Translate "accessibles" to Dutch

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

• grand nombre
• fauteuil roulant
• nombreuses installations
• chemins de randonnée
• bateaux
• trains
• musées

FR Des sources accessibles au public: Nous pouvons utiliser des sources accessibles au public, par exemple, pour effectuer des contrôles d'identité et de conformité.

• accessibles au public
• exemple
• effectuer des contrôles

FR Lun des plus abordables de cette offre est le Reno 4 Z. Cest lun des smartphones les plus accessibles dOppo et lun des smartphones les plus accessibles pour le rendre plus quutile pour la plupart des gens.

• accessibles dOppo
• lun des smartphones

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

• solution Cloudflare Apps
• moyen simple
• propriétaires de sites
• outils qui n'étaient
• accessibles qu'aux seuls

FR Nous conservons toutes vos activités, vos révisions, vos commentaires et vos échanges dans un seul endroit. Vos fichiers de design terminés sont toujours accessibles et stockés de manière illimitée sans coût additionnel.

• révisions
• commentaires
• endroit
• fichiers de design
• toujours accessibles
• stockés de manière
• coût

FR Les pages Entreprises Majestic sont facultatives et accessibles à toute personne disposant d'un abonnement actif.

• pages Entreprises Majestic
• facultatives
• disposant d'un abonnement

FR Utilisation de notre logo et de nos données dans des informations accessibles au grand public et au format Word, PDF et Powerpoint, ainsi que dans des études de cas et des rapports de style similaire.

• accessibles au grand
• format Word
• PDF
• Powerpoint
• rapports de style

FR Si vous stockez des données sur iCloud, ou si vous l'avez fait dans le passé, il est possible que vos messages supprimés soient accessibles à partir d'ici. Voici comment les récupérer:

• stockez des données
• iCloud
• passé
• supprimés soient accessibles
• partir d'ici

FR Tous les messages qui ont été sauvegardés sur iCloud sur tous les appareils de votre compte sont accessibles ici. Voici comment les récupérer:

• sauvegardés sur iCloud
• accessibles ici

FR Candy Crush scores, images WhatsApp, chats Skype, paramètres de l'application Gmail et plus encore, accessibles en quelques clics

• Candy Crush scores
• images WhatsApp
• chats Skype
• paramètres de l'application
• accessibles en quelques

FR La raison en est que la plupart des fichiers stockés dans une sauvegarde iCloud sont accessibles uniquement en restaurant votre sauvegarde sur votre appareil iOS ou en les extrayant avec iPhone Backup Extractor.

• plupart des fichiers
• uniquement en restaurant
• iOS
• extrayant avec iPhone

FR Grâce aux fonctionnalités faciles à utiliser de Blurb BookWright, la mise en page et la publication de livres photos, mariage, de voyage, de magazines ou de romans en version imprimée ou en ebook deviennent accessibles à tous.

• Grâce aux fonctionnalités
• utiliser de Blurb
• mise en page
• publication de livres
• mariage
• voyage
• magazines
• romans en version
• ebook deviennent accessibles

FR Les données classifiées stockées dans votre cloud ou sur les installations de votre serveur peuvent être facilement accessibles si vos utilisateurs manipulent mal les mots de passe personnels

• données classifiées stockées
• cloud
• utilisateurs manipulent mal
• mots de passe

FR Si vous l'utilisez, nous recueillons les données que vous avez saisies afin de les rendre accessibles à d'autres utilisateurs komoot en fonction de vos paramètres et de la fonction que vous utilisez.

• l'utilisez
• recueillons les données
• paramètres

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Bonne condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• Excellente condition physique
• Sentiers facilement accessibles

FR Bonne condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Bonne condition physique
• plupart
• Restez

FR Tous niveaux de condition physique. Sentiers facilement accessibles. Pour tous les niveaux.

• niveaux de condition
• Sentiers facilement accessibles

FR Excellente condition physique nécessaire. Sentiers accessibles pour la plupart. Restez vigilant.

• Excellente condition physique
• plupart
• Restez

FR Cela libérera de l'espace sur votre serveur, mais ces e-mails ne seront plus accessibles en ligne en cas de problème avec votre ordinateur

• serveur
• e-mails ne seront
• accessibles en ligne

FR Après avoir ajouté votre compte Gmail.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR Après avoir ajouté votre compte Office365 dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR Après avoir ajouté votre compte Outlook.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR Après avoir ajouté votre compte Rr.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR Après avoir ajouté votre compte Yahoo.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

• ajouté votre compte
• Mailbird
• e-mails seront immédiatement
• aucune autre action

FR Ces points de restauration sont facilement accessibles à tous les visiteurs, car ils se trouvent au rez-de-chaussée.

• points de restauration
• visiteurs

FR  L'observatoire du 86e niveau est équipé de toilettes accessibles aux personnes handicapées. Il propose également des points d'observation rabaissés et des jumelles afin de garantir une expérience agréable pour tous.

• L'observatoire du niveau
• équipé de toilettes
• handicapées
• d'observation rabaissés

FR Uniquement si vous participez à la course annuelle Empire State Building Run-Up. Les escaliers ne sont pas accessibles au public le reste de l'année.

• course annuelle Empire
• Building Run-Up
• accessibles au public

FR Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla.

• Six cabanes
• refuges

FR Une expérience unique. Six cabanes (refuges) sont directement accessibles depuis Arolla. Ces cabanes sont aussi une belle randonnée à la journée.

• expérience unique
• Six cabanes
• refuges

FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:

• Achat
• demandé de créer
• Compte My F-Secure
• F-Secure SAFE gérées
• My F-Secure
• fois votre Achat

FR La conception a priorisé les composants-clés comme la batterie et l'écran. Ceux-ci sont donc accessibles sans outils ou avec juste un tournevis cruciforme standard.

• conception a priorisé
• l'écran
• Ceux-ci sont donc
• outils
• juste un tournevis

FR Les environnements de télétravail doivent être équitables et accessibles, afin de mettre en place des modes de travail plus inclusifs, qui font tomber les barrières en matière de recrutement et de collaboration. 

• environnements de télétravail
• équitables
• accessibles
• modes de travail
• inclusifs
• matière de recrutement
• collaboration

FR Les collaborateurs veulent… une assistance et des ressources de formation facilement accessibles. 

• collaborateurs
• assistance
• ressources de formation
• accessibles

FR Les numéros avec un double astérisque (**) peuvent ne pas être accessibles depuis tous les téléphones portables.

• astérisque
• téléphones

FR Enregistrez vos photos et vidéos, accessibles sur tous vos appareils iOS et macOs.

• Enregistrez vos photos
• vidéos
• appareils iOS

FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.

• Cela est dû
• fonctionnement de Find
• premier sondage déclenchera
• My pour demander
• accessibles
• données ne seront

FR Vos graphes de monitoring, vos tickets ainsi que toutes vos informations administratives et contractuelles seront accessibles dès le 1er juillet depuis toutes vos interfaces digitales via une version du Belnet Portal relookée et totalement responsive.

• graphes de monitoring
• informations administratives
• contractuelles seront accessibles
• interfaces digitales via
• version du Belnet
• relookée
• totalement

FR Toutes les fonctionnalités de contrôle de version mentionnées plus haut sont facilement accessibles dans Bitbucket.

• fonctionnalités de contrôle

FR L'impact potentiel de la vulnérabilité (c.-à-d., les données accessibles ou modifiées)

• vulnérabilité
• données accessibles
• modifiées

FR Depuis le 1er mai 2010 en Suisse il est interdit de fumer dans des espaces fermés s’ils sont accessibles au public ou servent de lieu de travail à plusieurs personnes

• mai en Suisse
• interdit de fumer
• espaces fermés
• accessibles au public
• servent de lieu

FR Rendez vos vidéos accessibles, consultables et plus attrayantes. Automatisé mais assez flexible pour que vous puissiez personnaliser et affiner jusqu'à la perfection.

• Rendez vos vidéos
• consultables
• attrayantes
• Automatisé mais assez
• puissiez personnaliser

FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.

• reliant les données
• effectifs de l'entreprise
• données financières personnelles
• unique d'outils financiers

FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.

• apps du Marketplace
• accessibles aux clients
• embargo commercial soumis
• restrictions à l'exportation

FR La validation en deux étapes obligatoire permet de sécuriser les comptes si le mot de passe du compte est compromis, ce qui renforce la sécurité des informations accessibles par ces comptes.

• passe du compte
• compromis
• renforce la sécurité

FR Si vous avez déjà élaboré des personas ou des user stories détaillés, assurez-vous de créer des liens vers ces documents pour qu'ils soient facilement accessibles.

• avez déjà élaboré
• personas
• user stories détaillés
• assurez-vous de créer
• qu'ils soient facilement

FR Cela signifie qu'ils sont accessibles via les méthodes habituelles disponibles pour la récupération de photos

• Cela signifie qu'ils
• récupération de photos

FR Nous ne garantissons pas que l'extension Honey ou le Site puissent être accessibles et utilisés sur un appareil mobile particulier ou avec un abonnement de service particulier

• Honey
• puissent être accessibles
• mobile particulier

FR Ceux-ci sont accessibles via les options de votre navigateur.

• Ceux-ci sont accessibles

FR Ces tierces parties qui fournissent des services d?analyse ne partageront ni ne divulgueront pas les Données d?utilisation, bien que nous puissions, périodiquement, rendre les Données d?utilisation accessibles au public.

• analyse ne partageront
• utilisation
• puissions
• périodiquement
• rendre les Données