FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
French | Dutch |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR Une société de capital-risque chinoise et une startup israélienne ont été victimes d'une grave attaque MITM lors de laquelle environ 1 million de dollars de fonds destinés à une startup ont été volés
NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen
French | Dutch |
---|---|
chinoise | chinese |
grave | ernstige |
attaque | aanval |
et | en |
été | werd |
environ | circa |
à | van |
volé | gestolen |
FR Quel conseil donneriez-vous aux personnes qui s’engagent dans une startup ou qui travaillent dans une startup? Quel est le message ou la leçon vraiment important que vous avez appris?
NL Wat zou je absoluut fundamentele advies zijn voor iedereen die een startup of een startup start? Wat is de echt belangrijke boodschap of les die je hebt geleerd?
French | Dutch |
---|---|
conseil | advies |
leçon | les |
important | belangrijke |
appris | geleerd |
ou | of |
personnes | een |
vraiment | echt |
vous | je |
est | is |
qui | die |
message | boodschap |
FR 9 Startup Funding Sources : Où et comment obtenir du financement pour votre startup?
NL 9 Bronnen voor startupfinanciering: Waar en hoe krijg ik financiering voor mijn startup?
French | Dutch |
---|---|
sources | bronnen |
financement | financiering |
et | en |
obtenir | krijg |
pour | voor |
comment | hoe |
FR Ce processus est également connu sous le nom de calcul de la piste d'atterrissage de votre startup. Pour savoir en détail comment calculer votre piste, consultez la première partie de notre Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".
NL Dit proces staat ook bekend als het berekenen van je startbaan. Voor een gedetailleerde kijk op hoe je je startbaan berekent, bekijk je deel één van onze Masterclass, "How Long Should Your Startup Runway Be?".
French | Dutch |
---|---|
processus | proces |
connu | bekend |
consultez | bekijk |
partie | deel |
calculer | berekenen |
également | ook |
long | long |
le | op |
notre | onze |
votre | je |
première | een |
pour | voor |
FR A la pointe de la technologie, vous profiterez également d'évènements tous les mois, d'une ambiance jeune et sympathique, d'une machine à café..bref, d'une ambiance startup hors-pair!
NL Je zal niet alleen werken in een team dat zo brilliant als nuchter is, je zal ook regelmatig social events, toegang tot groepsfitness programma's en verbijsterend lekkere koffie hebben.
French | Dutch |
---|---|
café | koffie |
et | en |
également | ook |
vous | je |
mois | is |
à | in |
FR Si vous avez souscrit un abonnement Startup, Business ou Enterprise, les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
access | access |
business | business |
ou | of |
enterprise | enterprise |
utilisateurs | gebruikers |
à | van |
vous | je |
si | als |
ce | gratis |
FR Vous les connaissez peut-être déjà comme les cerveaux du podcast StartUp, animé par Alex Blumberg, cofondateur de Gimlet.
NL Je kent ze misschien al als het brein achter de hit podcast StartUp die wordt gehost door Gimlet-cofounder Alex Blumberg.
French | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
connaissez | kent |
déjà | al |
peut | misschien |
vous | je |
de | achter |
comme | |
les | de |
par | door |
FR Que vous soyez à la tête d'une startup, d'une PME ou d'une plate-forme d'e-commerce, Sitechecker vous aidera à vous retrouver au sommet de Google sans devoir maîtriser le SEO ou les logiciels complexes de SEO.
NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.
French | Dutch |
---|---|
pme | mkb |
sitechecker | sitechecker |
aidera | helpen |
seo | seo |
logiciels | software |
complexes | complexe |
maîtriser | beheersen |
ou | of |
sans | zonder |
à | te |
FR Dans cette startup du secteur touristique, les cadres aussi bien que les décideurs s'appuient sur les histoires créées à partir des données
NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche
French | Dutch |
---|---|
à | van |
dans | in |
FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications
NL Vandaag word ik vergezeld door Aidan Fitzpatrick, oprichter van Reincubate, een start van app-gegevens
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
accompagné | vergezeld |
fondateur | oprichter |
reincubate | reincubate |
données | gegevens |
dapplications | app |
suis | ik |
FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
applications | app |
importance | belang |
défis | uitdagingen |
il | hij |
et | en |
ici | hier |
opportunités | mogelijkheden |
est | is |
leur | de |
de | over |
une | een |
FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup
NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben
French | Dutch |
---|---|
utile | nuttige |
davoir | hebben |
base | een |
très | te |
cest | is |
réellement | eigenlijk |
FR Cependant, cette solution ultérieure ne convient pas à une startup.
NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
convient | geschikt |
cependant | echter |
pas | niet |
une | een |
FR En 2011, il a cofondé la startup BitInstant, aujourd'hui disparue, et est membre fondateur de la Fondation Bitcoin, anciennement vice-président
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
French | Dutch |
---|---|
fondateur | oprichter |
bitcoin | bitcoin |
anciennement | voorheen |
fondation | foundation |
et | en |
la | de |
il | hij |
en | in |
est | is |
de | van |
FR Stuart a parlé au Dr Alex Allan, CTO et co-fondateur de la startup dIA Kortical de lIA et de la façon dont elle a le potentiel de changer fondamentalement notre façon de travailler et de jouer au cours de la prochaine décennie et au-delà.
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
French | Dutch |
---|---|
stuart | stuart |
parlé | sprak |
dr | dr |
cto | cto |
co-fondateur | mede-oprichter |
façon | manier |
potentiel | potentie |
changer | veranderen |
travailler | werken |
jouer | spelen |
prochaine | komende |
et | en |
décennie | tien jaar |
a | heeft |
de | over |
au-delà | van |
FR Dans l'onglet General , accédez à Startup Type et sélectionnez Automatic dans la liste déroulante.
NL Ga op het tabblad General naar Startup Type en selecteer Automatic in de vervolgkeuzelijst.
French | Dutch |
---|---|
longlet | tabblad |
sélectionnez | selecteer |
la liste déroulante | vervolgkeuzelijst |
et | en |
FR Après avoir dirigé deux agences dans le domaine des nouvelles technologies et de l’e-commerce, il fonde ensuite une startup spécialisée dans le pilotage de la performance commerciale des sites e-commerce
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
French | Dutch |
---|---|
agences | bureaus |
e-commerce | e-commerce |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
performance | prestaties |
deux | twee |
après | na |
dans | in |
spécialisé | gespecialiseerd |
il | hij |
de | vervolgens |
une | een |
FR Silanano est une startup de technologie de batterie qui met cette technique sur le marché et a vu de gros investissements de la part dentreprises comme Daimler et BMW
NL Silanano is een startup voor batterijtechnologie die deze techniek op de markt brengt en die grote investeringen heeft gezien van bedrijven als Daimler en BMW
French | Dutch |
---|---|
vu | gezien |
gros | grote |
investissements | investeringen |
bmw | bmw |
et | en |
technique | techniek |
est | is |
marché | markt |
a | heeft |
comme | |
de | voor |
qui | die |
une | een |
FR J'ai effectué un investissement providentiel dans une startup prometteuse après avoir été présentée par un membre d'EO à un entrepreneur convaincant qui possède des atouts qui me rendent plus faible
NL Ik heb een engelinvestering in een veelbelovende startup voltooid nadat ik door een EO-lid was geïntroduceerd bij een boeiende ondernemer met sterke punten waar ik het zwakst ben
French | Dutch |
---|---|
effectué | voltooid |
membre | lid |
entrepreneur | ondernemer |
présenté | geïntroduceerd |
été | was |
de | bij |
plus | het |
par | door |
FR Grâce à notre Startup Program et à notre Marketplace, nous aidons notre communauté à se développer et à réussir
NL Dankzij ons Startup Program en ons Marketplace-programma helpen we onze community te groeien en succesvol te zijn
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
communauté | community |
et | en |
à | te |
grâce | dankzij |
nous | we |
ce | zijn |
développer | groeien |
program | program |
FR 1999-2004 : une startup à croissance rapide
NL 1999-2004: een snelgroeiende start-up
French | Dutch |
---|---|
une | een |
FR Envie d'assister à la remise de prix de nos Innovative Starters ? Rendez-vous à The Big Squeeze , l'évènement annuel pour les startup...
NL Benieuwd wie dit jaar de Innovative Starters Award in ontvangst mag nemen?
French | Dutch |
---|---|
prix | award |
rendez-vous | jaar |
la | de |
à | in |
de | dit |
FR StartUp suit un banquier désespéré, un seigneur de gang américain et un pirate informatique qui sont tous obligés de travailler ensemble dans un partenariat improbable pour créer une entreprise et rester en vie. Plus de saisons.
NL StartUp volgt een wanhopige bankier, een Amerikaanse bendebaas en een hacker die allemaal gedwongen worden samen te werken in een onwaarschijnlijk partnerschap om een bedrijf op te bouwen en in leven te blijven. Geen seizoenen meer.
French | Dutch |
---|---|
américain | amerikaanse |
pirate | hacker |
partenariat | partnerschap |
saisons | seizoenen |
obligé | gedwongen |
et | en |
entreprise | bedrijf |
pour | samen |
en | in |
vie | leven |
sont | worden |
travailler | werken |
plus | meer |
qui | die |
créer | bouwen |
FR Une fonctionnalité majeure à venir sur lApple Watch vient peut-être dêtre révélée dans un dépôt auprès de la SEC pour la startup britannique
NL Een belangrijk kenmerk van de Apple Watch is mogelijk zojuist onthuld in een SEC-aanvraag voor de Britse startup Rockley Photonics.
French | Dutch |
---|---|
britannique | britse |
lapple | apple |
watch | watch |
révélé | onthuld |
peut | mogelijk |
la | de |
à | van |
dans | in |
peut-être | is |
pour | voor |
FR Une caractéristique majeure de lApple Watch aurait pu être révélée dans un dossier SEC pour la startup britannique Rockley Photonics.
NL Een belangrijke functie die naar de Apple Watch komt, zou kunnen zijn onthuld in een SEC-aanvraag voor de in het VK gevestigde startup Rockley Photonics.
French | Dutch |
---|---|
caractéristique | functie |
majeure | belangrijke |
lapple | apple |
watch | watch |
révélé | onthuld |
la | de |
dans | in |
pour | voor |
FR Lorsque vous lancez une startup, vous pensez rarement à enregistrer votre propre marque
NL Wanneer u een startup start, denkt u zelden aan het registreren van een eigen merknaam
French | Dutch |
---|---|
lancez | start |
rarement | zelden |
enregistrer | registreren |
marque | merknaam |
pensez | denkt |
une | een |
à | van |
lorsque | wanneer |
votre | u |
French | Dutch |
---|---|
sd | sd |
ambitions | ambities |
et | en |
travail | werk |
de | bij |
plus | langer |
à | van |
le | de |
autour | rond |
seul | het |
service | ondersteuning |
vos | je |
FR Notre interview dans Startup Magazine
NL Ons interview in Startup Magazine
French | Dutch |
---|---|
interview | interview |
magazine | magazine |
notre | ons |
dans | in |
FR Cest indéniable, la startup ambitieuse a fait des déclarations audacieuses
NL Het valt niet te ontkennen, de ambitieuze startup heeft een aantal gewaagde beweringen gedaan
French | Dutch |
---|---|
la | de |
FR Vous avez un projet, une startup, un besoin et pensez que les données de Soundiiz pourraient vous être utile ? Veuillez nous contacter pour que nous puissions ce que l'on peut faire pour vous.
NL Heb je een project, startup of baan en denk je dat Soundiiz-gegevens nuttig zouden kunnen zijn? neem contact met ons op om te zien wat we voor je kunnen doen.
French | Dutch |
---|---|
projet | project |
données | gegevens |
utile | nuttig |
contacter | contact |
et | en |
pensez | denk |
vous | je |
nous | we |
ce | wat |
pour | voor |
FR Mais mieux encore, le campus de Ironhack à Barcelone est situé dans le 22 @ District, le centre de startup de Barcelone.
NL Het beste van alles is dat Ironhack's campus gelegen is in het 22@ District, the startup hub van Barcelona.
French | Dutch |
---|---|
campus | campus |
barcelone | barcelona |
district | district |
centre | hub |
situé | gelegen |
à | van |
dans | in |
est | is |
mieux | beste |
FR Après un parcours professionnel entamé en Chine par le lancement d’une startup à Shanghai, elle travaille aujourd’hui dans le secteur de l’éducation depuis cinq ans.
NL Na de start van haar professionele carrière in China en de lancering van een start-up in Shanghai, heeft ze vijf jaar in het onderwijs gewerkt.
French | Dutch |
---|---|
parcours | carrière |
chine | china |
éducation | onderwijs |
lancement | lancering |
à | van |
en | in |
le | de |
après | na |
depuis | en |
ans | een |
cinq | vijf |
de | professionele |
FR Miami est l'une des villes de startup les plus dynamiques d'Amérique, 2e seulement à Austin, TX. À notre localisation dans Building.co, vous serez à l'épicentre de cette dans un espace de co-working au cœur de Miami.
NL Miami is een van de snelstgroeiende startup steden in Amerika, de 2e alleen op Austin, TX na. Op onze locatie in Building.co, een ultramoderne co-working-ruimte in het hart van Miami, bevind je je in het epicentrum van deze dynamische startup-stad.
French | Dutch |
---|---|
villes | steden |
building | building |
cœur | hart |
dynamiques | dynamische |
est | is |
vous | je |
des | de |
dans | in |
localisation | locatie |
au | op |
un | alleen |
notre | onze |
FR Il a ensuite lancé sa propre startup, et Adrià a décidé de rejoindre désormais Ironhack pour faire évoluer le concept d’enseignement
NL Hij lanceerde vervolgens zijn eigen start-up, en nu heeft Adrià besloten om zich bij Ironhack aan te sluiten om het concept van onderwijs te ontwikkelen
French | Dutch |
---|---|
lancé | lanceerde |
décidé | besloten |
désormais | nu |
concept | concept |
a | heeft |
et | en |
évoluer | ontwikkelen |
de | bij |
ensuite | vervolgens |
il | hij |
FR OVH Summit : Therapixel, startup lauréate des premiers Digital Launch Pad Awards
NL OVH verbindt zich met Let's Encrypt om vrije SSL Certificaten te leveren.
French | Dutch |
---|---|
ovh | ovh |
FR Sonos aurait acquis la startup audio Bluetooth T2 Software, dans le but de fabriquer des écouteurs qui pourraient rivaliser avec les offres phares de
NL Sonos heeft naar verluidt de Bluetooth-audio-startup T2 Software overgenomen, met als doel hoofdtelefoons te maken die kunnen wedijveren met
French | Dutch |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
software | software |
but | doel |
sonos | sonos |
audio | audio |
fabriquer | maken |
écouteurs | hoofdtelefoons |
qui | die |
FR Après avoir dirigé deux agences dans le domaine des nouvelles technologies et de l’e-commerce, il fonde ensuite une startup spécialisée dans le pilotage de la performance commerciale des sites e-commerce
NL Na het leiden van twee bureaus op het gebied van nieuwe technologieën en e-commerce, richtte hij vervolgens een start-up op die gespecialiseerd was in het beheer van de commerciële prestaties van e-commercesites
French | Dutch |
---|---|
agences | bureaus |
e-commerce | e-commerce |
nouvelles | nieuwe |
et | en |
performance | prestaties |
deux | twee |
après | na |
dans | in |
spécialisé | gespecialiseerd |
il | hij |
de | vervolgens |
une | een |
FR Le téléphone de rien ne pourrait être une distraction, car les ambitions de cette startup sont tout au sujet du logiciel
NL De telefoon van niets kan een afleiding zijn, want de ambities van deze startup draaien allemaal om software
French | Dutch |
---|---|
téléphone | telefoon |
distraction | afleiding |
ambitions | ambities |
logiciel | software |
le | de |
de | want |
rien | niets |
FR Apple a acquis la startup britannique Credit Kudos, alimentant la spéculation selon laquelle il s'agit d'une étape pour amener Apple Card dans des
NL Apple heeft de Britse startup Credit Kudos overgenomen, wat de speculatie voedt dat het een stap is om Apple Card naar regio's buiten de VS te
French | Dutch |
---|---|
apple | apple |
britannique | britse |
étape | stap |
card | card |
a | heeft |
la | de |
sagit | is |
acquis | een |
FR 1999-2004 : une startup à croissance rapide
NL 1999-2004: een snelgroeiende start-up
French | Dutch |
---|---|
une | een |
FR Grâce à notre Startup Program et à notre Marketplace, nous aidons notre communauté à se développer et à réussir
NL Dankzij ons Startup Program en ons Marketplace-programma helpen we onze community te groeien en succesvol te zijn
French | Dutch |
---|---|
aidons | helpen |
communauté | community |
et | en |
à | te |
grâce | dankzij |
nous | we |
ce | zijn |
développer | groeien |
program | program |
FR Les cybercriminels ont intercepté des communications par courrier électronique entre les deux entreprises et ont redirigé le capital de démarrage la startup vers leurs propres comptes.
NL De cybercriminelen onderschepten e-mailberichten tussen de twee firma's en sluisde het startupgeld door naar eigen rekeningen.
French | Dutch |
---|---|
électronique | e |
comptes | rekeningen |
et | en |
cybercriminels | cybercriminelen |
deux | twee |
FR Le Trezor est un portefeuille matériel développé en août 2014 par la startup tchèque SatoshiLabs, ce qui en fait le tout premier portefeuille matériel de crypto-monnaies
NL Trezor is een hardware wallet die in augustus 2014 is ontwikkeld door de Tsjechische startup Satoshi Labs, waardoor het de allereerste cryptocurrency hardware wallet is
French | Dutch |
---|---|
matériel | hardware |
développé | ontwikkeld |
août | augustus |
en | in |
est | is |
de | waardoor |
qui | die |
FR Si vous avez souscrit un abonnement Startup, Business ou Enterprise, les utilisateurs Statuspage (membres de l'équipe) accèdent à la SSO grâce à Atlassian Access sans frais supplémentaires
NL Als je een Startup-, Business- of Enterprise-abonnement hebt, ontvangen gebruikers van Statuspage (teamleden) gratis SSO met Atlassian Access
French | Dutch |
---|---|
abonnement | abonnement |
sso | sso |
atlassian | atlassian |
access | access |
business | business |
ou | of |
enterprise | enterprise |
utilisateurs | gebruikers |
à | van |
vous | je |
si | als |
ce | gratis |
FR Rank tracker exploite des sources de données de classe mondiale pour vous aider à prendre de l'avance dans le domaine du référencement, que vous soyez une petite startup ou une grande agence.
NL Rank tracker gebruikt data bronnen van wereldklasse om u te helpen vooruit te komen in SEO, of u nu een kleine startup bent of een groot bureau.
French | Dutch |
---|---|
exploite | gebruikt |
sources | bronnen |
données | data |
aider | helpen |
référencement | seo |
petite | kleine |
grande | groot |
agence | bureau |
tracker | tracker |
ou | of |
vous | bent |
FR Aujourd'hui, je suis accompagné par Aidan Fitzpatrick, fondateur de Reincubate, une startup de données d'applications
NL Vandaag word ik vergezeld door Aidan Fitzpatrick, oprichter van Reincubate, een start van app-gegevens
French | Dutch |
---|---|
aujourdhui | vandaag |
accompagné | vergezeld |
fondateur | oprichter |
reincubate | reincubate |
données | gegevens |
dapplications | app |
suis | ik |
FR Il est ici pour nous parler des données des applications et de leur importance, ainsi que des défis et des opportunités passionnantes d'être une startup
NL Hij is hier om met ons te praten over app-gegevens en het belang ervan, evenals de uitdagingen en opwindende mogelijkheden van een startup
French | Dutch |
---|---|
données | gegevens |
applications | app |
importance | belang |
défis | uitdagingen |
il | hij |
et | en |
ici | hier |
opportunités | mogelijkheden |
est | is |
leur | de |
de | over |
une | een |
FR C'était une base très utile pour comprendre ce que c'est réellement d'avoir une startup
NL Het was een zeer nuttige basis in hoe het eigenlijk is om een startup te hebben
French | Dutch |
---|---|
utile | nuttige |
davoir | hebben |
base | een |
très | te |
cest | is |
réellement | eigenlijk |
FR Cependant, cette solution ultérieure ne convient pas à une startup.
NL Die latere oplossing is echter niet geschikt voor een startup.
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
convient | geschikt |
cependant | echter |
pas | niet |
une | een |
Showing 50 of 50 translations