NL Hulp nodig bij het installeren van je Remi Zit-Stabureau? Raadpleeg hieronder onze montage video en instructies!
"raadpleeg de instructies" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Hulp nodig bij het installeren van je Remi Zit-Stabureau? Raadpleeg hieronder onze montage video en instructies!
FR Vous avez besoin d'aide ? Jetez un coup d'oeil à notre vidéo et aux instructions :
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
video | vidéo |
en | et |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil
Dutch | French |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | fabricant |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
maar | mais |
gedeelte | section |
instellingen | paramètres |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
Dutch | French |
---|---|
kunt | savoir |
gedeelte | section |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw browser om te weten te komen hoe dit in detail werkt.
FR Pour en savoir plus sur le fonctionnement détaillé de cette manipulation, tu peux te référer aux instructions de ton navigateur.
Dutch | French |
---|---|
instructies | instructions |
browser | navigateur |
weten | savoir |
werkt | fonctionnement |
uw | ton |
Dutch | French |
---|---|
kan | possible |
raadpleeg | consulter |
informatie | détails |
volgen | suivre |
NL In beide gevallen kun je een terugbetaling ontvangen. Raadpleeg de volledige details, voorwaarden en instructies voor het retourneren van producten in onze Retourvoorwaarden.
FR Dans les deux cas, vous recevrez un remboursement. Vous trouverez de plus amples détails sur les conditions et les modalités de renvoi dans nos Conditions de renvoi.
Dutch | French |
---|---|
terugbetaling | remboursement |
details | détails |
NL Raadpleeg het gedeelte 'Help' in je internetbrowser voor instructies hierover
FR Veuillez consulter la section "Aide" de votre navigateur Internet pour obtenir les instructions à ce sujet
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consulter |
gedeelte | section |
NL Als u uw toestemming wilt intrekken, raadpleeg dan de instructies in ons cookiebeleid.
FR Si vous souhaitez retirer votre consentement, veuillez consulter les instructions figurant sur cookie policy.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
toestemming | consentement |
wilt | souhaitez |
intrekken | retirer |
raadpleeg | consulter |
instructies | instructions |
in | sur |
NL Raadpleeg hieronder de instructies voor uw webbrowser om JavaScript en/of cookies in te schakelen:
FR Pour activer JavaScript et/ou les cookies, consultez les informations ci-dessous, en fonction de votre navigateur web :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
javascript | javascript |
cookies | cookies |
NL Raadpleeg in het volgende artikel van Google Chrome Help de instructies onder Je cookie-instellingen wijzigen om uw cookievoorkeuren in Google Chrome te beheren:
FR Pour gérer les préférences relatives aux cookies dans Google Chrome, consultez les instructions sous Modifier vos paramètres relatifs aux cookies dans l’article suivant de l’aide de Google Chrome :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
chrome | chrome |
wijzigen | modifier |
beheren | gérer |
cookie | cookies |
NL Na het installeren van Avast SecureLine VPN moet u uw abonnement handmatig activeren met behulp van uw Avast-account of door uw activeringscode in te voeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
FR Une fois le VPN Avast SecureLine installé, vous devrez peut-être activer manuellement votre abonnement à partir de votre compte Avast ou avec un code d’activation valide. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
handmatig | manuellement |
raadpleeg | consultez |
NL Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
FR Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
NL Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
FR Pour obtenir des instructions détaillées, reportez-vous à l’article suivant :
NL Raadpleeg het volgende artikel voor instructies:
FR Pour obtenir des instructions, consultez l’article suivant :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
NL Ja. Raadpleeg het volgende artikel voor uitgebreide instructies:
FR Oui. Pour obtenir des instructions détaillées, consultez l’article suivant :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
NL Als er nog steeds geen verbinding tot stand kan worden gebracht met Avast SecureLine VPN, kunt u proberen de toepassing te verwijderen en opnieuw te installeren. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
FR Si le VPN Avast SecureLine ne parvient toujours pas à établir une connexion, essayez de désinstaller et de réinstaller l’application. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Dutch | French |
---|---|
als | si |
verbinding | connexion |
vpn | vpn |
proberen | essayez |
installeren | installer |
raadpleeg | consultez |
verwijderen | désinstaller |
NL Verwijder de app en installeer deze opnieuw. Raadpleeg de volgende artikelen voor uitgebreide instructies:
FR Essayez de désinstaller et de réinstaller l’application. Pour plus d’informations, consultez les articles suivants :
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil
Dutch | French |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | fabricant |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
maar | mais |
gedeelte | section |
instellingen | paramètres |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Hulp nodig bij het installeren van je Remi Zit-Stabureau? Raadpleeg hieronder onze montage video en instructies!
FR Vous avez besoin d'aide ? Jetez un coup d'oeil à notre vidéo et aux instructions :
Dutch | French |
---|---|
nodig | besoin |
video | vidéo |
en | et |
NL Voor stapsgewijze instructies raadpleeg je bekijken.
FR Pour obtenir des instructions détaillées, consultez cet article.
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
NL Raadpleeg de instructies van de fabrikant van uw mobiele apparaat, maar normaal gesproken is deze functionaliteit beschikbaar in het gedeelte “Instellingen” van uw apparaat
FR Vous devez vous reporter aux instructions fournies par le fabricant de votre appareil mobile, mais cette fonctionnalité est généralement disponible dans la section « Paramètres » de votre appareil
Dutch | French |
---|---|
instructies | instructions |
fabrikant | fabricant |
mobiele | mobile |
apparaat | appareil |
maar | mais |
gedeelte | section |
instellingen | paramètres |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Volg altijd de instructies op de verpakking van de reiniger die je gekocht hebt. Als je de instructies niet goed opvolgt, zou er permanente schade aan meubels of oppervlakken toegebracht kunnen worden.
FR Suivez toujours les instructions fournies avec le nettoyant que vous achetez. Une mauvaise utilisation du produit peut abimer définitivement votre meuble ou votre surface.
Dutch | French |
---|---|
volg | suivez |
instructies | instructions |
meubels | meuble |
NL Je kunt dit aanvragen in je instructies voor je illustratie, dan regelen wij het voor je. Als je het liever zelf doet, hebben we een paar eenvoudige instructies: Photoshop Open j…
FR Vous pouvez en faire la demande dans les instructions accompagnant votre maquette et nous nous en chargeons à votre place. Si vous préférez vous en occuper vous-même, suivez ces qu…
Dutch | French |
---|---|
werken | fonctionner |
als | peuvent |
aanbevelingen | recommandations |
lokalisatie | localisation |
correct | correctement |
raadpleeg | consultez |
meer | plus |
informatie | savoir |
ons | notre |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
meer | plus |
informatie | savoir |
ons | notre |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
technologie | technologies |
NL Raadpleeg financiële adviseurs om je te helpen jouw doelen te bereiken
FR Contacte des conseillers financiers pour t’aider à atteindre tes objectifs
Dutch | French |
---|---|
financiële | financiers |
adviseurs | conseillers |
helpen | aider |
doelen | objectifs |
bereiken | atteindre |
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen
FR Consultez nos guides d'administration et de l'utilisateur pour commencer
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
onze | nos |
en | et |
beginnen | commencer |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
FR Les commandes importantes peuvent avoir un impact positif sur le tarif final. Contactez nos spécialistes pour obtenir les meilleurs tarifs pour votre projet de livre.
Dutch | French |
---|---|
positief | positif |
beïnvloeden | impact |
experts | spécialistes |
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
Dutch | French |
---|---|
werk | travaillez |
bedrijf | entreprise |
integreren | intégrer |
raadpleeg | consultez |
vinden | trouver |
oplossingen | solutions |
zendesk | zendesk |
NL @Klant Onze excuses voor het ongemak! Ik heb u zojuist via Facebook Message een bericht gestuurd. Raadpleeg de map "Overige". ^SB
FR @Client Désolés de ce désagrément ! Je viens de vous envoyer un message Facebook. Vérifiez votre dossier Autre. ^SB
Dutch | French |
---|---|
klant | client |
map | dossier |
overige | autre |
NL Met onze betaalde abonnementen geniet u uitgebreidere functionaliteit en meer opslag. Raadpleeg ons prijsschema voor meer informatie.
FR Nos formules payantes offrent davantage de fonctionnalités et davantage de stockage. Voyez nos tarifs pour comparer les caractéristiques.
Dutch | French |
---|---|
betaalde | payantes |
meer | davantage |
opslag | stockage |
NL Ja, dit is makkelijk. Bekijk onze gids voor verdere info. Raadpleeg ook de beste methoden voor OpenPGP versleuteling.
FR Oui, très facilement. Voyez ce guide pour plus d'informations. Voyez également les meilleures pratiques du chiffrement OpenPGP.
Dutch | French |
---|---|
ja | oui |
makkelijk | facilement |
gids | guide |
info | informations |
versleuteling | chiffrement |
bekijk | voyez |
NL Raadpleeg onze kennisbank voor veelgestelde technische vragen.
FR Consultez la base de connaissances du support pour les questions techniques les plus fréquentes.
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
FR Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans l'aide en ligne personnalisée, qui couvre en détails la majorité des fonctionnalités. Si vous n'avez pas encore de compte, voyez notre documentation en ligne.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
account | compte |
online | en ligne |
help | aide |
NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
FR En cochant cette case, vous acceptez de recevoir des communications par e-mail de l'Empire State Building. Pour en savoir plus, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
Dutch | French |
---|---|
state | state |
building | building |
raadpleeg | consulter |
meer | plus |
informatie | savoir |
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.
FR Consultez nos guides d'administration et de l'utilisateur pour commencer.
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
onze | nos |
en | et |
beginnen | commencer |
NL Raadpleeg ons prikbord voor productupdates en aankondigingen.
FR Consultez nos bulletins d'informations sur les produits pour des mises à jour et des annonces relatives aux produits.
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
ons | nos |
aankondigingen | annonces |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
FR Reportez-vous à cette vidéo pour savoir comment ouvrir le Pare-feu Windows et Configurer les ports: Vérifiez si l'interrupteur d'arrêt automatique est activé
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
windows | windows |
firewall | pare-feu |
opent | ouvrir |
en | et |
poorten | ports |
configureren | configurer |
controleer | vérifiez |
automatische | automatique |
ingeschakeld | activé |
NL Ze bieden gratis gebruik met bronvermelding (raadpleeg hun algemene voorwaarden op hun website) of abonnementen voor elk budget
FR Ils offrent une utilisation gratuite avec attribution (voir leurs conditions sur leur site Internet) ou des plans d’abonnement pour tous les budgets
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
gratis | gratuite |
voorwaarden | conditions |
budget | budgets |
Dutch | French |
---|---|
cisco | cisco |
wereldwijde | mondiale |
enterprise | entreprises |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
FR Regardez nos prévisions météo détaillées pour ces infos.
Dutch | French |
---|---|
onze | nos |
voor | pour |
deze | ces |
informatie | infos |
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
FR Récupérez les données lorsque vous perdez le mot de passe de votre sauvegarde. Cependant, consultez le guide Apple pour le dépannage des sauvegardes cryptées.
Dutch | French |
---|---|
herstel | récupérez |
verliest | perdez |
raadpleeg | consultez |
echter | cependant |
gids | guide |
gecodeerde | cryptées |
apple | apple |
NL Raadpleeg de helpfunctie van uw browser voor meer informatie over het instellen van de cookiebeperkingen van uw browser
FR Pour plus dinformations sur la façon de définir les restrictions de cookies de votre navigateur, veuillez vous référer à la fonction daide de votre navigateur
Dutch | French |
---|---|
browser | navigateur |
instellen | définir |
NL Raadpleeg de technische informatie van uw browser
FR Consultez les informations techniques de votre navigateur
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
browser | navigateur |
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consultez |
de | le |
huidige | actuel |
trafiek | trafic |
NL Raadpleeg de brochure met accommodaties online of bestel hem gewoon in de shop.
FR Découvrez en ligne la brochure Hébergements ou, tout simplement, commandez-la dans notre boutique
Dutch | French |
---|---|
brochure | brochure |
accommodaties | hébergements |
online | en ligne |
shop | boutique |
NL Voor meer informatie over cookiebeheer in andere browsers, raadpleeg dan de beschikbare documentatie of de online hulpbestanden.
FR Pour obtenir des informations sur comment gérer les cookies sur d’autres navigateurs, veuillez consulter leurs documents de référence ou les fichiers d’aide en ligne.
Dutch | French |
---|---|
browsers | navigateurs |
raadpleeg | consulter |
documentatie | documents |
online | en ligne |
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur notre approche en matière de fiabilité dans le cloud, veuillez consulter la page suivante : https://www.atlassian.com/fr/trust/reliability
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consulter |
https | https |
atlassian | atlassian |
trust | trust |
informatie | savoir |
cloud | cloud |
aanpakken | approche |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
FR Et ce n'est pas tout ! Étudiez ces ressources plus en détail pour approfondir vos connaissances.
Dutch | French |
---|---|
verdiepen | approfondir |
NL Raadpleeg ons cookiebeleid voor meer informatie en voor de soorten cookies en soortgelijke technologieën die we gebruiken.
FR Veuillez consulter notre politique en matière de cookies pour plus d'informations et de détails sur les types de cookies et les technologies similaires que nous utilisons.
Dutch | French |
---|---|
raadpleeg | consulter |
cookies | cookies |
soortgelijke | similaires |
Showing 50 of 50 translations