NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
FR À cet effet, au moins de contrôle d'accès, contrôle d'entrée, contrôle d'accès, transfert de contrôle, contrôle de saisie, gestion de commande et de contrôle de la disponibilité doit être vérifiée
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.
Dutch | French |
---|---|
control | control |
international | international |
NL De Mackie Control Extender Pro is een acht-kanaals control surface extensie voor de MCU Pro. Deze uitbreiding is iets smaller maar beschikt wel over alle kanaalmogelijkheden van de MCU pro zonder de master sectie.
FR La Mackie Control Extender Pro est une extension de la surface de contrôle MCU Pro et apporte 8 tranches de mix supplémentaires.
Dutch | French |
---|---|
surface | surface |
uitbreiding | extension |
NL Control Union Certifications ontstond in 2002 toen Control Union het Nederlandse Skal International overnam, de auditingtak van Stichting Skal.
FR Control Union Certifications a été créé en 2002 lors de l'achat par Control Union de l'entreprise Dutch Skal International, une filiale de Stiching Skal spécialisée dans l'audit.
Dutch | French |
---|---|
control | control |
international | international |
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
FR Il y a quelques commandes dans le Centre de contrôle qui ne peuvent pas être modifiées ou réorganisées. Ceux-ci restent en haut du centre de contrôle lorsque vous balayez vers le haut ou vers le bas, selon votre iPhone.
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
center | centre |
iphone | iphone |
NL Update uw artikelen met de laatste wijzigingen via Version Control.
FR Mettez à jour vos articles avec les dernières modifications en utilisant le contrôle de version.
Dutch | French |
---|---|
update | version |
laatste | dernières |
wijzigingen | modifications |
control | contrôle |
NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt
FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton
Dutch | French |
---|---|
gedaan | fait |
portal | portail |
cloud | nuage |
control | contrôle |
knop | bouton |
klikt | cliquant |
worden | être |
NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.
FR Hostwinds Cloud Control vous offre également tout ce dont vous avez besoin pour gérer et configurer votre serveur comme bon vous semble en fonction de vos besoins uniques.
Dutch | French |
---|---|
cloud | cloud |
biedt | offre |
server | serveur |
en | et |
configureren | configurer |
unieke | uniques |
NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren
FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud
Dutch | French |
---|---|
ongelooflijk | incroyablement |
gebruiksvriendelijke | convivial |
cloud | cloud |
portal | portail |
gebouwd | construit |
klanten | clients |
tools | outils |
aspect | aspects |
NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.
FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.
Dutch | French |
---|---|
bekijk | consultez |
control | contrôle |
guide | guide |
worden | produit |
NL Microsoft ramen Servers kan op elk moment worden geüpgraded via uw Cloud Control als u extra middelen nodig heeft
FR Microsoft les fenêtres Servers peut être mis à niveau à tout moment via votre Cloud Control si vous avez besoin de ressources supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
elk | tout |
cloud | cloud |
control | control |
extra | supplémentaires |
servers | servers |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
FR Il dispose de 4 entrées combinées XLR/micro/ligne/instrument avec gain séparé, pad -20dB, et contrôle de l'alimentation fantôme
Dutch | French |
---|---|
xlr | xlr |
mic | micro |
line | ligne |
instrument | instrument |
ingangen | entrées |
gain | gain |
en | et |
control | contrôle |
aparte | séparé |
NL Het heeft niet dezelfde fijne boost control (je krijgt -10dB, 0dB, en +20dB) of externe opname, maar je krijgt een geweldig geluid op een enkele AA-batterij
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
en | et |
externe | externe |
opname | enregistrement |
geweldig | incroyable |
op | sur |
batterij | pile |
NL De belangrijkste reden is de fijne boost control die je niet ziet op andere soortgelijke microfoons - je kunt de gain veranderen tot +60dB in stappen van 1dB - waardoor je het perfecte niveau op de microfoon krijgt!
FR La raison principale est le contrôle de boost fin que vous ne voyez pas sur d'autres micros similaires - vous pouvez changer le gain jusqu'à +60dB par incréments de 1dB - ce qui vous permet d'obtenir le niveau parfait directement sur le micro !
Dutch | French |
---|---|
belangrijkste | principale |
reden | raison |
control | contrôle |
ziet | voyez |
soortgelijke | similaires |
gain | gain |
veranderen | changer |
perfecte | parfait |
niveau | niveau |
NL Alle gebruikelijke functies zijn hier ook aanwezig: gain control, phantom power, koptelefoonaansluiting, nul-laten-bewaking en nog veel meer. U kunt zelfs in mono of stereo monitoren.
FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.
Dutch | French |
---|---|
aanwezig | présentes |
gain | gain |
control | contrôle |
mono | mono |
stereo | stéréo |
NL Met de RodeReporter App kunt u indien nodig afzonderlijke tracks voor elke microfoon opnemen, plus het heeft directe monitoring, gain control, en nog veel meer.
FR Avec l'application RodeReporter, vous pouvez enregistrer des pistes séparées pour chaque micro si nécessaire, en plus de la surveillance directe, du contrôle de gain, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
app | application |
indien | si |
nodig | nécessaire |
afzonderlijke | séparé |
microfoon | micro |
opnemen | enregistrer |
directe | directe |
gain | gain |
NL Er is een bijbehorende Focusrite iOS Control app waarmee je ook routing en cue-mixen kunt configureren. Dit is een mooie studio hub die veel biedt tegen een redelijke prijs.
FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.
Dutch | French |
---|---|
ios | ios |
control | control |
app | application |
en | et |
configureren | configurer |
mooie | joli |
studio | studio |
biedt | offre |
redelijke | raisonnable |
prijs | prix |
NL De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
FR Les boutons de contrôle de gain regroupés peuvent les rendre un peu difficiles à utiliser, mais pour le prix, ce n'est pas un problème majeur.
Dutch | French |
---|---|
gain | gain |
control | contrôle |
knoppen | boutons |
kunnen | peuvent |
moeilijk | difficiles |
bedienen | utiliser |
groot | majeur |
probleem | problème |
NL Elke ingang is een microfoon/lijn/instrument combo jack met speciale pad en gain en er zijn 2 hoofdtelefoonuitgangen met aparte gain control
FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé
Dutch | French |
---|---|
ingang | entrée |
microfoon | micro |
lijn | ligne |
instrument | instrument |
en | et |
gain | gain |
control | contrôle |
aparte | séparé |
NL Er is mix control, fantoomvoeding, en ze bevatten zowel USB 2.0 als USB-C kabels voor aansluiting op nieuwere computers.
FR Il y a un contrôle de mélange, une alimentation fantôme, et ils comprennent des câbles USB 2.0 et USB-C pour la connexion avec des ordinateurs plus récents.
Dutch | French |
---|---|
mix | mélange |
control | contrôle |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
bevatten | comprennent |
usb | usb |
kabels | câbles |
aansluiting | connexion |
NL Beheer OpenStack-instanties eenvoudig met het Cloud Control Panel van Hostwinds
FR Gérez facilement les instances OpenStack avec le panneau de configuration cloud de Hostwinds
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facilement |
cloud | cloud |
instanties | instances |
NL Aan de basis van Continuous Response staan de drie C's: Collaboration, Context en Control.
FR Cette approche repose sur les trois C : Collaboration, Contextualisation et Contrôle.
Dutch | French |
---|---|
collaboration | collaboration |
en | et |
control | contrôle |
NL Open Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced en zorg ervoor dat "Verberg extensies voor bekende bestandstypes" niet is aangevinkt.
FR Ouvrez le Control Panel → Appearance and Personalisation → Folder Options → View → Advanced et assurez-vous que «Masquer les extensions des types de fichiers connus» n'est pas coché.
Dutch | French |
---|---|
open | ouvrez |
control | control |
options | options |
advanced | advanced |
extensies | extensions |
bekende | connus |
NL Een versiebeheersysteem, ook wel bekend als VCS (version control system), revisiebeheer of bronbeheersysteem is een softwarehulpmiddel dat wijzigingen in een bestandssysteem volgt en beheert
FR Également appelé système de contrôle de révision ou de code source, un système de contrôle de version (ou VCS, pour Version Control System) est un utilitaire logiciel qui suit et gère les changements apportés à un système de fichiers
Dutch | French |
---|---|
vcs | vcs |
wijzigingen | changements |
en | et |
beheert | gère |
NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming
FR Nous suivons les conseils du CDC (Centers for Disease Control and Prevention), de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et d'autres autorités en matière d'information et d'aide à la prise de décision
Dutch | French |
---|---|
we | nous |
volgen | suivons |
richtlijnen | conseils |
control | control |
autoriteiten | autorités |
ondersteuning | aide |
NL Ga op je pc naar Control Panel → Uninstall a program verwijderen en verwijder alle Apple-software (iTunes, iCloud, Bonjour, enz.).
FR Sur votre PC, accédez à Control Panel → Uninstall a program et désinstallez tous les logiciels Apple (iTunes, iCloud, Bonjour, etc.).
Dutch | French |
---|---|
pc | pc |
control | control |
program | program |
en | et |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
enz | etc |
software | logiciels |
apple | apple |
NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing
FR Visuellement, cependant, Alan Wake Remastered ne peut pas égaler le poli et la cohérence des travaux les plus récents de Remedy sur Control - Wake est toujours un vieux jeu, ne vous y trompez pas
Dutch | French |
---|---|
visueel | visuellement |
kan | peut |
en | et |
consistentie | cohérence |
werk | travaux |
control | control |
oud | vieux |
spel | jeu |
NL Je kunt ook je Ring Protect-abonnement beheren en toegang krijgen tot het Control Center vanaf de webpagina nadat je bent ingelogd.
FR Vous pouvez également gérer votre abonnement Ring Protect et accéder au Centre de contrôle à partir de la page Web après vous être connecté.
Dutch | French |
---|---|
ring | ring |
en | et |
center | centre |
abonnement | abonnement |
ingelogd | connecté |
Dutch | French |
---|---|
speciale | particulières |
eisen | exigences |
panty | collants |
vrouwen | femmes |
control | control |
verminderen | réduire |
Dutch | French |
---|---|
houd | gardez |
komoot | komoot |
en | et |
verbind | connectez |
mission | mission |
control | control |
app | application |
automatisch | automatiquement |
account | compte |
NL Linux VPSS zijn meer schaalbaar dan dedicated servers en u kunt bijhouden met de vraag van uw Linux VPS-bronnen door toe te voegenze nodig met hostwinds cloud control
FR Linux VPS sont plus évolutifs que les serveurs dédiés et vous pouvez suivre la demande de vos ressources VPS Linux en ajoutantcomme besoin avec Hostwinds Cloud Control
Dutch | French |
---|---|
linux | linux |
en | et |
bijhouden | suivre |
cloud | cloud |
control | control |
vps | vps |
schaalbaar | évolutifs |
NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'
FR 3. Cliquez sur le menu déroulant «Cloud Control» dans la barre de navigation bleu royal vers le haut de la page >> Cliquez sur «Cloud Portal»
Dutch | French |
---|---|
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
cloud | cloud |
control | control |
pagina | page |
portal | portal |
NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.
FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.
Dutch | French |
---|---|
control | control |
en | et |
principes | principes |
fair | équitable |
ontwikkeling | élaboration |
menselijke | humains |
economische | économiques |
NL Met de Control Center-app kun je de verlichting instellen met behulp van je muis en krijg je in real time feedback op je scherm
FR Détendez-vous grâce à l'application Control Center, ajustez confortablement l'éclairage avec votre souris et profitez d'un rendu à l'écran en temps réel
Dutch | French |
---|---|
control | control |
muis | souris |
en | et |
real | réel |
time | temps |
app | application |
center | center |
verlichting | éclairage |
scherm | écran |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
FR Botnet Blocker arrête les pirates projetant de s'emparer des données sensibles, en empêchant toute communication avec les centres de commande et de contrôle.
Dutch | French |
---|---|
communicatie | communication |
NL Web Content Control biedt u de mogelijkheid om niet-productief en onwenselijk internetgebruik aan banden te leggen. Daarnaast kunt u aangeven tot welke content gebruikers via het bedrijfsnetwerk toegang mogen zoeken.
FR Le contrôle des contenus web vous permet de restreindre l'utilisation improductive et inappropriée d'Internet, et de sélectionner les contenus web auxquels les utilisateurs sont autorisés à accéder depuis le réseau de l'entreprise.
Dutch | French |
---|---|
content | contenus |
control | contrôle |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
NL Connection Control voorkomt dat banking trojans gevoelige informatie onderscheppen en naar cybercriminelen verzenden
FR Le contrôle des connexions empêche les chevaux de Troie bancaires d'envoyer des informations confidentielles à des cybercriminels
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
voorkomt | empêche |
informatie | informations |
cybercriminelen | cybercriminels |
verzenden | envoyer |
NL U kunt Connnection Control inschakelen voor websites met HTTPS-ondersteuning.
FR Vous pouvez activer le contrôle des connexions pour les sites qui prennent en charge le protocole HTTPS.
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
inschakelen | activer |
websites | sites |
https | https |
NL Zet Application Control in voor het vermijden van onveilige applicaties die uw onderneming in gevaar brengen
FR Evitez les applications non sécurisées pouvant représenter un risque pour votre entreprise avec Application Control
Dutch | French |
---|---|
control | control |
onderneming | entreprise |
gevaar | risque |
NL Werkt veilig en productief samen met Web Content Control
FR Améliorez la sécurité et la productivité grâce au contrôle des contenus Web
Dutch | French |
---|---|
en | et |
web | web |
content | contenus |
control | contrôle |
veilig | sécurité |
NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control
FR Sécurité accrue pour les activités risquées grâce au contrôle des connexions
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
bescherming | sécurité |
NL Zodra een werknemer een website opent waarvoor extra beveiliging vereist is, verhoogt Connection Control automatisch de beveiliging voor die sessie
FR Dès qu'un employé accède à un site Web exigeant un degré de sécurité supplémentaire, le contrôle de la connexion élève automatiquement le niveau de protection de la session
Dutch | French |
---|---|
zodra | dès |
extra | supplémentaire |
connection | connexion |
control | contrôle |
automatisch | automatiquement |
sessie | session |
werknemer | employé |
vereist | exigeant |
NL Tijdens deze periode sluit Connection Control netwerkverbindingen naar alle onbekende sites
FR Au cours de cette période, cette fonction ferme les connexions réseau à tous les sites inconnus à partir de l'appareil
Dutch | French |
---|---|
sluit | ferme |
onbekende | inconnus |
sites | sites |
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
FR Application Control empêche les cyber menaces d'exécuter des scripts, même si elles contournent d'autres niveaux de sécurité pour accéder à votre appareil
Dutch | French |
---|---|
control | control |
voorkomt | empêche |
scripts | scripts |
andere | autres |
NL Met Application Control kunt u:
FR Avec Application Control, vous pouvez :
Dutch | French |
---|---|
met | avec |
application | application |
control | control |
NL Ten slotte kunt u Application Control gebruiken om te voorkomen dat applicaties scripts uitvoeren. Een paar voorbeelden: :
FR Vous pouvez également l'utiliser pour empêcher les applications d'exécuter des scripts :
Dutch | French |
---|---|
voorkomen | empêcher |
scripts | scripts |
NL Application Control werkt op basis van regels die door onze penetratietesters zijn ontwikkeld
FR Application Control se base sur des règles créées par nos testeurs d'intrusion
Dutch | French |
---|---|
application | application |
control | control |
basis | base |
ontwikkeld | créé |
NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.
FR Botnet Blocker arrête les pirates projetant de s'emparer des données en empêchant toute communication avec les centres de commande et de contrôle.
Dutch | French |
---|---|
communicatie | communication |
voorkomen | empêchant |
NL Adaptive Control zorgt ervoor dat de omvormer het systeem altijd zo efficiënt mogelijk kan bedienen en tegelijkertijd zal het de bedrijfsgrenzen van het systeem zelf uitbreiden.
FR Le contrôle adaptatif permet à l?onduleur de toujours faire fonctionner le système aussi efficacement que possible, tout en étendant les limites de service du système même.
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
altijd | toujours |
efficiënt | efficacement |
bedienen | service |
NL Aansturing van de verschillende voertuigsystemen vindt plaats door de Vehicle Control Unit (VCU)
FR Le véhicule est géré par une unité de contrôle du moteur basée sur un algorithme de consommation d?énergie et de puissance évolutif multi-carte
Dutch | French |
---|---|
control | contrôle |
unit | unité |
Showing 50 of 50 translations