FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.
FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.
RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.
Transliteration Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.
French | Russian |
---|---|
système | система |
notre | вам |
FR Les meilleures boutiques en ligneMeilleures boutiques ShopifyLes meilleurs magasins WooCommerceLes meilleurs magasins Magento
RU Лучшие интернет-магазиныЛучшие магазины ShopifyЛучшие магазины WooCommerceЛучшие магазины Magento
Transliteration Lučšie internet-magazinyLučšie magaziny ShopifyLučšie magaziny WooCommerceLučšie magaziny Magento
French | Russian |
---|---|
magento | magento |
FR Les Trophées des Meilleurs Éditeurs Level Up est une célébration annuelle des meilleurs éditeurs et marques à travers le monde.
RU Премия Level Up для лучших издателей — это ежегодное событие, на котором объявляются ведущие издатели и бренды по всему миру.
Transliteration Premiâ Level Up dlâ lučših izdatelej — éto ežegodnoe sobytie, na kotorom obʺâvlâûtsâ veduŝie izdateli i brendy po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
marques | бренды |
FR Seuls les meilleurs composants offrent les meilleurs résultats
RU Только лучшие компоненты дают наилучшие результаты
Transliteration Tolʹko lučšie komponenty daût nailučšie rezulʹtaty
French | Russian |
---|---|
composants | компоненты |
résultats | результаты |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
RU Все варианты Открытая цена Раннее бронирование Специальные предложения
Transliteration Vse varianty Otkrytaâ cena Rannee bronirovanie Specialʹnye predloženiâ
French | Russian |
---|---|
tarifs | цена |
promotions | предложения |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe avec les meilleurs créateurs de sites Web. Vous trouverez les meilleurs ici!
RU Защитите ваши данные с лучшими Конструкторами Сайтов. Взгляните на самые лучшие здесь!
Transliteration Zaŝitite vaši dannye s lučšimi Konstruktorami Sajtov. Vzglânite na samye lučšie zdesʹ!
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe grâce aux meilleurs VPNs. Consutlez les meilleurs par ici!
RU Максимизируйте безопасность вашего пароля с лучшими VPN. Взгляните на самых лучших представителей здесь!
Transliteration Maksimizirujte bezopasnostʹ vašego parolâ s lučšimi VPN. Vzglânite na samyh lučših predstavitelej zdesʹ!
French | Russian |
---|---|
vpns | vpn |
s | с |
ici | здесь |
FR Je ne dirais pas que Ibvpn est l’un des meilleurs, je pense que c’est une bonne alternative aux meilleurs.
RU Запутался в различных тарифных планах. Я бы предпочел один тариф. Только клиентов путают!
Transliteration Zaputalsâ v različnyh tarifnyh planah. Â by predpočel odin tarif. Tolʹko klientov putaût!
French | Russian |
---|---|
aux | в |
FR Nous avons rassemblé les meilleurs coupons, offres et remises qui concernent les meilleurs VPN en un seul endroit
RU Мы собрали все лучшие купоны VPN, предложения и скидки в одном месте для лучших VPN сервисов
Transliteration My sobrali vse lučšie kupony VPN, predloženiâ i skidki v odnom meste dlâ lučših VPN servisov
French | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
coupons | купоны |
endroit | месте |
FR Notre système de notation vous présente les meilleurs parmi les meilleurs traducteurs.
RU Наша рейтинговая система покажет вам лучших из лучших переводчиков.
Transliteration Naša rejtingovaâ sistema pokažet vam lučših iz lučših perevodčikov.
French | Russian |
---|---|
système | система |
notre | вам |
FR Seuls les meilleurs composants offrent les meilleurs résultats
RU Только лучшие компоненты дают наилучшие результаты
Transliteration Tolʹko lučšie komponenty daût nailučšie rezulʹtaty
French | Russian |
---|---|
composants | компоненты |
résultats | результаты |
FR Tous les meilleurs tarifs disponibles Meilleurs tarifs disponibles Économies anticipées Promotions
RU Все варианты Открытая цена Раннее бронирование Специальные предложения
Transliteration Vse varianty Otkrytaâ cena Rannee bronirovanie Specialʹnye predloženiâ
French | Russian |
---|---|
tarifs | цена |
promotions | предложения |
FR Maximisez la sécurité de votre mot de passe avec les meilleurs créateurs de sites Web. Vous trouverez les meilleurs ici!
RU Защитите ваши данные с лучшими Конструкторами Сайтов. Взгляните на самые лучшие здесь!
Transliteration Zaŝitite vaši dannye s lučšimi Konstruktorami Sajtov. Vzglânite na samye lučšie zdesʹ!
French | Russian |
---|---|
ici | здесь |
FR Accueil / Meilleurs sites porno payants / Catégories / Stars du X / Meilleurs sites de webcams sexe / Blog
RU Главная / Лучшие платные порносайты / Категории / Pornstars / Лучшие секс-сайты / Блог
Transliteration Glavnaâ / Lučšie platnye pornosajty / Kategorii / Pornstars / Lučšie seks-sajty / Blog
French | Russian |
---|---|
payants | платные |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
régulièrement | регулярно |
notre | нашу |
et | и |
FR Nos meilleurs choix: les meilleurs services de marketing par e-mail
RU Наши лучшие выборы: лучшие услуги электронного маркетинга
Transliteration Naši lučšie vybory: lučšie uslugi élektronnogo marketinga
FR Nous construisons les meilleurs systèmes et produits que nous pouvons éventuellement
RU Мы строим лучшие системы и продукты, которые мы можем
Transliteration My stroim lučšie sistemy i produkty, kotorye my možem
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
produits | продукты |
que | которые |
FR Trouvez les meilleurs mots clés pour chaque campagne PPC
RU Находите лучшие ключевые слова для PPC-кампаний
Transliteration Nahodite lučšie klûčevye slova dlâ PPC-kampanij
French | Russian |
---|---|
pour | для |
FR Trouvez les meilleurs sites Web grâce à notre outil Site Explorer
RU Найдите самые лучшие веб-сайты с помощью нашего инструмента Site Explorer
Transliteration Najdite samye lučšie veb-sajty s pomoŝʹû našego instrumenta Site Explorer
French | Russian |
---|---|
notre | нашего |
outil | инструмента |
FR Comparez les meilleurs critères pour les sites Web et URL
RU Сравнивайте ведущие метрики веб-сайтов и URL
Transliteration Sravnivajte veduŝie metriki veb-sajtov i URL
French | Russian |
---|---|
url | url |
FR Exportez les meilleurs liens de n'importe quel site aux formats Excel, CSV, TSV et Google Sheets
RU Экспортируйте самые лучшие ссылки в формат Excel, CSV, TSV и Google Sheets
Transliteration Éksportirujte samye lučšie ssylki v format Excel, CSV, TSV i Google Sheets
French | Russian |
---|---|
excel | excel |
csv | csv |
liens | ссылки |
formats | формат |
FR CodeGiest, notre concours qui récompense les meilleurs plug-ins et extensions, fait ses débuts.
RU Компания впервые проводит хакерский марафон Codegiest для разработчиков плагинов и новых возможностей.
Transliteration Kompaniâ vpervye provodit hakerskij marafon Codegiest dlâ razrabotčikov plaginov i novyh vozmožnostej.
FR Nous apparaissons sur la liste « Meilleurs employeurs du classement Fortune 100 ».
RU Компания вошла в список 100 лучших работодателей.
Transliteration Kompaniâ vošla v spisok 100 lučših rabotodatelej.
French | Russian |
---|---|
la | в |
liste | список |
FR « Jira Software est essentiel pour développer et gérer les meilleurs logiciels du marché. »
RU «Лучшее программное обеспечение на рынке создается и поддерживается с помощью Jira Software».
Transliteration «Lučšee programmnoe obespečenie na rynke sozdaetsâ i podderživaetsâ s pomoŝʹû Jira Software».
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
FR Organisez des entretiens qui vous permettent de trouver les meilleurs talents
RU Проводите собеседования, которые помогут вам нанять лучшего специалиста
Transliteration Provodite sobesedovaniâ, kotorye pomogut vam nanâtʹ lučšego specialista
French | Russian |
---|---|
qui | которые |
meilleurs | лучшего |
FR Créez les meilleurs plans d'intégration
RU Создавайте оптимальные планы по адаптации новых сотрудников
Transliteration Sozdavajte optimalʹnye plany po adaptacii novyh sotrudnikov
French | Russian |
---|---|
plans | планы |
FR Les meilleurs logiciels de gestion des documents
RU Лучший софт для управления документами
Transliteration Lučšij soft dlâ upravleniâ dokumentami
French | Russian |
---|---|
documents | документами |
FR SourceForge : les meilleurs résultats de l'été 2021
RU SourceForge: лучшие результаты лета 2021 года
Transliteration SourceForge: lučšie rezulʹtaty leta 2021 goda
French | Russian |
---|---|
résultats | результаты |
FR Logiciel de feedback client pour construire de meilleurs produits
RU Превосходная система обратной связи для ваших продуктов
Transliteration Prevoshodnaâ sistema obratnoj svâzi dlâ vaših produktov
French | Russian |
---|---|
logiciel | система |
produits | продуктов |
FR Hostwinds A des voies de communication redondantes et des multiples transporteurs à chaque emplacement pour continuer à offrir les meilleurs services d'hébergement de l'industrie
RU Hostwinds Имеет избыточные сообщения связи и несколько носителей в каждом месте, чтобы продолжать предлагать лучшие услуги хостинга в отрасли
Transliteration Hostwinds Imeet izbytočnye soobŝeniâ svâzi i neskolʹko nositelej v každom meste, čtoby prodolžatʹ predlagatʹ lučšie uslugi hostinga v otrasli
French | Russian |
---|---|
communication | связи |
emplacement | месте |
continuer | продолжать |
hébergement | хостинга |
FR Obtenez les meilleurs appareils et services Android disponibles pour les entreprises.
RU Используйте самые эффективные корпоративные устройства и сервисы Android
Transliteration Ispolʹzujte samye éffektivnye korporativnye ustrojstva i servisy Android
French | Russian |
---|---|
android | android |
entreprises | корпоративные |
appareils | устройства |
services | сервисы |
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
anonymiseur | анонимайзер |
FR Meilleurs contributeurs de musique Folk, Musique du monde, & Country
RU Топ редакторов жанра Народная и этническая музыка и кантри
Transliteration Top redaktorov žanra Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
FR Aujourd'hui, nous avons aidé plus de 7 millions de spécialistes marketing à travers le monde à travailler plus efficacement et à obtenir de meilleurs résultats
RU На сегодняшний день мы помогаем свыше 7 млн пользователей более эффективно выполнять свои задачи и достигать впечатляющих результатов
Transliteration Na segodnâšnij denʹ my pomogaem svyše 7 mln polʹzovatelej bolee éffektivno vypolnâtʹ svoi zadači i dostigatʹ vpečatlâûŝih rezulʹtatov
French | Russian |
---|---|
plus de | свыше |
plus | более |
efficacement | эффективно |
résultats | результатов |
FR Des résultats meilleurs et plus rapides
French | Russian |
---|---|
meilleurs | лучше |
et | и |
rapides | быстрее |
FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.
RU Положитесь на партнерское агентство и сократите путь к лучшим результатам.
Transliteration Položitesʹ na partnerskoe agentstvo i sokratite putʹ k lučšim rezulʹtatam.
French | Russian |
---|---|
agence | агентство |
de | путь |
résultats | результатам |
FR Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.
RU Переместите подходящие источники в список «В работе», чтобы начать запрашивать обратные ссылки.
Transliteration Peremestite podhodâŝie istočniki v spisok «V rabote», čtoby načatʹ zaprašivatʹ obratnye ssylki.
French | Russian |
---|---|
liste | список |
commencer | начать |
FR Menez une analyse de comparaison approfondie des 10 meilleurs sur Google
RU Проводите детальный сравнительный анализ 10 ведущих сайтов в поисковой выдаче Google
Transliteration Provodite detalʹnyj sravnitelʹnyj analiz 10 veduŝih sajtov v poiskovoj vydače Google
French | Russian |
---|---|
FR Étudiez la situation du marché avant d'entrer dans une nouvelle niche et faites votre place parmi les meilleurs acteurs
RU Детально разберитесь в рыночной ситуации, прежде чем занять новый сегмент рынка, и найдите свое место среди ведущих игроков
Transliteration Detalʹno razberitesʹ v rynočnoj situacii, prežde čem zanâtʹ novyj segment rynka, i najdite svoe mesto sredi veduŝih igrokov
French | Russian |
---|---|
situation | ситуации |
nouvelle | новый |
votre | свое |
place | место |
FR Déterminez les meilleurs produits et services, et les catégories sur les sites Web des concurrents
RU Находите самые популярные продукты и услуги на сайтах конкурентов, а также их категории
Transliteration Nahodite samye populârnye produkty i uslugi na sajtah konkurentov, a takže ih kategorii
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкурентов |
catégories | категории |
FR Des « hacks » simples de blogs invités pour de meilleurs résultats en moins de temps
RU Простые “хаки” гостевого блоггинга для достижения лучших результатов за меньшее время
Transliteration Prostye “haki” gostevogo blogginga dlâ dostiženiâ lučših rezulʹtatov za menʹšee vremâ
French | Russian |
---|---|
résultats | результатов |
temps | время |
FR Trouvez et hiérarchisez facilement les meilleurs mots clés à l’aide d’une variété de filtres
RU Находите и расставляйте приоритеты для лучших ключевых слов без лишних сложностей, используя разнообразные фильтры.
Transliteration Nahodite i rasstavlâjte prioritety dlâ lučših klûčevyh slov bez lišnih složnostej, ispolʹzuâ raznoobraznye filʹtry.
French | Russian |
---|---|
de | для |
mots | слов |
filtres | фильтры |
FR Analysez les 10 meilleurs classements pour n’importe quel mot-clé dans n’importe quel pays.
RU Проанализируйте топ-10 выдачи по любому ключевому слову в любой стране.
Transliteration Proanalizirujte top-10 vydači po lûbomu klûčevomu slovu v lûboj strane.
French | Russian |
---|---|
n’importe | любой |
pays | стране |
FR Faites de meilleurs choix de mots clés avec des statistiques de mots clés uniques
RU Принимайте лучшие решения по ключевым словам с помощью уникальных метрик
Transliteration Prinimajte lučšie rešeniâ po klûčevym slovam s pomoŝʹû unikalʹnyh metrik
French | Russian |
---|---|
meilleurs | лучшие |
uniques | уникальных |
FR Foursquare t'aide à trouver les meilleurs lieux à visiter.
RU Foursquare может помочь тебе найти лучшие места, куда стоит отправиться.
Transliteration Foursquare možet pomočʹ tebe najti lučšie mesta, kuda stoit otpravitʹsâ.
French | Russian |
---|---|
aide | помочь |
les | тебе |
trouver | найти |
lieux | места |
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформы |
services | сервисы |
une | лишь |
trouvez | найти |
domaine | доменное |
nom | имя |
FR Dans tous les cas, il existe de meilleurs moyens de récupérer des photos. Consultez notre guide sur la récupération de photos iOS .
RU В любом случае, есть лучшие способы восстановления фотографий. Ознакомьтесь с нашим руководством по восстановлению фотографий iOS .
Transliteration V lûbom slučae, estʹ lučšie sposoby vosstanovleniâ fotografij. Oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po vosstanovleniû fotografij iOS .
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
cas | случае |
meilleurs | лучшие |
moyens | способы |
notre | нашим |
FR Forts d'une expérience de plus de dix ans dans la sauvegarde des sauvegardes sur iPhone et iPad, nous avons rassemblé certains de nos meilleurs conseils.
RU Имея десятилетний опыт работы с резервными копиями iPhone и iPad, мы собрали некоторые из наших главных советов.
Transliteration Imeâ desâtiletnij opyt raboty s rezervnymi kopiâmi iPhone i iPad, my sobrali nekotorye iz naših glavnyh sovetov.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
expérience | опыт |
et | и |
FR Nous pensons qu'il y a une valeur disproportionnée à être les meilleurs et nous nous engageons à faire de notre mieux.
RU Мы считаем, что быть лучшими - непропорционально важно, и мы стремимся делать все возможное, чтобы делать все возможное.
Transliteration My sčitaem, čto bytʹ lučšimi - neproporcionalʹno važno, i my stremimsâ delatʹ vse vozmožnoe, čtoby delatʹ vse vozmožnoe.
FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
French | Russian |
---|---|
git | git |
et | и |
bitbucket | bitbucket |
nous | можем |
code | код |
moins | меньше |
bugs | багов |
support | поддержку |
Showing 50 of 50 translations