NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
"omzeilen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
omzeilen | contourner |
NL van MKB's heeft een cyberaanval ondervonden die hun inbreukdetectiesysteem wist te omzeilen, en 82% meldde dat de aanval hun antivirusoplossing wist te omzeilen.
FR des PME ont subi une cyberattaque qui a contourné leur système de détection d'intrusion et 82 % déclarent que l'attaque a contourné leur solution antivirus.
Dutch | French |
---|---|
mkb | pme |
en | et |
aanval | attaque |
NL Dat is goed om censuur te omzeilen, en het blijkt ook een behoorlijk effectieve manier te zijn om geografische beperkingen te omzeilen.
FR Cest bon pour contourner la censure, et cela savère également être un moyen assez efficace de contourner les restrictions géographiques.
Dutch | French |
---|---|
goed | bon |
omzeilen | contourner |
en | et |
behoorlijk | assez |
effectieve | efficace |
geografische | géographiques |
beperkingen | restrictions |
NL Indien u de 255 karakter-limiet voor SPF wil omzeilen om de foutmelding te omzeilen zonder SPF te laten mislukken, staat de RFC het gebruik van meerdere strings toe voor een enkel SPF DNS record
FR Si vous voulez contourner la limite de 255 caractères pour le SPF afin de contourner le message d'erreur sans échouer le SPF, la RFC autorise l'utilisation de plusieurs chaînes pour un seul enregistrement DNS SPF
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
spf | spf |
wil | voulez |
omzeilen | contourner |
gebruik | utilisation |
dns | dns |
record | enregistrement |
limiet | limite |
mislukken | échouer |
laten | autorise |
NL E-mailbeveiliging is gebouwd om bedreigingen te detecteren die gebruikers niet opmerken. F-Secure Elements voor Microsoft 365 identificeert en blokkeert kwaadaardige bestanden en URL's die menselijke controle zouden omzeilen.
FR La protection des e-mails est conçue pour détecter les menaces que les utilisateurs ne remarquent pas. F-Secure Elements for Microsoft 365 identifie et bloque les fichiers et URL malveillants qui contourneraient le contrôle humain.
Dutch | French |
---|---|
gebouwd | conçue |
bedreigingen | menaces |
detecteren | détecter |
gebruikers | utilisateurs |
microsoft | microsoft |
identificeert | identifie |
kwaadaardige | malveillants |
bestanden | fichiers |
url | url |
menselijke | humain |
controle | contrôle |
NL Gebruikers omzeilen de cache wanneer de “woocommerce_items_in_cart cookie” of “edd_items_in_cart” worden gedetecteerd zodat we een gestroomlijnd en gesynchroniseerd betaalproces kunnen garanderen.
FR Les utilisateurs ignorent automatiquement le cache lorsque le "cookie woocommerce_items_in_cart" ou "edd_items_in_cart" sont détectés pour assurer un processus de paiement en douceur et synchronisé.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
in | en |
cookie | cookie |
en | et |
garanderen | assurer |
gesynchroniseerd | synchronisé |
NL Het ondersteuningsteam en onze CSM zijn geweldig in het geven van suggesties voor nieuwe manieren om iets te doen, of manieren om een dataprobleem waar we mee te maken hadden te omzeilen.?
FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL De maatregelen van de Site die zijn ontworpen om de toegang tot de Site of een deel van de Site te voorkomen of te beperken niet te omzeilen.
FR Tenter de contourner toute mesure du site conçue pour empêcher ou restreindre l'accès au site, ou à toute partie du site.
Dutch | French |
---|---|
ontworpen | conçue |
toegang | accès |
beperken | restreindre |
NL Om dit te omzeilen, blijf je vasthouden aan een gewone commandoschaal, of geef je het voorvoegsel op in PowerShell met cmd /c
FR Pour résoudre ce problème, utilisez un shell de commande standard ou préfixez votre commande dans PowerShell avec cmd /c
Dutch | French |
---|---|
gewone | standard |
cmd | cmd |
NL In deze gids laten we je zien hoe je Windows 11 zonder TPM kunt installeren, dus kortweg de TPM 2.0 eis omzeilen
FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment installer Windows 11 sans TPM, c'est-à-dire en contournant l'exigence TPM 2.0
Dutch | French |
---|---|
gids | guide |
windows | windows |
zonder | sans |
installeren | installer |
eis | exigence |
laten we | allons |
NL U kunt deze eis echter omzeilen en Windows 11 instellen met een traditioneel accounttype
FR Toutefois, vous pouvez contourner cette exigence et configurer Windows 11 avec un type de compte traditionnel
Dutch | French |
---|---|
eis | exigence |
omzeilen | contourner |
en | et |
windows | windows |
instellen | configurer |
traditioneel | traditionnel |
NL Het lijkt erop dat je je Windows 11 login paswoord vergeten bent en nu denk je waarschijnlijk hoe je het kan omzeilen aangezien Windows 11 een vrij nieuw systeem is
FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent
Dutch | French |
---|---|
windows | windows |
login | connexion |
en | et |
waarschijnlijk | probablement |
omzeilen | contourner |
vrij | assez |
systeem | système |
vergeten | oublié |
nieuw | récent |
NL In dit artikel presenteren we je een paar manieren om het Windows wachtwoord te kraken of gewoon te omzeilen
FR Dans cet article, nous vous présentons deux façons de craquer le mot de passe Windows ou simplement de le contourner
Dutch | French |
---|---|
presenteren | présentons |
manieren | façons |
windows | windows |
gewoon | simplement |
omzeilen | contourner |
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.
Dutch | French |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
essentiële | essentiel |
element | élément |
en | et |
hoewel | bien que |
probleem | problème |
omzeilen | contourner |
deel | partie |
app | lapplication |
gevonden | trouvé |
NL Maar het is een beetje lastig om de menus en de interface te omzeilen, dus het vergt wat geduld om er het beste uit te halen.
FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
interface | linterface |
geduld | patience |
halen | tirer |
NL Wees zeer op uw hoede voor software die u ertoe aanzet om uw back-ups naar een andere locatie te verplaatsen, zonder dit beveiligingsmechanisme te omzeilen
FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité
Dutch | French |
---|---|
software | logiciels |
back-ups | sauvegardes |
locatie | emplacement |
verplaatsen | déplacer |
NL Andere pagina's kunnen rechtstreeks linken naar de pagina met vertrouwelijke informatie (en zo de robots.txt-richtlijnen in uw hoofddomein of startpagina omzeilen), waardoor deze nog steeds kan worden geïndexeerd.
FR D'autres pages peuvent renvoyer directement à la page contenant les informations confidentielles (évitant ainsi les directives de robots.txt dans votre domaine racine ou votre page d'accueil), ce qui explique pourquoi elle peut encore être indexée.
Dutch | French |
---|---|
rechtstreeks | directement |
vertrouwelijke | confidentielles |
informatie | informations |
zo | ainsi |
robots | robots |
geïndexeerd | indexé |
richtlijnen | directives |
txt | txt |
NL Daarna kunt u een aantal andere de VPN-verbinding laten omzeilen als u een beveiligde wifi-verbinding of mobiele data gebruikt.
FR Vous pouvez aussi autoriser quelques autres à contourner la connexion VPN lorsque vous utilisez un réseau Wi-Fi ou des données mobiles de confiance.
Dutch | French |
---|---|
andere | autres |
omzeilen | contourner |
mobiele | mobiles |
gebruikt | utilisez |
laten | autoriser |
vpn | vpn |
NL Dan is split tunneling handig! Sta www.youtube.com toe om de VPN te omzeilen met Whitelister, en al uw andere activiteiten blijven beveiligd via onze gepantserde versleuteling.
FR C’est là que la tunnelisation fractionnée entre en jeu ! Autorisez www.youtube.com à contourner le VPN avec Whitelister, et tout le reste restera sécurisé grâce à notre chiffrement à toute épreuve.
Dutch | French |
---|---|
youtube | youtube |
vpn | vpn |
omzeilen | contourner |
en | et |
blijven | reste |
versleuteling | chiffrement |
beveiligd | sécurisé |
NL Als uw IP verborgen is, dan kunnen ze dat niet doen. Bovendien is het verbergen van uw IP een uitstekende manier om de internetfilters te omzeilen die uw werkgever of school gebruikt. Verberg uw IP en surf vrij.
FR Si votre adresse IP est masquée, ils ne pourront pas le faire. De plus, masquer votre adresse IP est un excellent moyen de contourner les filtres Internet utilisés par votre employeur ou votre école. Masquez votre adresse IP et naviguez librement.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
ip | ip |
verbergen | masquer |
omzeilen | contourner |
werkgever | employeur |
en | et |
vrij | librement |
school | école |
NL Geoblocking, overheidscensuur, AVG, school of werk voorkomen dat u een bepaalde website kan raadplegen? Met Surfshark kunt u deze blokkades omzeilen.
FR Géoblocage, censure gouvernementale, RGPD, école ou lieu de travail vous empêchant d'aller où vous voulez ? Avec Surfshark, vous pouvez contourner ces blocages.
Dutch | French |
---|---|
avg | rgpd |
werk | travail |
surfshark | surfshark |
school | école |
NL Sommige ISP's beperken de internetbandbreedte om meer klanten te kunnen bedienen zonder te investeren in infrastructuur. Een VPN kan u helpen de snelheid te krijgen waarvoor u heeft betaald en deze oneerlijke praktijken te omzeilen.
FR Certains FAI limitent la bande passante Internet pour pouvoir servir plus de clients sans investir dans leur infrastructure. Un VPN peut vous aider à obtenir la vitesse pour laquelle vous avez payé et à contourner ces pratiques déloyales.
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
investeren | investir |
infrastructuur | infrastructure |
vpn | vpn |
snelheid | vitesse |
waarvoor | pour laquelle |
en | et |
praktijken | pratiques |
omzeilen | contourner |
isp | fai |
betaald | payé |
NL Verberging kan tevens gebruikt worden om VPN-blokkades te omzeilen
FR L?obfuscation peut également être utilisée pour contourner les bloqueurs de VPN
Dutch | French |
---|---|
kan | peut |
omzeilen | contourner |
vpn | vpn |
NL Hoe kan ik VPN-blokkades omzeilen?
FR Comment contourner les blocages de VPN ?
Dutch | French |
---|---|
omzeilen | contourner |
vpn | vpn |
NL Kunnen verborgen servers de Grote Firewall van China omzeilen?
FR Les serveurs obfusqués peuvent-ils contourner le Grand pare-feu de Chine ?
Dutch | French |
---|---|
kunnen | peuvent |
grote | grand |
firewall | pare-feu |
china | chine |
omzeilen | contourner |
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.
Dutch | French |
---|---|
helaas | malheureusement |
eenvoudig | simple |
omzeilen | contourner |
firewall | pare-feu |
hoewel | bien que |
belangrijk | importante |
onderdeel | partie |
kunnen | peuvent |
garanderen | garantir |
china | chine |
vpn | vpn |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
FR Contournez les restrictions et la censure grâce à un VPN. Un VPN vous permet de débloquer des sites, qu'il s'agisse des réseaux sociaux, de sites d'actualités, ou d'applications. Par exemple, accédez à Facebook en Chine ou à Reddit en Indonésie.
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | restrictions |
en | et |
vpn | vpn |
apps | applications |
china | chine |
indonesië | indonésie |
NL Leeftijdsbeperkingen omzeilen bij video's op YouTube
FR télécharger des vidéos de YouTube
Dutch | French |
---|---|
video | vidéos |
youtube | youtube |
NL Application Control voorkomt dat cyberbedreigingen scripts uitvoeren, zelfs als die andere beveiligingsmechanismen hebben weten te omzeilen
FR Application Control empêche les cyber menaces d'exécuter des scripts, même si elles contournent d'autres niveaux de sécurité pour accéder à votre appareil
Dutch | French |
---|---|
control | control |
voorkomt | empêche |
scripts | scripts |
andere | autres |
NL In de post ' Staying alive ' van gisteren meldden we dat we dachten dat de iOS-app 'keepalives' gebruikte om achtergrondbeperkingen te omzeilen
FR Dans le post d'hier « Rester en vie », nous avons indiqué que nous pensions que l'application iOS utilisait des «Keepalives» pour contourner les restrictions de mise en arrière-plan
Dutch | French |
---|---|
gisteren | hier |
omzeilen | contourner |
post | post |
ios | ios |
NL De Washington Post schreef onlangs over kwetsbaarheden in het Screen Time-mechanisme van Apple en hoe kinderen sommige beperkingen kunnen omzeilen
FR Le Washington Post a récemment écrit sur les vulnérabilités du mécanisme Screen Time d’Apple et sur la manière dont les enfants sont en mesure de contourner certaines de ses restrictions
Dutch | French |
---|---|
onlangs | récemment |
kwetsbaarheden | vulnérabilités |
screen | screen |
en | et |
kinderen | enfants |
beperkingen | restrictions |
omzeilen | contourner |
washington | washington |
post | post |
mechanisme | mécanisme |
time | time |
apple | apple |
NL Laat dit kinderen de beperkingen van hun ouders niet omzeilen?
FR Cela ne permet-il pas aux enfants de contourner les restrictions imposées par leurs parents?
Dutch | French |
---|---|
laat | permet |
kinderen | enfants |
beperkingen | restrictions |
ouders | parents |
omzeilen | contourner |
NL In dit artikel presenteren wij u een manier om het Windows 10 wachtwoord te omzeilen
FR Dans cet article, nous allons vous présenter un moyen de contourner le mot de passe Windows 10
Dutch | French |
---|---|
presenteren | présenter |
omzeilen | contourner |
NL Sinds 2009 is er maar één tool die het Windows wachtwoord echt kan omzeilen - deze software heet KON-BOOT
FR Depuis 2009, il n'y a qu'un seul outil qui peut vraiment contourner le mot de passe Windows - ce logiciel s'appelle KON-BOOT
Dutch | French |
---|---|
tool | outil |
windows | windows |
echt | vraiment |
kan | peut |
omzeilen | contourner |
software | logiciel |
NL Het is volkomen begrijpelijk dat mensen het Windows wachtwoord willen omzeilen omdat ze het verloren of vergeten zijn
FR Il est parfaitement compréhensible que les gens veuillent contourner le mot de passe de Windows parce qu'ils l'ont perdu ou oublié
Dutch | French |
---|---|
begrijpelijk | compréhensible |
windows | windows |
omzeilen | contourner |
verloren | perdu |
vergeten | oublié |
NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol
FR De la génération des certificats et du fichier de politique MTA-STS à l'application de la politique, nous vous aidons à éviter les énormes complexités liées à l'adoption du protocole
Dutch | French |
---|---|
genereren | génération |
certificaten | certificats |
en | et |
helpen | aidons |
complexiteit | complexité |
protocol | protocole |
NL Door de automatische herkenning van afgesloten wegen kunt u deze omzeilen.
FR La reconnaissance automatique des routes fermées vous permet de les contourner.
Dutch | French |
---|---|
afgesloten | fermé |
wegen | routes |
omzeilen | contourner |
NL Dat zorgt voor echt snel opladen, met de mogelijkheid om het opladen te omzeilen - en alleen de stroom voor het systeem te gebruiken in plaats van de batterij op te laden.
FR Cela permet une charge très rapide, avec la possibilité de contourner la charge - et de disposer uniquement de la puissance utilisée pour le système plutôt que de recharger la batterie.
Dutch | French |
---|---|
echt | très |
snel | rapide |
omzeilen | contourner |
stroom | puissance |
batterij | batterie |
mogelijkheid | possibilité |
NL Ondanks dat het een krachtig apparaat is met een goede prijs-kwaliteitverhouding, overtreft het de cameras en brengt het ook enkele softwarematige eigenaardigheden met zich mee die je moet omzeilen.
FR Bien quil sagisse dun appareil puissant et dun bon rapport qualité-prix, il survente les caméras et apporte également certaines bizarreries logicielles que vous devrez contourner.
Dutch | French |
---|---|
krachtig | puissant |
apparaat | appareil |
en | et |
brengt | apporte |
moet | devrez |
omzeilen | contourner |
cameras | caméras |
NL Als je Flow toch wilt omzeilen, heb je die optie ook
FR Si vous souhaitez contourner Flow, vous avez également cette option
Dutch | French |
---|---|
als | si |
flow | flow |
wilt | souhaitez |
omzeilen | contourner |
optie | option |
NL Het is vrij eenvoudig om alle belangrijke functies te omzeilen en het gebruik van het eigen systeem van Hyundai maakt beter gebruik van het scherm dan Android Auto , waarbij een deel van het scherm verloren gaat aan de naam van de aangesloten telefoon
FR Il est assez facile de contourner toutes les fonctions principales et lutilisation du système natif de Hyundai permet une meilleure utilisation de lécran quAndroid Auto , où une partie de lécran est perdue au nom du téléphone connecté
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facile |
omzeilen | contourner |
en | et |
systeem | système |
beter | meilleure |
scherm | écran |
deel | partie |
verloren | perdue |
naam | nom |
telefoon | téléphone |
aangesloten | connecté |
NL U weet dat uw VPN uw privacy kan beschermen. U weet dat uw VPN u kan helpen censuur en geografische blokkades te omzeilen. En u weet dat uw VPN een
FR Vous savez que votre VPN peut protéger votre vie privée. Vous savez que votre VPN peut vous aider à échapper à la censure et au géoblocage. Et
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
privacy | vie privée |
beschermen | protéger |
helpen | aider |
en | et |
te | à |
NL In deze gevallen biedt het gebruik van een VPN-provider u de mogelijkheid om beperkingen te omzeilen en Facebook te openen, ongeacht waar u zich bevindt
FR Dans ce cas, l’utilisation d’un fournisseur de VPN vous permet de contourner les restrictions et d’accéder à Facebook, où que vous soyez
Dutch | French |
---|---|
beperkingen | restrictions |
omzeilen | contourner |
en | et |
openen | accéder |
provider | fournisseur |
vpn | vpn |
NL CyberGhost VPN is een efficiënte en gebruiksvriendelijke manier om filters en firewalls te omzeilen
FR CyberGhost VPN est un moyen simple et efficace de contourner les filtres et les pare-feux
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
is | est |
en | et |
filters | filtres |
omzeilen | contourner |
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargez |
vpn | vpn |
omzeilen | contourner |
itop | itop |
ervaring | expérience |
game | jeu |
NL Er is hier veel detail, van wat Do Not Disturb (DND) kan omzeilen, tot het corrigeren van het helderheidsniveau, enzovoort.
FR Il y a beaucoup de détails ici, de ce qui peut contourner Ne pas déranger (DND), à la fixation du niveau de luminosité, etc.
Dutch | French |
---|---|
detail | détails |
kan | peut |
omzeilen | contourner |
enzovoort | etc |
NL Virussen, Trojaanse paarden, wormen, timebombs, cancelbots, beschadigde bestanden of vergelijkbare software introduceren op Glassdoor; of proberen te omzeilen van een van de beveiligingsfunctie van Glassdoor;
FR L'introduction de fichiers contenants des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logicielles, des robots d'annulation, des fichiers corrompus ou d'autres fichiers similaires sur Glassdoor ;
Dutch | French |
---|---|
paarden | chevaux |
vergelijkbare | similaires |
NL Om dit te omzeilen, zal Citymapper nu met je praten, je vertellen waar je moet afslaan als je loopt, en je de naam van de straat geven
FR Pour contourner ce problème, Citymapper va maintenant vous parler, vous indiquant où tourner si vous marchez, vous donnant le nom de la rue
Dutch | French |
---|---|
dit | ce |
omzeilen | contourner |
zal | va |
nu | maintenant |
naam | nom |
straat | rue |
geven | donnant |
NL overtreden van de restricties in kopteksten die robots uitsluiten op een van de Groupon Sites of het omzeilen of ontwijken van andere maatregelen die worden toegepast om toegang tot de Groupon Sites te voorkomen of te beperken
FR Violer les restrictions des fichiers d?exclusion des robots des Sites Groupon, contourner ou éviter les autres mesures prévoyant ou limitant les accès aux Sites Groupon ;
Dutch | French |
---|---|
maatregelen | mesures |
toegang | accès |
NL Dus ga verder op eigen risico. Antwoord is dat u het probleem kunt omzeilen met een VPN - maar wees gewaarschuwd dat dit in strijd is met de algemene voorwaarden van zowat elke streamingdienst.
FR Donc, la réponse à vos risques et périls est que vous pouvez contourner le problème avec un VPN - mais sachez quil est contraire aux conditions générales de presque tous les services de streaming.
Dutch | French |
---|---|
risico | risques |
antwoord | réponse |
probleem | problème |
omzeilen | contourner |
vpn | vpn |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
Dutch | French |
---|---|
houden | garder |
delen | sections |
en | et |
paden | chemins |
korte | courtes |
bomen | arbres |
Showing 50 of 50 translations