil eines tiefgreifenden Prozesses, um die Relevanz in jeder Phase des Kundenerlebnisses von Curology zu steigern.
Dutch | German |
---|---|
benadering | herangehensweise |
sms | sms |
onderdeel | teil |
proces | prozesses |
relevantie | relevanz |
fase | phase |
vergroten | steigern |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde fotobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designern die Foto-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
Dutch | German |
---|---|
doel | ziel |
ontwerpers | designern |
beste | beste |
project | arbeit |
ongeacht | egal |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van de benodigde videobronnen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designern die Video-Ressourcen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, egal wo sie sich im kreativen Prozess gerade befinden
Dutch | German |
---|---|
doel | ziel |
ontwerpers | designern |
beste | beste |
project | arbeit |
ongeacht | egal |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
zich bevinden | befinden |
NL Ons doel is om ontwerpers van benodigde materialen te voorzien zodat ze hun beste project kunnen realiseren, ongeacht de fase van het creatieve proces waarin ze zich bevinden
DE Unser Ziel ist es, Designer mit den Ressourcen auszustatten, die sie benötigen, um ihre beste Arbeit zu leisten, wo immer sie sich im kreativen Prozess befinden
Dutch | German |
---|---|
doel | ziel |
ontwerpers | designer |
beste | beste |
project | arbeit |
creatieve | kreativen |
proces | prozess |
zich bevinden | befinden |
NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.
DE Wenn Sie nur in einer bestimmten Phase Hilfe benötigen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.
Dutch | German |
---|---|
hulp | hilfe |
specifieke | bestimmten |
fase | phase |
klikken | klicken |
actie | aktion |
video | video |
NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.
DE Während sich das Unternehmen noch in der Wachstums- und Entdeckungsphase befand, suchte Everalbum nach einem Technologiepartner, der ihnen dabei helfen sollte, eine neue iCloud-Datenextraktionsfunktion für iOS-Benutzer, genannt Explore, zu aktivieren.
Dutch | German |
---|---|
groei | wachstums |
helpen | helfen |
inschakelen | aktivieren |
nieuwe | neue |
genaamd | genannt |
NL Gedurende de pre-sales fase leveren onze Solution Architects en Key Account Managers u begeleiding op maat
DE Während der Pre-Sales-Phase bieten Ihnen unsere Solution Architects und Key Account Manager individuellen technischen Support
Dutch | German |
---|---|
gedurende | während |
fase | phase |
leveren | bieten |
key | key |
account | account |
managers | manager |
begeleiding | support |
NL Ons beoordelingsproces begint met een eerste blik op een lanceringsevenement of een beurs, en dan gaan we naar de volgende fase van het proces totdat het product volledig is beoordeeld.
DE Unser Überprüfungsprozess beginnt mit einem ersten Blick auf eine Einführungsveranstaltung oder eine Messe und geht dann zur nächsten Phase des Prozesses über, bis das Produkt vollständig überprüft ist.
Dutch | German |
---|---|
begint | beginnt |
blik | blick |
fase | phase |
proces | prozesses |
product | produkt |
beoordeeld | überprüft |
NL Verminder doorlooptijd en storingen in apps en integraties waardoor je in elke fase van de softwareontwikkelingscyclus het testen beheert.
DE Reduziere Vorlaufzeiten und Störungen dank Apps und Integrationen, mit denen du Tests in jeder Phase des Softwareentwicklungszyklus verwalten kannst.
Dutch | German |
---|---|
apps | apps |
integraties | integrationen |
fase | phase |
testen | tests |
beheert | verwalten |
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
DE Durch die außergewöhnliche und bilaterale Zusammenarbeit mit GANT, bei der die offene Kommunikation eine zentrale Rolle spielte, haben wir in kurzer Zeit eine innovative E-Commerce-Plattform geschaffen, die bisher in über 14 Ländern ausgerollt wurde
Dutch | German |
---|---|
samenwerking | zusammenarbeit |
korte | kurzer |
tijd | zeit |
innovatieve | innovative |
e-commerce | e-commerce |
uitgerold | ausgerollt |
landen | ländern |
NL Financiële instellingen kunnen deze fase ook zo instellen dat de nieuwe rekeninghouder een gezichtsbiometrisch kenmerk of een vingerafdrukbiometrisch kenmerk moet laten registreren
DE Finanzinstitute können diese Phase auch so konfigurieren, dass der neue Kontoinhaber eine biometrische Gesichts- oder Fingerabdruckbiometrie registrieren muss
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
ook | auch |
nieuwe | neue |
registreren | registrieren |
NL De aankondiging van de ondertekening van een overeenkomst met nieuwe strategische en financiële partners om de groei en ontwikkeling van SIM-Cognibox te versnellen en het bedrijf een nieuwe fase in te leiden.
DE Die Ankündigung der Unterzeichnung einer Vereinbarung mit neuen strategischen und finanziellen Partnern, um das Wachstum und die Entwicklung von SIM-Cognibox zu beschleunigen und das Unternehmen in eine neue Phase zu führen.
Dutch | German |
---|---|
aankondiging | ankündigung |
ondertekening | unterzeichnung |
overeenkomst | vereinbarung |
strategische | strategischen |
financiële | finanziellen |
partners | partnern |
versnellen | beschleunigen |
fase | phase |
NL Full-service oplossing in elke fase van het proces:
DE Full-Service-Lösung in jeder Phase des Prozesses:
Dutch | German |
---|---|
oplossing | lösung |
fase | phase |
proces | prozesses |
NL Tegelijkertijd moeten managers in elke fase van hun ontwikkeling medewerkers begeleiden - van nieuwe werknemers tot aankomende salesmanagers.
DE Gleichzeitig müssen Vertriebsmanager ihre Vertriebsmitarbeiter in jeder Phase ihrer Entwicklung kompetent betreuen – von neuen Mitarbeitern bis hin zu künftigen Vertriebsmanagern.
Dutch | German |
---|---|
moeten | müssen |
fase | phase |
ontwikkeling | entwicklung |
nieuwe | neuen |
NL In de (hopelijk lange) fase na de aankoop is de kans groter dat een klant contact opneemt met je klantenserviceteam om problemen op te lossen
DE In der (hoffentlich langen) Phase nach dem Kauf interagiert ein Kunde eher mit Ihrem Supportteam, wenn er weitere Hilfe benötigt
Dutch | German |
---|---|
hopelijk | hoffentlich |
lange | langen |
fase | phase |
aankoop | kauf |
klant | kunde |
NL Alle RoboForm-gegevens worden in elke fase versleuteld met AES256-bits encryptie met PBKDF2 SHA256, 4096 herhalingen.
DE Alle RoboForm-Daten werden auf allen Ebenen mithilfe von AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256, 4096 Iterationen, verschlüsselt.
Dutch | German |
---|---|
worden | werden |
NL Ontdek waardevolle IT-hulpmiddelen waarmee je organisatie moderne BI kan inzetten, in welke fase van het analysetraject die zich ook bevindt.
DE Sie finden hier hilfreiche Ressourcen für die IT, mit denen Ihre Organisation in den Genuss moderner BI kommt, gleich, in welcher Phase der Analytics-Journey Sie sich zurzeit befinden.
Dutch | German |
---|---|
ontdek | finden |
organisatie | organisation |
moderne | moderner |
fase | phase |
bi | bi |
NL Gebruik deze gids om na te denken over het proces van het opbouwen van een klantenserviceteam dat goed bij je organisatie past, ongeacht de fase waarin je bedrijf zich nu bevindt
DE Ganz gleich, in welcher Phase sich Ihr Unternehmen gerade befindet, verwenden Sie diesen Leitfaden, um über den Aufbau eines Kundensupport-Teams nachzudenken, das gut mit Ihrem Unternehmen zusammenarbeitet
Dutch | German |
---|---|
gids | leitfaden |
fase | phase |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
DE "Ihre Dokumentation war wirklich eine riesige Hilfe. Unser Stufe 2-Audit ist am Montag und Sie haben wirklich geholfen, Bereiche abzudecken, die uns noch fehlten. Die Inhalte, die Sie haben, beeindrucken mich am Meisten."
Dutch | German |
---|---|
documentatie | dokumentation |
geholpen | geholfen |
fase | stufe |
audit | audit |
maandag | montag |
gebieden | bereiche |
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
verschuiving | wandel |
gebaseerde | basierten |
servers | servern |
beheerd | verwaltet |
plaats | lokal |
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
virtualisatie | virtualisierung |
Dutch | German |
---|---|
fase | phase |
cloud | cloud |
NL U bent klaar om uw grafisch handvest te maken met een logo en dragers. Deze creatieve fase bevat ook een stukje psychologie in de keuze van uw kleuren en het ontwerp van uw logo. U bent nu klaar om uw merk te gebruiken.
DE Sie sind bereit, Ihre Grafikcharta mit einem Logo und Stützen zu erstellen. Diese Kreativphase beinhaltet auch einen Teil Psychologie bei der Wahl Ihrer Farben und der Gestaltung Ihres Logos. Sie sind nun bereit, Ihre Marke zu verwenden.
Dutch | German |
---|---|
klaar | bereit |
bevat | beinhaltet |
stukje | teil |
psychologie | psychologie |
keuze | wahl |
nu | nun |
NL We creëren content die de consument aanspreekt en overhaalt tijdens elke fase van het koopproces, waardoor jouw investeringen zich maximaal terugbetalen.
DE Unsere Inhalte zielen darauf ab, Kunden in jeder Phase der Buyer’s Journey anzusprechen, indem wir Inhalte erstellen, um Nutzer anzuziehen und zu konvertieren, sodass der Return on Investment maximiert wird.
Dutch | German |
---|---|
creëren | erstellen |
content | inhalte |
consument | kunden |
fase | phase |
NL In elke fase van het project worden video's en teksten gecombineerd met aanvullend didactisch materiaal
DE Jeder Schritt des Projekts kombiniert Videos und Texte mit zusätzlichem Lernmaterial
Dutch | German |
---|---|
fase | schritt |
project | projekts |
video | videos |
teksten | texte |
gecombineerd | kombiniert |
NL Overigens is dit het ideale moment om uit te breiden om elke dag in te loggen in elke fase en de informatie te verzamelen die aan onze klanten moet worden getoond
DE Übrigens ist jetzt der ideale Zeitpunkt, um sich jeden Tag in jeder Phase anzumelden und die Informationen zu sammeln, die unseren Kunden angezeigt werden sollen
Dutch | German |
---|---|
ideale | ideale |
fase | phase |
verzamelen | sammeln |
klanten | kunden |
getoond | angezeigt |
Showing 50 of 50 translations