NL Er zijn een paar verschillende dingen die je nodig hebt (die we in meer detail zullen doornemen) om je WordPress site online te krijgen, inclusief:
Translate "detail" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "detail" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of detail
Dutch
Italian
IT Ci sono alcune cose diverse di cui avrete bisogno (che esamineremo più in dettaglio) per mettere online il vostro sito WordPress:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dingen | cose |
| nodig | bisogno |
| detail | dettaglio |
| wordpress | wordpress |
| je | vostro |
NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| klik | click |
| bekijken | visualizzare |
| detail | dettaglio |
| omvat | include |
| en | e |
| hreflang | hreflang |
| duplicaten | duplicati |
| bronnen | risorse |
NL Jack Nicholson op de set van "The Last Chore" "HE LAST DETAIL", geregisseerd door Hal Ashby in 1973.
IT Jack Nicholson sul set di "The Last Chore" "HE LAST DETAIL" diretto da Hal Ashby nel 1973.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jack | jack |
| set | set |
| last | last |
NL We gaan hieronder in detail in op de meeste van deze zaken:
IT Di seguito entreremo nel dettaglio della maggior parte di questi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hieronder | di seguito |
| detail | dettaglio |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
IT La parte superiore del dispositivo è raffigurata sopra, ma qui c'è un po' più di dettaglio:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| detail | dettaglio |
NL De meeste van hun andere audio-interfaces gebruiken Thunderbolt, maar dit artikel is gewoon gericht op USB-aansluitingen, dus misschien komen we in een ander bericht meer in detail.
IT La maggior parte delle loro altre interfacce audio utilizzano Thunderbolt, ma questo articolo è focalizzato solo sulle connessioni USB, quindi forse entreremo in maggior dettaglio in un altro post.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gericht | focalizzato |
| misschien | forse |
| bericht | post |
| detail | dettaglio |
| interfaces | interfacce |
| aansluitingen | connessioni |
| usb | usb |
NL Foto’s met een hoge resolutie en veel detail
IT Foto ad alta risoluzione con dettagli precisi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | risoluzione |
NL Eén gratis download geeft je de kans ieder detail op iedere pagina helemaal zelf te ontwerpen. Breng je visie tot leven.
IT Con un semplice download gratuito, avrai la possibilità di disegnare ogni dettaglio su ogni pagina. E dare vita alla tua visione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| download | download |
| geeft | dare |
| detail | dettaglio |
| pagina | pagina |
| visie | visione |
| leven | vita |
| kans | possibilità |
| ontwerpen | disegnare |
NL het moet duidelijk aangeven waar de afbeelding over gaat, zonder al te veel in detail te treden.
IT di cosa si tratta l'immagine, senza entrare troppo nei dettagli.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duidelijk | si |
| afbeelding | immagine |
| zonder | senza |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| software | programma |
| sporen | tracce |
NL Omschrijf hier in detail je doelstellingen en vereisten, hoe specifieker, hoe beter. Vertel de designers wat nodig is, maar laat hun ook weten waar zij creatief kunnen zijn.
IT Descrivi qua i tuoi scopi e le tue richieste dettagliatamente — più sei specifico e meglio è. Dì ai designer cosa è necessario e fai sapere loro allo stesso tempo dove devono usare la loro creatività.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| vereisten | richieste |
| beter | meglio |
| designers | designer |
| nodig | necessario |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| komoot | komoot |
| en | e |
| doel | scopo |
| worden | vengono |
NL Geavanceerde rapporten bieden een grotere mate van detail en inzicht in de data van backlinks, verwijzende domeinen, top-level-domeinen, land, subnetten en andere categorieën.
IT I report avanzati forniscono maggiori dettagli e informazioni sui dati relativi a backlink, domini di provenienza, domini di primo livello, Paese, sottoreti e altre categorie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geavanceerde | avanzati |
| bieden | forniscono |
| grotere | maggiori |
| en | e |
| backlinks | backlink |
| land | paese |
| subnetten | sottoreti |
| andere | altre |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copiare |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | differenze |
NL Deze worden in meer detail beschreven in onze gids voor iTunes-back-ups .
IT Questi sono descritti in maggior dettaglio nella nostra guida ai backup di iTunes .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | maggior |
| onze | nostra |
| gids | guida |
| back-ups | backup |
| itunes | itunes |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
IT Discutiamo le differenze in modo più dettagliato nella nostra guida sul download dei dati di iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespreken | discutiamo |
| verschillen | differenze |
| gids | guida |
| downloaden | download |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
NL Frankrijk, Parijs, detail van het dak en het glazen dak van het Grand Palais in lage hoek, zijn sierlijke ijzerwerk Gustave Eiffel stijl universele tentoonstelling / ijzer gesneden ceilar van Grand Palais in de stijl van Eiffel, Parijs, Frankrijk
IT Francia, Parigi, dettaglio del tetto e del tetto in vetro del Grand Palais in basso angolo, la sua opera in ferro ornato esposizione universale in stile Gustave Eiffel / Celaro scolpito in ferro del Grand Palais in stile Eiffel, Parigi, Francia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| frankrijk | francia |
| parijs | parigi |
| detail | dettaglio |
| dak | tetto |
| en | e |
| glazen | vetro |
| lage | basso |
| hoek | angolo |
| stijl | stile |
| tentoonstelling | esposizione |
| ijzer | ferro |
NL detail van het oosterse station vasco da gama
IT dettaglio della stazione est vasco da gama
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| station | stazione |
NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.
IT Pubblichiamo una guida per lavorare con i backup corrotti e descrive i principali modi di recuperare i dati in dettaglio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handleiding | guida |
| werken | lavorare |
| back-ups | backup |
| en | e |
| manieren | modi |
| gegevens | dati |
| detail | dettaglio |
| herstellen | recuperare |
NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank
IT Puoi copiare e salvare i dati sul tuo iPhone o iPad eseguendo il backup in iCloud o iTunes ed esploriamo le differenze tra i backup di iTunes e iCloud in modo più dettagliato nella nostra knowledge base
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| of | o |
| ipad | ipad |
| kopiëren | copiare |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| verschillen | differenze |
NL We bespreken de verschillen in meer detail in onze gids voor het downloaden van iCloud-gegevens .
IT Discutiamo le differenze in modo più dettagliato nella nostra guida sul download dei dati di iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bespreken | discutiamo |
| verschillen | differenze |
| gids | guida |
| downloaden | download |
| gegevens | dati |
| icloud | icloud |
NL Er zijn verschillende duidelijke stappen in het berichtenproces die de meeste systemen gebruiken, en het is handig om in meer detail te kijken naar welke informatie wordt geregistreerd en waar
IT Esistono diversi passaggi nel processo di messaggistica utilizzati dalla maggior parte dei sistemi ed è utile esaminare più in dettaglio quali informazioni vengono registrate e dove
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stappen | passaggi |
| systemen | sistemi |
| gebruiken | utilizzati |
| handig | utile |
| detail | dettaglio |
| informatie | informazioni |
| kijken | esaminare |
| wordt | vengono |
NL We behandelen tweefactorauthenticatie en de geschiedenis ervan in meer detail in onze gids hier .
IT Copriamo l'autenticazione a due fattori e la sua storia in modo più dettagliato nella nostra guida qui .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| gids | guida |
NL Overlinks detecteren en ze in detail opsommen
IT Rileva i contorni ed elencali in dettaglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detecteren | rileva |
| en | ed |
| in | in |
| detail | dettaglio |
NL Zorg voor een slimme architectuur Begrijp de website architectuur van uw bedrijf in elk detail en op een zeer visuele en complete manier met deze website crawler
IT Fornire un'architettura intelligente Comprendere l'architettura del sito web della vostra azienda in ogni dettaglio e in modo molto visivo e completo con questo crawler del sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slimme | intelligente |
| architectuur | architettura |
| bedrijf | azienda |
| detail | dettaglio |
| zeer | molto |
| visuele | visivo |
| complete | completo |
| uw | vostra |
NL PNG is een raster afbeelingsformat dat “lossless” compressie ondersteunt, waarbij het detail en kleurcontrast behouden blijft.
IT PNG è un formato grafico raster che supporta la compressione senza perdita di dati, mantenendo il dettaglio e il contrasto tra i colori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| png | png |
| compressie | compressione |
| ondersteunt | supporta |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| behouden | mantenendo |
NL We kijken naar verschillende aspecten van de platforms, ze daar in detail op vergelijken, en kijken wie er wint op elk gebied.
IT Esamineremo diversi aspetti di entrambe le piattaforme e dichiareremo un vincitore in ogni area.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aspecten | aspetti |
| platforms | piattaforme |
| en | e |
| gebied | area |
NL Onthoud daarbij: WordPress.com en WordPress.org zijn twee verschillende dingen. Met beide opties kan je het WordPress CMS gebruiken, maar ze verschillen op meerdere gebieden, die we hieronder in detail zullen uitleggen.
IT Ricordate. WordPress.com e WordPress.org sono due cose diverse. Entrambi vi danno la possibilità di usare il CMS WordPress, ma ognuno è diverso in base a diversi aspetti che esamineremo di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| dingen | cose |
| cms | cms |
| gebruiken | usare |
| maar | ma |
| hieronder | di seguito |
| org | org |
NL De volgende zes oplossingen zijn allemaal erg goed met een aparte host, maar we zullen ze ook allemaal in detail bekijken. Door één van deze aanbieders te gebruiken kan je voortaan e-mail en hosting apart houden en zo het beste van allebei krijgen.
IT Le sei soluzioni che seguono vanno tutte benissimo con un host separato, anche se ne parleremo più in dettaglio nelle successive sezioni. L’utilizzo di uno qualsiasi di questi vi permette di tenere separate la posta elettronica e l’hosting.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| goed | benissimo |
NL Om de door jou gebruikte tools te promoten (en om in meer detail uit te leggen waarom je ze gebruikt), kan je een speciale pagina opstellen met de tools en bronnen waarvan jij gebruikmaakt. Hier kan je Kinsta een vermelding geven.
IT Per promuovere gli strumenti che utilizzate (e spiegare perché li utilizzate in modo più dettagliato), potete creare una pagina dedicata agli strumenti/risorse ed inserire Kinsta tra gli altri servizi che utilizzate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| promoten | promuovere |
| pagina | pagina |
| kinsta | kinsta |
NL Raadpleeg de documentatie van onze Kinsta APM kennisbank om in meer detail te begrijpen hoe het werkt.
IT Potete fare riferimento alla nostra documentazione di knowledgebase su Kinsta APM per capire come funziona in modo più dettagliato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| onze | nostra |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| begrijpen | capire |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verfijnd | raffinato |
| ontwerp | design |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
| golf | golf |
| of | o |
| hardlopen | corsa |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | cura |
| niveau | livello |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ontwerpen | disegni |
| aandacht | attenzione |
NL Er zijn vele voordelen en nadelen over het gebruik van een demo-account, die we bespreken in detail beschreven.
IT Ci sono molti vantaggi e svantaggi su utilizzando un conto demo di cui parleremo in dettaglio di seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vele | molti |
| en | e |
| nadelen | svantaggi |
| account | conto |
| demo | demo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| automatisch | automatica |
| kun | possibile |
| optimaliseren | ottimizzare |
| detail | dettaglio |
| snel | rapidamente |
| klik | clic |
NL Bedenk voordat je in detail treedt wat je wilt bereiken met de visualisatie. Dit helpt je te bepalen welke data je moet opnemen.
IT Prima di scendere nei dettagli, pensa all'obiettivo che vuoi raggiungere con la visualizzazione: questo ti aiuterà a stabilire i dati da includere.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| visualisatie | visualizzazione |
| bepalen | stabilire |
| data | dati |
| opnemen | includere |
NL Deze interactieve, kleurrijke kaart laat in detail zien waar de elektriciteit in de VS vandaan komt en hoeveel energie er wordt opgewekt
IT Questa mappa colorata e interattiva mostra in dettaglio esattamente da dove proviene l'elettricità degli Stati Uniti e la quantità di energia prodotta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interactieve | interattiva |
| kaart | mappa |
| in | in |
| detail | dettaglio |
| en | e |
| energie | energia |
| elektriciteit | elettricità |
| hoeveel | quantità |
NL De inspanning om de best mogelijke kwaliteit te bieden zit in ieder detail van wat Moon Sling aanbied
IT Gli sforzi per ottenere la massima qualità sono soddisfatti con ogni dettaglio possibile nell'offerta di Moon Sling
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mogelijke | possibile |
| detail | dettaglio |
| kwaliteit | qualità |
NL Dit detail licht voor de klant al een glimp van de sluier op over het product in de doos
IT Grazie a questo dettaglio, ogni cliente può dare un'occhiata al prodotto all'interno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detail | dettaglio |
| klant | cliente |
| product | prodotto |
NL Hostwinds bestaan er om een hostingplatform te bieden voor alle juridische en rechtsbewust aan klanten.Onze Servicevoorwaarden Ga in detail over wat dat legaal verder met zich meebrengt.
IT Esistono hostwinds per fornire una piattaforma di hosting per tutti i clienti legali e legali.Nostro Termini di servizio Pagina Vai in dettaglio su ciò che ciò comporta legalmente ulteriormente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bestaan | esistono |
| bieden | fornire |
| en | e |
| servicevoorwaarden | termini di servizio |
| ga | vai |
| detail | dettaglio |
NL 'Business Intelligence Guidebook' behandelt in detail het gehele systeem van Business Intelligence
IT “Business Intelligence Guidebook” esamina in modo dettagliato l’intero sistema di Business Intelligence
| Dutch | Italian |
|---|---|
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| gehele | intero |
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
IT Vuoi vedere il mondo attraverso gli occhi del The Economist? Graphic Detail è il blog sulla visualizzazione dei dati di questa rivista pluripremiata
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wereld | mondo |
| ogen | occhi |
| tijdschrift | rivista |
NL Als je geïnteresseerd bent in politiek, economie, of gewoon inspiratie of een paar nieuwe gespreksonderwerpen wilt opdoen, dan is de 'Graphic Detail' perfect dagelijks leesvoer.
IT Se ti interessi di politica, di economia o se semplicemente cerchi ispirazione o nuovi argomenti di discussione per l'aperitivo, il Graphic Detail è un punto di partenza ideale per tutti i giorni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïnteresseerd | interessi |
| politiek | politica |
| economie | economia |
| of | o |
| gewoon | semplicemente |
| inspiratie | ispirazione |
| nieuwe | nuovi |
| perfect | ideale |
| is | è |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
IT I video di alta qualità ti permettono di non perderti nemmeno un dettaglio dei corsi. Grazie all’accesso illimitato, puoi vedere le lezioni tutte le volte che vuoi per perfezionare le tue abilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoge | alta |
| enkel | un |
| detail | dettaglio |
| onbeperkte | illimitato |
| toegang | accesso |
| kwaliteit | qualità |
NL Maak een driedimensionaal portret met je eigen handen, bewerk de klei om elk detail van een gezicht weer te geven
IT Scatena la tua creatività realizzando un gilet con nodi e corde intrecciate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tua |
NL detail van de wegtextuur 2858305 Stockfoto
IT dettaglio della trama della strada 2858305 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| detail | dettaglio |
NL Klanten gebruiken deze gegevens voor oplossingen, van naleving tot en met de bescherming van kinderen, en sommige hiervan worden in meer detail beschreven op de Reincubate iCloud API- productpagina.
IT I clienti utilizzano questi dati per le soluzioni dalla conformità alla protezione dei minori e alcuni di questi sono descritti in modo più dettagliato nella pagina di Reincubazione dell'API iCloud .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruiken | utilizzano |
| gegevens | dati |
| oplossingen | soluzioni |
| en | e |
| bescherming | protezione |
| kinderen | minori |
| icloud | icloud |
| naleving | conformità |
| api | api |
NL Onze blog biedt deze informatie meer in detail .
IT Il nostro blog fornisce queste informazioni in modo più dettagliato .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| biedt | fornisce |
| deze | queste |
| informatie | informazioni |
| in | in |
| meer | più |
NL Beveiliging en datagebruik van Houseparty in meer detail
IT La sicurezza di Houseparty e l'uso dei dati in modo più dettagliato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| meer | più |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish