Translate "autorisées" to Dutch

FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails

• consultant votre enregistrement
• serveur de réception
• IP autorisées
• autorisées
• rejette les faux

FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails

• consultant votre enregistrement
• serveur de réception
• IP autorisées
• autorisées
• rejette les faux

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

• utiliseront les fréquences
• autorisées
• correspondront aux gammes
• fréquences que j'ai
• auparavant
• puissiez facilement construire
• système sans fil

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

• devis en attente
• octobre
• date seront honorés
• extensions standard seront

FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.

• portail
• données que celles
• autorisées
• utilisateur

FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :

• autorisées à accéder
• données des patients
• ensemble de fonctionnalités

FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.

• publicités non sollicitées
• autorisées
• matériel promotionnel
• systèmes pyramidaux
• chaînes de lettres
• spam
• publipostages

FR Toute information divulguée en ligne est vulnérable à l'interception et à l'utilisation abusive par des parties non autorisées

• vulnérable à l'interception
• parties non autorisées

FR Utilisations courantes autorisées :

• Utilisations courantes autorisées

FR Sous "Choisir les données à sauvegarder", vous pouvez sélectionner les données de l'application autorisées dans les sauvegardes iCloud.

• sauvegardes

FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan

• modes sont cependant
• notifications de l'iPhone
• arrière-plan

FR Fournit une protection contre les tentatives d'accès non autorisées sur votre réseau d'entreprise.

• Fournit une protection
• réseau

FR Protège les fichiers système contre les modifications non autorisées

• Protège les fichiers
• contre les modifications
• autorisées

FR Avec Linux Security, vous pouvez protéger votre environnement Linux contre les tentatives d'accès non autorisées.

• Linux Security

FR Protège le système contre les tentatives de modification non autorisées, et alerte les administrateurs

• Protège le système
• tentatives de modification
• autorisées
• alerte les administrateurs

FR Protection contre les modifications non autorisées

• autorisées

FR Le contrôle d'intégrité est une fonction de sécurité vitale qui protège le système contre les modifications non autorisées, qui pourraient sinon passer inaperçues.

• fonction de sécurité
• protège le système
• modifications non autorisées
• pourraient sinon passer

FR Identifier et contrôler les applications autorisées à s'exécuter dans votre environnement.

• Identifier
• contrôler les applications

FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.

• d'un ensemble d'autorisations
• base
• d'opérations de l'organisation

FR DNS. Il a ensuite essayé de faire correspondre l'adresse IP de l'expéditeur aux adresses autorisées définies dans votre enregistrement SPF.

• DNS
• a ensuite essayé
• correspondre l'adresse IP
• l'expéditeur aux adresses

FR Indiquez les adresses IP autorisées à envoyer des courriers électroniques à partir de votre domaine

• Indiquez les adresses
• autorisées à envoyer
• domaine

FR Identifier toutes les sources de courrier électronique valides autorisées pour votre domaine

• courrier électronique valides
• domaine

FR Il sagit dun "problème" inhérent aux fabricants chinois - Xiaomi le fait, Oppo le fait - en limitant les applications plus exigeantes dans la durée pendant laquelle elles sont autorisées à sexécuter en arrière-plan

• sagit dun
• inhérent aux fabricants
• limitant les applications
• pendant laquelle elles
• autorisées à sexécuter
• arrière-plan

FR Notre site internet ainsi que notre appli sont spécialement conçus pour assurer la protection de votre compte contre les tentatives de connexions non autorisées

• appli sont spécialement
• assurer la protection
• connexions non autorisées

FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.

• chiffrement
• codage des messages
• informations
• accessibles désormais uniquement
• tierces parties

FR Ces institutions peuvent restreindre les activités autorisées sur leur réseau ou limiter l’usage de leur bande passante

• institutions peuvent restreindre
• réseau
• limiter
• bande passante

FR Empêchez les personnes non autorisées d'accéder à vos images et à vos vidéos en définissant un mot de passe.

• images
• vidéos en définissant

FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.

• serveurs se trouvent
• propre cloud privé
• VPC
• listes de contrôle
• réseau
• ACL
• empêchent les demandes

FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.

• outils de collaboration
• cloud pour fournir
• parties prenantes autorisées
• accès quasi instantané
• fonctions stratégiques

FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible

• utilisées de manière
• avez perdues
• dès que possible

FR Cela inclut des éléments tels que les paramètres de confidentialité, les applications autorisées, les raccourcis clavier, les paramètres vocaux et vidéo, etc

• confidentialité
• applications autorisées
• raccourcis clavier
• paramètres vocaux
• vidéo
• etc

FR Lancement de marques autorisées sur site dont YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel et Diesel

• Lancement de marques
• YSL
• Lumene
• Ralph Lauren
• Cacharel
• Diesel

FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leur compte Nintendo qui ont conduit au piratage de données personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres

• mars
• connexions non autorisées
• conduit au piratage
• données personnelles telles
• adresses e-mail
• noms

FR Pour empêcher les personnes non autorisées de modifier vos réglages, QSC propose ce panneau de protection Lock Out Cover pour la série K.2. Ainsi, tous vos réglages resteront intacts !

• autorisées de modifier
• réglages
• protection Lock Out
• série
• réglages resteront intacts

FR Aux 16e et 17e siècles, les flamandes jouissaient d'une exceptionnelle liberté. Elles étaient autorisées à négocier de manière indépendante et parlaient plusieurs langues.

• siècles
• flamandes jouissaient d'une
• liberté
• Elles étaient autorisées
• négocier de manière

FR À cet égard, nous vous informons par les présentes que ces activités seront réglementées par des clauses contractuelles standard qui, par le passé, étaient autorisées par l’Agence espagnole de protection des données

• cet égard
• activités seront réglementées
• clauses contractuelles standard
• passé
• espagnole de protection
• données

FR L'accès au Site ou son utilisation à des fins illégales ou non autorisées, avec ou sans objectifs économiques, ne sont pas autorisés, et l'utilisateur sera donc exclusivement responsable de leurs conséquences

• L'accès au Site
• illégales
• autorisées
• objectifs économiques
• autorisés
• l'utilisateur sera donc

FR Une gestion et une sécurité efficaces des données permettent la responsabilité de la qualité des données et garantissent que les données sont facilement accessibles à toutes les parties autorisées et à tous les systèmes qui en ont besoin

• gestion
• permettent la responsabilité
• qualité des données
• parties autorisées
• besoin

FR Il unifie toutes les informations des partenaires dans un répertoire unique et complet des fournisseurs et garantit que les données sont sécurisées, mais accessibles, aux parties autorisées

• unique
• complet des fournisseurs
• sécurisées
• accessibles
• parties autorisées

FR Fournit le dernier cryptage basé sur le Web pour protéger les données en transit, tandis que l'authentification basée sur les certificats garantit que les données ne sont partagées qu'entre les entités autorisées.

• Fournit le dernier
• protéger les données
• transit
• tandis que l'authentification
• qu'entre les entités

FR Veuillez également nous contacter si vous remarquez des transactions non autorisées sur votre compte ou si vous pensez qu’un tiers peut avoir accès aux informations de votre compte.

• remarquez des transactions
• pensez

FR Les hausses de prix mises en œuvre dans les 3 mois suivant la conclusion du contrat ne sont autorisées que si elles résultent de réglementations ou de dispositions législatives.

• hausses de prix
• suivant la conclusion
• dispositions

FR Les hausses de prix postérieures aux 3 mois suivant la conclusion du contrat ne sont autorisées que si l'Entrepreneur l'a stipulé et :

• hausses de prix
• l'Entrepreneur l'a stipulé

FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)

• plupart des organisations
• sauront pas combien
• courriels ils envoient
• l'extérieur à partir
• sources autorisées
• compter

FR DynamicSPF effectue un aplatissement dynamique et une mise à jour automatique des blocs de réseau pour s'assurer que vos IP autorisées sont toujours à jour

• dynamique
• blocs de réseau
• autorisées sont toujours

FR Afin de valider les courriers électroniques, SPF spécifie au serveur de courrier électronique récepteur d'effectuer des requêtes DNS pour vérifier les IP autorisées, ce qui entraîne des consultations DNS.

• valider les courriers
• courrier électronique récepteur
• IP autorisées
• entraîne des consultations

FR Vous pouvez trouver cette spécification dans la RFC 7208 (section 11.1) qui fixe une limite au nombre de recherches SPF void autorisées par vérification SPF

• RFC
• section
• fixe une limite
• nombre de recherches
• SPF

FR L'objectif principal de ces attaques est de manipuler le comportement humain et de pousser les gens à effectuer des actions non autorisées - comme transférer de l'argent sur les comptes des fraudeurs.

• comportement humain
• pousser les gens
• effectuer des actions
• autorisées
• transférer de l'argent

FR La transmission, la sauvegarde, la copie ou tout autre utilisation sont uniquement autorisées sur accord écrit

• transmission
• sauvegarde
• copie
• autorisées sur accord

FR L'accès au Site ou son utilisation à des fins illégales ou non autorisées, avec ou sans objectifs économiques, ne sont pas autorisés, et l'utilisateur sera donc exclusivement responsable de leurs conséquences

• L'accès au Site
• illégales
• autorisées
• objectifs économiques
• autorisés
• l'utilisateur sera donc