FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
RU Мы уже партнеры? Войдите на Портал партнеров
Transliteration My uže partnery? Vojdite na Portal partnerov
French | Russian |
---|---|
vous êtes | уже |
partenaire | партнеров |
FR Notre intégration Jira Service Management vous permet d'afficher des informations d'état en temps réel en haut de votre portail de centre de services
RU Интеграция с Jira Service Management позволяет выводить информацию о статусе в верхней части портала службы поддержки в режиме реального времени
Transliteration Integraciâ s Jira Service Management pozvolâet vyvoditʹ informaciû o statuse v verhnej časti portala služby podderžki v režime realʹnogo vremeni
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
des | с |
permet | позволяет |
informations | информацию |
en | в |
haut | верхней |
portail | портала |
réel | реального |
temps | времени |
FR Obtenez plus d'idées avec le portail de feedback des clients.
RU Собирайте идеи в вашем сообществе
Transliteration Sobirajte idei v vašem soobŝestve
French | Russian |
---|---|
idées | идеи |
le | в |
FR Les clients autoriseront l'accès au portail à l'aide des comptes de votre système
RU Пользователи будут входить в сообщество, используя уже существующий аккаунт вашей системы
Transliteration Polʹzovateli budut vhoditʹ v soobŝestvo, ispolʹzuâ uže suŝestvuûŝij akkaunt vašej sistemy
French | Russian |
---|---|
des | уже |
système | системы |
FR Cela peut être fait à tout moment via la page d'aperçu du serveur dans le portail de contrôle de nuage en cliquant sur un bouton
RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click
Transliteration Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click
French | Russian |
---|---|
nuage | cloud |
peut | может |
fait | сделано |
moment | время |
page | страницу |
aperçu | обзора |
serveur | сервера |
portail | портале |
contrôle | control |
bouton | кнопки |
FR Le portail de contrôle des cloud rend les tâches d'administration de tous les jours pour vous.
RU Портал облачного контроля облегчает вам повседневные задачи администрирования.
Transliteration Portal oblačnogo kontrolâ oblegčaet vam povsednevnye zadači administrirovaniâ.
FR Hostwinds Environnement cloud associé à Hostwinds Le portail Cloud donne à nos clients tout ce dont ils ont besoin pour gérer et maintenir un Linux VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Transliteration Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
vps | vps |
environnement | среда |
portail | портал |
donne | дает |
nos | нашим |
clients | клиентам |
FR Vous pouvez gérer et contrôler tous les aspects de votre serveur depuis notre portail nuage
RU Вы можете управлять и контролировать все аспекты вашего сервера из нашего облачного портала
Transliteration Vy možete upravlâtʹ i kontrolirovatʹ vse aspekty vašego servera iz našego oblačnogo portala
French | Russian |
---|---|
aspects | аспекты |
serveur | сервера |
notre | нашего |
portail | портала |
FR Hostwinds vous fournit également plusieurs options d'installation d'application en un clic et ISOs dans votre portail nuageux.
RU Hostwinds также предоставляет вам несколько вариантов установки приложения одним щелчком мыши и ISOs в вашем портале облачного.
Transliteration Hostwinds takže predostavlâet vam neskolʹko variantov ustanovki priloženiâ odnim ŝelčkom myši i ISOs v vašem portale oblačnogo.
French | Russian |
---|---|
fournit | предоставляет |
et | и |
portail | портале |
FR Hostwinds a construit un portail de contrôle de cloud incroyablement facile à utiliser pour le rendre plus rapide et plus pratique pour gérer votre serveur.
RU Hostwinds Построил невероятно простой в использовании портал Cloud Control, чтобы сделать его быстрее и удобнее для вашего сервера.
Transliteration Hostwinds Postroil neveroâtno prostoj v ispolʹzovanii portal Cloud Control, čtoby sdelatʹ ego bystree i udobnee dlâ vašego servera.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
incroyablement | невероятно |
utiliser | использовании |
portail | портал |
rendre | сделать |
serveur | сервера |
FR Nous développons constamment les options Linux dans notre portail nuage pour donner à nos clients autant de choix que possible.
RU Мы постоянно расширяем варианты Linux в нашем облачном портале, чтобы дать нашим клиентам как можно больше вариантов.
Transliteration My postoânno rasširâem varianty Linux v našem oblačnom portale, čtoby datʹ našim klientam kak možno bolʹše variantov.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
constamment | постоянно |
portail | портале |
clients | клиентам |
que | как |
FR Les sauvegardes instantanées sont intégrées directement dans le Hostwinds Portail nuageux
RU Резервные копии моментальных снимков встроены прямо в Hostwinds Облачный портал
Transliteration Rezervnye kopii momentalʹnyh snimkov vstroeny prâmo v Hostwinds Oblačnyj portal
French | Russian |
---|---|
directement | прямо |
portail | портал |
FR Pour les invitations aux événements et les demandes de parrainage, veuillez contacter notre équipe chargée des événements par le biais de notre portail Field Atlas.
RU Приглашения и запросы на спонсорство направляйте нашей команде по организации мероприятий через портал Field Atlas
Transliteration Priglašeniâ i zaprosy na sponsorstvo napravlâjte našej komande po organizacii meropriâtij čerez portal Field Atlas
French | Russian |
---|---|
demandes | запросы |
notre | нашей |
portail | портал |
FR Créer un portail multi-projets qui donne un aperçu de tous les projets pour voir l’état et l’avancement de l’ensemble de votre portefeuille.
RU Вы можете настроить представление всех своих проектов на общем портале, отслеживать их статусы и ход реализации.
Transliteration Vy možete nastroitʹ predstavlenie vseh svoih proektov na obŝem portale, otsleživatʹ ih statusy i hod realizacii.
French | Russian |
---|---|
aperçu | представление |
portail | портале |
avancement | ход |
FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents
RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами
Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
accédez | доступ |
documents | документами |
FR Rendez-vous sur votre portail web ONLYOFFICE et accédez à d'autres outils d'édition et de collaboration de documents.
RU Перейдите на веб-портал ONLYOFFICE и получите доступ к расширенным инструментам для редактирования и совместной работы над документами.
Transliteration Perejdite na veb-portal ONLYOFFICE i polučite dostup k rasširennym instrumentam dlâ redaktirovaniâ i sovmestnoj raboty nad dokumentami.
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
et | и |
accédez | доступ |
documents | документами |
FR La taille de votre équipe ne dépasse pas 5 personnes ? Créez votre bureau dans le cloud gratuitement et procurez-vous les outils basiques et 2 Go d’espace par portail.
RU В вашей команде 5 пользователей или меньше? Создайте бесплатное облако и получите все базовые инструменты и 2 Гб на портале.
Transliteration V vašej komande 5 polʹzovatelej ili menʹše? Sozdajte besplatnoe oblako i polučite vse bazovye instrumenty i 2 Gb na portale.
French | Russian |
---|---|
gratuitement | бесплатное |
cloud | облако |
outils | инструменты |
portail | портале |
FR Créez l’intitulé du compte unique qui sera utilisé en tant qu’un nom du portail
RU Придумайте уникальное имя аккаунта, которое будет использоваться в качестве адреса портала
Transliteration Pridumajte unikalʹnoe imâ akkaunta, kotoroe budet ispolʹzovatʹsâ v kačestve adresa portala
French | Russian |
---|---|
unique | уникальное |
nom | имя |
compte | аккаунта |
qui | которое |
sera | будет |
en | в |
portail | портала |
FR Désolé, ce nom du portail est déjà pris
RU К сожалению, это имя портала уже занято
Transliteration K sožaleniû, éto imâ portala uže zanâto
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
portail | портала |
FR L'adresse du portail n'est pas correct
French | Russian |
---|---|
adresse | адрес |
portail | портала |
FR L'adresse du portail ne peut pas contenir plus de 50 caractères
RU Адрес портала должен быть длиной не более 50 символов
Transliteration Adres portala dolžen bytʹ dlinoj ne bolee 50 simvolov
French | Russian |
---|---|
portail | портала |
peut | должен |
plus | более |
l | символов |
FR Félicitations, ce nom du portail est disponible !
RU Поздравляем, это имя портала доступно!
Transliteration Pozdravlâem, éto imâ portala dostupno!
French | Russian |
---|---|
nom | имя |
portail | портала |
disponible | доступно |
FR Vous pouvez saisir un autre nom de votre portail ou sélectionner une des variantes proposées ci-dessous :
RU Вы можете ввести другое имя портала или выбрать один из вариантов, предложенных ниже:
Transliteration Vy možete vvesti drugoe imâ portala ili vybratʹ odin iz variantov, predložennyh niže:
French | Russian |
---|---|
saisir | ввести |
nom | имя |
portail | портала |
ou | или |
sélectionner | выбрать |
FR Auriez-vous besoin la version démo du portail ONLYOFFICE pour vos prospects ?
RU Потребуется ли вам демо-портал для демонстрации ONLYOFFICE потенциальным клиентам?
Transliteration Potrebuetsâ li vam demo-portal dlâ demonstracii ONLYOFFICE potencialʹnym klientam?
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Le portail permet d’organiser et de stocker tous nos fichiers et dossiers dans un seul emplacement sécurisé
RU Портал позволяет упорядочить и хранить все наши файлы и папки в едином безопасном пространстве
Transliteration Portal pozvolâet uporâdočitʹ i hranitʹ vse naši fajly i papki v edinom bezopasnom prostranstve
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
et | и |
stocker | хранить |
nos | наши |
FR Activez les salles privées dans les paramètres du portail du panneau de contrôle.
RU Включите Приватные комнаты в разделе Панели управления "Настройки портала".
Transliteration Vklûčite Privatnye komnaty v razdele Paneli upravleniâ "Nastrojki portala".
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
portail | портала |
FR La gestion des enregistrements de domaine pour vos services clouds est facilitée à Hostwinds à l'aide de notre gestionnaire DNS Cloud DNS dans le portail Cloud
RU Управление доменными записями для ваших облачных услуг производится легко в HOSTWINDS, используя нашу облачный DNS-менеджер в облачном портале
Transliteration Upravlenie domennymi zapisâmi dlâ vaših oblačnyh uslug proizvoditsâ legko v HOSTWINDS, ispolʹzuâ našu oblačnyj DNS-menedžer v oblačnom portale
French | Russian |
---|---|
dns | dns |
services | услуг |
portail | портале |
FR Tous les membres du programme NVIDIA Inception commencent au niveau communautaire et bénéficient de différents avantages grâce à notre portail dédié, à des événements de réseautage exclusifs et à nos forums.
RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.
Transliteration Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.
French | Russian |
---|---|
membres | участники |
nvidia | nvidia |
avantages | преимуществ |
portail | портал |
forums | форумы |
FR Connectez-vous au portail de l'offre d'essai et commencez l'expérience de test.
RU Зайдите на портал тестирования и начните работу.
Transliteration Zajdite na portal testirovaniâ i načnite rabotu.
French | Russian |
---|---|
portail | портал |
et | и |
commencez | начните |
RU В рамках портала Marketing Velocity Learning мы разработали учебные программы, направленные на повышение эффективности маркетинга.
Transliteration V ramkah portala Marketing Velocity Learning my razrabotali učebnye programmy, napravlennye na povyšenie éffektivnosti marketinga.
French | Russian |
---|---|
learning | learning |
portail | портала |
FR Portail Partenaire Connexion Rejoignez notre programme partenaire Trouver un Partenaire Commercial Trouver un Partenaire Technique
RU Партнерский портал Регистрация в партнерскую программу Найти партнера Найти сервисного партнера
Transliteration Partnerskij portal Registraciâ v partnerskuû programmu Najti partnera Najti servisnogo partnera
French | Russian |
---|---|
portail | портал |
programme | программу |
partenaire | партнера |
FR Enregistrez un chemin typique que vos utilisateurs prennent lors de la navigation dans vos applications Web et téléchargez-les sur le portail.
RU Завехайте типичный путь, по которому пользователи перемещаются по веб-приложениям и загружайте их на портал.
Transliteration Zavehajte tipičnyj putʹ, po kotoromu polʹzovateli peremeŝaûtsâ po veb-priloženiâm i zagružajte ih na portal.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
téléchargez | загружайте |
portail | портал |
FR Il peut s?agir du site d’un de vos concurrents ou simplement d?un portail Web avec une vitesse de chargement superbe (ou inférieure)
RU Например, это может быть сайт вашего нового конкурента или просто какой-то веб-портал с превосходной (или плохой) скоростью загрузки
Transliteration Naprimer, éto možet bytʹ sajt vašego novogo konkurenta ili prosto kakoj-to veb-portal s prevoshodnoj (ili plohoj) skorostʹû zagruzki
French | Russian |
---|---|
vitesse | скоростью |
chargement | загрузки |
FR Accédez au portail de connexion depuis l'en-tête du site Web
RU Перейдите на страницу входа по ссылке в заголовке веб-сайта
Transliteration Perejdite na stranicu vhoda po ssylke v zagolovke veb-sajta
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Accédez au portail des développeurs
RU Посетить портал для разработчиков
Transliteration Posetitʹ portal dlâ razrabotčikov
French | Russian |
---|---|
portail | портал |
développeurs | разработчиков |
FR Configurez un portail intuitif en libre-service pour offrir à vos employés un espace dans lequel obtenir une aide rapidement
RU Настройте интуитивно понятный портал самообслуживания, чтобы сотрудники могли быстро получить помощь в единой среде
Transliteration Nastrojte intuitivno ponâtnyj portal samoobsluživaniâ, čtoby sotrudniki mogli bystro polučitʹ pomoŝʹ v edinoj srede
French | Russian |
---|---|
intuitif | интуитивно |
portail | портал |
employés | сотрудники |
rapidement | быстро |
obtenir | получить |
FR Donnez les moyens aux employés de trouver des réponses aux questions courantes à l'aide d'un portail en libre-service
RU Предоставьте сотрудникам возможность искать ответы на частые вопросы на портале самообслуживания
Transliteration Predostavʹte sotrudnikam vozmožnostʹ iskatʹ otvety na častye voprosy na portale samoobsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудникам |
trouver | искать |
réponses | ответы |
questions | вопросы |
portail | портале |
FR Avez-vous déjà essayé de télécharger une image sur un portail Web pour savoir que la taille de l'image est trop grande?
RU Вы когда-нибудь пытались загрузить изображение на веб-портал, но вам сказали, что размер изображения слишком велик?
Transliteration Vy kogda-nibudʹ pytalisʹ zagruzitʹ izobraženie na veb-portal, no vam skazali, čto razmer izobraženiâ sliškom velik?
FR L'équipe a lancé un portail en ligne pour les réfugiés, les demandeurs d'asile et les organisations soutenant les réfugiés et organise des activités pour lutter contre la circulation de fausses informations
RU Команда также запустила онлайн-портал для беженцев, лиц, ищущих убежище, и организаций, поддерживающих беженцев
Transliteration Komanda takže zapustila onlajn-portal dlâ bežencev, lic, iŝuŝih ubežiŝe, i organizacij, podderživaûŝih bežencev
French | Russian |
---|---|
réfugiés | беженцев |
organisations | организаций |
FR Configurer les droits d'accès sur votre portail - Guide Vidéo - ONLYOFFICE
RU Настройка прав доступа на портале - Видео гайд - ONLYOFFICE
Transliteration Nastrojka prav dostupa na portale - Video gajd - ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
droits | прав |
accès | доступа |
portail | портале |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Comment créer votre propre portail ?
RU Как создать свой портал?
Transliteration Kak sozdatʹ svoj portal?
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
propre | свой |
portail | портал |
FR ONLYOFFICE est un portail multifonctionnel pour la collaboration d'affaire, la gestion de projets et de documents
RU ONLYOFFICE - это многофункциональный портал для совместной работы, управления документами и проектами
Transliteration ONLYOFFICE - éto mnogofunkcionalʹnyj portal dlâ sovmestnoj raboty, upravleniâ dokumentami i proektami
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
portail | портал |
documents | документами |
projets | проектами |
FR Est-ce que c'est sécurisé d'héberger mon portail dans le nuage ?
RU Безопасно ли размещать мой портал в облаке?
Transliteration Bezopasno li razmeŝatʹ moj portal v oblake?
French | Russian |
---|---|
mon | мой |
portail | портал |
nuage | облаке |
FR Votre portail d'entreprise est propulsé par les services Web suivants: Amazon EC2, Amazon S3 et Amazon RDS
RU Ваш портал работает на основе следующих веб-сервисов: Amazon EC2, Amazon S3 и Amazon RDS
Transliteration Vaš portal rabotaet na osnove sleduûŝih veb-servisov: Amazon EC2, Amazon S3 i Amazon RDS
French | Russian |
---|---|
portail | портал |
suivants | следующих |
amazon | amazon |
rds | rds |
FR En plus vous pouvez toujours faire une sauvegarde des données stockées dans votre portail
RU Кроме того, Вы можете в любое время создать резервную копию данных, сохраненных на Вашем портале
Transliteration Krome togo, Vy možete v lûboe vremâ sozdatʹ rezervnuû kopiû dannyh, sohranennyh na Vašem portale
French | Russian |
---|---|
portail | портале |
FR Je ne trouve pas ma langue dans la liste de langues disponibles sur le portail. Puis-je participer à la traduction ?
RU Мы хотели бы сами разместить ONLYOFFICE на своем сервере. Возможно ли это?
Transliteration My hoteli by sami razmestitʹ ONLYOFFICE na svoem servere. Vozmožno li éto?
FR 100% signifie que le portail est complètement traduit
RU 100% означает, что на портале уже всё переведено
Transliteration 100% označaet, čto na portale uže vsë perevedeno
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
portail | портале |
FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail
RU - языки, которые вы можете выбрать в списке языков на странице персонализации портала
Transliteration - âzyki, kotorye vy možete vybratʹ v spiske âzykov na stranice personalizacii portala
French | Russian |
---|---|
que | которые |
sélectionner | выбрать |
la | в |
page | странице |
personnalisation | персонализации |
portail | портала |
FR Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.
RU Инструкции по изменению языка портала можно найти в этом совете.
Transliteration Instrukcii po izmeneniû âzyka portala možno najti v étom sovete.
French | Russian |
---|---|
changement | изменению |
portail | портала |
FR - les langues qui sont en cours de traduction et qui ne sont pas encore intégrées dans votre portail.
RU - языки, перевод на которые в данный момент выполняется, и их еще нет в списке языков на портале.
Transliteration - âzyki, perevod na kotorye v dannyj moment vypolnâetsâ, i ih eŝe net v spiske âzykov na portale.
French | Russian |
---|---|
portail | портале |
Showing 50 of 50 translations