Translate "normes" to Russian

RU Генеральный директор, этика и нормы поведения, ReutersАликс Фридман — директор по глобальному развитию, вопросам этики и норм поведения, Reuters

Transliteration Generalʹnyj direktor, étika i normy povedeniâ, ReutersAliks Fridman — direktor po globalʹnomu razvitiû, voprosam étiki i norm povedeniâ, Reuters

RU Откройте для себя огромную роль стандартов в обществе и цените разработку и основы хороших этических стандартов взлома.

Transliteration Otkrojte dlâ sebâ ogromnuû rolʹ standartov v obŝestve i cenite razrabotku i osnovy horoših étičeskih standartov vzloma.

RU Генеральный директор, этика и нормы поведения, ReutersАликс Фридман — директор по глобальному развитию, вопросам этики и норм поведения, Reuters

Transliteration Generalʹnyj direktor, étika i normy povedeniâ, ReutersAliks Fridman — direktor po globalʹnomu razvitiû, voprosam étiki i norm povedeniâ, Reuters

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетностьОбеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Transliteration Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹObespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

RU Оценки проводятся на основе норм МАГАТЭ и международных норм и соответствующих технических документов

Transliteration Ocenki provodâtsâ na osnove norm MAGATÉ i meždunarodnyh norm i sootvetstvuûŝih tehničeskih dokumentov

RU Инновации, основанные на самых высоких стандартах ответственности и соответствующие всем международным стандартам.

Transliteration Innovacii, osnovannye na samyh vysokih standartah otvetstvennosti i sootvetstvuûŝie vsem meždunarodnym standartam.

RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP

Transliteration Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP

RU Мы позаботились о защите ваших данных, пройдя сертификацию по признанным в отрасли стандартам, таким как SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и GDPR.

Transliteration My pozabotilisʹ o zaŝite vaših dannyh, projdâ sertifikaciû po priznannym v otrasli standartam, takim kak SOC 2, SOC 3, PCI DSS, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i GDPR.

RU Поскольку на Мальте действуют строгие правила MFSA, NSFX LTD. он регулируется самыми высокими нормативными стандартами.

Transliteration Poskolʹku na Malʹte dejstvuût strogie pravila MFSA, NSFX LTD. on reguliruetsâ samymi vysokimi normativnymi standartami.

RU Мы строим все наши местоположения 2N Стандарты избыточности (что означает два из всего) от маршрутизаторов до наших волоконных путей

Transliteration My stroim vse naši mestopoloženiâ 2N Standarty izbytočnosti (čto označaet dva iz vsego) ot maršrutizatorov do naših volokonnyh putej

RU Сертификаты, стандарты и нормы соответствия требованиям

Transliteration Sertifikaty, standarty i normy sootvetstviâ trebovaniâm

RU Соответствие международным стандартам безопасности

Transliteration Sootvetstvie meždunarodnym standartam bezopasnosti

RU Затем вы подтвердите миграцию и убедитесь, что все работает со своими стандартами.

Transliteration Zatem vy podtverdite migraciû i ubeditesʹ, čto vse rabotaet so svoimi standartami.

RU Реализована поддержка общепринятых стандартов и правил, включая REST, JSON, а также HTTP-коды ошибок и успешного выполнения.  

Transliteration Realizovana podderžka obŝeprinâtyh standartov i pravil, vklûčaâ REST, JSON, a takže HTTP-kody ošibok i uspešnogo vypolneniâ.  

RU Упростите управление учетными данными и повысьте уровень соблюдение норм безопасности своей организации

Transliteration Uprostite upravlenie učetnymi dannymi i povysʹte urovenʹ soblûdenie norm bezopasnosti svoej organizacii

RU Самые строгие в мире стандарты управления информационной безопасностью и конфиденциальностью.

Transliteration Samye strogie v mire standarty upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû i konfidencialʹnostʹû.

RU Корпоративные функции защиты данных, соответствие отраслевым стандартам и приоритетный доступ к обновлениям безопасности

Transliteration Korporativnye funkcii zaŝity dannyh, sootvetstvie otraslevym standartam i prioritetnyj dostup k obnovleniâm bezopasnosti

RU Соответствие GDPR и другим стандартам безопасности

Transliteration Sootvetstvie GDPR i drugim standartam bezopasnosti

RU Надежный хостинг. Amazon Web Services (AWS) гарантирует стабильность сервера 99,99999% времени и соответствие самым высоким стандартам безопасности.

Transliteration Nadežnyj hosting. Amazon Web Services (AWS) garantiruet stabilʹnostʹ servera 99,99999% vremeni i sootvetstvie samym vysokim standartam bezopasnosti.

RU Наша политика в области обеспечения безопасности данных полностью соответствует стандартам GDPR.

Transliteration Naša politika v oblasti obespečeniâ bezopasnosti dannyh polnostʹû sootvetstvuet standartam GDPR.

RU Наша политика в области обеспечения безопасности данных полностью соответствует стандартам GDPR.

Transliteration Naša politika v oblasti obespečeniâ bezopasnosti dannyh polnostʹû sootvetstvuet standartam GDPR.

RU Для того чтобы творить и внедрять инновации, нам нужны люди, которые живут и работают по самым высоким стандартам.

Transliteration Dlâ togo čtoby tvoritʹ i vnedrâtʹ innovacii, nam nužny lûdi, kotorye živut i rabotaût po samym vysokim standartam.

RU Используйте бюджет эффективнее при помощи ускорения на GPU с решением, которое в 7 раз экономичнее традиционных на базе CPU.

Transliteration Ispolʹzujte bûdžet éffektivnee pri pomoŝi uskoreniâ na GPU s rešeniem, kotoroe v 7 raz ékonomičnee tradicionnyh na baze CPU.

RU 1Password отвечает самым строгим стандартам конфиденциальности, целостности и доступности данных, в области безопасности.

Transliteration 1Password otvečaet samym strogim standartam konfidencialʹnosti, celostnosti i dostupnosti dannyh, v oblasti bezopasnosti.

RU Соблюдение нормативных стандартов является обязательным условием для любого инструмента, который принимает Citi

Transliteration Soblûdenie normativnyh standartov âvlâetsâ obâzatelʹnym usloviem dlâ lûbogo instrumenta, kotoryj prinimaet Citi

RU Используемые стандарты и лучшие практики

Transliteration Ispolʹzuemye standarty i lučšie praktiki

RU IMEI / MEID. IMEI и MEID являются основными глобальными стандартами для идентификации мобильных устройств.

Transliteration IMEI / MEID. IMEI i MEID âvlâûtsâ osnovnymi globalʹnymi standartami dlâ identifikacii mobilʹnyh ustrojstv.

RU Перед компаниями стоит задача обеспечения соответствия стандартам и законодательно установленным требованиям

Transliteration Pered kompaniâmi stoit zadača obespečeniâ sootvetstviâ standartam i zakonodatelʹno ustanovlennym trebovaniâm

RU Результатом такого подхода стала единая интегрированная система безопасности, все компоненты которой взаимодействуют между собой.

Transliteration Rezulʹtatom takogo podhoda stala edinaâ integrirovannaâ sistema bezopasnosti, vse komponenty kotoroj vzaimodejstvuût meždu soboj.

RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов

Transliteration Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov

RU Предварительно определенные отчеты облегчают соответствие отраслевым стандартам, включая SOX, GDPR, PCI и HIPAA.

Transliteration Predvaritelʹno opredelennye otčety oblegčaût sootvetstvie otraslevym standartam, vklûčaâ SOX, GDPR, PCI i HIPAA.

RU Atlassian Cloud соответствует общепринятым стандартам и регламентам, в том числе SOC2 типа II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 и PCI DSS.

Transliteration Atlassian Cloud sootvetstvuet obŝeprinâtym standartam i reglamentam, v tom čisle SOC2 tipa II, ISO/IEC 27001, ISO/IEC 27018 i PCI DSS.

RU Придерживается ли Atlassian стандартов информационной безопасности?

Transliteration Priderživaetsâ li Atlassian standartov informacionnoj bezopasnosti?

RU На каждом этапе цикла разработки применяются инструменты управления, основанные на таких стандартах и подходах, как SOC2, ISO 27002 и ISO 22301

Transliteration Na každom étape cikla razrabotki primenâûtsâ instrumenty upravleniâ, osnovannye na takih standartah i podhodah, kak SOC2, ISO 27002 i ISO 22301

RU Bitbucket имеет средства обеспечения безопасности и соответствует отраслевым стандартам и нормативным требованиям.

Transliteration Bitbucket imeet sredstva obespečeniâ bezopasnosti i sootvetstvuet otraslevym standartam i normativnym trebovaniâm.

RU Наши программы обеспечения безопасности для Marketplace требуют от партнеров соблюдения высочайших стандартов безопасности приложений.

Transliteration Naši programmy obespečeniâ bezopasnosti dlâ Marketplace trebuût ot partnerov soblûdeniâ vysočajših standartov bezopasnosti priloženij.

RU Нельзя просто повторить стандарты другой, даже самой эффективной компании, и надеяться, что они сработают в вашей уникальной среде

Transliteration Nelʹzâ prosto povtoritʹ standarty drugoj, daže samoj éffektivnoj kompanii, i nadeâtʹsâ, čto oni srabotaût v vašej unikalʹnoj srede

RU Сертификаты Atlassian Cloud и поддерживаемые стандарты соответствия

Transliteration Sertifikaty Atlassian Cloud i podderživaemye standarty sootvetstviâ

RU Ценность международных стандартов как ориентиров (но не обязательных требований)

Transliteration Cennostʹ meždunarodnyh standartov kak orientirov (no ne obâzatelʹnyh trebovanij)

RU Мы применяем аналогичный подход при оценке общей применимости этих международных стандартов к нашей среде.

Transliteration My primenâem analogičnyj podhod pri ocenke obŝej primenimosti étih meždunarodnyh standartov k našej srede.

RU MeisterTask является сервисом, сертифицированным Trusted Cloud, и полностью соответствует EU-GDPR

Transliteration MeisterTask âvlâetsâ servisom, sertificirovannym Trusted Cloud, i polnostʹû sootvetstvuet EU-GDPR

RU EcoVadis помогает нам понять, насколько наши поставщики соответствуют стандартам ответственности J&J.

Transliteration EcoVadis pomogaet nam ponâtʹ, naskolʹko naši postavŝiki sootvetstvuût standartam otvetstvennosti J&J.

RU Соответствие отраслевым нормам

Transliteration Sootvetstvie otraslevym normam

RU  превосходит отраслевые стандарты. Систему легко масштабировать без ущерба для производительности и надежности.

Transliteration  prevoshodit otraslevye standarty. Sistemu legko masštabirovatʹ bez uŝerba dlâ proizvoditelʹnosti i nadežnosti.

RU общим отраслевым стандартам в области безопасности и конфиденциальности

Transliteration obŝim otraslevym standartam v oblasti bezopasnosti i konfidencialʹnosti

RU А благодаря высочайшим стандартам безопасности данных вы можете гарантировать, что все эти данные останутся в целости и сохранности.

Transliteration A blagodarâ vysočajšim standartam bezopasnosti dannyh vy možete garantirovatʹ, čto vse éti dannye ostanutsâ v celosti i sohrannosti.

RU Открытый модульный набор инструментов соответствует стандартам ПО для автомобильной индустрии.

Transliteration Otkrytyj modulʹnyj nabor instrumentov sootvetstvuet standartam PO dlâ avtomobilʹnoj industrii.

RU Многие стандарты сертификации требуют выборочного взятия проб произведенной или переработанной продукции.

Transliteration Mnogie standarty sertifikacii trebuût vyboročnogo vzâtiâ prob proizvedennoj ili pererabotannoj produkcii.

RU Нормы, сертификация и индивидуализированные стандарты постоянно улучшаются

Transliteration Normy, sertifikaciâ i individualizirovannye standarty postoânno ulučšaûtsâ

RU Для лесного хозяйства, биомассы и лесозаготовок существует целый ряд программ сертификации и стандартов.

Transliteration Dlâ lesnogo hozâjstva, biomassy i lesozagotovok suŝestvuet celyj râd programm sertifikacii i standartov.