NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
"detail" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
detail | des données données détail détails |
NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
FR Vous aurez besoin de plusieurs éléments (que nous examinerons plus en détail) pour mettre votre site WordPress en ligne, notamment
Dutch | French |
---|---|
detail | détail |
wordpress | wordpress |
inclusief | notamment |
dingen | éléments |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
FR Avec l’outil Data Explorer, vous n’êtes qu’à un clic de voir tous les détails de chacune de vos URLs. Cela inclut les liens entrants et sortants, les tags hreflang, la pagination, les duplicats et les ressources.
Dutch | French |
---|---|
data | data |
klik | clic |
detail | détails |
url | urls |
omvat | inclut |
inkomende | entrants |
en | et |
links | liens |
hreflang | hreflang |
bronnen | ressources |
NL Verken een domein/URL in detail
FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail
Dutch | French |
---|---|
verken | explorez |
domein | domaine |
url | url |
detail | détail |
NL Verken een domein/URL in detail (beperkte toegang)
FR Explorez un domaine/une URL dans le plus grand détail (accès limité)
Dutch | French |
---|---|
verken | explorez |
domein | domaine |
url | url |
detail | détail |
toegang | accès |
beperkte | limité |
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
FR Jack Nicholson sur le tournage du film "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" réalisé par Hal Ashby en 1973.
Dutch | French |
---|---|
jack | jack |
NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:
FR Nous allons détailler la plupart d'entre elles ci-dessous :
Dutch | French |
---|---|
deze | ci |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
FR Le haut de l'appareil est représenté ci-dessus, mais voici un peu plus de détails :
Dutch | French |
---|---|
apparaat | appareil |
detail | détails |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
FR La plupart de leurs autres interfaces audio utilisent Thunderbolt, mais cet article se concentre uniquement sur les connexions USB, donc peut-être que nous entrerons plus en détail dans un autre article.
Dutch | French |
---|---|
gebruiken | utilisent |
detail | détail |
interfaces | interfaces |
audio | audio |
aansluitingen | connexions |
usb | usb |
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
FR Des images de haute résolution avec des détails précis
Dutch | French |
---|---|
hoge | haute |
resolutie | résolution |
detail | détails |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
FR Un téléchargement gratuit qui vous donne le pouvoir de créer vos pages dans les moindres détails. Donnez vie à votre vision.
Dutch | French |
---|---|
download | téléchargement |
detail | détails |
pagina | pages |
ontwerpen | créer |
visie | vision |
leven | vie |
NL het moet duidelijk aangeven waar de afbeelding over gaat, zonder al te veel in detail te treden.
FR Il doit indiquer ce que l’image est d’environ clairement, sans entrer dans trop de détails.
Dutch | French |
---|---|
duidelijk | clairement |
aangeven | indiquer |
afbeelding | image |
detail | détails |
NL Ieder detail wordt precies doordacht om schermen van markilux duurzamer, lichtlopender of windstabieler te maken.
FR Chaque détail est étudié précisément pour rendre les stores de markilux encore plus durables, plus maniables ou plus résistants au vent.
Dutch | French |
---|---|
detail | détail |
markilux | markilux |
duurzamer | durables |
Dutch | French |
---|---|
detail | détails |
sporen | pistes |
mogelijk | possible |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
FR Décrivez vos attentes et vos exigences ici — soyez le plus spécifique possible. Dîtes aux designers ce sur quoi ils doivent travailler, et où se trouve leur marge de créativité.
Dutch | French |
---|---|
hier | ici |
en | et |
designers | designers |
Dutch | French |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
verzamelen | recueillons |
komoot | komoot |
doel | fin |
NL Vandaag is meer dan 3.600 meter historisch glaswerk met zorgvuldige aandacht voor detail opnieuw gecreëerd door een team van ambachtslieden en historici
FR Aujourd'hui, plus de 3 650 mètres de verreries historiques ont été recréés, avec un soin méticuleux, par une équipe d'artisans et d'historiens
Dutch | French |
---|---|
meter | mètres |
team | équipe |
NL Het originele plafond van de dag van de opening is tot in detail nagemaakt
FR Il a été recréé en suivant avec précision l'original admiré par les visiteurs le jour de l'inauguration du bâtiment
Dutch | French |
---|---|
originele | original |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kopiëren | copier |
en | et |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | différences |
NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .
FR Celles-ci sont décrites plus en détail dans notre guide des sauvegardes iTunes .
Dutch | French |
---|---|
meer | plus |
detail | détail |
gids | guide |
back-ups | sauvegardes |
itunes | itunes |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
FR Nous discutons plus en détail des différences dans notre guide sur le téléchargement des données iCloud .
Dutch | French |
---|---|
verschillen | différences |
gids | guide |
downloaden | téléchargement |
icloud | icloud |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
FR France, Paris, détail du toit et la verrière du Grand Palais en contre plongée, ses ferroneries ouvragées style Gustave Eiffel exposition universelle / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
Dutch | French |
---|---|
frankrijk | france |
parijs | paris |
detail | détail |
dak | toit |
en | et |
stijl | style |
tentoonstelling | exposition |
NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.
FR Le LS50X est un excellent choix si vous recherchez un casque de console haut de gamme, avec seulement quelques inconvénients mineurs, alors continuez à lire pour découvrir en détail ce que nous en avons fait.
Dutch | French |
---|---|
geweldige | excellent |
nadelen | inconvénients |
detail | détail |
ontdekken | découvrir |
gemaakt | fait |
headset | casque |
console | console |
NL : wanneer je je aanmeldt voor een Business- of Enterprise-plan, kan je een demo plannen waar je we in detail alle functies en mogelijkheden uitleggen
FR : Lorsque vous souscrivez à un plan Business ou Entreprise, il vous est proposé de programmer une démonstration qui vous permettra d'explorer notre logiciel en profondeur
Dutch | French |
---|---|
demo | démonstration |
of | est |
NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.
FR Nous publions un guide d'utilisation des sauvegardes corrompues , qui décrit en détail les principales méthodes de récupération des données.
Dutch | French |
---|---|
publiceren | publions |
handleiding | guide |
belangrijkste | principales |
manieren | méthodes |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
kopiëren | copier |
en | et |
icloud | icloud |
itunes | itunes |
verschillen | différences |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
FR Nous discutons des différences plus en détail dans notre guide sur le téléchargement de données iCloud .
Dutch | French |
---|---|
verschillen | différences |
gids | guide |
downloaden | téléchargement |
icloud | icloud |
NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .
FR Nous traitons plus en détail de l’authentification à deux facteurs et de son histoire dans notre guide ici .
Dutch | French |
---|---|
behandelen | traitons |
en | et |
geschiedenis | histoire |
detail | détail |
gids | guide |
hier | ici |
NL Dat is een soort geheime wapen waarmee je nog dichter op je scène kunt zoomen zonder een hoop detail te verliezen
FR Cest en quelque sorte son arme secrète qui vous permet de zoomer encore plus près de votre scène sans perdre une tonne de détails
Dutch | French |
---|---|
soort | sorte |
wapen | arme |
scène | scène |
zoomen | zoomer |
detail | détails |
verliezen | perdre |
Dutch | French |
---|---|
vindt | savoir |
browser | navigateur |
NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen
FR Détecter les liens externes et les énumérer en détail
Dutch | French |
---|---|
detecteren | détecter |
en | et |
ze | les |
in | en |
detail | détail |
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web
Dutch | French |
---|---|
slimme | intelligente |
architectuur | architecture |
bedrijf | entreprise |
detail | détails |
visuele | visuelle |
complete | complète |
manier | manière |
crawler | crawler |
Dutch | French |
---|---|
detail | détail |
niveau | niveau |
comfort | confort |
stijlvolle | élégantes |
Dutch | French |
---|---|
ontwerpen | designs |
aandacht | attention |
detail | détails |
Dutch | French |
---|---|
materialen | matières |
merinowol | mérinos |
kasjmier | cachemire |
katoen | coton |
worden | sont |
perfectie | la perfection |
detail | détail |
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
FR Avant de rentrer dans le vif du sujet, demandez-vous ce que vous souhaitez accomplir avec votre visualisation, ce qui vous aidera à mieux choisir les données à inclure.
Dutch | French |
---|---|
visualisatie | visualisation |
bepalen | choisir |
opnemen | inclure |
helpt | aidera |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
FR Cette carte interactive en couleurs présente de manière détaillée la provenance de l'électricité aux États-Unis et la puissance générée
Dutch | French |
---|---|
interactieve | interactive |
kaart | carte |
en | et |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
FR Hostwinds existe pour fournir une plate-forme d'hébergement pour tous les clients juridiques et respectueux de la loi.Notre Conditions de service page entrez dans les détails sur ce que cela implique légalement.
Dutch | French |
---|---|
bestaan | existe |
bieden | fournir |
detail | détails |
legaal | légalement |
zich | également |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
FR Ce livre aborde de manière détaillée l'ensemble du système de la BI
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
FR Vous voulez voir le monde à travers le regard de The Economist ? Graphic Detail est le blog que ce magazine d'actualités consacre aux visualisations de données
Dutch | French |
---|---|
wereld | monde |
tijdschrift | magazine |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.
FR Si vous aimez la politique ou l'économie, ou si vous cherchez simplement une source d'inspiration ou des sujets pour alimenter vos conversations, Graphic Detail est un site de référence incontournable.
Dutch | French |
---|---|
politiek | politique |
inspiratie | inspiration |
economie | économie |
Dutch | French |
---|---|
in | en |
detail | détail |
modellen | modèles |
NL Gelukkig bevinden we ons nu in een tijdperk waarin veel van de beste smartphones worden geleverd met een verliesvrije of optische zoomlens, waarmee je kunt inzoomen zonder veel (of helemaal geen) detail te verliezen.
FR Heureusement, nous sommes maintenant à une époque où bon nombre des meilleurs smartphones sont équipés dun zoom sans perte ou `` optique , qui vous permet de zoomer sans perdre beaucoup (le cas échéant) des détails.
Dutch | French |
---|---|
nu | maintenant |
smartphones | smartphones |
optische | optique |
inzoomen | zoom |
detail | détails |
tijdperk | époque |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
hoge | haute |
video | vidéos |
s | s |
detail | détail |
toegang | accès |
bekijken | regarder |
nodig | nécessaire |
vaardigheden | compétences |
kwaliteit | qualité |
onbeperkte | illimité |
zo | autant |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
FR Apprenez des techniques de création de fleurs de A à Z en utilisant de la peinture et du papier pour donner vie à des compositions uniques
Dutch | French |
---|---|
maak | création |
NL Het programma corrigeert automatisch de spatiëring en timing, waardoor veel bewerkingen die veel aandacht voor detail vereisen, worden geëlimineerd
FR Le programme corrige automatiquement l'espacement et la synchronisation, ce qui élimine de nombreuses modifications nécessitant une grande attention aux détails
Dutch | French |
---|---|
automatisch | automatiquement |
veel | nombreuses |
bewerkingen | modifications |
aandacht | attention |
detail | détails |
vereisen | nécessitant |
NL Bij het opbouwen van een eersteklas klantervaring telt elk klein detail. Toonaangevende bedrijven zoals Spotify, Amazon en Netflix hebben een nieuw tijdperk van gemak en personalisatie ingeluid dat niemand voor mogelijk hield.
FR Pour façonner une expérience client d’exception, chaque détail compte. Des leaders comme Spotify, Amazon et Netflix ont marqué le début d?une nouvelle ère de commodité et de personnalisation que personne n’aurait pu imaginer.
Dutch | French |
---|---|
detail | détail |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
netflix | netflix |
nieuw | nouvelle |
personalisatie | personnalisation |
tijdperk | ère |
gemak | commodité |
NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .
FR Notre blog fournit ces informations plus en détail .
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
biedt | fournit |
deze | ces |
meer | plus |
NL Beveiliging en datagebruik van Houseparty in meer detail
FR La sécurité et l'utilisation des données de Houseparty plus en détail
Dutch | French |
---|---|
en | et |
meer | plus |
detail | détail |
beveiliging | sécurité |
NL II. Meer in detail: cookies, tracking en andere technologieën
FR II. Plus en détail : les cookies, le tracking et les autres technologies
Dutch | French |
---|---|
in | en |
detail | détail |
cookies | cookies |
tracking | tracking |
en | et |
ii | ii |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement détaillé de cette manipulation, tu peux te référer aux instructions de ton navigateur.
Dutch | French |
---|---|
instructies | instructions |
browser | navigateur |
weten | savoir |
werkt | fonctionnement |
uw | ton |
Showing 50 of 50 translations