Translate "compter" to Dutch

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

• Prendre le train
• Slaquenen
• Salgesch
• gare
• domaine viticole
• Zurich
• faut compter env

FR Prendre le train jusqu’à Slaquenen (Salgesch) et, de la gare, compter 15 minutes à pied jusqu’au domaine viticole «Cave du Rhodan»:- Depuis Zurich: il faut compter env

• Prendre le train
• Slaquenen
• Salgesch
• gare
• domaine viticole
• Zurich
• faut compter env

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

• client pendant jours
• d'une demande valide
• autorités policières

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

• nouvelle normalité
• obtenir des informations

FR Rejoins l’équipe et tu pourras compter sur une :

• Rejoins
• tu pourras compter

FR Cet entraînement cardio complet permet de renforcer et de sculpter le corps en se donnant sans compter. Trouve ton rythme et amuse-toi !

• Cet entraînement cardio
• permet de renforcer
• sculpter le corps
• donnant sans compter
• Trouve ton rythme
• amuse-toi

FR Au lieu de compter les mégaoctets comme la plupart des autres sociétés d'hébergement de podcasts, Buzzsprouton simplifie les choses et on facture en fonction du nombre d'heures que vous pouvez télécharger chaque mois.

• lieu de compter
• facture en fonction

FR À compter du 1er avril 2021, Atlassian percevra une taxe de 7 % sur les commandes de la Colombie-Britannique et une taxe de 6 % sur les commandes de la Saskatchewan.

• compter du avril

FR À compter du 1er juillet 2021, Atlassian percevra la taxe sur les produits et services (TPS) dans certaines provinces et certains territoires canadiens

• compter du juillet
• produits
• TPS
• certaines provinces
• certains territoires canadiens

FR Nouvelle licence : votre période de maintenance logicielle de 12/24 mois démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Nouvelle licence
• période de maintenance
• date de confirmation

FR Mise à niveau : votre maintenance logicielle démarre à compter de la date de confirmation du paiement.

• Mise à niveau
• maintenance logicielle démarre

FR À compter du 2 février 2022, vous ne pourrez plus effectuer de mise à niveau ou de rétrogradation pour les tiers utilisateur de vos produits ou apps Server

• compter du février
• pourrez plus effectuer
• mise à niveau
• apps Server

FR Les mises à niveau du tier utilisateur pour les licences Server existantes lanceront une nouvelle période de maintenance de 12 mois* à compter de la date de paiement

• mises à niveau
• licences Server existantes
• paiement

FR *Les renouvellements de maintenance logicielle démarrent à compter de l'expiration de votre période de maintenance active, quelle que soit la date à laquelle le renouvellement de la maintenance est acheté

• renouvellements de maintenance
• démarrent à compter
• maintenance active
• quelle que soit
• date à laquelle
• acheté

FR De plus, à compter du 2 février 2021, le support Priority sera inclus dans un abonnement Data Center pour Jira Software, Jira Service Management, Confluence et Crowd, ainsi que pour Bitbucket pour les clients comptant au moins 500 utilisateurs.

• compter du février
• support Priority sera
• abonnement Data Center
• Jira Software
• Jira Service Management
• Confluence
• Crowd
• comptant au moins

FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter

• fiabilité
• transparence sur lesquelles
• pouvez compter

FR Des logiciels sur lesquels on peut compter

• logiciels sur lesquels
• compter

FR Quelqu'un qui vous est cher vous a offert ClassPass. Votre abonnement démarre à compter du jour où vous activez votre cadeau et vous pouvez alors commencer où vous voulez.

• cher vous a
• ClassPass
• où vous activez
• cadeau
• pouvez alors commencer

FR Vous pouvez utiliser du contenu provenant du site de Getty Images à titre gratuit pour des usages maquette uniquement, pendant au maximum 30 jours à compter du téléchargement

• maquette uniquement
• pendant au maximum
• compter du téléchargement

FR Si un fondateur doit compter sur un conseiller non engagé pour prendre son envol, cela signifie qu'il continuera à se débattre dans son cheminement

• fondateur doit compter
• conseiller non engagé
• prendre son envol
• cela signifie qu'il

FR Le cadre inclut divers autres fournisseurs qui ont été sélectionnés avec succès pour le Digital Marketplace cette année, à compter du 22 mai. Chaque fournisseur de services peut choisir d’étendre l’accès au Marketplace pour une autre année.

• cadre inclut divers
• sélectionnés avec succès
• compter du mai
• choisir

FR Toutefois, dans certains cas, notamment si votre demande est plus complexe, un délai supplémentaire peut être nécessaire, jusqu'à un maximum de trois mois à compter de la date de réception de votre demande

• Toutefois
• complexe
• nécessaire
• jusqu'à un maximum
• date de réception
• demande

FR En savoir plus sur: Compter les moutons.

FR sur lequel vous pouvez compter.

• lequel vous pouvez

FR Nous savons que c'est une période incertaine pour tout le monde. Sachez que vous pouvez compter sur Atlassian pour continuer à vous fournir le service sur lequel vous vous reposez :

• savons que c'est
• compter sur Atlassian

FR Sans compter qu'outre cette croissance exponentielle, de nouveaux concurrents faisaient régulièrement leur apparition sur le marché, talonnant Redfin.

• exponentielle
• nouveaux concurrents faisaient
• talonnant

FR Pour répondre à vos besoins de collaboration et d'analyse accrus, nous intégrons certaines de nos apps Atlassian et nouvelles fonctionnalités les plus efficaces. À compter du 2 février 2021, votre abonnement Data Center inclura un accès à :

• collaboration
• d'analyse accrus
• apps Atlassian
• efficaces
• compter du février
• abonnement Data Center

FR Vous pouvez compter sur notre équipe de support pour gérer tout ticket ayant un impact sur la production 24 h/24 et 7 j/7

• équipe de support
• gérer tout ticket

FR Les abonnements Cloud annuels seront renouvelés/mis à niveau à compter de la date de paiement.

• abonnements Cloud annuels
• renouvelés
• mis à niveau

FR À compter du 31 mars 2021, cette app ne sera plus vendue.

• compter du mars
• app ne sera

FR C'est très bien: il est sûr de compter sur l'indication d'espace libre de l'iPhone: il sait ce qu'il fait, et il libérera cet espace s'il le faut!

• sûr de compter
• l'indication d'espace libre
• l'iPhone
• sait ce qu'il
• libérera cet espace
• faut

FR Ne serait-il pas formidable de pouvoir compter sur un crawler fiable et abordable ?

• serait-il pas formidable
• crawler fiable
• abordable

FR Si vous dirigez une petite entreprise, vous devrez compter sur le protocole HTTPS

• dirigez une petite
• protocole HTTPS

FR Ils apprennent à se connaître et à connaître le marché du travail et peuvent compter sur un encadrement également après avoir trouvé un emploi.

• connaître le marché
• travail

FR Il doit offrir aux chefs d'entreprise une plateforme fiable et flexible sur laquelle ils peuvent compter pour lancer des projets numériques.

• d'entreprise une plateforme
• flexible sur laquelle
• compter pour lancer
• projets

FR Que ce soit en l’intégrant à votre site Web ou à votre application mobile, les clients peuvent toujours compter sur le chat en direct, l’assistance téléphonique ou le self-service contextuel.

• Web
• application mobile
• clients peuvent toujours
• chat en direct
• téléphonique
• self-service

FR Une plateforme sur laquelle vos clients peuvent compter

• plateforme sur laquelle
• clients peuvent compter

FR L’idéal serait que nos clients s’entraident, pour créer une communauté dans laquelle les clients se font confiance et peuvent compter les uns sur les autres. »

• créer une communauté
• laquelle les clients
• font confiance
• compter les uns

FR Les silos de systèmes disjoints du passé ne peuvent plus suivre et les entreprises doivent compter sur une approche plus intégrée.

• silos de systèmes
• suivre
• entreprises doivent compter

FR Je peux éventuellement fréquenter la même boutique mais je ne pourrai jamais dire "je peux toujours compter sur Élise en cas de besoin"

• Je peux éventuellement
• boutique mais je
• pourrai jamais dire
• peux toujours compter

FR Nous conserverons vos données à caractère personnel pendant cinq (5) ans à compter de votre dernier contact avec nous

• conserverons vos données
• caractère personnel pendant

FR Les professionnels du droit dans les cabinets d'avocats, les bureaux de conseil juridique et les départements juridiques des entreprises peuvent compter sur nos outils basés sur des données pour prendre des décisions en toute connaissance de cause

• professionnels du droit
• cabinets d'avocats
• bureaux de conseil
• prendre des décisions
• connaissance de cause

FR La commande de votre Converse personnalisée prend généralement entre trois et quatre semaines, ce qui signifie que vous pouvez avoir vos chaussures Converse personnalisées dans un délai d'un mois à compter de la commande

• personnalisée prend généralement
• trois
• quatre semaines
• chaussures Converse personnalisées
• délai d'un mois

FR ?Nous avons également choisi Mopinion en raison de son intégration avec Salesforce et de ses options de reporting étendues. Sans compter que le tableau de bord est extrêmement convivial et clair.?

• avons également choisi
• Salesforce
• options de reporting
• bord est extrêmement

FR Ces témoins de connexion nous permettent de compter le nombre de visiteurs sur notre site Web et de nous informer sur la manière dont ils le visitent afin d'en améliorer le fonctionnement.

• témoins de connexion
• permettent de compter
• nombre de visiteurs
• Web
• visitent afin d'en

FR Les balises Web sont des fichiers électroniques qui permettent à un site Web de compter le nombre d’utilisateurs ayant visité cette page ou d’accéder à certains cookies

• Web de compter
• nombre
• certains cookies

FR Ils sont à la fois nos plus grands représentants et nos meilleures sources d'inspiration, et nous avons de la chance de pouvoir compter sur eux.

• représentants
• meilleures sources d'inspiration

FR Les clients d'ARC peuvent compter sur des données transactionnelles précises, qu'ils peuvent filtrer et analyser à la demande

• données transactionnelles précises
• qu'ils peuvent filtrer

FR Vous pouvez rapporter les articles dans les 100 jours à compter lors de leur réception.

• jours à compter

FR Sans compter qu’il a été prouvé que le chat augmentait les taux de conversion d’une organisation

• compter
• a été prouvé
• conversion
• organisation