Translate "spreken" to French

FR Nous pourrions parler indéfiniment des visualisations de données (nous sommes sur le site de Tableau après tout), mais il est important d'aborder les applications concrètes

• pourrions parler indéfiniment
• visualisations de données
• concrètes

FR Raison de la prise de contact Contacter le service commercial Contacter le service d'assistance

• d'assistance

FR Le temps d?attente moyen pour parler à notre équipe de Confiance & Sécurité est d?environ 15 secondes.

• équipe de Confiance
• environ

FR Nous faisons naître de super projets de design grâce à notre communauté globale de designers professionnels. Si vous souhaitez parler à une personne, adressez-vous à un de nos experts en design.

• projets de design
• professionnels
• personne

FR Afficher les designers qui parlent

• Afficher les designers
• parlent

FR Essayez de vous limiter à quelque chose dont vous pouvez parler pendant de nombreux épisodes (100+), mais qui n'est pas si large que vous ne plaira pas à votre public potentiel.

• pouvez parler pendant
• nombreux épisodes
• public

FR Mais n'oubliez pas que pour chaque épisode que vous diffusez, vous aurez à la fois des auditeurs fidèles et de nouveaux auditeurs, vous devez donc essayer de parler aux deux.

• auditeurs fidèles
• nouveaux auditeurs
• devez donc essayer

FR Notre service client dévoué sera ravi de vous guider tout au long du processus créatif et de répondre à vos questions. Envoyez-nous un email ou appelez-nous pour parler à un membre de notre équipe.

• client dévoué sera
• processus créatif
• Envoyez-nous un email
• appelez-nous pour parler

FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour

• facile de discuter
• d'organiser des rendez-vous
• retour

FR Vous pouvez même organiser des réunions où chacun peut parler et partager sur sa plateforme.

• pouvez même organiser
• réunions où chacun
• parler

FR Il permet de faire pivoter la position du micro, mais comme vous devriez vraiment parler à quelques centimètres seulement, je sauterais le support et prendrais tout de suite un bras de perche ou un pied de micro.

• position du micro
• devriez vraiment parler
• quelques centimètres seulement
• bras de perche

FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode

• gens aiment entendre
• mentionné quelqu'un
• qu'il partage cet

FR La fonction unique Variable-D réduit l'effet de proximité et pardonnera même aux utilisateurs de microphones inexpérimentés de ne pas parler dans l'"endroit parfait"

• fonction unique Variable-D
• l'effet de proximité

FR Nous parlons votre langue : conseil spécialisé en fonction du secteur d’activité

• parlons votre langue
• secteur

FR Créez des portraits éloquents.

• Créez des portraits

FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.

• Génération IKKS
• prononcer X
• lignes Women
• Men
• Junior ne forment
• seule tribu
• génération

FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux

• langues
• ajouter une touche
• langues cibles
• placements internationaux

FR Les résultats parlent d’eux-mêmes : le taux de conversion de mise à niveau vers un abonnement pour les campagnes Iterable est 45 % plus élevé que celui d’un groupe de contrôle

• résultats parlent
• taux de conversion
• mise à niveau
• élevé que celui
• groupe de contrôle

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

• Expert reconnu
• prendre la parole
• Google
• a été publié
• Computer Weekly
• Wired
• The Standard
• ZDnet
• The Daily Mail
• BBC News
• FT
• The Telegraph

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

• textes sont-ils accrocheurs
• visiteurs ont besoin
• attirent-elles l'attention
• textes juridiques sont-ils
• conformes

FR Signalez-nous tout site frauduleux via ce formulaire.

FR L’application de Four Seasons utilise un SDK intégré pour que les clients puissent parler au concierge.

• Four Seasons utilise
• clients puissent parler

FR Personne n’a tout à fait la même définition d’un bon service client, mais les données sont sans équivoque :

• Personne
• définition
• bon service client

FR Quand les clients contactent une entreprise, ils veulent pouvoir le faire par le biais des mêmes canaux numériques qu’ils utilisent pour communiquer avec leurs amis et leur famille

• Quand les clients
• entreprise
• biais des mêmes
• numériques
• utilisent pour communiquer
• amis
• famille

FR Ils peuvent utiliser une application mobile ou parler avec un représentant du service client

• utiliser une application
• client

FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.

• conservant un environnement
• stress
• conçu pour attirer

FR Exprimez-vous librement avec le mode Présentateur

• mode Présentateur

FR Une fois que vous avez sélectionné le département, vous devez parler avec Hostwinds vous mènera à la page individuelle du billet d'ouverture.

• sélectionné le département
• individuelle du billet

FR Il n’est pas possible de s’accorder sur un moment ou une partie du jour au préalable.

• moment

FR Temps d’attente extrêmement longs, un système automatisé qui est incapable de vous mettre en relation avec un agent et devoir se répéter encore et encore...

• extrêmement longs
• devoir se répéter

FR Nous sommes tous passés par là : nous souhaitons parler directement à un agent du service client et les systèmes automatisés qui nous maintiennent dans une boucle exaspérante sans réponse à notre problème viennent vite à bout de notre patience

• sommes tous passés
• là
• souhaitons parler directement
• exaspérante sans réponse
• problème viennent vite

FR « Le self-service est un outil extraordinaire car peu de personnes acceptent désormais de patienter avant de pouvoir échanger avec un agent », affirme Kathy Dalpes.

• extraordinaire car peu
• agent
• affirme Kathy

FR Il existe donc un écart considérable entre les attentes des clients et la réalité, écart qui peut représenter une vraie opportunité.

• clients
• réalité
• vraie

FR Dans certaines situations, un humain en particulier peut devenir plus émotif et parler plus amicalement ou émotionnellement, ce qui entraîne une mauvaise qualité de la voix et, fondamentalement, Speechelo se tient à l'écart du reste.

• certaines situations
• humain en particulier
• devenir plus émotif
• parler plus amicalement
• émotionnellement
• entraîne une mauvaise
• voix
• fondamentalement
• Speechelo se tient

FR Il est tout à fait évident que les humains respireront tout en ayant une conversation ou en parlant

• conversation
• parlant

FR J'utilise ce produit pour exprimer mes vidéos

• J'utilise ce produit
• exprimer mes vidéos

FR Les voix sont également réalistes, ce qui facilite la tâche des personnes qui ne parlent pas les autres langues ou qui apprennent comment elles sonnent.

• facilite la tâche
• langues
• apprennent comment elles

FR C'est un excellent programme pour quiconque doit lire à haute voix ou parler souvent en public.

• C'est un excellent
• quiconque doit lire
• haute voix

FR Le meilleur logiciel pour les personnes qui ont peur de parler devant une caméra. La voix est naturelle, pas robotique comme les autres produits, et le logiciel Speechelo est encore meilleur que la plupart des outils.

• peur de parler
• caméra
• voix est naturelle
• produits

FR Vous pouvez utiliser ce logiciel dans tous les modes. C'est bon pour les personnes qui tremblent, qui expriment des nerfs nerveux ou qui ne veulent pas parler devant une caméra. Très utile!

• modes
• tremblent
• expriment des nerfs
• veulent pas parler
• caméra
• utile

FR Avec ce programme, personnellement, j'utilise le microphone pour parler et il convertit mon discours en texte écrit

• programme
• personnellement
• j'utilise le microphone
• parler
• convertit mon discours
• texte écrit

FR Nous sommes constamment inspirés par les innovations, les remakes ou les nouvelles collections de marques de style de vie qui parlent exactement notre langage

• sommes constamment inspirés
• innovations
• remakes

FR Découvrez un espace qui vit au rythme de la convivialité, où chacun est invité à s'installer, se relaxer, s'amuser, travailler ou se retrouver autour d'un repas ou d'un verre.

• Découvrez un espace
• vit au rythme
• convivialité
• s'installer
• relaxer
• s'amuser
• travailler
• retrouver autour d'un
• d'un

FR L'un des problèmes que j'ai constaté en particulier est qu'à Londres, les personnes qui parlent le plus de l'entrepreneuriat sont généralement les moins engagées et les moins performantes

• L'un des problèmes
• qu'à Londres
• l'entrepreneuriat sont généralement
• moins engagées
• moins performantes

FR Vous allez aussi devoir travailler sur votre voix en utilisant un accent ou un ton différent, et apprendre à parler sans bouger les lèvres

• allez aussi devoir
• voix en utilisant
• accent
• ton différent
• apprendre à parler
• bouger les lèvres

FR Pour changer de voix, vous devez parler depuis une autre zone, par exemple votre nez ou votre gorge [12]

• changer de voix
• autre zone
• exemple votre nez
• gorge

FR Apprenez à prendre la parole en public et à développer des aptitudes en rédaction

• Apprenez à prendre
• parole en public
• développer des aptitudes
• rédaction

FR Si vous occupez un poste où vous devez vous exprimer en public, entrainez-vous à la maison devant un miroir

• occupez un poste
• devez vous exprimer
• public
• devant un miroir

FR Observez vos expressions faciales et vos manières pendant que vous parlez

• Observez vos expressions
• parlez

FR En fait, s'exprimer correctement devant un groupe de personnes nécessite beaucoup de pratique, ne vous découragez donc pas si vous vous sentez mal à l'aise ou nerveux lors des premières fois

• s'exprimer correctement devant
• beaucoup de pratique
• fois