Translate "empêcher" to Dutch

FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos

• empêcher WhatsApp d'utiliser
• stockage à l'avenir
• automatiquement les photos
• vidéos envoyées via
• flux de photos

FR Cela peut réduire ou empêcher la respiration des graines, ce qui, à son tour, peut empêcher une germination prématurée.

• Cela peut réduire
• empêcher la respiration
• graines
• tour
• empêcher une germination

FR Pour empêcher WhatsApp d'utiliser autant de votre stockage à l'avenir, vous pouvez l'empêcher de télécharger automatiquement les photos et vidéos envoyées via WhatsApp à votre flux de photos

• empêcher WhatsApp d'utiliser
• stockage à l'avenir
• automatiquement les photos
• vidéos envoyées via
• flux de photos

FR Comment empêcher la suppression des messages à l'avenir

• messages à l'avenir

FR À ce stade, si vous avez réussi à restaurer vos messages supprimés, vous voudrez peut-être savoir comment empêcher la suppression de vos messages à l'avenir.

• stade
• messages supprimés
• voudrez peut-être savoir
• empêcher la suppression

FR Il existe quelques astuces pour empêcher un appareil iOS de se connecter à la mise sous tension

• existe quelques astuces
• empêcher un appareil
• tension

FR Nous vous montrons comment empêcher cela.

• montrons comment empêcher

FR Étant donné les nombreuses façons dont une sauvegarde iTunes peut être corrompue, il est difficile d'empêcher toutes les instances du problème

• instances du problème

FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.

• iCloud
• changez votre mot
• passe
• fois votre mot
• passe Apple ID
• pouvez empêcher quiconque
• compte iCloud
• iTunes

FR Le meilleur micro pour le podcasting est celui que vous avez avec vous, alors ne laissez pas nos recommandations vous empêcher d'enregistrer si vous n'avez pas exactement ce que nous vous recommandons.

• podcasting est celui
• alors ne laissez
• recommandations vous empêcher
• n'avez pas exactement

FR Pour endiguer cette maladie, les autorités ont fait construire des réseaux de traitement des eaux usées et pris des mesures pour empêcher la contamination des pompes.

• endiguer cette maladie
• réseaux de traitement
• eaux usées
• pris des mesures
• empêcher la contamination

FR Tous les documents stockés dans la salle privée ainsi que le transfert de données lors de la co-rédaction de documents seront chiffrés à l’aide de l’algorithme de chiffrement AES-256 pour empêcher tout accès non autorisé.

• transfert de données
• co-rédaction de documents
• chiffrement pour empêcher

FR Ces Captchas nous aident à empêcher la création automatique de comptes d'utilisateurs et donc le spam, la fraude et d'autres abus dans notre communauté.

• Captchas nous aident
• empêcher la création
• comptes d'utilisateurs
• donc le spam
• fraude

FR Préservez votre anonymat et chiffrez votre connexion Internet à l’aide d’un VPN rapide et illimité pour empêcher les hackers, les trackers ou les publicitaires intrusifs de vous espionner en ligne.

• Préservez votre anonymat
• chiffrez votre connexion
• VPN rapide
• illimité pour empêcher
• hackers
• trackers

FR De son côté, le contrôle des applications constitue un excellent moyen d’empêcher votre enfant d’utiliser toute nouvelle application avant que vous ne l’ayez approuvée.

• côté
• contrôle des applications
• excellent moyen
• enfant

FR Conseils pour empêcher les hackers d'accéder à votre maison connectée

• Conseils pour empêcher
• maison connectée

FR Comment puis-je empêcher le détournement de DNS ?

• Comment puis-je empêcher
• détournement de DNS

FR définir l'heure du coucher ou la durée d'indisponibilité pour empêcher l'utilisation des appareils pendant une période donnée*** ;

• l'utilisation des appareils
• période

FR Tenter de contourner toute mesure du site conçue pour empêcher ou restreindre l'accès au site, ou à toute partie du site.

• Tenter de contourner
• empêcher

FR Il existe encore des entreprises qui vont devant les tribunaux afin d'empêcher les consommateurs de réparer leurs produits

• d'empêcher les consommateurs
• réparer leurs produits

FR Une brève introduction aux actions juridiques, solutions logicielles et moyens physiques déployés par les fabricants pour empêcher les gens de réparer.

• juridiques
• solutions logicielles
• moyens physiques déployés
• fabricants pour empêcher

FR Il est conçu pour empêcher l'accès à un compte, même si le mot de passe est connu des autres.

• conçu pour empêcher
• compte
• mot de passe

FR Il est possible d'empêcher des applications individuelles de sauvegarder

• individuelles de sauvegarder

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

• Empêcher une application
• dormir en arrière-plan
• trivial sur Android
• car les API
• prennent en charge
• fonctionnalité
• offrant aux ingénieurs
• accès de bas
• matériel

FR Dans ce guide, nous allons vous montrer comment empêcher la réparation automatique de Windows 10 de s'exécuter automatiquement

• guide
• allons vous montrer
• empêcher la réparation
• Windows de s'exécuter

FR Microsoft a ajouté la réparation automatique à Windows 10 en tant que fonction permettant de dépanner et de tenter de résoudre les problèmes courants qui peuvent empêcher le système de se charger correctement

• Microsoft a ajouté
• tant que fonction
• dépanner
• tenter de résoudre
• empêcher le système
• charger correctement

FR Utilisé par Facebook pour empêcher la création de faux comptes et de comptes de spam et réduire le risque que les comptes des utilisateurs soient repris par d'autres.

• Utilisé par Facebook
• empêcher la création
• faux comptes
• comptes de spam
• réduire le risque
• comptes des utilisateurs

FR La liste noire d'adresses IP est une méthode utilisée pour empêcher les adresses IP illégitimes ou malveillantes d'accéder à vos réseaux

• liste noire d'adresses
• adresses IP illégitimes
• réseaux

FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.

• Adwords
• moteur de recherche

FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.

• Bing
• moteur de recherche

FR Cette fonctionnalité est également pratique pour empêcher Alexa de gâcher les appels si vous lui demandez de téléphoner à quelquun de vos contacts spécifiques

• demandez de téléphoner
• spécifiques

FR Si vous souhaitez empêcher les applications de suivre, ouvrez simplement Paramètres> Confidentialité et appuyez maintenant sur "Suivi"

• suivre
• ouvrez simplement
• Confidentialité

FR Profitez d'outils intégrés pour empêcher les violations de données et vous conformer aux exigences de confidentialité.

• Profitez d'outils intégrés
• empêcher les violations
• données
• conformer aux exigences

FR Pour empêcher iTunes d'envoyer des rapports d'erreur et gagner du temps, vous devez:

• empêcher iTunes d'envoyer
• rapports d'erreur

FR Sélectionnez «Jamais» pour empêcher les photos de s'accumuler dans votre stockage

• Sélectionnez
• empêcher les photos

FR Désactivez les téléchargements intelligents pour empêcher Netflix d'utiliser votre stockage

• Désactivez les téléchargements
• empêcher Netflix d'utiliser
• stockage

FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off

• utilisez l'application Podcasts
• automatiques de podcasts
• allant dans Settings
• Podcasts
• sélectionnant Download Episodes
• Off cette Off

FR L'open source dont ils sont dérivés est principalement utilisé pour invasion de la vie privée, et Apple a, à juste titre, travaillé dur pour empêcher son utilisation.

• dérivés est principalement
• privée
• Apple a
• juste titre

FR Assurez-vous de décocher la case pour empêcher le couplage avec d'autres ordinateurs

• Assurez-vous de décocher
• case pour empêcher
• couplage avec d'autres

FR Il est possible de configurer votre navigateur pour empêcher l’utilisation et stockage de cookies sur votre dispositif et/ou que l'on vous demande à chaque visite d’un site d’activer les cookies

• possible de configurer
• navigateur pour empêcher
• stockage de cookies
• dispositif
• l'on vous demande
• visite
• cookies

FR - Vous pouvez également empêcher les pages de résultats de recherche interne d'apparaître sur les SERP.

• - Vous pouvez
• empêcher les pages
• résultats de recherche

FR Pour empêcher les moteurs de recherche d'indexer certains fichiers sur le site web.

• empêcher les moteurs
• recherche d'indexer certains

FR Vous devez utiliser une autre méthode, comme la protection par mot de passe ou la balise méta noindex, pour empêcher la page d'apparaître dans les résultats de recherche de Google.

• méthode
• protection par mot
• passe
• balise méta noindex
• empêcher la page
• résultats de recherche

FR L’utilisation d’un service de messagerie qui prend en charge ces fonctionnalités vous permet d’empêcher l’usurpation d’adresses électroniques.

• messagerie qui prend
• charge ces fonctionnalités
• permet

FR Les données sont supprimées dans les tickets via l’interface utilisateur ou l’API pour empêcher le stockage des données sensibles dans Zendesk

• données sont supprimées
• tickets via
• utilisateur
• empêcher le stockage

FR Le service de filtrage de spam de Zendesk peut être utilisé pour empêcher la publication de contenu d’utilisateurs finaux identifié comme spam dans votre Centre d’aide.

• filtrage de spam
• empêcher la publication
• contenu
• Centre

FR cookiesAccepted : cookie utilisé pour empêcher notre site d’alerter l’utilisateur au sujet de notre politique en matière de cookies après que celui-ci a rejeté le message une première fois.

• cookiesAccepted
• matière de cookies
• celui-ci a rejeté
• message une première

FR Si vous découvrez que quelqu’un d’autre utilise votre compte, vous devez immédiatement modifier vos informations de connexion pour l’empêcher

• utilise votre compte
• devez immédiatement modifier
• informations de connexion

FR Nous suggérons fortement cela pour empêcher toute utilisation de la bande passante...

• suggérons fortement cela
• empêcher toute utilisation
• bande

FR Vous pouvez également nous empêcher de collecter des informations en désactivant la collecte de données à des fins de publicité ciblée par centres d’intérêt dans nos applications ou en désinstallant nos applications.

• collecter des informations
• désactivant la collecte
• applications