Translate "parler" to Dutch

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

• petite amie
• famille
• amis

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

• petite amie
• famille
• amis

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

• avez
• souhaitez partager
• pouvez nous dire
• cet e-mail

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

• Je suis toujours
• parler de nouvelles
• Londres
• je peux trouver
• parler
• me contactent

FR Prends le temps de parler à Jésus chaque jour. En passant un moment tranquille chaque jour à parler à Jésus, tu construiras une relation avec Lui et tu apprendras à commencer à entendre ou à sentir Ses conseils dans ta vie [14]

• parler à Jésus
• passant un moment
• Lui
• entendre
• sentir Ses conseils

FR Amazon a lavantage avec les appareils (il y a une plus grande variété dans Echo et le système avec une longueur davance, avec Google en train de rattraper son retard), et parler à Alexa est plus agréable que de parler à Google

• Amazon a lavantage
• appareils
• variété dans Echo
• davance
• Google en train
• rattraper son retard
• parler à Alexa
• Google

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

• Cest la première
• entendons parler dun
• événement de lancement
• Nokia
• parler de nouveaux

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

• avez
• souhaitez partager
• pouvez nous dire
• cet e-mail

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

• Sachant à quel
• danger
• pouvions pas parler
• sécurité en plongée
• parler de celle
• Alana
• DAN Europe Team

FR Vous aimez parler des derniers sujets de société, de livres, de films... bref, vous aimez les conversations intellectuelles ? Rejoignez un groupe Meetup pour ceux qui adorent parler de culture et de connaissances diverses.

• sujets de société
• livres
• bref
• aimez les conversations
• Rejoignez un groupe
• ceux qui adorent
• culture
• connaissances

FR Je suis toujours intéressé d’entendre parler de nouvelles entreprises à Londres et je peux trouver le temps de parler s’ils me contactent

• Je suis toujours
• parler de nouvelles
• Londres
• je peux trouver
• parler
• me contactent

FR Cest la première fois que nous entendons parler dun nouvel événement de lancement de Nokia , mais ce nest pas la première fois que nous entendons parler de nouveaux appareils Nokia.

• Cest la première
• entendons parler dun
• événement de lancement
• Nokia
• parler de nouveaux

FR Une demande pour parler à la bonne personne au cas où la personne à qui vous envoyez un courrier électronique ne serait pas la bonne personne à qui parler

• demande pour parler
• où la personne
• envoyez un courrier

FR Le temps d?attente moyen pour parler à notre équipe de Confiance & Sécurité est d?environ 15 secondes.

• équipe de Confiance
• environ

FR Avant la démonstration, nous voudrions vous parler quelques minutes pour évaluer la situation actuelle de votre agence.

• démonstration
• voudrions vous parler
• minutes pour évaluer

FR Notre sympathique équipe du service client sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou passez un coup de fil pour nous parler de vive voix.

• client sera ravie
• Envoyez-nous un e-mail
• passez un coup
• vive

FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.

• projets de design
• professionnels
• personne

FR Posez vos questions à notre équipe de support client qui se fera un plaisir de vous parler 24/5 via notre chat de support. Ou tout simplement envoyez-nous un tweet sur Twitter.

• Posez vos questions
• équipe de support
• fera un plaisir
• parler
• via notre chat
• support

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

• pouvez parler pendant
• nombreux épisodes
• public

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

• Adventures
• Above
• Below ft
• donne la possibilité

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

• auditeurs fidèles
• nouveaux auditeurs
• devez donc essayer

FR Dites-nous ce dont vous aimeriez parler, et nous vous contacterons sous peu. Pour plus de supports Enterprise, comme des livres blancs ou de la documentation, consultez notre page dédiée aux ressources.

• aimeriez parler
• contacterons sous peu
• supports Enterprise
• livres blancs
• documentation
• consultez notre page

FR Laissez parler votre identité de marque sur votre landing page

• page

FR Avec une page bien conçue, vous offirirez un endroit mémorable et favorisant le clic qui va augmenter vos ventes et faire parler de votre marque

• page bien conçue
• offirirez un endroit
• favorisant le clic

FR Notre équipe de service client dévouée sera ravie de répondre à vos questions. Envoyez-nous un e-mail ou appelez pour nous parler de vive voix.

• dévouée sera ravie
• Envoyez-nous un e-mail
• vive

FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.

• client dévoué sera
• processus créatif
• Envoyez-nous un email
• appelez-nous pour parler

FR Envoyer un e-mail aux blogueurs et journalistes concernés pour leur parler de votre contenu.

• Envoyer un e-mail
• blogueurs

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

• entendons souvent parler
• violations de données
• contre
• personnelles volées
• Lisez ce document
• savoir

FR Alors que la plupart des gens ont peut-être entendu parler de iCloud Photo Library et ont l’impression que leur téléphone peut créer des sauvegardes iCloud, iCloud en fait bien plus encore - et aux données qu’il stocke.

• gens ont peut-être
• parler de iCloud
• Library
• téléphone peut créer
• sauvegardes iCloud
• données

FR Nous avons un certain nombre d'astuces que nous pouvons exploiter pour vous, et nous aimons vraiment parler à nos utilisateurs

• avons un certain
• aimons vraiment parler
• utilisateurs

FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.

• pouvez même organiser
• réunions où chacun
• parler

FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.

• connexion pour qu'il
• l'impression de parler
• ami

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

• position du micro
• devriez vraiment parler
• quelques centimètres seulement
• bras de perche

FR D'une part, vous voyez une tonne parler dans la mauvaise partie du microphone, donc Blue Microphones fournit en fait ce graphique pour vous montrer comment l'utiliser :

• D'une part
• voyez une tonne
• donc Blue Microphones
• comment l'utiliser

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

• fonction unique Variable-D
• l'effet de proximité

FR Comment avez-vous entendu parler du programme Zendesk pour les start-ups ?

• Comment avez-vous entendu
• start-ups

FR Dites-nous comment vous avez entendu parler du programme

FR Vous trouverez toujours quelqu'un pour vous aider. La Communauté Tableau est extraordinaire et vous en faites partie. Nous adorons parler data et nous entraider. Vous pouvez rejoindre la #datafam de plusieurs façons.

• trouverez toujours quelqu'un
• aider
• faites partie
• adorons parler data
• entraider

FR Nous vous disons simplement que c’est le bon moment de parler à cette personne », ajoute Wainwright

• personne
• ajoute Wainwright

FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent

• parler
• adolescent

FR Nous sommes désolés de devoir parler de tout cela ici en détails et surtout de CRIER TOUT CE QUI EST ÉCRIT EN MAJUSCULES

• ici en détails
• surtout de CRIER
• ÉCRIT EN MAJUSCULES

FR La Commission du Commerce international des États-Unis (USITC) a invité un groupe d'experts industriels pour parler des e-déchets.

• Commission du Commerce
• États-Unis
• USITC

FR À ce moment-là, les gens commençaient à me dire qu'ils avaient entendu parler du logiciel dans leur barre Apple Genius locale et laissaient des commentaires tels que les suivants sur le site:

• moment-là
• dire qu'ils avaient
• parler du logiciel
• barre Apple Genius
• laissaient des commentaires

FR De temps en temps, nous entendons parler d'un service fou demandant aux utilisateurs d'iPhone de supprimer 2FA de leurs comptes ou de désactiver la protection de leurs sauvegardes iTunes

• entendons parler d'un
• d'iPhone de supprimer
• comptes
• désactiver la protection
• sauvegardes iTunes

FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup

• données des applications
• importance
• défis
• opportunités passionnantes d'être
• startup

FR Si vous êtes un expert dans l'un ou l'autre domaine, indie-friendly, super organisé et que vous creusez nos valeurs , peut-être pourriez-vous tendre la main? J'adorerais parler, mais pas aux agences.

• êtes un expert
• l'un
• l'autre domaine
• indie-friendly
• super organisé
• creusez nos valeurs
• peut-être pourriez-vous tendre
• main
• J'adorerais parler

FR Nous avons entendu parler d'un utilisateur qui avait récupéré des messages vocaux d'un grand-parent décédé, ainsi que de personnes qui avaient récupéré des images du premier anniversaire de leur enfant.

• avons entendu parler
• utilisateur qui avait
• messages vocaux d'un
• décédé

FR Je pense que cela m’a très bien servi de comprendre ce que les clients veulent et de parler avec eux pour comprendre cette demande

• servi de comprendre
• clients veulent
• parler avec eux
• comprendre cette demande

FR Donc, parler à des gens qui ont marché et qui ont vécu ces expériences peut être vraiment utile.

• Donc
• marché
• vécu ces expériences
• vraiment

FR Cela donne à l'appareil Android suffisamment d'informations pour pouvoir parler à l'appareil iOS, le réveillant dans un état dans lequel il peut communiquer.

• Android suffisamment d'informations
• iOS