FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé
"entièrement" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR Le suivi en direct « LIVE Tracking » peut être soit entièrement activé, soit entièrement désactivé
RU LIVE-отслеживание можно либо полностью включить, либо полностью отключить
Transliteration LIVE-otsleživanie možno libo polnostʹû vklûčitʹ, libo polnostʹû otklûčitʹ
French | Russian |
---|---|
peut | можно |
soit | либо |
entièrement | полностью |
FR Améliorez les applications existantes ou créez-en de nouvelles entièrement, sans configuration ni maintenance d’infrastructure.
RU Расширяйте существующие приложения и создавайте совершенно новые без необходимости настройки или обслуживания инфраструктуры.
Transliteration Rasširâjte suŝestvuûŝie priloženiâ i sozdavajte soveršenno novye bez neobhodimosti nastrojki ili obsluživaniâ infrastruktury.
French | Russian |
---|---|
existantes | существующие |
applications | приложения |
créez | создавайте |
entièrement | совершенно |
nouvelles | новые |
sans | без |
configuration | настройки |
infrastructure | инфраструктуры |
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs
RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs
Transliteration SEO-strategiâ našej kompanii polnostʹû polagaetsâ na instrumenty i obučaûŝie materialy Ahrefs
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
entreprise | компании |
entièrement | полностью |
outils | инструменты |
FR Ce cours est entièrement en ligne : vous n'avez donc pas besoin de vous présenter physiquement dans une salle de classe
RU Это полностью дистанционный курс, потому вам не нужно ничего посещать
Transliteration Éto polnostʹû distancionnyj kurs, potomu vam ne nužno ničego poseŝatʹ
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
cours | курс |
donc | потому |
FR La nouvelle plateforme des équipes métier, entièrement repensée
RU Новый дом для бизнес-команд — усовершенствованный на всех уровнях
Transliteration Novyj dom dlâ biznes-komand — usoveršenstvovannyj na vseh urovnâh
FR Personnalisez votre page pour une expérience collaborative entièrement personnalisée.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Transliteration Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
French | Russian |
---|---|
page | страницы |
pour | для |
FR Vous devez activer JavaScript pour afficher entièrement cette page Web
RU Для полноценного просмотра этой веб-страницы вы должны включить JavaScript
Transliteration Dlâ polnocennogo prosmotra étoj veb-stranicy vy dolžny vklûčitʹ JavaScript
French | Russian |
---|---|
javascript | javascript |
afficher | просмотра |
cette | этой |
devez | должны |
activer | включить |
FR nos applications sont entièrement optimisées pour la prochaine génération de Mac
RU наши приложения полностью оптимизированы для следующего поколения Mac
Transliteration naši priloženiâ polnostʹû optimizirovany dlâ sleduûŝego pokoleniâ Mac
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
nos | наши |
applications | приложения |
entièrement | полностью |
prochaine | следующего |
FR Qu'est-ce qui est différent Hostwinds Windows non gérés et serveurs Windows entièrement gérés?
RU Чем отличается Hostwinds Неописанные окна и полностью управляемые серверы Windows?
Transliteration Čem otličaetsâ Hostwinds Neopisannye okna i polnostʹû upravlâemye servery Windows?
French | Russian |
---|---|
différent | отличается |
et | и |
entièrement | полностью |
serveurs | серверы |
FR Quelle est la différence entre les serveurs Linux non gérés et les serveurs Linux entièrement gérés?
RU В чем разница между неуправляемым Linux и полностью управляемым Linux-серверами?
Transliteration V čem raznica meždu neupravlâemym Linux i polnostʹû upravlâemym Linux-serverami?
French | Russian |
---|---|
linux | linux |
quelle | чем |
différence | разница |
entre | между |
entièrement | полностью |
FR Un entièrement géré VPS livré avec 24/7/365 Support
RU Полностью управляемый VPS приходит с 24/7/365 поддерживать
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj VPS prihodit s 24/7/365 podderživatʹ
French | Russian |
---|---|
vps | vps |
avec | с |
support | поддерживать |
FR Ressources entièrement gérées et dédiées, contrôle total.
RU Полностью управляемые, выделенные ресурсы, полный контроль.
Transliteration Polnostʹû upravlâemye, vydelennye resursy, polnyj kontrolʹ.
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
contrôle | контроль |
FR Un serveur dédié est un serveur qui vous appartient entièrement, ce qui signifie que toutes ses ressources physiques ne sont disponibles que pour vous
RU Выделенный сервер - это сервер, который полностью принадлежит вам, то есть все его физические ресурсы доступны только вам
Transliteration Vydelennyj server - éto server, kotoryj polnostʹû prinadležit vam, to estʹ vse ego fizičeskie resursy dostupny tolʹko vam
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
appartient | принадлежит |
ressources | ресурсы |
FR Windows rapide et entièrement géré VPS - Installation instantanée | Hostwinds
RU Быстрые и полностью управляемые Windows VPS - Мгновенная настройка | Hostwinds
Transliteration Bystrye i polnostʹû upravlâemye Windows VPS - Mgnovennaâ nastrojka | Hostwinds
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
vps | vps |
et | и |
entièrement | полностью |
installation | настройка |
FR Serveurs Windows puissants, rapides et sécurisés. Entièrement géré par nos experts.
RU Мощные, быстрые и безопасные серверы Windows. Полностью управляется нашими экспертами.
Transliteration Moŝnye, bystrye i bezopasnye servery Windows. Polnostʹû upravlâetsâ našimi ékspertami.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
rapides | быстрые |
et | и |
serveurs | серверы |
nos | нашими |
FR Applications supplémentaires pour le profil professionnel et les appareils entièrement gérés
RU Дополнительные приложения для рабочего профиля и полностью управляемых устройств
Transliteration Dopolnitelʹnye priloženiâ dlâ rabočego profilâ i polnostʹû upravlâemyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
profil | профиля |
entièrement | полностью |
appareils | устройств |
FR Applications supplémentaires pour les appareils entièrement gérés
RU Дополнительные приложения для полностью управляемых устройств
Transliteration Dopolnitelʹnye priloženiâ dlâ polnostʹû upravlâemyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
pour | для |
entièrement | полностью |
appareils | устройств |
FR Obtenez un contenu qui sera entièrement le vôtre ! TOUT le contenu que vous commandez chez nous est 100 % en marque blanche
RU Весь контент будет полностью вашим! ВСЕ материалы, которые вы заказываете у нас, на 100% white label
Transliteration Vesʹ kontent budet polnostʹû vašim! VSE materialy, kotorye vy zakazyvaete u nas, na 100% white label
French | Russian |
---|---|
marque | label |
blanche | white |
sera | будет |
FR Personnalisez et automatisez entièrement vos rapports avec l’intégration Semrush Mes Rapports.
RU Создавайте настраиваемые отчеты и полностью автоматизируйте их рассылку благодаря интеграции с Semrush «Мои отчеты».
Transliteration Sozdavajte nastraivaemye otčety i polnostʹû avtomatizirujte ih rassylku blagodarâ integracii s Semrush «Moi otčety».
French | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
rapports | отчеты |
et | и |
entièrement | полностью |
automatisez | автоматизируйте |
intégration | интеграции |
FR Site Audit regroupe automatiquement les problèmes par type et extrait des rapports imprimables - tous entièrement visualisés avec des graphiques en couleur.
RU Аудит сайта автоматически группирует проблемы по типу и формирует готовые к печати отчеты с полной визуализацией и цветными диаграммами.
Transliteration Audit sajta avtomatičeski gruppiruet problemy po tipu i formiruet gotovye k pečati otčety s polnoj vizualizaciej i cvetnymi diagrammami.
French | Russian |
---|---|
site | сайта |
automatiquement | автоматически |
problèmes | проблемы |
rapports | отчеты |
FR L’outil Ahrefs’ Site Audit réside entièrement dans le cloud. Cela signifie que:
RU Аудит сайта Ahrefs полностью основан на облачных вычислениях. Это значит:
Transliteration Audit sajta Ahrefs polnostʹû osnovan na oblačnyh vyčisleniâh. Éto značit:
French | Russian |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
site | сайта |
entièrement | полностью |
signifie | значит |
FR C’est entièrement gratuit pour les propriétaires de sites Web.
RU Они полностью бесплатны для владельцев веб-сайтов.
Transliteration Oni polnostʹû besplatny dlâ vladelʹcev veb-sajtov.
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
RU Платежи кредитными и дебетовыми картами обрабатываются системой Cybersource с полным SSL-шифрованием в Entrust
Transliteration Plateži kreditnymi i debetovymi kartami obrabatyvaûtsâ sistemoj Cybersource s polnym SSL-šifrovaniem v Entrust
French | Russian |
---|---|
ssl | ssl |
s | с |
FR Votre téléphone peut dire «Messages dans iCloud: les messages n'ont pas été entièrement téléchargés sur cet iPhone»
RU Ваш телефон может сказать «Сообщения в iCloud: сообщения не были полностью загружены на этот iPhone»
Transliteration Vaš telefon možet skazatʹ «Soobŝeniâ v iCloud: soobŝeniâ ne byli polnostʹû zagruženy na étot iPhone»
French | Russian |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
téléphone | телефон |
peut | может |
dire | сказать |
messages | сообщения |
ont | были |
entièrement | полностью |
FR Tout comme vous vous y attendez. iPhone Backup Extractor prend entièrement en charge 2FA. Vous devrez entrer le code 2FA à l'invite.
RU Как и следовало ожидать. iPhone Backup Extractor полностью поддерживает 2FA. При появлении запроса вам нужно ввести код 2FA.
Transliteration Kak i sledovalo ožidatʹ. iPhone Backup Extractor polnostʹû podderživaet 2FA. Pri poâvlenii zaprosa vam nužno vvesti kod 2FA.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
entrer | ввести |
code | код |
FR "Entièrement dédié, toujours en avance sur les nouveaux développements." - Andrew Dudum, jamais
RU «Полностью посвященный, всегда впереди кривой новых разработок». - Эндрю Дудум, Всегда
Transliteration «Polnostʹû posvâŝennyj, vsegda vperedi krivoj novyh razrabotok». - Éndrû Dudum, Vsegda
French | Russian |
---|---|
nouveaux | новых |
FR Inscrivez-vous dès aujourd'hui à notre programme d’affiliation : c’est facile et entièrement gratuit.
RU Зарегистрируйтесь в нашей аффилированной программе уже сегодня: начать совсем просто, а еще это абсолютно бесплатно.
Transliteration Zaregistrirujtesʹ v našej affilirovannoj programme uže segodnâ: načatʹ sovsem prosto, a eŝe éto absolûtno besplatno.
French | Russian |
---|---|
programme | программе |
facile | просто |
entièrement | абсолютно |
gratuit | бесплатно |
FR Détection, enquête et mesures correctives entièrement automatisées.
RU Полностью автоматическое обнаружение, расследование и восстановление.
Transliteration Polnostʹû avtomatičeskoe obnaruženie, rassledovanie i vosstanovlenie.
French | Russian |
---|---|
automatisé | автоматическое |
détection | обнаружение |
et | и |
FR Nous proposons des versions d'évaluation entièrement fonctionnelles de nos produits et offres Cloud
RU Компания Atlassian предлагает полнофункциональные пробные периоды для продуктов и планов Cloud
Transliteration Kompaniâ Atlassian predlagaet polnofunkcionalʹnye probnye periody dlâ produktov i planov Cloud
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
produits | продуктов |
et | и |
FR « Un éventail est particulièrement fonctionnel et esthétique lorsqu'il est entièrement ouvert. »
RU «Веер наиболее функционален и красив, когда полностью открыт».
Transliteration «Veer naibolee funkcionalen i krasiv, kogda polnostʹû otkryt».
French | Russian |
---|---|
et | и |
lorsqu | когда |
entièrement | полностью |
ouvert | открыт |
FR Poussez la porte du Delta Hotels Chicago Willowbrook et découvrez dans cet hôtel récemment rénové des chambres, un hall, un restaurant et des espaces communs entièrement repensés
RU В недавно обновленном отеле Делта Чикаго Уиллоубрук совершенно новые номера, лобби, ресторан и общественные зоны
Transliteration V nedavno obnovlennom otele Delta Čikago Uilloubruk soveršenno novye nomera, lobbi, restoran i obŝestvennye zony
French | Russian |
---|---|
récemment | недавно |
hôtel | отеле |
entièrement | совершенно |
hall | лобби |
restaurant | ресторан |
et | и |
espaces | зоны |
FR Chaque document entièrement traité est automatiquement enregistré dans votre feuille en tant que pièce jointe sur la ligne appropriée.
RU Каждый завершённый документ автоматически сохраняется как вложение в соответствующей строке таблицы.
Transliteration Každyj zaveršënnyj dokument avtomatičeski sohranâetsâ kak vloženie v sootvetstvuûŝej stroke tablicy.
French | Russian |
---|---|
document | документ |
automatiquement | автоматически |
pièce jointe | вложение |
FR La première étape pour une expérience client d’exception ? Un système de gestion des tickets entièrement intégré
RU Полностью интегрированная система обработки тикетов — это первый шаг к созданию отличного клиентского опыта
Transliteration Polnostʹû integrirovannaâ sistema obrabotki tiketov — éto pervyj šag k sozdaniû otličnogo klientskogo opyta
French | Russian |
---|---|
système | система |
expérience | опыта |
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
contenu | контенту |
French | Russian |
---|---|
visme | visme |
le monde | человек |
est | своей |
et | и |
créer | создавать |
professionnelle | профессиональный |
contenus | контент |
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
RU Озвученное, полностью отредактированное освещение мировых событий на английском, арабском, немецком, русском и испанском языках.
Transliteration Ozvučennoe, polnostʹû otredaktirovannoe osveŝenie mirovyh sobytij na anglijskom, arabskom, nemeckom, russkom i ispanskom âzykah.
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
et | и |
FR Des droits d'accès flexibles et le système JWT vous permettent de contrôler entièrement l'accès aux documents
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteration Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
French | Russian |
---|---|
droits | права |
et | и |
permettent | позволяют |
entièrement | полностью |
contrôler | контролировать |
aux | к |
documents | документам |
FR Entièrement compatible avec les formats Microsoft Office
RU Полная совместимость с форматами Microsoft Office
Transliteration Polnaâ sovmestimostʹ s formatami Microsoft Office
French | Russian |
---|---|
office | office |
avec | с |
formats | форматами |
FR Des droits d’accès flexibles et JWT permettent de contrôler entièrement l’accès aux documents
RU Гибкие права доступа и технология JWT позволяют полностью контролировать доступ к документам
Transliteration Gibkie prava dostupa i tehnologiâ JWT pozvolâût polnostʹû kontrolirovatʹ dostup k dokumentam
French | Russian |
---|---|
droits | права |
et | и |
permettent | позволяют |
entièrement | полностью |
contrôler | контролировать |
aux | к |
documents | документам |
FR Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes du RGPD.
RU Наша политика в области обеспечения безопасности данных полностью соответствует стандартам GDPR.
Transliteration Naša politika v oblasti obespečeniâ bezopasnosti dannyh polnostʹû sootvetstvuet standartam GDPR.
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
politique | политика |
aux | в |
entièrement | полностью |
normes | стандартам |
FR Notre politique de sécurité des données est entièrement conforme aux normes GDPR.
RU Наша политика в области обеспечения безопасности данных полностью соответствует стандартам GDPR.
Transliteration Naša politika v oblasti obespečeniâ bezopasnosti dannyh polnostʹû sootvetstvuet standartam GDPR.
French | Russian |
---|---|
gdpr | gdpr |
politique | политика |
aux | в |
entièrement | полностью |
normes | стандартам |
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont entièrement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
RU Hostwinds Облачные серверы полностью настраиваются и приходят с обилием 1-Нажмите параметры установки.
Transliteration Hostwinds Oblačnye servery polnostʹû nastraivaûtsâ i prihodât s obiliem 1-Nažmite parametry ustanovki.
French | Russian |
---|---|
entièrement | полностью |
viennent | приходят |
avec | с |
options | параметры |
installation | установки |
FR Le niveau de service par défaut pour tous les clients avec un service entièrement géré.
RU Уровень обслуживания по умолчанию для всех клиентов с полностью управляемым обслуживанием.
Transliteration Urovenʹ obsluživaniâ po umolčaniû dlâ vseh klientov s polnostʹû upravlâemym obsluživaniem.
FR Hébergement cloud entièrement géré et serveurs dédiés
RU Полностью управляемый облачный хостинг и выделенные серверы
Transliteration Polnostʹû upravlâemyj oblačnyj hosting i vydelennye servery
French | Russian |
---|---|
cloud | облачный |
et | и |
FR La configuration à quatre GPU est entièrement interconnectée avec NVIDIA NVLink®, et la configuration à huit GPU est interconnectée avec NVSwitch
RU В конфигурации с 4 GPU ускорители соединяются интерфейсом NVIDIA NVLink®, а в конфигурации с 8 GPU — коммутатором NVSwitch
Transliteration V konfiguracii s 4 GPU uskoriteli soedinâûtsâ interfejsom NVIDIA NVLink®, a v konfiguracii s 8 GPU — kommutatorom NVSwitch
French | Russian |
---|---|
quatre | 4 |
configuration | конфигурации |
avec | с |
nvidia | nvidia |
la | в |
FR Maximisez la productivité de la science des données avec une solution entièrement intégrée et des services d’assistance pour l’entreprise.
RU Повышение производительности анализа данных благодаря решению с полным стеком ПО и корпоративной поддержке.
Transliteration Povyšenie proizvoditelʹnosti analiza dannyh blagodarâ rešeniû s polnym stekom PO i korporativnoj podderžke.
French | Russian |
---|---|
entreprise | корпоративной |
FR Profitez d’un environnement matériel et logiciel entièrement intégré, optimisé pour vous fournir immédiatement d’importants gains de productivité.
RU Воспользуйтесь полноценным оптимизированным программно-аппаратного стеком для мгновенного роста продуктивности.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ polnocennym optimizirovannym programmno-apparatnogo stekom dlâ mgnovennogo rosta produktivnosti.
FR C’est une pile Python entièrement fonctionnelle qui s’adapte aux différents cas d’utilisation du Big Data pour les entreprises.
RU Это полнофункциональный стек на Python, который масштабируется для корпоративных сценариев использования больших данных.
Transliteration Éto polnofunkcionalʹnyj stek na Python, kotoryj masštabiruetsâ dlâ korporativnyh scenariev ispolʹzovaniâ bolʹših dannyh.
French | Russian |
---|---|
python | python |
pile | стек |
data | данных |
Showing 50 of 50 translations