FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
"catégories" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
catégories | в все или категории категорий категориям мы на |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
RU Все наши награды распределены по категориям. Со временем становится ясно, какими категориями вы не пользуетесь.
Transliteration Vse naši nagrady raspredeleny po kategoriâm. So vremenem stanovitsâ âsno, kakimi kategoriâmi vy ne polʹzuetesʹ.
French | Russian |
---|---|
récompenses | награды |
catégories | категориям |
temps | временем |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
catégories | категориям |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
catégories | категориям |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
catégories | категориям |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
catégories | категориям |
FR Catégories - Cela vous permet de sélectionner des catégories que votre produit passe
RU Категории - Это позволяет вам выбрать категории, которые ваш продукт подходит
Transliteration Kategorii - Éto pozvolâet vam vybratʹ kategorii, kotorye vaš produkt podhodit
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
sélectionner | выбрать |
catégories | категории |
que | которые |
produit | продукт |
FR Toutes nos récompenses sont classées en catégories. Au fil du temps, vous découvrirez les catégories dont vous ne vous servez pas.
RU Все наши награды распределены по категориям. Со временем становится ясно, какими категориями вы не пользуетесь.
Transliteration Vse naši nagrady raspredeleny po kategoriâm. So vremenem stanovitsâ âsno, kakimi kategoriâmi vy ne polʹzuetesʹ.
French | Russian |
---|---|
récompenses | награды |
catégories | категориям |
temps | временем |
FR Pour rechercher des icônes par catégories, cliquez sur Menu (☰) → Catégories.
French | Russian |
---|---|
rechercher | поиска |
catégories | категориям |
FR Catégories Toutes les catégories
French | Russian |
---|---|
catégories | категории |
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR Nous divulguons toutes les catégories d’informations personnelles que nous collectons à votre sujet (comme détaillé ci-dessus) avec les catégories de tiers suivantes :
RU Мы раскрываем все категории собранной нами вашей персональной информации (как описано выше) следующим третьим сторонам:
Transliteration My raskryvaem vse kategorii sobrannoj nami vašej personalʹnoj informacii (kak opisano vyše) sleduûŝim tretʹim storonam:
FR L’AB testing des pages de catégories, des facettes et des outils de tri
RU A/B-тестирование фильтров, фасетной навигации и инструментов сортировки на странице категории
Transliteration A/B-testirovanie filʹtrov, fasetnoj navigacii i instrumentov sortirovki na stranice kategorii
French | Russian |
---|---|
et | и |
outils | инструментов |
pages | странице |
catégories | категории |
FR Encourager les utilisateurs à parcourir les pages des catégories à l?aide des recommandations en surbrillance
RU Побуждение посетителей к просмотру страниц категорий, используя выделенные рекомендации
Transliteration Pobuždenie posetitelej k prosmotru stranic kategorij, ispolʹzuâ vydelennye rekomendacii
French | Russian |
---|---|
les | к |
pages | страниц |
catégories | категорий |
recommandations | рекомендации |
FR Créez des sous-catégories ou créez un formulaire de feedbacks en vue arborescente pour obtenir des données supplémentaires
RU Создавайте подкатегории или доп. поля с разным ветвлением
Transliteration Sozdavajte podkategorii ili dop. polâ s raznym vetvleniem
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Choisissez parmi l'une de ces catégories populaires pour localiser les informations que vous recherchez.
RU Выберите из одной из этих популярных категорий, чтобы найти информацию, которую вы ищете.
Transliteration Vyberite iz odnoj iz étih populârnyh kategorij, čtoby najti informaciû, kotoruû vy iŝete.
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
catégories | категорий |
localiser | найти |
informations | информацию |
que | которую |
FR Évaluez un vaste paysage de secteurs et de catégories pour mieux influencer des décisions d'investissement intelligentes
RU Анализируйте самые разнообразные отрасли и категории, чтобы вырабатывать точные инвестиционные решения
Transliteration Analizirujte samye raznoobraznye otrasli i kategorii, čtoby vyrabatyvatʹ točnye investicionnye rešeniâ
French | Russian |
---|---|
secteurs | отрасли |
catégories | категории |
décisions | решения |
FR entre les catégories, les pays, les bases de données de mots clés, etc.
RU по категориям, странам, базам данных ключевых слов и т. д.
Transliteration po kategoriâm, stranam, bazam dannyh klûčevyh slov i t. d.
French | Russian |
---|---|
catégories | категориям |
données | данных |
mots | слов |
les | и |
FR montrant les catégories les plus touchées par une mise à jour spécifique
RU для просмотра категорий, наиболее пострадавших в результате обновления
Transliteration dlâ prosmotra kategorij, naibolee postradavših v rezulʹtate obnovleniâ
French | Russian |
---|---|
par | для |
catégories | категорий |
mise à jour | обновления |
FR Déterminez les meilleurs produits et services, et les catégories sur les sites Web des concurrents
RU Находите самые популярные продукты и услуги на сайтах конкурентов, а также их категории
Transliteration Nahodite samye populârnye produkty i uslugi na sajtah konkurentov, a takže ih kategorii
French | Russian |
---|---|
concurrents | конкурентов |
catégories | категории |
FR C'est généralement le cas pour l'en-tête, le pied de page, la barre de navigation, le blogroll ou les pages de catégories
RU Как правило, такое бывает в верхнем и нижнем колонтитуле, в панели навигации, в списке ссылок на блоги или на узловой странице категории
Transliteration Kak pravilo, takoe byvaet v verhnem i nižnem kolontitule, v paneli navigacii, v spiske ssylok na blogi ili na uzlovoj stranice kategorii
French | Russian |
---|---|
navigation | навигации |
catégories | категории |
FR Majestic a en effet divisé Internet en catégories afin que les utilisateurs puissent voir dans quel domaine leur site web est influent
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
Transliteration Majestic uže klassificiroval Internet, i polʹzovateli mogut videtʹ, v kakoj otrasli veb-sajt imeet vliânie
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
voir | видеть |
FR Vous pouvez choisir de télécharger des catégories de données spécifiques
RU Вы можете загрузить определенные категории данных
Transliteration Vy možete zagruzitʹ opredelennye kategorii dannyh
French | Russian |
---|---|
catégories | категории |
données | данных |
FR Selon le but du voyage, le visa Schengen uniforme s’applique aux deux catégories « A » et « C ».
RU В соответствии с целью поездки Единая шенгенская виза применяется ко всем категориям “A” и “C”.
Transliteration V sootvetstvii s celʹû poezdki Edinaâ šengenskaâ viza primenâetsâ ko vsem kategoriâm “A” i “C”.
French | Russian |
---|---|
s | с |
but | целью |
voyage | поездки |
visa | виза |
catégories | категориям |
et | и |
c | c |
FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).
RU В разделе под названием «Какую информацию о вас мы собираем» приводится описание категорий данных, которые собирает компания Atlassian.
Transliteration V razdele pod nazvaniem «Kakuû informaciû o vas my sobiraem» privoditsâ opisanie kategorij dannyh, kotorye sobiraet kompaniâ Atlassian.
French | Russian |
---|---|
section | разделе |
vous | вас |
catégories | категорий |
FR Cette équipe a trié les avantages et les inconvénients en catégories pondérées pour finalement choisir l'option 1.
RU Эта команда распределила все «за» и «против» по категориям с установленной степенью важности и выбрала вариант 1.
Transliteration Éta komanda raspredelila vse «za» i «protiv» po kategoriâm s ustanovlennoj stepenʹû važnosti i vybrala variant 1.
French | Russian |
---|---|
catégories | категориям |
option | вариант |
FR Nous avons été reconnus comme un leader du secteur dans les catégories personnalisation du commerce électronique et tests A/B pour 2019 et 2020.
RU Мы были признаны лидером индустрии в категориях персонализации электронной коммерции и A/B тестирования в 2019 и 2020 годах.
Transliteration My byli priznany liderom industrii v kategoriâh personalizacii élektronnoj kommercii i A/B testirovaniâ v 2019 i 2020 godah.
French | Russian |
---|---|
leader | лидером |
secteur | индустрии |
personnalisation | персонализации |
FR Certaines des catégories populaires
RU Некоторые из популярных категорий
Transliteration Nekotorye iz populârnyh kategorij
French | Russian |
---|---|
populaires | популярных |
catégories | категорий |
FR La Mindvalley Academy propose actuellement plusieurs cours dans diverses catégories
RU Академия Mindvalley в настоящее время предлагает несколько курсов в различных категориях
Transliteration Akademiâ Mindvalley v nastoâŝee vremâ predlagaet neskolʹko kursov v različnyh kategoriâh
FR * Abonnés Pro et catégories supérieures.
RU *Только для обладателей подписки категории Pro и выше.
Transliteration *Tolʹko dlâ obladatelej podpiski kategorii Pro i vyše.
French | Russian |
---|---|
catégories | категории |
et | и |
FR Recherche par mots clés et catégories
French | Russian |
---|---|
et | и |
catégories | категориям |
FR Utilisez le champ de recherche pour trouver l'icône requise ou le panneau de gauche pour rechercher les icônes par styles et catégories.
French | Russian |
---|---|
icône | иконку |
catégories | категориям |
utilisez | используйте |
panneau | панель |
gauche | слева |
FR Organisez vos éléments avec des tags et des catégories
RU Организация элементов с использованием тегов и категорий
Transliteration Organizaciâ élementov s ispolʹzovaniem tegov i kategorij
French | Russian |
---|---|
et | и |
catégories | категорий |
FR Voici quelques-unes de nos catégories de cours en ligne les plus populaires :
RU Некоторые из самых популярных категорий онлайн-курсов:
Transliteration Nekotorye iz samyh populârnyh kategorij onlajn-kursov:
French | Russian |
---|---|
plus | самых |
populaires | популярных |
catégories | категорий |
RU После сканирования сайта система сгруппирует факторы риска по ключевым категориям, а также предложит практичные советы по защите сайта.
Transliteration Posle skanirovaniâ sajta sistema sgruppiruet faktory riska po klûčevym kategoriâm, a takže predložit praktičnye sovety po zaŝite sajta.
French | Russian |
---|---|
facteurs | факторы |
catégories | категориям |
votre | также |
FR En général, vous pouvez diviser ces outils en trois catégories:
RU В общем, вы можете разделить эти инструменты на три категории:
Transliteration V obŝem, vy možete razdelitʹ éti instrumenty na tri kategorii:
French | Russian |
---|---|
général | общем |
outils | инструменты |
catégories | категории |
FR Données brutes montrant les catégories et flix Netflix les plus regardés des utilisateurs
RU Необработанные данные, показывающие самые популярные категории пользователей Netflix и flix
Transliteration Neobrabotannye dannye, pokazyvaûŝie samye populârnye kategorii polʹzovatelej Netflix i flix
French | Russian |
---|---|
netflix | netflix |
données | данные |
catégories | категории |
utilisateurs | пользователей |
FR Catégories les plus regardées
French | Russian |
---|---|
catégories | категории |
FR Partez à la conquête des marchés clés, grâce aux données concurrentielles et aux données de saturation des catégories dans l'écosystème des apps
RU Расширяйтесь на основные рынки, оценивая уровень конкуренции и насыщения той или иной категории в экосистеме приложений
Transliteration Rasširâjtesʹ na osnovnye rynki, ocenivaâ urovenʹ konkurencii i nasyŝeniâ toj ili inoj kategorii v ékosisteme priloženij
French | Russian |
---|---|
clés | основные |
marchés | рынки |
et | и |
catégories | категории |
apps | приложений |
FR Ces Marketplace Partners dans les catégories Platinum, Gold et Silver respectent les exigences d'Atlassian :
RU Эти платиновые, золотые и серебряные партнеры Marketplace выполнили требования, предъявляемые компанией Atlassian к:
Transliteration Éti platinovye, zolotye i serebrânye partnery Marketplace vypolnili trebovaniâ, predʺâvlâemye kompaniej Atlassian k:
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
exigences | требования |
Showing 50 of 50 translations