FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'hébergement dédié, consultez notre liste des meilleurs fournisseurs d'hébergement dédié.
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur l'hébergement dédié, consultez notre liste des meilleurs fournisseurs d'hébergement dédié.
RU Если вам интересно узнать больше о выделенном хостинге, взгляните на наш список лучших провайдеров выделенного хостинга.
Transliteration Esli vam interesno uznatʹ bolʹše o vydelennom hostinge, vzglânite na naš spisok lučših provajderov vydelennogo hostinga.
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
liste | список |
hébergement | хостинга |
FR Les Meilleurs VPN Avec IP Dédié (Vous Recherchez un VPN avec IP Dédié? Voici Vos 5 Meilleures Options)
RU Лучшие VPN с Выделенным IP Адресом (Ищете VPN с Выделенным IP Адресом? У Нас Есть 5 Хороших Вариантов)
Transliteration Lučšie VPN s Vydelennym IP Adresom (Iŝete VPN s Vydelennym IP Adresom? U Nas Estʹ 5 Horoših Variantov)
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
avec | с |
FR Après votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions en lien avec Semrush.
RU По завершении демонстрации вам будет назначен отдельный сотрудник для решения любых связанных с Semrush вопросов.
Transliteration Po zaveršenii demonstracii vam budet naznačen otdelʹnyj sotrudnik dlâ rešeniâ lûbyh svâzannyh s Semrush voprosov.
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
sera | будет |
un | любых |
questions | вопросов |
FR Qu'est-ce qu'un serveur dédié?
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteration Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
appartient | принадлежит |
ressources | ресурсы |
FR Un serveur dédié vous offre toutes les ressources de stockage disponible de la machine, de puissance de calcul, RAM, et connexion réseau.
RU Выделенный сервер предоставляет вам все ресурсы доступного хранилища машины, вычислительной мощности, RAM, и сетевое подключение.
Transliteration Vydelennyj server predostavlâet vam vse resursy dostupnogo hraniliŝa mašiny, vyčislitelʹnoj moŝnosti, RAM, i setevoe podklûčenie.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
offre | предоставляет |
ressources | ресурсы |
disponible | доступного |
puissance | мощности |
ram | ram |
FR Avec un serveur dédié, vos ressources sont 100% le tiens
RU С выделенным сервером ваши ресурсы 100% твой
Transliteration S vydelennym serverom vaši resursy 100% tvoj
French | Russian |
---|---|
serveur | сервером |
ressources | ресурсы |
FR Vous recevrez votre propre cPanel compte et un dédié IP adresse
RU Вы получите свой собственный cPanel аккаунт и выделенный IP адрес
Transliteration Vy polučite svoj sobstvennyj cPanel akkaunt i vydelennyj IP adres
French | Russian |
---|---|
cpanel | cpanel |
ip | ip |
compte | аккаунт |
et | и |
adresse | адрес |
FR Le programme NVIDIA DGX™ en tant que service concilie la simplicité du Cloud aux performances d’un système dédié
RU Решение «NVIDIA DGX™ как услуга» сочетает простоту облака с производительностью выделенной системы
Transliteration Rešenie «NVIDIA DGX™ kak usluga» sočetaet prostotu oblaka s proizvoditelʹnostʹû vydelennoj sistemy
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
service | услуга |
cloud | облака |
système | системы |
FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush
RU После демо вам будет назначен персональный менеджер по всем связанным с Semrush вопросам
Transliteration Posle demo vam budet naznačen personalʹnyj menedžer po vsem svâzannym s Semrush voprosam
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
démo | демо |
sera | будет |
toutes | всем |
pour | с |
FR Tout comme Wikipédia, le wiki interne de la NASA – dédié à la collaboration et à la documentation – est bâti sur MediaWiki
RU Внутренняя вики НАСА для совместной работы и документации построена на MediaWiki так же, как и Википедия
Transliteration Vnutrennââ viki NASA dlâ sovmestnoj raboty i dokumentacii postroena na MediaWiki tak že, kak i Vikipediâ
French | Russian |
---|---|
wiki | вики |
et | и |
documentation | документации |
FR Nous avons créé un guide dédié à la création d’applications Vue utilisant du rendu côté serveur
RU Мы создали отдельное руководство для создания приложений Vue с отрисовкой на стороне сервера
Transliteration My sozdali otdelʹnoe rukovodstvo dlâ sozdaniâ priloženij Vue s otrisovkoj na storone servera
French | Russian |
---|---|
du | для |
création | создания |
vue | vue |
serveur | сервера |
FR "Entièrement dédié, toujours en avance sur les nouveaux développements." - Andrew Dudum, jamais
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteration «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
FR Assistance par e-mail, gestionnaire de compte Slack et dédié, contrat de niveau de service amélioré
RU Поддержка по электронной почте, Slack и выделенный менеджер аккаунтов, улучшенный SLA
Transliteration Podderžka po élektronnoj počte, Slack i vydelennyj menedžer akkauntov, ulučšennyj SLA
French | Russian |
---|---|
et | и |
gestionnaire | менеджер |
FR L'innovation doit faire partie intégrante de la culture de toute l'entreprise, et pas seulement être concentrée entre les mains d'une seule personne ou dissimulée dans un espace dédié.
RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.
Transliteration Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.
French | Russian |
---|---|
doit | должны |
faire | быть |
partie | частью |
entreprise | корпоративной |
culture | культуры |
personne | человека |
FR Espace de travail Liquify dédié pour les fonctions de sculpture
RU Специальное рабочее пространство для пластической деформации с функциями придания формы
Transliteration Specialʹnoe rabočee prostranstvo dlâ plastičeskoj deformacii s funkciâmi pridaniâ formy
French | Russian |
---|---|
espace | пространство |
FR ·  Assistance technique rapide et efficace et un manager dédié
RU ·  Быстрая техподдержка и специально назначенный менеджер
Transliteration ·  Bystraâ tehpodderžka i specialʹno naznačennyj menedžer
French | Russian |
---|---|
et | и |
manager | менеджер |
FR Souhaitez-vous obtenir ONLYOFFICE sur un serveur dédié ?
RU Хотите использовать ONLYOFFICE на выделенном сервере?
Transliteration Hotite ispolʹzovatʹ ONLYOFFICE na vydelennom servere?
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
serveur | сервере |
FR Nous offrons un cloud VIP hébergé sur un serveur dédié et maintenu par l'équipe ONLYOFFICE
RU Мы предлагаем VIP-облако, размещенное на выделенном сервере, которое обслуживается командой ONLYOFFICE
Transliteration My predlagaem VIP-oblako, razmeŝennoe na vydelennom servere, kotoroe obsluživaetsâ komandoj ONLYOFFICE
French | Russian |
---|---|
vip | vip |
serveur | сервере |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Cette fonctionnalité peut également être activée pour tout nuage VPS ou Serveur dédié utilisant un cPanel Licence.
RU Эта функция также может быть включена для любого облака VPS или выделенный сервер с использованием cPanel лицензия.
Transliteration Éta funkciâ takže možet bytʹ vklûčena dlâ lûbogo oblaka VPS ili vydelennyj server s ispolʹzovaniem cPanel licenziâ.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
cpanel | cpanel |
peut | может |
ou | или |
serveur | сервер |
utilisant | использованием |
licence | лицензия |
FR Vous trouverez ci-dessous les étapes pour installer les exigences de PrestaShop sur un serveur VPS VPS Linux (serveur privé virtuel) ou dédié.
RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.
Transliteration Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
exigences | требований |
prestashop | prestashop |
virtuel | виртуальный |
serveur | сервер |
FR Un serveur VPS ou dédié avec accès racine et une forme de lampe (Linux, Apache, MongoDB, PHP) est requis.
RU VPS или выделенный сервер с доступом к корню и установлена форма лампы (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
Transliteration VPS ili vydelennyj server s dostupom k kornû i ustanovlena forma lampy (Linux, Apache, MongoDB, PHP).
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
php | php |
serveur | сервер |
accès | доступом |
et | и |
forme | форма |
apache | apache |
FR Ouvrez le terminal de votre ordinateur local et tapez ce qui suit.Assurez-vous de remplacer \ Avec votre IPv4 dédié à votre serveur:
RU Откройте терминал вашего локального компьютера и введите следующее.Убедитесь, что вы замените \ С выделенным IPv4 вашего сервера:
Transliteration Otkrojte terminal vašego lokalʹnogo kompʹûtera i vvedite sleduûŝee.Ubeditesʹ, čto vy zamenite \ S vydelennym IPv4 vašego servera:
French | Russian |
---|---|
terminal | терминал |
ordinateur | компьютера |
et | и |
serveur | сервера |
FR En règle générale, le personnel dédié ici chez Hostwinds passe en revue les commentaires des clients afin de décider quoi créer ou améliorer ensuite
RU Как правило, преданный персонал здесь в HostWinds отзывы обзоры клиента, чтобы решить, что создать или улучшить дальше
Transliteration Kak pravilo, predannyj personal zdesʹ v HostWinds otzyvy obzory klienta, čtoby rešitʹ, čto sozdatʹ ili ulučšitʹ dalʹše
French | Russian |
---|---|
règle | правило |
personnel | персонал |
commentaires | отзывы |
clients | клиента |
décider | решить |
créer | создать |
améliorer | улучшить |
FR Le kit d’outils NVIDIA CUDA® vous fournit un environnement de développement dédié à la création d’applications accélérées par GPU à hautes performances
RU NVIDIA CUDA® Toolkit предоставляет среду для разработки высокопроизводительных приложений с ускорением на GPU
Transliteration NVIDIA CUDA® Toolkit predostavlâet sredu dlâ razrabotki vysokoproizvoditelʹnyh priloženij s uskoreniem na GPU
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
fournit | предоставляет |
environnement | среду |
FR Framework de communication open-source pour la production dédié aux applications centrées sur les données et les applications à hautes performances
RU Открытый фреймворк для ориентированных на данные и высокопроизводительных приложений
Transliteration Otkrytyj frejmvork dlâ orientirovannyh na dannye i vysokoproizvoditelʹnyh priloženij
French | Russian |
---|---|
framework | фреймворк |
applications | приложений |
FR Tous les membres du programme NVIDIA Inception commencent au niveau communautaire et bénéficient de différents avantages grâce à notre portail dédié, à des événements de réseautage exclusifs et à nos forums.
RU Все участники NVIDIA Inception изначально получают статус Community и ряд преимуществ: портал, форумы и мероприятия для общения с единомышленниками.
Transliteration Vse učastniki NVIDIA Inception iznačalʹno polučaût status Community i râd preimuŝestv: portal, forumy i meropriâtiâ dlâ obŝeniâ s edinomyšlennikami.
French | Russian |
---|---|
membres | участники |
nvidia | nvidia |
avantages | преимуществ |
portail | портал |
forums | форумы |
FR Consulter l’infographie - Supercalculateur sur site dédié à l’IA
RU Смотреть инфографику: «суперкомпьютеры для задач ИИ»
Transliteration Smotretʹ infografiku: «superkompʹûtery dlâ zadač II»
French | Russian |
---|---|
sur | для |
French | Russian |
---|---|
services | services |
entièrement | полностью |
virtuel | виртуального |
cloud | облака |
amazon | amazon |
web | web |
French | Russian |
---|---|
support | поддержку |
environnement | среды |
secteur | отрасли |
French | Russian |
---|---|
quelle | чем |
différence | разница |
et | и |
serveur | сервере |
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
en | в |
cloud | облачный |
en même temps | одновременно |
FR Vous pourriez vous demander, qu'en est-il des ordinateurs quantiques ou du matériel dédié? Nous allons jeter un coup d'oeil.
RU Вы можете спросить, а как насчет квантовых компьютеров или специального оборудования? Давайте взглянем.
Transliteration Vy možete sprositʹ, a kak nasčet kvantovyh kompʹûterov ili specialʹnogo oborudovaniâ? Davajte vzglânem.
French | Russian |
---|---|
demander | спросить |
un | а |
matériel | оборудования |
FR Service client expert et dédié
RU Эксперт, преданное обслуживание клиентов
Transliteration Ékspert, predannoe obsluživanie klientov
French | Russian |
---|---|
service | обслуживание |
client | клиентов |
FR Toute la puissance d’un Data Center dédié à l'IA, n'importe où
RU Мощность дата-центра с ИИ из любой точки
Transliteration Moŝnostʹ data-centra s II iz lûboj točki
FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud
RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов
Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov
French | Russian |
---|---|
api | api |
configuration | конфигурации |
ressources | ресурсов |
FR FortiCWP tire parti de l'API dédié à la gestion du cloud public pour surveiller l'activité et la configuration des différentes ressources cloud
RU FortiCWP использует API-интерфейс управления общедоступным облаком для отслеживания активности и конфигурации облачных ресурсов
Transliteration FortiCWP ispolʹzuet API-interfejs upravleniâ obŝedostupnym oblakom dlâ otsleživaniâ aktivnosti i konfiguracii oblačnyh resursov
French | Russian |
---|---|
api | api |
configuration | конфигурации |
ressources | ресурсов |
FR Le backlog n'est rien de plus qu'une liste de tâches à faire dans le cadre de votre projet. C'est un espace dédié dans lequel vous pouvez consigner les futures tâches à réaliser.
RU Бэклог представляет собой список задач для проекта. Это особый раздел с перечнем заданий, которые намечено выполнить в будущем.
Transliteration Béklog predstavlâet soboj spisok zadač dlâ proekta. Éto osobyj razdel s perečnem zadanij, kotorye namečeno vypolnitʹ v buduŝem.
French | Russian |
---|---|
vous | собой |
liste | список |
FR Migrez vos données. Nous fournissons des outils de migration et un support dédié pour vous aider à passer au cloud en toute simplicité.
RU Возьмите данные с собой. Мы предоставляем инструменты для миграции и специальную поддержку, чтобы помочь вам без труда перейти в облако.
Transliteration Vozʹmite dannye s soboj. My predostavlâem instrumenty dlâ migracii i specialʹnuû podderžku, čtoby pomočʹ vam bez truda perejti v oblako.
French | Russian |
---|---|
données | данные |
outils | инструменты |
migration | миграции |
cloud | облако |
FR Un Customer Success Manager dédié pendant votre première année
RU Выделенный менеджер поддержки клиента на первый год
Transliteration Vydelennyj menedžer podderžki klienta na pervyj god
French | Russian |
---|---|
manager | менеджер |
année | год |
FR La pull request est plus qu'une simple notification : il s'agit d'un forum dédié pour discuter de la fonctionnalité proposée
RU Однако запрос pull — это не просто уведомление, а специальный форум для обсуждения предлагаемой функции
Transliteration Odnako zapros pull — éto ne prosto uvedomlenie, a specialʹnyj forum dlâ obsuždeniâ predlagaemoj funkcii
French | Russian |
---|---|
request | запрос |
notification | уведомление |
forum | форум |
FR Accédez à un représentant commercial dédié, à du matériel marketing et à un support technique.
RU Получите доступ к специальному представителю по продажам, маркетинговым материалам и технической поддержке.
Transliteration Polučite dostup k specialʹnomu predstavitelû po prodažam, marketingovym materialam i tehničeskoj podderžke.
French | Russian |
---|---|
accédez | доступ |
marketing | маркетинговым |
et | и |
technique | технической |
support | поддержке |
FR Veuillez remplir ce formulaire. Votre interlocuteur dédié vous contactera dans les plus brefs délais.
RU Заполните эту форму. Наш менеджер свяжется с вами в ближайшее время.
Transliteration Zapolnite étu formu. Naš menedžer svâžetsâ s vami v bližajšee vremâ.
French | Russian |
---|---|
formulaire | форму |
FR Ce guide est destiné aux clients Hostwinds qui ont un nuage SSD ou un serveur dédié et utilisent un panneau de commande Plesk pour...
RU Это руководство предназначено для ChostWinds Clients, которые имеют облачный SSD или выделенный сервер и используют панель управления...
Transliteration Éto rukovodstvo prednaznačeno dlâ ChostWinds Clients, kotorye imeût oblačnyj SSD ili vydelennyj server i ispolʹzuût panelʹ upravleniâ...
French | Russian |
---|---|
guide | руководство |
clients | clients |
nuage | облачный |
serveur | сервер |
utilisent | используют |
panneau | панель |
commande | управления |
FR Qu'est-ce qu'un serveur dédié
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
FR En haut de cette page se trouve le bouton de réinitialisation de votre VPS ou de votre serveur dédié.
RU В верхней части этой страницы кнопка для сброса вашего VPS или выделенного сервера.
Transliteration V verhnej časti étoj stranicy knopka dlâ sbrosa vašego VPS ili vydelennogo servera.
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
haut | верхней |
page | страницы |
bouton | кнопка |
réinitialisation | сброса |
votre | вашего |
serveur | сервера |
FR DRIVE OS, qui constitue la fondation de la pile logicielle DRIVE, est le tout premier système d’exploitation entièrement sécurisé et dédié au calcul accéléré
RU В основе стека ПО DRIVE лежит DRIVE OS, первая операционная система для ускоренных вычислений
Transliteration V osnove steka PO DRIVE ležit DRIVE OS, pervaâ operacionnaâ sistema dlâ uskorennyh vyčislenij
French | Russian |
---|---|
pile | стека |
premier | первая |
système | система |
FR Pour obtenir de meilleurs résultats, utilisez des systèmes sur lesquels le GPU NVIDIA est dédié au rendu sur le bureau
RU Предпочтительнее использовать системы, в которых графический процессор NVIDIA предназначен для рендеринга на рабочий стол
Transliteration Predpočtitelʹnee ispolʹzovatʹ sistemy, v kotoryh grafičeskij processor NVIDIA prednaznačen dlâ renderinga na rabočij stol
French | Russian |
---|---|
utilisez | использовать |
systèmes | системы |
lesquels | которых |
nvidia | nvidia |
bureau | стол |
FR S'il est disponible, le mode graphique dédié peut être activé via le menu de configuration du système.
RU Специальный режим, если он доступен, можно включить через меню настройки.
Transliteration Specialʹnyj režim, esli on dostupen, možno vklûčitʹ čerez menû nastrojki.
French | Russian |
---|---|
mode | режим |
disponible | доступен |
peut | можно |
menu | меню |
configuration | настройки |
FR Discutez avec nos experts sur le forum dédié au concours Omniverse ou sur notre serveur Discord.
RU Пообщайтесь с нашими экспертами на форуме конкурса Omniverse или на нашем Discord-сервере.
Transliteration Poobŝajtesʹ s našimi ékspertami na forume konkursa Omniverse ili na našem Discord-servere.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
Showing 50 of 50 translations