FR L'expérience d'apprentissage modulaire de nos diplômes vous permet d'étudier en ligne à n'importe quel moment, et de recevoir des crédits à mesure que vous terminez les devoirs de vos cours
FR L'expérience d'apprentissage modulaire de nos diplômes vous permet d'étudier en ligne à n'importe quel moment, et de recevoir des crédits à mesure que vous terminez les devoirs de vos cours
RU Модульный подход позволяет учиться через Интернет в удобное время и получать зачеты по мере выполнения заданий
Transliteration Modulʹnyj podhod pozvolâet učitʹsâ čerez Internet v udobnoe vremâ i polučatʹ začety po mere vypolneniâ zadanij
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
recevoir | получать |
mesure | мере |
FR avec une flexibilité E/S modulaire pour
RU с модульной конструкцией ввода/вывода
Transliteration s modulʹnoj konstrukciej vvoda/vyvoda
FR Les développeurs et les fournisseurs de logiciels peuvent également mettre en œuvre de puissants outils sur cette plateforme modulaire pour proposer de nouvelles fonctionnalités.
RU Модульная платформа позволяет разработчикам и поставщикам ПО легко создавать расширения и добавлять новые функциональные возможности.
Transliteration Modulʹnaâ platforma pozvolâet razrabotčikam i postavŝikam PO legko sozdavatʹ rasšireniâ i dobavlâtʹ novye funkcionalʹnye vozmožnosti.
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
nouvelles | новые |
fonctionnalités | возможности |
FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire
RU FortiClient — это агент Fabric Agent, который обеспечивает защиту, соответствие требованиям и безопасный доступ в одном модульном простом клиенте
Transliteration FortiClient — éto agent Fabric Agent, kotoryj obespečivaet zaŝitu, sootvetstvie trebovaniâm i bezopasnyj dostup v odnom modulʹnom prostom kliente
French | Russian |
---|---|
forticlient | forticlient |
et | и |
accès | доступ |
FR Grâce à sa conception modulaire, les utilisateurs peuvent déployer FortiClient pour tous les cas d’utilisation ou certains cas seulement.
RU Благодаря модульной конструкции пользователи могут развернуть FortiClient для некоторых или всех вариантов использования.
Transliteration Blagodarâ modulʹnoj konstrukcii polʹzovateli mogut razvernutʹ FortiClient dlâ nekotoryh ili vseh variantov ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
peuvent | могут |
déployer | развернуть |
forticlient | forticlient |
certains | некоторых |
FR Leur architecture modulaire et évolutive font de ces produits un outil idéal pour toutes les tailles d'événements.
RU Они идеально подходят для мероприятий любого масштаба за счет своей современной модульной архитектуры.
Transliteration Oni idealʹno podhodât dlâ meropriâtij lûbogo masštaba za sčet svoej sovremennoj modulʹnoj arhitektury.
French | Russian |
---|---|
idéal | идеально |
un | любого |
leur | своей |
architecture | архитектуры |
FR 2 048 ports NDR ou 4 096 ports NDR200 au sein d’un seul commutateur modulaire
RU 2048 портов 400 Гбит/с или 4096 портов 200 Гбит/c в одном модульном коммутаторе
Transliteration 2048 portov 400 Gbit/s ili 4096 portov 200 Gbit/c v odnom modulʹnom kommutatore
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Modulaire et ouvert, il est conçu pour répondre aux normes logicielles de l’industrie automobile.
RU Открытый модульный набор инструментов соответствует стандартам ПО для автомобильной индустрии.
Transliteration Otkrytyj modulʹnyj nabor instrumentov sootvetstvuet standartam PO dlâ avtomobilʹnoj industrii.
French | Russian |
---|---|
normes | стандартам |
RU Этот модульный сервер с двумя гнездами включает в себя масштабируемые ЦП Intel® Xeon® третьего поколения и до шести накопителей SAS/SATA/NVMe.
Transliteration Étot modulʹnyj server s dvumâ gnezdami vklûčaet v sebâ masštabiruemye CP Intel® Xeon® tretʹego pokoleniâ i do šesti nakopitelej SAS/SATA/NVMe.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
comprend | включает |
et | и |
six | шести |
FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle
RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации
Transliteration Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
maximale | максимально |
individuelle | индивидуальной |
FR Modulaire et adaptable de manière flexible aux souhaits du client
RU Модульная конструкция и гибкость для адаптации к пожеланиям заказчика
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ i gibkostʹ dlâ adaptacii k poželaniâm zakazčika
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Communication de porte modulaire et flexible – le film sur le System 106 Gira
RU Модульная и гибкая домофонная система — видеоролик о Gira System 106
Transliteration Modulʹnaâ i gibkaâ domofonnaâ sistema — videorolik o Gira System 106
French | Russian |
---|---|
et | и |
gira | gira |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
Transliteration Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
FR System 55 Gira : un système modulaire avec plus de 300 fonctions
RU Gira System 55 – Модульная система, включающая в себя более 300 функций
Transliteration Gira System 55 – Modulʹnaâ sistema, vklûčaûŝaâ v sebâ bolee 300 funkcij
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
plus | более |
fonctions | функций |
FR Ce système est flexible, évolutif et modulaire
RU Это гибкая, масштабируемая и модульная система
Transliteration Éto gibkaâ, masštabiruemaâ i modulʹnaâ sistema
French | Russian |
---|---|
et | и |
modulaire | модульная |
système | система |
FR Ce système flexible, évolutif et modulaire fonctionnera pendant de nombreuses années
RU Система гибкая, масштабируемая и модульная, она будет работать долгие годы
Transliteration Sistema gibkaâ, masštabiruemaâ i modulʹnaâ, ona budet rabotatʹ dolgie gody
French | Russian |
---|---|
et | и |
modulaire | модульная |
ce | она |
années | годы |
FR Le design modulaire permet de remplacer plusieurs composants.
RU Модульная конструкция позволяет производить замену нескольких компонентов.
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ pozvolâet proizvoditʹ zamenu neskolʹkih komponentov.
French | Russian |
---|---|
design | конструкция |
permet | позволяет |
plusieurs | нескольких |
FR Un design modulaire et des composants faciles à enlever.
RU Модульная конструкция и легкие в снятии компоненты.
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ i legkie v snâtii komponenty.
French | Russian |
---|---|
design | конструкция |
et | и |
composants | компоненты |
FR Le Systèmes de conversion de l'énergie comprend des convertisseurs, des systèmes de contrôle, des transformateurs et des commutateurs (le cas échéant). Grâce à sa conception modulaire, il est...
RU В состав системы преобразования энергии (СПЭ) входят конвертеры, система управления, трансформатор и...
Transliteration V sostav sistemy preobrazovaniâ énergii (SPÉ) vhodât konvertery, sistema upravleniâ, transformator i...
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
et | и |
FR >Town & Country – une solution d’armoire modulaire pour les installations internes et externes
RU >Town & Country — модульная конструкция в виде шкафа для внутренней и внешней установки
Transliteration >Town & Country — modulʹnaâ konstrukciâ v vide škafa dlâ vnutrennej i vnešnej ustanovki
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
installations | установки |
FR Conception modulaire avec options photovoltaïque et système de stockage d’énergie par batterie
RU Модульная конструкция с опциями PV и BESS
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ s opciâmi PV i BESS
French | Russian |
---|---|
avec | с |
et | и |
FR Le grand avantage de la caméra D16 réside dans l’orientation individuelle de ses objectifs et sa structure entièrement modulaire
RU Основное преимущество камеры D16 заключается в индивидуальной настройке каждого объектива и полностью модульной конструкции
Transliteration Osnovnoe preimuŝestvo kamery D16 zaklûčaetsâ v individualʹnoj nastrojke každogo obʺektiva i polnostʹû modulʹnoj konstrukcii
French | Russian |
---|---|
avantage | преимущество |
caméra | камеры |
individuelle | индивидуальной |
et | и |
entièrement | полностью |
FR Ancient EGYPT - Ensemble modulaire d'architecture basse poly pour les jeux.
RU Ancient EGYPT - модульная низкополигональная архитектура для игр.
Transliteration Ancient EGYPT - modulʹnaâ nizkopoligonalʹnaâ arhitektura dlâ igr.
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
architecture | архитектура |
pour | для |
jeux | игр |
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
FR Solution modulaire d'émission et de gestion des documents électroniques sécurisés�
RU Модульное решение для выпуска защищенных электронных документов и управления ими
Transliteration Modulʹnoe rešenie dlâ vypuska zaŝiŝennyh élektronnyh dokumentov i upravleniâ imi
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
documents | документов |
et | и |
FR Système de vision puissant et complet avec une empreinte compacte et un design unique et modulaire.
RU Полностью функциональная мощная система видения с малой площадью основания и уникальной модульной конструкцией.
Transliteration Polnostʹû funkcionalʹnaâ moŝnaâ sistema videniâ s maloj ploŝadʹû osnovaniâ i unikalʹnoj modulʹnoj konstrukciej.
French | Russian |
---|---|
puissant | мощная |
système | система |
avec | с |
et | и |
unique | уникальной |
FR Notre SmartMod est une enceinte de datacenter personnalisé et modulaire
RU SmartMod представляет собой модульное настраиваемое корпусное решение для ЦОД
Transliteration SmartMod predstavlâet soboj modulʹnoe nastraivaemoe korpusnoe rešenie dlâ COD
French | Russian |
---|---|
de | для |
FR Capteur modulaire de détection des fuites de réfrigérant (MRLDS)
RU Модульный датчик для обнаружения утечки хладагента (MRLDS)
Transliteration Modulʹnyj datčik dlâ obnaruženiâ utečki hladagenta (MRLDS)
French | Russian |
---|---|
capteur | датчик |
détection | обнаружения |
fuites | утечки |
FR Les cribles inclinés de la série Meka MS sont équipés d'un système d'entraînement de type modulaire pour un entretien facile
RU Грохоты МЕКА серии MS и MGS оснащены модульным приводом для упрощения сервисного обслуживания
Transliteration Grohoty MEKA serii MS i MGS osnaŝeny modulʹnym privodom dlâ uproŝeniâ servisnogo obsluživaniâ
French | Russian |
---|---|
série | серии |
FR Installation flexible grâce à une structure modulaire
RU Гибкая установка благодаря модульной конструкции
Transliteration Gibkaâ ustanovka blagodarâ modulʹnoj konstrukcii
French | Russian |
---|---|
installation | установка |
grâce | благодаря |
FR Ce concept évolutif, modulaire et innovant assure la gestion des bagages de bout en bout.
RU Это масштабируемая, модульная и инновационная концепция, которая объединяет все этапы перемещения багажа.
Transliteration Éto masštabiruemaâ, modulʹnaâ i innovacionnaâ koncepciâ, kotoraâ obʺedinâet vse étapy peremeŝeniâ bagaža.
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
et | и |
concept | концепция |
des | все |
FR FLEET est une solution flexible et modulaire de logistique de bagages
RU FLEET является гибким и надёжным решением в багажных системах
Transliteration FLEET âvlâetsâ gibkim i nadëžnym rešeniem v bagažnyh sistemah
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
solution | решением |
FR La conception modulaire de nos carrousels assure par ailleurs une intégration facile aux installations aéroportuaires existantes et permet de faire évoluer le système par la suite.
RU Речь идет также об адаптации процесса и среды для достижения более высокого уровня автоматизации.
Transliteration Rečʹ idet takže ob adaptacii processa i sredy dlâ dostiženiâ bolee vysokogo urovnâ avtomatizacii.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Systèmes de gestion des écrans robuste et modulaire pour les événements en direct
RU Прочные и модульные системы управления экранами для оформления мероприятий
Transliteration Pročnye i modulʹnye sistemy upravleniâ ékranami dlâ oformleniâ meropriâtij
French | Russian |
---|---|
systèmes | системы |
FR Traitement vidéo fiable et modulaire pour les installations fixes
RU Надежная и модульная обработка видеосигнала для стационарных установок
Transliteration Nadežnaâ i modulʹnaâ obrabotka videosignala dlâ stacionarnyh ustanovok
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
traitement | обработка |
FR Plateforme modulaire et à l’épreuve du temps
RU Модульная платформа, опережающая требования сегодняшнего дня
Transliteration Modulʹnaâ platforma, operežaûŝaâ trebovaniâ segodnâšnego dnâ
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
temps | дня |
FR FortiClient est un Fabric Agent alliant protection, conformité et accès sécurisé sous forme d’un unique client léger et modulaire
RU FortiClient — это агент Fabric Agent, который обеспечивает защиту, соответствие требованиям и безопасный доступ в одном модульном простом клиенте
Transliteration FortiClient — éto agent Fabric Agent, kotoryj obespečivaet zaŝitu, sootvetstvie trebovaniâm i bezopasnyj dostup v odnom modulʹnom prostom kliente
French | Russian |
---|---|
forticlient | forticlient |
et | и |
accès | доступ |
FR Grâce à sa conception modulaire, les utilisateurs peuvent déployer FortiClient pour tous les cas d’utilisation ou certains cas seulement.
RU Благодаря модульной конструкции пользователи могут развернуть FortiClient для некоторых или всех вариантов использования.
Transliteration Blagodarâ modulʹnoj konstrukcii polʹzovateli mogut razvernutʹ FortiClient dlâ nekotoryh ili vseh variantov ispolʹzovaniâ.
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
peuvent | могут |
déployer | развернуть |
forticlient | forticlient |
certains | некоторых |
French | Russian |
---|---|
modulaire | модульная |
FR Commutateur modulaire Ethernet LAN compatible SDN, éprouvé dans des environnements d'entreprise, chez des fournisseurs de service et dans des data centers exigeants.
RU Семейство коммутаторов WebSmart позволяет развертывать простые, надежные и интеллектуальные корпоративные сети по доступной цене.
Transliteration Semejstvo kommutatorov WebSmart pozvolâet razvertyvatʹ prostye, nadežnye i intellektualʹnye korporativnye seti po dostupnoj cene.
French | Russian |
---|---|
et | и |
entreprise | корпоративные |
FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle
RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации
Transliteration Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
maximale | максимально |
individuelle | индивидуальной |
FR Modulaire et adaptable de manière flexible aux souhaits du client
RU Модульная конструкция и гибкость для адаптации к пожеланиям заказчика
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ i gibkostʹ dlâ adaptacii k poželaniâm zakazčika
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Communication de porte modulaire et flexible – le film sur le System 106 Gira
RU Модульная и гибкая домофонная система — видеоролик о Gira System 106
Transliteration Modulʹnaâ i gibkaâ domofonnaâ sistema — videorolik o Gira System 106
French | Russian |
---|---|
et | и |
gira | gira |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
Transliteration Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle
RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации
Transliteration Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
maximale | максимально |
individuelle | индивидуальной |
FR Modulaire et adaptable de manière flexible aux souhaits du client
RU Модульная конструкция и гибкость для адаптации к пожеланиям заказчика
Transliteration Modulʹnaâ konstrukciâ i gibkostʹ dlâ adaptacii k poželaniâm zakazčika
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Communication de porte modulaire et flexible – le film sur le System 106 Gira
RU Модульная и гибкая домофонная система — видеоролик о Gira System 106
Transliteration Modulʹnaâ i gibkaâ domofonnaâ sistema — videorolik o Gira System 106
French | Russian |
---|---|
et | и |
gira | gira |
FR Le System 106 Gira est un système modulaire de communication de porte à plaques frontales métalliques dans un design noble et épuré
RU Gira System 106 представляет собой модульную домофонную систему с металлическими передними панелями лаконичного дизайна
Transliteration Gira System 106 predstavlâet soboj modulʹnuû domofonnuû sistemu s metalličeskimi perednimi panelâmi lakoničnogo dizajna
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
design | дизайна |
FR Installation flexible grâce à une structure modulaire
RU Гибкая установка благодаря модульной конструкции
Transliteration Gibkaâ ustanovka blagodarâ modulʹnoj konstrukcii
French | Russian |
---|---|
installation | установка |
grâce | благодаря |
FR La structure modulaire de l'interphone de porte System 106 Gira offre une flexibilité maximale pour une configuration individuelle
RU Модульный принцип домофонной системы Gira System 106 дает максимально гибкие возможности для создания индивидуальной конфигурации
Transliteration Modulʹnyj princip domofonnoj sistemy Gira System 106 daet maksimalʹno gibkie vozmožnosti dlâ sozdaniâ individualʹnoj konfiguracii
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
maximale | максимально |
individuelle | индивидуальной |
Showing 50 of 50 translations