Translate "portail" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portail" from French to Dutch

Translation of French to Dutch of portail

French
Dutch

FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.

NL Je kunt je productsleutel vinden op het klantportaal, in het gedeelte My Keys (Mijn sleutels). Stapsgewijze instructies vind je hier. Als je hulp nodig hebt bij de toegang tot het portaal, raadpleeg dan het gedeelte over het klantportaal hierboven.

French Dutch
section gedeelte
trouverez vind
ici hier
instructions instructies
clés keys
dans in
accéder toegang
votre je

FR Votre administrateur de portail est chargé de gérer les licences et les utilisateurs du portail

NL Je portaalbeheerder is verantwoordelijk voor het beheer van de licenties en gebruikers in het portaal

French Dutch
portail portaal
gérer beheer
licences licenties
utilisateurs gebruikers
et en
est is
votre je
de voor
les de

FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.

NL Portaalbeheerders kunnen nieuwe gebruikers toevoegen aan het portaal door de volgende stapsgewijze instructies te volgen.

French Dutch
portail portaal
peuvent kunnen
suivre volgen
instructions instructies
ajouter toevoegen
nouveaux nieuwe
utilisateurs gebruikers
les de
pour volgende

FR Le Portail Utilisateurs de TOPdesk est le lieu idéal pour combiner vos services internes et aider les clients à répondre à leurs besoins, quand ils en ont besoin. Le Portail Utilisateurs permet aux clients :

NL De TOPdesk Self-Service Portal is de perfecte hub om jouw interne diensten samen te voegen. Zo help je klanten met wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben. De Self-Service Portal laat klanten:

French Dutch
portail portal
topdesk topdesk
idéal perfecte
permet laat
pour samen
services diensten
clients klanten
besoin nodig
internes interne
aider help
le de
est is
de met
vos je
à te
ils ze
et jouw

FR Les partenaires peuvent enregistrer tous les prospects sur le portail partenaire, et des consignes détaillées leur sont envoyées dans leur kit de bienvenue. Veuillez noter que l'accès au portail partenaire est partagé par notre équipe d'accueil.

NL Een partner moet alle leads op het partnerportaal registreren. Vervolgens ontvangt hij gedetailleerde instructies als deel van ons integratiepakket. Let erop dat u de toegang tot het partnerportaal met ons integratieteam deelt.

French Dutch
enregistrer registreren
prospects leads
portail toegang
le de
partenaire partner
kit met
détaillées gedetailleerde
notre ons
sur op
tous alle
de vervolgens

FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.

NL Dit studentenhuis is super veilig, met een elektrische poort, twee meter betonnen schutting, beveiligingscamera’s, automatische verlichting, hekwerk en parkeerplaatsen binnen de poort.

French Dutch
portail poort
électrique elektrische
béton betonnen
mètres meter
éclairage verlichting
automatique automatische
et en
est is
deux twee
parking parkeerplaatsen
super super
en de
lintérieur binnen
sécurité veilig

FR Ce système peut être un portail de services bancaires en ligne, un portail de services gouvernementaux, ou même un compte OneSpan Sign.

NL Dit kan een online bankportaal, overheidsdienstportaal of zelfs een OneSpan Sign-account zijn.

French Dutch
en ligne online
ou of
peut kan
compte account

FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.

NL Om het wachtwoord in uw cloudbediening te wijzigen, is Portal vrij eenvoudig.Eerst moet je naar je gaan Cloud Control Portal.Klik vervolgens op de Wachtwoord wijzigen Link hier.

French Dutch
portail portal
simple eenvoudig
lien link
changer wijzigen
contrôle control
cloud cloud
pour eerst
assez vrij
le de
en in
devez moet
cliquant klik
ici hier
est is
sur op
de vervolgens
à te

FR Important: Changer votre mot de passe ici Ne modifie pas le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage.Il serait préférable que vous ayez changé le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage pour correspondre.

NL Belangrijk: Uw wachtwoord wijzigen Hier wordt het wachtwoord niet gewijzigd in uw cloudbedieningsportaal.Het zou het beste zijn als u het wachtwoord in uw cloudcontroleportal hebt gewijzigd om overeen te komen.

French Dutch
important belangrijk
changé gewijzigd
changer wijzigen
en in
ici hier
pas niet
préférable beste
votre uw
vous u

FR Il fonctionne dans les appels vidéo de portail à portail aux États-Unis et au Royaume-Uni.

NL Het werkt in Portal-to-Portal-videogesprekken in de VS en het VK.

French Dutch
portail portal
et en
fonctionne werkt
de het
aux de

FR Proposez à vos clients un portail en libre-service. Créez un portail pour vos clients pour leur permettre de consulter leurs factures, de vérifier leurs devis, d'effectuer des paiements, etc.

NL Geef uw klanten de beschikking over een selfserviceportal waar ze hun facturen kunnen bekijken, prijsopgaven kunnen controleren, betalingen kunnen doen en nog veel meer.

French Dutch
clients klanten
factures facturen
paiements betalingen
créez kunnen
consulter bekijken
vérifier controleren
de over
en de

FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire

NL Ben je al een partner? Log in op het partnerportal

French Dutch
partenaire partner
au op
déjà al
vous je

FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services

NL Met de Jira Service Management-integratie kun je realtime statusinformatie bovenin je servicedeskportal tonen

French Dutch
intégration integratie
jira jira
temps réel realtime
management management
service service
en de
votre je

FR Obtenez plus d'idées avec le portail de feedback des clients.

NL Krijg Meer Ideeën met het Klantfeedbackportal

French Dutch
obtenez krijg
plus meer

FR Les clients autoriseront l'accès au portail à l'aide des comptes de votre système

NL Klanten zullen geauthoriseerd worden in portal met behulp van accounts van je systeem

French Dutch
portail portal
comptes accounts
système systeem
clients klanten
votre je
à van

FR Notre portail cloud facilite la gestion des serveurs

NL Onze Cloud Portal maakt het beheren van servers eenvoudig

French Dutch
portail portal
cloud cloud
facilite eenvoudig
serveurs servers
notre onze
gestion beheren

FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton

NL Dit kan op elk moment worden gedaan via uw serveroverzichtspagina in de portal Cloud Control met als u op een knop klikt

French Dutch
portail portal
contrôle control
nuage cloud
bouton knop
moment moment
peut kan
être worden
en in
cliquant klikt
de via
un een

FR Nos serveurs de nuages viennent avec le Hostwinds Portail de contrôle en nuage, permettant un accès complet à une vaste gamme d'outils de gestion et de personnalisation.

NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.

French Dutch
serveurs servers
gamme scala
gestion management
complet volledige
et en
vaste breed
nuage cloud
accès toegang
de waardoor
avec geleverd
le de
à aan
nos onze

FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.

NL De cloudcontroleportal maakt alledaagse taken eenvoudig voor u.

French Dutch
tous les jours alledaagse
le de
tâches taken
pour voor
vous u

FR Nous avons construit un portail de contrôle cloud incroyablement convivial pour donner à nos clients plusieurs outils pour gérer tous les aspects de leur serveur cloud

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

French Dutch
construit gebouwd
portail portal
cloud cloud
incroyablement ongelooflijk
convivial gebruiksvriendelijke
clients klanten
outils tools
aspects aspect
gérer beheren
contrôle control
nous we
nos onze
leur hun
donner een

FR Pour revoir une abondance de fonctionnalités proposées dans le portail Cloud, consultez notre guide de contrôle de nuage dans le cadre de la Hostwinds Documentation produit.

NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.

French Dutch
contrôle control
guide guide
fonctionnalités functies
cloud cloud
consultez bekijk
dans in
notre onze

FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

French Dutch
environnement omgeving
cloud cloud
associé gekoppeld
clients klanten
linux linux
vps vps
et en
besoin nodig
gérer beheren
le de
donne geeft
maintenir onderhouden
ce wat
à te
nos onze
ils ze

FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage. Cela facilite la réinitialisation de votre mot de passe ou ajoutez un stockage de volume supplémentaire.

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

French Dutch
aspects aspecten
serveur server
réinitialisation opnieuw instellen
stockage opslag
volume volume
gérer beheren
et en
ou of
ajoutez toevoegen
un gemakkelijk
contrôler besturen
supplémentaire extra
pouvez kunt
votre uw
vous u
tous alle
de vanuit
notre onze

FR Les serveurs privés virtuels Linux sont plus évolutifs que les serveurs dédiés.Vous pouvez accabler vos ressources lorsque vos exigences changent de la Hostwinds Portail nuageux.

NL Linux virtuele privé-servers zijn meer schaalbaar dan dedicated servers.U kunt uw bronnen opschalen als uw vereisten veranderen van de Hostwinds Wolkportaal.

French Dutch
virtuels virtuele
linux linux
évolutifs schaalbaar
exigences vereisten
ressources bronnen
serveurs servers
la de
pouvez kunt
dédié dedicated
vous u
changent veranderen
de van

FR Lors de la commande de votre serveur, vous pouvez choisir parmi une vaste bibliothèque de versions Linux. Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.

NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.

French Dutch
serveur server
vaste uitgebreide
bibliothèque bibliotheek
linux linux
fournit biedt
choisir kiezen
versions versies
clic klik
et en
en in
également ook
pouvez kunt
parmi van
de voor
que terwijl

FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

French Dutch
incroyablement ongelooflijk
serveur server
construit gebouwd
et en
gérer beheren
utiliser gebruiken
a heeft
votre uw
un eenvoudig
à te

FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.

NL We breiden de Linux-opties in onze cloudportal voortdurend uit om onze klanten zoveel mogelijk keuzes te geven.

French Dutch
constamment voortdurend
linux linux
clients klanten
possible mogelijk
options opties
choix keuzes
nous we
à te
nos onze
autant zoveel
dans in

FR Les sauvegardes instantanées sont intégrées directement dans le Hostwinds Portail nuageux

NL Snapshot-back-ups zijn rechtstreeks in het Hostwinds Wolkportaal

French Dutch
directement rechtstreeks
dans in
le het
sauvegardes back-ups
sont zijn

FR Cliquez simplement ci-dessous pour accéder au portail Distributeur VIP.

NL Klik hieronder om naar de Retailer VIP portal te gaan.

French Dutch
cliquez klik
vip vip
portail portal
dessous hieronder
au naar

FR Vous pouvez gérer votre abonnement dans My F‑Secure. Connectez-vous au portail et cliquez sur Renouveler maintenant.

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

FR Intégration "cloud to cloud" qui ne nécessite pas l'installation de middleware ou de logiciels supplémentaires et se déploie très rapidement. Une administration facile dans un portail unique basé dans le cloud.

NL De oplossing is makkelijk te beheren en maakt gebruik van integratie tussen cloud oplossingen, zodat er geen middleware of andere software is benodigd.

French Dutch
intégration integratie
cloud cloud
logiciels software
administration beheren
ou of
et en
très te
le de
un makkelijk
supplémentaires andere
de zodat
unique van

FR Gérez tout via une console unique basée dans le cloud. Le portail F-Secure Cloud Protection simplifie le déploiement, la gestion et la surveillance des composants de sécurité des terminaux et des outils intégrés.

NL Beheer alles via één cloudgebaseerde console. De F-Secure Cloud Protection-portal vereenvoudigt de implementatie, het beheer en de bewaking van endpoint-beveiligingscomponenten en geïntegreerde tools.

French Dutch
console console
cloud cloud
portail portal
protection protection
simplifie vereenvoudigt
sécurité secure
outils tools
et en
surveillance bewaking
gérez beheer
intégré geïntegreerde
de via

FR Une administration sans souci sur un portail unique.

NL Zorgeloos beheer in één portaal.

French Dutch
administration beheer
portail portaal
sur in

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

NL U kunt een gratis account aanmaken en uw RSS-feed importeren om aan de slag te gaan. Ze hebben ook een partnerschap met iHeartRadio en u kunt daar uw show indienen via Spreaker's portaal.

French Dutch
importer importeren
partenariat partnerschap
présenter indienen
portail portaal
spectacle show
gratuit gratis
et en
le de
également ook
compte account
rss rss
pouvez kunt
créer aanmaken
votre uw
vous u
ils ze
de via
avec met

FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.

NL Neem voor uitnodigingen voor evenementen en aanvragen voor sponsoring contact op met ons evenemententeam via ons Field Atlas-portaal

French Dutch
invitations uitnodigingen
événements evenementen
parrainage sponsoring
contacter contact
portail portaal
atlas atlas
et en
demandes aanvragen
le op
pour voor
notre ons

FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents

NL Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking

French Dutch
collaboration samenwerking
outils instrumenten
et en
portail toegang
accédez krijg
dautres meer
votre uw
de voor

FR Travaillez sur des documents dans votre navigateur mobile. Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.

NL Werk aan documenten in uw mobiele browser. Ga naar uw ONLYOFFICE-webportaal en krijg toegang tot meer instrumenten voor documentbewerking en samenwerking.

French Dutch
documents documenten
mobile mobiele
collaboration samenwerking
outils instrumenten
navigateur browser
et en
portail toegang
accédez krijg
dautres meer
votre uw

FR Vos fichiers sont stockés en utilisant l’algorithme de chiffrement AES-256 et l’accès au portail est sécurisé par les protocoles HTTP et SSL (Secure Sockets Layer).

NL Uw bestanden worden opgeslagen met 256-bit AES encryptie en de toegang tot het portaal is toegestaan via HTTP met SSL (Secure Sockets Layer).

French Dutch
fichiers bestanden
chiffrement encryptie
http http
et en
ssl ssl
secure secure
stockés opgeslagen
est is
en de
de via
sont worden

FR Elle sert à sécuriser le trafic du portail et vous assure que les utilisateurs de la suite sont en mesure d’accéder aux données en fonction des permissions accordées et ne les dépassent pas.

NL Het beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat de gebruikers niet meer gegevens kunnen opvragen dan toegestaan.

French Dutch
utilisateurs gebruikers
données gegevens
et en
pas niet
de dat

FR Effectuez les sauvegardes manuelles de votre portail quand vous en avez besoin, ou paramétrez les sauvegardes automatiques avec la périodicité et les dates souhaitées.

NL Maak handmatig een back-up van uw portaalgegevens wanneer u ze nodig hebt, of stel automatische back-ups in met de gewenste frequentie en data.

French Dutch
manuelles handmatig
automatiques automatische
dates data
ou of
et en
souhaité gewenste
la de
en in
besoin nodig
sauvegardes back-ups
votre uw
vous u

FR Cloud gratuit pour les startups. La taille de votre équipe ne dépasse pas 5 personnes ? Créez votre bureau dans le cloud gratuitement et procurez-vous les outils basiques et 2 Go d’espace par portail.

NL Gratis cloud voor startups. Heeft uw team 5 gebruikers of minder? Maak uw gratis cloud aan en ontvang alle basistools en 2Gb per portaal.

French Dutch
cloud cloud
portail portaal
équipe team
et en
créez maak
gratuit gratis
vous heeft
votre uw
pour voor
personnes of
de per

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.

French Dutch
technologie technologie
sécurise beveiligt
données gegevens
essentiel essentieel
externe externe
et en
utilisateurs gebruikers
à van
en in
le ervoor
accéder toegang
autorisé toegestaan
plus meer
est is
cas geval
celles een

FR Protégez la procédure de connexion sur votre portail grâce à des codes d’accès dynamiques envoyés par SMS

NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden

French Dutch
portail portaal
dynamiques dynamische
protégez bescherm
sms sms
la de
sur op
envoyé verzonden
votre uw
grâce die
de via
ce worden

FR Les utilisateurs de votre portail privé peuvent être facilement regroupés et hiérarchisés

NL Gebruikers van uw privéportaal kunnen eenvoudig worden gegroepeerd en in een hiërarchie worden geplaatst

French Dutch
utilisateurs gebruikers
portail portaal
privé privé
facilement eenvoudig
et en
peuvent kunnen
être worden
votre uw
de van

FR Définissez les droits d’accès aux modules et aux données du portail pour chaque utilisateur ou groupe afin de protéger des données spécifiques contre toute attention indésirable et toute action d’initié.

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

French Dutch
droits toegangsrechten
utilisateur gebruiker
protéger beschermen
spécifiques specifieke
attention aandacht
indésirable ongewenste
action acties
et en
ou of
groupe groep
données gegevens
chaque elke
afin te

FR Restriction d’IP. Ce paramètre permet l’accès au portail uniquement aux IP choisies.

NL IP beperking Deze instelling staat portaltoegang alleen toe bij gekozen IP's.

French Dutch
restriction beperking
paramètre instelling
uniquement alleen
choisies gekozen
ip ip
ce deze
au toe
aux bij

FR Les rapports de piste d’audit permettent de suivre les actions effectuées par chaque utilisateur du portail et de savoir quand elles ont été effectuées.

NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.

French Dutch
rapports rapporten
utilisateur gebruiker
portail portaal
piste trail
effectué uitgevoerd
et en
de bij
chaque elke
elles de
été zijn
par door
actions acties

FR Créez l’intitulé du compte unique qui sera utilisé en tant qu’un nom du portail

NL Maak een unieke accountnaam aan die als portaaladres wordt gebruikt

French Dutch
créez maak
sera wordt
utilisé gebruikt
unique unieke
compte een
qui die
en aan

FR Désolé, ce nom du portail est déjà pris

NL Het spijt ons, deze portalnaam is al in gebruik

French Dutch
ce deze
est is
déjà al

FR L'adresse du portail ne peut pas contenir plus de 50 caractères

NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.

French Dutch
caractères tekens
plus langer
pas niet
de van

Showing 50 of 50 translations