Translate "fasen" to French

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

• l'heure actuelle
• Full Site Editing
• toujours en cours
• développement
• partie du projet
• WordPress qui comporte
• phases
• suit

FR Dans PRINCE2 ces morceaux gérables sont appelés séquences - ou plutôt Séquences de Management

• séquences

FR En s?assurant que les plans des futures séquences puissent apprendre des séquences passées

• futures séquences puissent
• séquences passées

FR Organisez le travail en phases : regroupez votre liste classée de fonctionnalités ou d'efforts majeurs en versions ou étapes majeures et définissez leur durée.

• Organisez le travail
• phases
• regroupez votre liste
• fonctionnalités
• étapes majeures

FR Les cinq étapes de la gestion des incidents

• gestion des incidents

FR Déplier le vélo pour lutiliser est un processus en quatre étapes : déverrouiller, combiner la torsion de la tige de selle et du guidon, tirer jusquà la hauteur,

• Déplier le vélo
• quatre étapes
• déverrouiller
• combiner la torsion
• tige de selle
• guidon

FR Créez des modèles personnalisés et des rythmes de contact uniques pour chaque source de lead, étape du cycle de vente ou intérêt manifesté pour un produit

• Créez des modèles
• rythmes de contact
• source de lead
• étape du cycle
• vente
• produit

FR Glissez-déposez les candidats lorsqu'ils avancent dans les étapes du pipeline, afin que vos offres d'emploi soient toujours à jour

• Glissez-déposez les candidats
• pipeline
• offres d'emploi soient

FR En partant de l’historique de notre implémentation, j’ai présenté en détail les différentes phases et les points d’attention nécessaires

• implémentation
• présenté en détail
• différentes phases
• points
• nécessaires

FR Les différentes phases d'un processus de changement:

• différentes phases d'un

FR L’emergency change. Dans des cas d’urgence, l’emergency change est d’application. Il comprend les mêmes étapes que pour le normal change, mais le CAB qui est normalement hebdomadaire chez Belnet est réuni en urgence. 

• change
• comprend les mêmes
• normal change
• hebdomadaire chez Belnet
• réuni en urgence

FR Cela implique dexplorer régulièrement cinq lieux clés, chacun avec plusieurs étapes et des dispositions de type mazel, pour vaincre de puissants démons et restaurer la lumière dans le monde.

• Cela implique dexplorer
• cinq lieux clés
• dispositions de type
• vaincre de puissants
• restaurer la lumière

FR Dans ces premières phases, lorsque le logiciel est encore en développement, Google utilise également des versions bêta pour aplanir les problèmes potentiels et donner aux développeurs suffisamment de temps pour mettre à jour leurs applications.

• premières phases
• lorsque le logiciel
• développement
• problèmes potentiels
• donner aux développeurs

FR Mais le lac a parfois des phases vertes car différentes algues présentent des couleurs différentes, le type étant déterminé par la salinité et la température changeantes de leau

• lac a parfois
• phases vertes car
• différentes
• type étant déterminé
• salinité

FR Lorsque les prix ne sont pas affichés toutes taxes comprises, les taxes (TVA et/ou taxe de séjour) seront précisées dans les étapes suivantes du processus de réservation

• Lorsque les prix
• affichés toutes taxes
• taxes
• TVA
• taxe de séjour
• réservation

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

• projet sur étapes
• initiation
• planification
• projection
• exécution
• surveillance
• contrôle
• finalisation

FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.

• utilisons une méthodologie
• Lean AI détaillée
• structurée en six
• Structuration de l'usine
• Découverte
• MVM
• Minimum Viable Model
• Prototypage
• Echelle

FR Il assure une correction de la hauteur tonale sans artéfacts avec un calcul au sample près, une cohérence des phases dans tous les canaux ainsi que la préservation des formants.

• assure une correction
• calcul au sample
• cohérence des phases

FR (Pocket-lint) - Lorsque Marvel a sorti Endgame en 2019, cela a mis fin à certains des héros les plus puissants de la Terre et a servi de final aux premières phases de lunivers cinématographique Marvel, alias la saga Infinity.

• Pocket-lint
• Lorsque Marvel a
• cela a mis
• certains des héros
• cinématographique Marvel
• alias la saga

FR Un cinquième film dAvenger se produira très certainement, mais la phase quatre (alias la prochaine étape) du MCU a été annoncée sans la grande équipe qui a clôturé les trois premières phases

• cinquième film dAvenger
• produira très certainement
• phase quatre
• alias la prochaine
• clôturé les trois
• phases

FR Le système PADI de formation de plongeurs est basé sur une formation progressive qui présente par étapes aux élèves plongeurs les exercices, les informations liées à la sécurité et la connaissance de l'environnement local

• plongeurs est basé
• étapes aux élèves
• exercices
• sécurité
• connaissance de l'environnement

FR Visualisez les volumes, les fréquences et les phases pour les pistes sélectionnées

• Visualisez les volumes
• fréquences
• sélectionnées

FR Les données de produit et de processus peuvent être utilisées dans chaque phase du processus de production :

• données de produit
• phase du processus
• production

FR Jobsoid est une solution logicielle de recrutement en ligne intégrant le suivi des candidatures avec les fonctionnalités d'acquisition de talents, de publication des offres d'emploi et de gestion des candidats. En savoir plus sur Jobsoid

• logicielle de recrutement
• d'acquisition de talents
• publication des offres
• gestion des candidats

FR Blue Dream féminisée par Humboldt Seeds est une variété à très haut rendement avec un effet en deux phases

• Blue Dream féminisée
• phases

FR Vous pouvez jouer avec le goût en récoltant pendant différents stages de la floraison, entre le jours 50 et 60

• goût en récoltant
• floraison
• jours

FR Donc, si vous avez déjà passé par les premières étapes d'une migration de site, voici quelques informations pour suivre le processus comme un expert.

• Donc
• avez déjà passé
• premières étapes d'une
• voici quelques informations
• suivre le processus

FR Contraste Europe analyse pour vous et avec vous l’ensemble de vos processus afin d’identifier les phases qui n’apportent qu’une valeur ajoutée minime ou nulle et les causes de ralentissements

• Contraste Europe analyse
• valeur ajoutée minime
• nulle
• causes de ralentissements

FR Ces Séquences de Management sont séparées par des Points de Décision (ou Points de Contrôle) par le Comité de Pilotage.

• Séquences de Management
• Décision
• Points de Contrôle

FR Il y a des avantages à travailler par séquences, et ils fournissent une bonne approche pour la planification de projets en:

• a des avantages
• travailler par séquences
• fournissent une bonne
• planification de projets

FR Par exemple, si une équipe délivre ses produits plus rapidement que prévu, alors cette information peut être prise en considération lors de la création du plan de la séquence suivante.

• exemple
• rapidement que prévu
• alors cette information
• prise en considération
• création du plan
• séquence

FR Quand vendre et comment ? Avec quel impact financier et comptable ? Autant de questions que tout responsable d’équipements professionnels se pose. Comme courtier en vente, on vous conseille. En matière de roulement des équipements [?]

• Quand vendre
• comment
• quel impact financier
• comptable
• Autant de questions
• responsable
• professionnels se pose
• courtier en vente
• conseille
• matière de roulement
• équipements

FR Une approche pour l’exécution d’un projet sur 5 étapes: initiation, planification/projection, exécution, surveillance/contrôle, et finalisation/fermeture.

• projet sur étapes
• initiation
• planification
• projection
• exécution
• surveillance
• contrôle
• finalisation

FR Office Timeline add-in pour PowerPoint s’intègre avec Excel pour importer les données existantes concernant les étapes et les transforme en diaporamas PowerPoint.

• Office Timeline add-in
• PowerPoint
• Excel pour importer
• données existantes concernant
• étapes
• transforme en diaporamas

FR Explorez notre système complet de gestion des achats pour prendre en charge, automatiser et standardiser toutes les phases du cycle d'achat de votre société.

• Explorez notre système
• gestion des achats
• prendre en charge
• automatiser

FR Nous utilisons une méthodologie de Lean AI détaillée et structurée en six étapes : Structuration de l'usine, Découverte, MVM (Minimum Viable Model), Prototypage, Echelle, Optimisation.

• utilisons une méthodologie
• Lean AI détaillée
• structurée en six
• Structuration de l'usine
• Découverte
• MVM
• Minimum Viable Model
• Prototypage
• Echelle

FR Cela implique dexplorer régulièrement cinq lieux clés, chacun avec plusieurs étapes et des dispositions de type mazel, pour vaincre de puissants démons et restaurer la lumière dans le monde.

• Cela implique dexplorer
• cinq lieux clés
• dispositions de type
• vaincre de puissants
• restaurer la lumière

FR Il assure une correction de la hauteur tonale sans artéfacts avec un calcul au sample près, une cohérence des phases dans tous les canaux ainsi que la préservation des formants.

• assure une correction
• calcul au sample
• cohérence des phases

FR Visualisez les volumes, les fréquences et les phases pour les pistes sélectionnées

• Visualisez les volumes
• fréquences
• sélectionnées

FR La collection gère toutes les phases du cycle de vie des bâtiments, de la conception à la construction.

• phases du cycle
• bâtiments

FR La collection Autodesk AEC Collection améliore toutes les phases de fabrication.

• collection Autodesk AEC

FR Les données de produit et de processus peuvent être utilisées dans chaque phase du processus de production :

• données de produit
• phase du processus
• production

FR Les deux parties de la lampe peuvent relater une relation entre les stages du cycle lunaire, avec l’option pivot et les différentes dimensions des deux parties.

• relater une relation
• stages du cycle
• pivot

FR Javais une certaine vision de la photo que je voulais, et à cause de lextrême météo, jai dû construire la photo par étapes

• Javais une certaine
• photo que je
• cause de lextrême
• jai dû construire
• photo par étapes

FR Prendre de nombreuses photos à différentes étapes de la montée de lAroura ma donné une bonne chance dobtenir la photo finale ici

• Prendre de nombreuses
• montée de lAroura
• donné une bonne
• dobtenir la photo
• ici

FR Comme la Lune et Vénus, Mercure a des phases, mais on ne peut les voir qu'avec un télescope.

• Lune
• Vénus

FR Vous développerez un projet d'éclairage pour un espace intérieur à travers la méthode LumLum en 3 étapes Concept, Technique et Documentation.

• développerez un projet
• Concept
• Technique

FR L'entreprise s'est également fixé un objectif pour les étapes en amont et en aval de la chaîne de valeur (scope 3)

• amont
• valeur
• scope

FR Aide à gérer le processus de mise en œuvre de bout en bout pour les nouveaux services avec une méthodologie d'intégration éprouvée en sept phases, dont la connectivité, le développement de cartes et les tests de bout en bout.

• Aide à gérer
• processus de mise
• œuvre de bout
• méthodologie d'intégration éprouvée
• sept phases
• connectivité
• développement de cartes
• tests de bout

FR Les radio-isotopes médicaux apportent une contribution cruciale à tous les stades des soins contre le cancer : du dépistage précoce, du diagnostic et du traitement, jusqu'aux soins palliatifs

• radio-isotopes médicaux apportent
• stades des soins
• cancer
• dépistage précoce
• diagnostic
• traitement
• jusqu'aux soins palliatifs