NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
"coderen" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
coderen | codage code coder programmation |
NL Besteed meer tijd aan coderen en minder aan vergaderen
FR Privilégiez la programmation aux réunions
Dutch | French |
---|---|
aan | aux |
coderen | programmation |
NL Maak verbinding met data in verschillende indelingen om prachtige, interactieve visualisaties te maken met een interface voor slepen en neerzetten. Zonder te coderen.
FR Connectez des données de divers formats pour créer de superbes visualisations interactives grâce à l'interface en glisser-déposer. Vous n'avez aucune ligne de code à écrire.
Dutch | French |
---|---|
indelingen | formats |
prachtige | superbes |
interactieve | interactives |
visualisaties | visualisations |
interface | interface |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
coderen | code |
NL Schakel vervolgens "iPhone-back-up coderen" uit (hetzelfde voor iPad of iPod).
FR Désélectionnez ensuite "Crypter sauvegarde iPhone" (idem pour iPad ou iPod).
Dutch | French |
---|---|
ipad | ipad |
ipod | ipod |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL U kunt het proces om uw back-up te coderen ongedaan maken na het uitpakken van de bestanden om uw back-up opnieuw te beveiligen.
FR Vous pouvez inverser le processus de chiffrement de votre sauvegarde après avoir extrait les fichiers pour protéger à nouveau votre sauvegarde.
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
bestanden | fichiers |
beveiligen | protéger |
NL Als u klaar bent, schakelt u de optie "iPhone-back-up coderen" terug en iTunes codeert die back-up opnieuw voor u
FR Une fois terminé, activez l'option "Crypter sauvegarde iPhone" et iTunes recryptera cette sauvegarde pour vous
Dutch | French |
---|---|
u | vous |
optie | option |
itunes | itunes |
klaar | terminé |
iphone | iphone |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format, dat Windows standaard niet kan lezen
FR Les appareils Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace que Windows ne peut pas lire par défaut
Dutch | French |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
windows | windows |
kan | peut |
lezen | lire |
apparaten | appareils |
apple | apple |
NL Serienummer. Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd. Ze coderen en linken naar een groot aantal nuttige informatie.
FR Numéro de série. Les numéros de série Apple se présentent sous trois formats différents, le quatrième devant arriver sous peu. Ils encodent et renvoient vers un large éventail d'informations utiles.
Dutch | French |
---|---|
serienummer | numéro de série |
indelingen | formats |
en | et |
groot | large |
nuttige | utiles |
informatie | informations |
apple | apple |
NL Waar teams samenkomen om te plannen, coderen, testen en implementeren op schaal.
FR Un espace unique où les équipes peuvent planifier, programmer, tester et déployer à grande échelle.
Dutch | French |
---|---|
waar | les |
testen | tester |
en | et |
implementeren | déployer |
schaal | échelle |
NL Bitbucket ondersteunt niet alleen versiebeheer voor Git en Mercurial, maar geeft teams ook één plaats om projecten te plannen, te coderen, te testen en te implementeren.
FR Outre prendre en charge le contrôle de version Git et Mercurial, Bitbucket procure aux équipes un espace dans lequel planifier des projets, programmer, tester et déployer.
Dutch | French |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementeren | déployer |
ook | outre |
teams | équipes |
plaats | espace |
NL Coderen, bouwen en leveren met onze beveiligingspartners. Bewaak je code en krijg realtime inzicht in mogelijke beveiligingsproblemen die zich voor kunnen doen tijdens implementatie.
FR Programmez, concevez et livrez en toute sécurité grâce à nos partenaires de sécurité. Surveillez votre code et obtenez une visibilité en temps réel sur les tickets de sécurité qui peuvent survenir avant le déploiement.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
realtime | temps réel |
kunnen | peuvent |
implementatie | déploiement |
leveren | livrez |
inzicht | visibilité |
NL Apple-apparaten coderen sommige foto's en video's in High Efficient Image Format , dat Windows standaard niet kan lezen. Deze bestanden hebben meestal de .heif , .heic of .hevc .
FR Les périphériques Apple codent certaines photos et vidéos au format d'image extrêmement efficace , que Windows ne peut pas lire par défaut. Ces fichiers ont généralement les extensions de fichier .heif , .heic ou .hevc .
Dutch | French |
---|---|
en | et |
windows | windows |
kan | peut |
lezen | lire |
meestal | généralement |
apple | apple |
NL Als u gevoelige gegevens op uw computer hebt, kunt u deze het beste coderen. Windows heeft BitLocker ingebouwd en Macs hebben FileVault . Beide zijn geweldig - en gratis te gebruiken. Schakel ze in.
FR Si vous avez des données sensibles sur votre ordinateur, il est préférable de les crypter. Windows a BitLocker intégré, et les Mac ont FileVault . Les deux sont super - et gratuits à utiliser. Allumez-les.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gevoelige | sensibles |
computer | ordinateur |
windows | windows |
en | et |
gebruiken | utiliser |
ingebouwd | intégré |
Dutch | French |
---|---|
fans | fans |
en | et |
een | de |
boost | boostez |
coderen | programmation |
Dutch | French |
---|---|
verschillende | une |
stijlen | style |
kleuren | couleurs |
hoeft | besoin |
coderen | code |
Dutch | French |
---|---|
makkelijk | facilement |
coderen | code |
NL Technici nemen minimaal een keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations au code sécurisé couvrant les
Dutch | French |
---|---|
technici | ingénieurs |
training | formations |
coderen | code |
veilig | sécurisé |
NL Alle technici ontvangen een jaarlijkse training in veilig coderen
FR Tous les ingénieurs suivent une formation en programmation sécurisée tous les ans
Dutch | French |
---|---|
technici | ingénieurs |
training | formation |
in | en |
coderen | programmation |
NL Ze zijn met name handig om nieuwe workflows te bouwen of bots te updaten, zelfs als je niks over coderen weet.
FR Ils sont particulièrement utiles pour créer des workflows ou mettre à jour des assistants virtuels sans maîtriser pour autant les arcanes du codage.
Dutch | French |
---|---|
handig | utiles |
workflows | workflows |
updaten | mettre à jour |
coderen | codage |
zelfs | autant |
NL HTTPS W / SSL: U kunt dit gebruiken om van HTTPS naar HTTP te routeren, want hiermee wordt een SSL-certificaat opgegeven en gebruikt om te coderen en te decoderen met de load balancer zelf.
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
Dutch | French |
---|---|
ssl | ssl |
en | et |
load | charge |
w | w |
certificaat | certificat |
opgegeven | spécifié |
NL Je zou snel vragen moeten kunnen stellen aan je databases, zonder (veel) te hoeven coderen
FR Vous devez pouvoir interroger vos bases de données rapidement, sans programmation ni script
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
coderen | programmation |
NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap
FR Tout comme le code, les mathématiques et les statistiques jouent un rôle essentiel en data science
Dutch | French |
---|---|
wiskunde | mathématiques |
en | et |
statistieken | statistiques |
spelen | jouent |
als | comme |
coderen | code |
rol | rôle |
in | en |
NL Hoewel kennis van coderen en toegepaste wiskunde van pas komen als je deze structuren leert, zijn er ook genoeg boeken voor complete beginners
FR Même si des connaissances en codage et en mathématiques sont utiles dans l'apprentissage de ces structures, bon nombre de livres s'adressent aux novices
Dutch | French |
---|---|
hoewel | même si |
coderen | codage |
wiskunde | mathématiques |
structuren | structures |
boeken | livres |
NL Het is een soort tutorial voor ontwikkelaars waarin wordt uiteengezet hoe ze hun eigen programma's kunnen coderen om data te bemachtigen voor analyse.
FR Il sert de didacticiel pour expliquer aux développeurs comment coder leurs propres programmes dans le but de collecter des données à analyser.
Dutch | French |
---|---|
ontwikkelaars | développeurs |
programma | programmes |
coderen | coder |
tutorial | didacticiel |
NL Hoewel je je nieuwsbrieven per e-mail met de hand kunt coderen, bevatten de meeste e-mailmarketingoplossingen eenvoudige drag-and-drop ontwerpfuncties voor nieuwsbrieven.
FR Bien qu’il soit possible de coder manuellement ses bulletins d’information, la plupart des solutions de marketing e-mail intègrent des fonctionnalités de conception de bulletin d’information en glisser-déplacer.
Dutch | French |
---|---|
nieuwsbrieven | bulletins |
coderen | coder |
kunt | possible |
je | ses |
NL Door gebruik te maken van een specifiek apparaat, maakt de " Secret Conversations " -functie van Facebook gebruik van hardware-identificatoren om inhoud te coderen
FR En exigeant l'utilisation d'un appareil spécifique, la fonction « Conversations secrètes » de Facebook utilise des identifiants matériels pour chiffrer le contenu
Dutch | French |
---|---|
specifiek | spécifique |
functie | fonction |
hardware | matériels |
NL Als u uw gegevens wilt coderen, schakelt u het selectievakje codering in en kiest u een wachtwoord voor de back-up
FR Si vous souhaitez crypter vos données, cochez la case de cryptage et choisissez un mot de passe pour la sauvegarde
Dutch | French |
---|---|
als | si |
gegevens | données |
wilt | souhaitez |
codering | cryptage |
kiest | choisissez |
back-up | sauvegarde |
NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen
FR Les candidats ne doivent plus cloner le code - ils peuvent littéralement commencer à coder dès qu'ils ouvrent leur invitation à tester
Dutch | French |
---|---|
kandidaten | candidats |
niet | ne |
letterlijk | littéralement |
zodra | dès |
openen | ouvrent |
te | à |
NL DJI heeft een nieuwe, krachtigere Robomaster Tello Talent-drone uitgebracht die is ontworpen om studenten te helpen leren coderen
FR DJI a publié un nouveau drone Robomaster Tello Talent plus puissant conçu pour aider les étudiants à apprendre à coder
Dutch | French |
---|---|
dji | dji |
heeft | a |
nieuwe | nouveau |
helpen | aider |
leren | apprendre |
coderen | coder |
uitgebracht | publié |
drone | drone |
talent | talent |
NL Het beste codeerspeelgoed 2021: van robots tot iPad-games, met dit speelgoed kunnen uw kinderen leren coderen
FR Les meilleurs jouets de codage 2021 : des robots aux jeux iPad, ces jouets aideront vos enfants à apprendre à coder
Dutch | French |
---|---|
kinderen | enfants |
leren | apprendre |
ipad | ipad |
NL Coderen is erg in zwang - vooral voor kinderen.
FR Le codage est très en vogue - surtout pour les enfants.
Dutch | French |
---|---|
coderen | codage |
is | est |
erg | très |
vooral | surtout |
kinderen | enfants |
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
FR Quand vous pensez à coder pour les enfants, votre esprit les envisage probablement d'apprendre un langage de codage élaboré dans une expérience sembla...
Dutch | French |
---|---|
als | quand |
kinderen | enfants |
denkt | pensez |
geest | esprit |
waarschijnlijk | probablement |
NL Wanneer is het te vroeg om te leren coderen? Als je misschien drie bent? Volgens Fisher Price is dat precies het moment waarop u uw kinderen moet aanm...
FR Quand est-il trop tôt pour apprendre à coder ? Quand vous avez trois ans peut-être ? Eh bien, selon Fisher Price, c'est exactement le moment où vous
Dutch | French |
---|---|
vroeg | tôt |
leren | apprendre |
coderen | coder |
NL (Pocket-lint) - Het wordt steeds duidelijker dat er weinig of geen nadelen zijn om uw kinderen vroeg of laat aan het coderen te krijgen
FR (Pocket-lint) - Il est de plus en plus clair quil y a peu ou pas dinconvénients à amener vos enfants à coder le plus tôt possible
Dutch | French |
---|---|
duidelijker | plus clair |
weinig | peu |
kinderen | enfants |
vroeg | tôt |
coderen | coder |
NL Hieruit volgt dat er een breed scala aan speelgoed en robots is die zijn ontworpen voor kinderen om grip te krijgen op coderen, hoewel ze sterk verschillen in hun benaderingen
FR Il sensuit quil existe une large gamme de jouets et de robots conçus pour que les enfants se familiarisent avec le codage, bien quils varient considérablement dans leurs approches
Dutch | French |
---|---|
breed | large |
scala | gamme |
speelgoed | jouets |
robots | robots |
ontworpen | conçus |
kinderen | enfants |
coderen | codage |
sterk | considérablement |
verschillen | varient |
benaderingen | approches |
NL Een belangrijke les van hen? Je kind is nooit te jong om te leren coderen, en dit is waarschijnlijk het perfecte moment om wat handig codeerspeelgoed voor thuis te kopen.
FR Une leçon majeure deux? Votre enfant nest jamais trop jeune pour commencer à apprendre à coder, et cest probablement le moment idéal pour acheter des jouets de codage utiles pour votre maison.
Dutch | French |
---|---|
belangrijke | majeure |
les | leçon |
leren | apprendre |
waarschijnlijk | probablement |
perfecte | idéal |
handig | utiles |
kopen | acheter |
NL Het plezier zit in het stapelen van de blokken om meerdere acties tegelijk uit te voeren. Het is leuk om te spelen, maar zet je kleintjes ook aan tot logisch nadenken en coderen.
FR Le plaisir consiste à empiler les blocs pour effectuer plusieurs actions à la fois. Cest amusant à jouer mais cela fait aussi penser à vos petits de manière logique et avec un esprit de codage.
Dutch | French |
---|---|
blokken | blocs |
kleintjes | petits |
logisch | logique |
nadenken | penser |
en | et |
coderen | codage |
NL Met deze magische kit van Kano kun je je eigen toverstok bouwen voordat je begint te leren coderen. De kit, die goed in elkaar zit, bevat gemakkelijk te volgen instructies, onderdelen en die allerbelangrijkste toverstaf.
FR Ce kit magique de Kano vous permet de construire votre propre baguette avant de commencer à apprendre à coder. Le kit, qui est bien assemblé, comprend des instructions faciles à suivre, des pièces et cette baguette très importante.
Dutch | French |
---|---|
magische | magique |
eigen | propre |
bouwen | construire |
begint | commencer |
leren | apprendre |
coderen | coder |
goed | bien |
gemakkelijk | faciles |
volgen | suivre |
onderdelen | pièces |
en | et |
kit | kit |
NL In de doos krijg je een stapel activiteitenaccessoires om mee te spelen en de allerbelangrijkste afstandsbediening om tot 150 instructiestappen te coderen.
FR Dans la boîte, vous trouverez une pile daccessoires dactivité avec lesquels jouer et la télécommande très importante pour pouvoir coder jusquà 150 étapes dinstructions.
Dutch | French |
---|---|
doos | boîte |
stapel | pile |
en | et |
afstandsbediening | télécommande |
coderen | coder |
NL Met een mechanische Meccano-achtige manier van spelen, moeten kinderen de robot bouwen voordat ze hem kunnen coderen en besturen.
FR Avec une approche de jeu mécanique de type Meccano, les enfants doivent construire le robot avant de pouvoir le coder et le contrôler.
Dutch | French |
---|---|
manier | approche |
spelen | jeu |
kinderen | enfants |
robot | robot |
coderen | coder |
en | et |
besturen | contrôler |
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren hebben we de opkomst gezien van nieuwe, interactieve methoden om kinderen van alle leeftijden de basisprincipes van coderen bij te brengen. Of het nu gaat om
FR (Pocket-lint) - Au cours des dernières années, nous avons assisté à lémergence de nouvelles méthodes interactives pour enseigner aux enfants de tous âges les bases du codage. Quil sagisse
Dutch | French |
---|---|
afgelopen | dernières |
nieuwe | nouvelles |
interactieve | interactives |
methoden | méthodes |
basisprincipes | bases |
coderen | codage |
of | sagisse |
Dutch | French |
---|---|
video | vidéo |
delen | partage |
NL Onze online brochure maker helpt u professionele brochures te maken met een minimale inspanning en zonder kennis van coderen of ontwerpen.
FR Notre créateur de brochures en ligne vous aide à créer des brochures professionnelles avec un minimum d'effort et sans compétences en matière de codage ou de design.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
maker | créateur |
helpt | aide |
professionele | professionnelles |
minimale | minimum |
inspanning | effort |
en | et |
kennis | compétences |
coderen | codage |
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.
Dutch | French |
---|---|
methode | méthode |
coderen | codage |
toegankelijk | accessibles |
geautoriseerde | autorisées |
partijen | parties |
NL Met CyberGhost VPN hoeft u slechts één keer te klikken om anoniem te worden online. Wij verbergen uw IP-adres, coderen uw verbinding en houden uw gegevens veilig.
FR Avec CyberGhost VPN, un seul clic suffit pour devenir anonyme en ligne. Nous masquons votre adresse IP, nous cryptons votre connexion et nous protégeons vos données.
Dutch | French |
---|---|
vpn | vpn |
klikken | clic |
anoniem | anonyme |
online | en ligne |
en | et |
gegevens | données |
worden | devenir |
adres | adresse |
NL Word een full-stack web developer. Leer de fundamentele principes van Front-End en Back-End programmeren met top-notch technologieën. Je leert coderen met de basisprincipes van HTML5, CSS3, JavaScript...Bekijk meer informatie
FR Devenez Développeur Web full-stack en vous formant à la conception front-end et à l'architecture back-end. Apprenez à coder en HTML5, CSS3, Javascript, Node.js, Express, MongoDB et React grâce à nos c...En savoir plus
Dutch | French |
---|---|
word | devenez |
web | web |
developer | développeur |
en | et |
coderen | coder |
javascript | javascript |
NL Supportteams kunnen gemakkelijk en zonder te coderen conversational flows binnen Zendesk samenstellen
FR Avec Zendesk, les équipes d’assistance peuvent créer des workflows conversationnels sans la moindre programmation
Dutch | French |
---|---|
zonder | sans |
coderen | programmation |
zendesk | zendesk |
te | avec |
NL Je kunt er zowat alle formulieren mee maken die je maar wilt, zonder ze zelf te hoeven coderen: contactformulieren, formulieren voor nieuwsbrieven, enquêtes, formulieren met meerdere pagina?s en meer
FR Il vous permet de créer à peu près tous les types de formulaires que vous souhaitez sans avoir à les coder vous-même : formulaires de contact, formulaires de newsletter, enquêtes, formulaires multipages, etc
Dutch | French |
---|---|
wilt | souhaitez |
coderen | coder |
enquêtes | enquêtes |
s | s |
te | à |
NL Flexibele cross-channel trajecten zonder coderen
FR Parcours flexibles et omnicanal, sans codage
Dutch | French |
---|---|
flexibele | flexibles |
trajecten | parcours |
zonder | sans |
coderen | codage |
NL Gemeenschappelijk gebruik van de url encoder is om gegevens doorgegeven aan een webapplicatie via een query parameter (aka cgi argument) coderen
FR L'utilisation commune du codeur url est d'encoder les données transmises à une application Web via un paramètre de requête (aka argument CGI)
Dutch | French |
---|---|
url | url |
is | est |
doorgegeven | transmises |
webapplicatie | web |
query | requête |
aka | aka |
parameter | paramètre |
argument | argument |
NL Engineers nemen minimaal één keer per jaar deel aan een training in veilig coderen, waarbij de
FR Au moins une fois par an, les ingénieurs participent à des formations sur la programmation sécurisée, qui couvrent
Dutch | French |
---|---|
training | formations |
coderen | programmation |
Showing 50 of 50 translations