Translate "pairs" to Russian

RU Поиск ошибок и повышение качества кода с помощью анализа кода коллегами.

Transliteration Poisk ošibok i povyšenie kačestva koda s pomoŝʹû analiza koda kollegami.

RU Это легко узнать: выберите свою отрасль и посмотрите, как ваш бизнес выглядит в сравнении с другими подобными.

Transliteration Éto legko uznatʹ: vyberite svoû otraslʹ i posmotrite, kak vaš biznes vyglâdit v sravnenii s drugimi podobnymi.

RU Беспрепятственно общайтесь с преподавателями и сверстниками

Transliteration Besprepâtstvenno obŝajtesʹ s prepodavatelâmi i sverstnikami

RU Анализ перспективного клиента

Transliteration Analiz perspektivnogo klienta

RU По мере роста бизнеса, и мы стали немного более существенными, я считаю, что очень полезно иметь сеть коллег

Transliteration Po mere rosta biznesa, i my stali nemnogo bolee suŝestvennymi, â sčitaû, čto očenʹ polezno imetʹ setʹ kolleg

RU Security Rating Service: служба оценки эффективности корпоративной системы безопасности относительно эталонных показателей и рейтинга конкурентов

Transliteration Security Rating Service: služba ocenki éffektivnosti korporativnoj sistemy bezopasnosti otnositelʹno étalonnyh pokazatelej i rejtinga konkurentov

RU Кроме того, мы тесно взаимодействуем с коллегами везде, где Atlassian ведет деятельность.

Transliteration Krome togo, my tesno vzaimodejstvuem s kollegami vezde, gde Atlassian vedet deâtelʹnostʹ.

RU Еженедельные записи руководителей и коллег в блоге позволят всем сотрудникам быть в курсе событий и новостей.

Transliteration Eženedelʹnye zapisi rukovoditelej i kolleg v bloge pozvolât vsem sotrudnikam bytʹ v kurse sobytij i novostej.

RU С другой стороны, оценка, выполненная знакомыми с продуктом разработчиками, положительно влияет на предотвращение инцидентов

Transliteration S drugoj storony, ocenka, vypolnennaâ znakomymi s produktom razrabotčikami, položitelʹno vliâet na predotvraŝenie incidentov

RU Эти программы управления апробируются в реальных условиях, публикуются, рецензируются и совершенствуются

Transliteration Éti programmy upravleniâ aprobiruûtsâ v realʹnyh usloviâh, publikuûtsâ, recenziruûtsâ i soveršenstvuûtsâ

RU Порадуйтесь достижениям коллег.

Transliteration Poradujtesʹ dostiženiâm kolleg.

RU Как ваши коллеги относятся к облачным технологиям?

Transliteration Kak vaši kollegi otnosâtsâ k oblačnym tehnologiâm?

RU Zendesk упрощает все виды совместной работы, будь то одноранговая, командная, внутренняя, внешняя или инструментальная.

Transliteration Zendesk uproŝaet vse vidy sovmestnoj raboty, budʹ to odnorangovaâ, komandnaâ, vnutrennââ, vnešnââ ili instrumentalʹnaâ.

RU Не отставайте от коллег и используйте новые сервисы и рынки

Transliteration Ne otstavajte ot kolleg i ispolʹzujte novye servisy i rynki

RU Создать среду, способствующую обогащению студенческих дискуссий и коллегиального обучения.

Transliteration Sozdatʹ sredu, sposobstvuûŝuû obogaŝeniû studenčeskih diskussij i kollegialʹnogo obučeniâ.

RU Календарь независимых экспертиз и консультативных услуг

Transliteration Kalendarʹ nezavisimyh ékspertiz i konsulʹtativnyh uslug

RU Заниматься ударными Трэвис начал в 4 года и занимался до 8 лет, перейдя на занятия фортепьяно

Transliteration Zanimatʹsâ udarnymi Trévis načal v 4 goda i zanimalsâ do 8 let, perejdâ na zanâtiâ fortepʹâno

RU Заниматься ударными Трэвис начал в 4 года и занимался до 8 ле… подробнее

Transliteration Zanimatʹsâ udarnymi Trévis načal v 4 goda i zanimalsâ do 8 le… podrobnee

RU Он — один из самых успешных поп-исполнителей всех времён

Transliteration On — odin iz samyh uspešnyh pop-ispolnitelej vseh vremën

RU Новые сотрудники становятся частью команды с самого первого дня, работая с коллегами, учась у них и обучая других на всех уровнях

Transliteration Novye sotrudniki stanovâtsâ častʹû komandy s samogo pervogo dnâ, rabotaâ s kollegami, učasʹ u nih i obučaâ drugih na vseh urovnâh

RU График проведения независимой экспертизы и оказания консультативных услуг (на англ. языке)

Transliteration Grafik provedeniâ nezavisimoj ékspertizy i okazaniâ konsulʹtativnyh uslug (na angl. âzyke)

RU Глобальная сеть ядерной и физической ядерной безопасности: независимые экспертизы и консультативные услуги (на англ. языке)

Transliteration Globalʹnaâ setʹ âdernoj i fizičeskoj âdernoj bezopasnosti: nezavisimye ékspertizy i konsulʹtativnye uslugi (na angl. âzyke)

RU Оказание помощи государствам-членам: независимая экспертиза и консультационные услуги МАГАТЭ (на англ. языке)

Transliteration Okazanie pomoŝi gosudarstvam-členam: nezavisimaâ ékspertiza i konsulʹtacionnye uslugi MAGATÉ (na angl. âzyke)

RU Миссия Группы по оценке предприятий по производству урана (УПСАТ)

Transliteration Missiâ Gruppy po ocenke predpriâtij po proizvodstvu urana (UPSAT)

RU взаимодействие с коллегами (только для участников сетей);

Transliteration vzaimodejstvie s kollegami (tolʹko dlâ učastnikov setej);

RU Это доказывает ваш опыт и повышает доверие к работодателю и коллегам.

Transliteration Éto dokazyvaet vaš opyt i povyšaet doverie k rabotodatelû i kollegam.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Новые сотрудники становятся частью команды с самого первого дня, работая с коллегами, учась у них и обучая других на всех уровнях

Transliteration Novye sotrudniki stanovâtsâ častʹû komandy s samogo pervogo dnâ, rabotaâ s kollegami, učasʹ u nih i obučaâ drugih na vseh urovnâh

RU Анализ перспективного клиента

Transliteration Analiz perspektivnogo klienta

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Объединяйте усилия, учитесь друг у друга, устанавливайте полезные контакты и получайте максимум от использования продуктов Zendesk.

Transliteration Obʺedinâjte usiliâ, učitesʹ drug u druga, ustanavlivajte poleznye kontakty i polučajte maksimum ot ispolʹzovaniâ produktov Zendesk.

RU Календарь независимых экспертиз и консультативных услуг

Transliteration Kalendarʹ nezavisimyh ékspertiz i konsulʹtativnyh uslug

RU 2012 Topps Paramount Pairs Цены на карты | PSA & Ungraded стоимость

Transliteration 2012 Topps Paramount Pairs Ceny na karty | PSA & Ungraded stoimostʹ

RU цены на 2012 Topps Paramount Pairs Карточки для американского футбола

Transliteration ceny na 2012 Topps Paramount Pairs Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Список карточек 2012 Topps Paramount Pairs & руководство по ценам

Transliteration Spisok kartoček 2012 Topps Paramount Pairs & rukovodstvo po cenam

RU Без оценки & оцененные значения для всех '12 Topps Paramount Pairs Карточки для американского футбола

Transliteration Bez ocenki & ocenennye značeniâ dlâ vseh '12 Topps Paramount Pairs Kartočki dlâ amerikanskogo futbola

RU Цены обновляются ежедневно для 2012 Topps Paramount Pairs на основе проданных на eBay и нашем магазине. Познакомьтесь с нашей методологией.

Transliteration Ceny obnovlâûtsâ ežednevno dlâ 2012 Topps Paramount Pairs na osnove prodannyh na eBay i našem magazine. Poznakomʹtesʹ s našej metodologiej.

RU График проведения независимой экспертизы и оказания консультативных услуг (на англ. языке)

Transliteration Grafik provedeniâ nezavisimoj ékspertizy i okazaniâ konsulʹtativnyh uslug (na angl. âzyke)

RU Глобальная сеть ядерной и физической ядерной безопасности: независимые экспертизы и консультативные услуги (на англ. языке)

Transliteration Globalʹnaâ setʹ âdernoj i fizičeskoj âdernoj bezopasnosti: nezavisimye ékspertizy i konsulʹtativnye uslugi (na angl. âzyke)