Hire a translator I am translator

Translate "environnementaux" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "environnementaux" from French to Dutch

Translations of environnementaux

"environnementaux" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

environnementaux de milieu

Translation of French to Dutch of environnementaux

French
Dutch

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

French Dutch
et en
des samen
plus te

FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.

NL Control Union heeft hiervoor een eigen norm in het leven geroepen, CU Fair Choice, gebaseerd op de ontwikkeling van menselijke, maatschappelijke, ecologische en economische principes.

French Dutch
control control
humains menselijke
principes principes
et en
la de
norme norm
pour op
de van
un een

FR Reconnaissance de votre entreprise pour son respect des principes sociaux et environnementaux

NL De erkenning dat uw bedrijf zich houdt aan maatschappelijk en ecologisch verantwoorde principes.

French Dutch
reconnaissance erkenning
entreprise bedrijf
principes principes
et en
votre uw

FR Environnementaux — Gestion des ressources naturelles, de l'eau, des déchets et de la biodiversité

NL Ecologisch: goed beheer van natuurlijke hulpbronnen, water, afval en biodiversiteit.

French Dutch
gestion beheer
naturelles natuurlijke
ressources hulpbronnen
leau water
déchets afval
et en
de van

FR "Ils sont plus déterminés à voir des changements environnementaux positifs que nimporte quelle génération précédente, et leur créativité jouera un rôle clé dans la recherche de solutions qui aideront à mieux protéger notre faune."

NL "Ze zijn meer toegewijd aan het zien van positieve veranderingen in het milieu dan welke vorige generatie dan ook, en hun creativiteit zal een sleutelrol spelen bij het vinden van oplossingen die onze dieren in het wild beter zullen helpen beschermen."

French Dutch
changements veranderingen
environnementaux milieu
positifs positieve
génération generatie
créativité creativiteit
solutions oplossingen
aideront helpen
protéger beschermen
et en
de bij
mieux beter
plus meer
ils ze
un een
qui die
notre onze

FR Pendant la semaine détox de Ragaz, les hôtes découvrent des faits intéressants sur les toxines, les polluants et les facteurs environnementaux qui influent sur l’organisme

NL Tijdens de Ragazer Detox-week leren de gasten interessante feiten over toxines, schadelijke stoffen en omgevingsfactoren die het lichaam beïnvloeden

French Dutch
semaine week
faits feiten
intéressants interessante
la de
et en
hôtes gasten
qui die
de over

FR Des projets qui soutiennent l'équité sociale et offrent d'autres avantages environnementaux.

NL Projecten die bijdragen aan sociale gelijkheid en andere positieve milieueffecten hebben

French Dutch
projets projecten
sociale sociale
dautres andere
et en
qui die
l hebben

FR En fin de compte, si lobjectif est de réduire les coûts environnementaux liés à la conduite automobile, alors un hybride rechargeable est préférable

NL Uiteindelijk, als het doel is om de milieukosten die gepaard gaan met autorijden te verminderen, verdient een plug-in hybride de voorkeur

French Dutch
réduire verminderen
hybride hybride
conduite autorijden
en in
compte een
la de
fin uiteindelijk
est is
si als
à te

FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce doit être la Tesla Model S. Elle marie les avantages économiques et environnementaux de lénergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.

NL Als u op zoek was naar de vader van elektrische autos, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische stroom met een serieuze portie luxe en snelheid.

French Dutch
tesla tesla
model model
s s
économiques economische
luxe luxe
vitesse snelheid
et en
père vader
énergie stroom
avantages voordelen
si als
électriques elektrische
vous u

FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux

NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren

French Dutch
clients klanten
financement financiering
petits kleine
avantages voordelen
sociaux sociale
programme programma
la de
à van
a heeft
apportent met
qui die

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

French Dutch
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
durable duurzamer
moyens manieren
réduire verminderen
est is
conçu ontworpen
votre uw
être worden
plus de
vous u
à te
de door
lorsque wanneer

FR Intégrez des critères sociétaux et environnementaux à votre gestion

NL Integreer maatschappelijke en milieucriteria in uw management

French Dutch
intégrez integreer
gestion management
et en
à in
votre uw

FR En 2015, Axis a mis en œuvre une fiche d’évaluation de l’écoconception, dont la finalité est d’accompagner les concepteurs dans l’intégration de principes environnementaux au processus de développement des produits

NL In 2015 lanceerde Axis zijn Green Design Evaluation Scorecard om ontwerpers te helpen milieu-overwegingen te integreren in het productontwikkelingsproces

French Dutch
concepteurs ontwerpers
environnementaux milieu
en in

FR Accréditée au Fonds vert pour le climat depuis juillet 2019, Enabel est par conséquent qualifiée pour mettre en œuvre les projets environnementaux financés par ce Fonds.

NL Sinds juli 2019 is Enabel geaccrediteerd door het Green Climate Fund en kan het agentschap milieuprojecten implementeren voor het Fonds.

French Dutch
juillet juli
est is
œuvre kan
fonds fund
pour voor
mettre implementeren
par door
depuis en

FR De nombreux facteurs socioculturels et environnementaux conditionnent la mesure dans laquelle les personnes peuvent atteindre leur plein potentiel

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

French Dutch
plein volledig
potentiel potentieel
et en
personnes mensen
peuvent kunnen
dans in
mesure mate

FR Les dommages causés à l?atmosphère constituent l?un des plus grands impacts environnementaux des déchets électroniques.

NL De schade aan de atmosfeer is een van de grootste milieueffecten van e-afval.

French Dutch
dommages schade
atmosphère atmosfeer
déchets afval
électroniques e
à van
un een
plus de
grands de grootste

FR Seuls 10 % des téléphones portables dans le monde sont recyclés. Cela crée de plus en plus de déchets électroniques et l?absence de recyclage responsable augmente constamment les problèmes environnementaux liés aux déchets électroniques.

NL Slechts 10 procent van de mobiele telefoons er wereld wordt gerecycled. Dit zorgt voor steeds meer elektronisch afval en door het gebrek aan verantwoorde recycling neemt de milieuproblematiek van e-afval voortdurend toe.

French Dutch
monde wereld
déchets afval
absence gebrek
recyclage recycling
responsable verantwoorde
téléphones telefoons
et en
électroniques e
constamment voortdurend
le de
recyclé gerecycled
portables mobiele
de plus en plus steeds

FR impact investing : investissements directs dans des projets visant à générer des progrès sociaux et environnementaux

NL Beleggen met impact: rechtstreekse beleggingen in projecten, die de maatschappij en het milieu ten goede komen.

French Dutch
impact impact
projets projecten
environnementaux milieu
directs rechtstreekse
et en

FR En ce qui concerne la température maximale d'utilisation, il faut prendre en compte que celle-ci dépend du rapport entre le diamètre et l'épaisseur de l'aimant ainsi que d'autres facteurs environnementaux

NL Bij de maximale gebruikstemperatuur van de magneten dient er op te worden gelet, dat deze afhankelijk van de verhouding tussen de doorsnede en de dikte en andere omgevingsinvloeden is

French Dutch
maximale maximale
dépend afhankelijk
rapport verhouding
épaisseur dikte
et en
de bij
ce deze
entre tussen

FR Les Services fonctionnent sur Amazon Web Services ("AWS") et Heroku et sont protégés par les contrôles de sécurité et environnementaux d'Amazon

NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon

French Dutch
fonctionnent werken
web web
aws aws
et en
amazon amazon
protégé beschermd
sur op
services diensten
sont worden
les de

FR Mais si nous portons attention aux détails, il y a en fait plusieurs facteurs environnementaux qui peuvent avoir un impact sur la qualité de vos graines.

NL Er zijn daarbij diverse omgevingsfactoren die de kwaliteit ervan kunnen beïnvloeden.

French Dutch
impact beïnvloeden
la de
qualité kwaliteit
peuvent kunnen
un diverse
de zijn
qui die

FR Greenpeace préconise que toutes les mesures de lutte contre le virus Covid-19 soient durables et s’attaquent aux inégalités et aux dommages environnementaux irrémédiables causés par le modèle socio-économique actuel.

NL Greenpeace pleit ervoor dat alle maatregelen in de strijd tegen het Covid-19-virus duurzaam zijn en een oplossing bieden voor de ongelijkheid en de milieuschade die het huidige sociaal- economische model onherroepelijk veroorzaakt.

French Dutch
lutte strijd
virus virus
durables duurzaam
modèle model
et en
le de
actuel huidige
les mesures maatregelen

FR   Collaborer et mutualiser nos actions pour sensibiliser les citoyens aux sujets sociétaux et environnementaux que se pose le numérique

NL   Samenwerken en onze collectieve stem gebruiken om het bewustzijn over de maatschappelijke en milieugerelateerde onderwerpen achter digitale technologie te vergroten

French Dutch
collaborer samenwerken
sujets onderwerpen
et en
numérique digitale
le de
nos onze
pour achter

FR Chez Ingersoll Rand, nous menons nos activités conformément aux normes de responsabilité sociale d'entreprise les plus strictes. Nous sommes guidés par des principes, des directives et des politiques éthiques, sociaux et environnementaux.

NL Bij Ingersoll Rand houden we ons aan de hoogste normen voor maatschappelijk verantwoord ondernemen. Dit aan de hand van ethische, sociale en milieubeginselen, richtsnoeren en beleidsbepalingen.

French Dutch
normes normen
et en
sociaux sociale
de bij
nous we
plus de

FR Nous vous aidons dans vos projets de changement de réseau, de mises à niveau de système complexes, à améliorer l’efficacité et à relever les défis environnementaux toujours plus importants liés à une production d’énergie plus intelligente.

NL Wij helpen u te voldoen aan de veranderende vraag naar netstroom, wij implementeren complexe systeemupgrades en rendementsverbeteringen en leveren oplossingen voor de toenemende behoefte aan slimmere energieopwekking.

French Dutch
changement veranderende
complexes complexe
et en
aidons helpen
à te
plus de
vous u
dans leveren

FR Il n'y a pas d'explication officielle à la différence des autres autocollants environnementaux européens

NL Er is geen officiële verklaring voor het feit dat dit met de E-sticker gebeurt in tegenstelling tot andere Europese milieustickers

French Dutch
européens europese
autres andere
la de
à in

FR La délivrance d’une autorisation exceptionnelle revient dans tous les cas aux agents des services environnementaux de la ville ou du Land concernés

NL De verstrekking van een uitzondering gaat via de milieu-instantie van de desbetreffende deelstaat of stad

French Dutch
environnementaux milieu
ville stad
concerné desbetreffende
ou of
la de
de via

FR Les badges environnementaux ont un diamètre de 97 millimètres et comportent chacun un champ pour le numéro d'enregistrement, la norme Euro, le numéro de série et le code de données

NL De milieubadges hebben een diameter van 97 millimeter en hebben elk een veld voor het registratienummer, de Euronorm, het serienummer en de gegevenscode

French Dutch
diamètre diameter
champ veld
numéro de série serienummer
et en
numéro een
pour voor

FR L'Agence européenne pour l'environnement considère la pollution atmosphérique comme le plus grand risque pour la santé causé par des facteurs environnementaux, entraînant environ 400 000 décès prématurés en Europe en 2018 (22)

NL Volgens het Europees Milieuagentschap is luchtvervuiling het grootste gezondheidsrisico dat door milieufactoren wordt veroorzaakt, wat in 2018 tot ongeveer 400 000 vroegtijdige sterfgevallen in Europa leidt (22)

French Dutch
causé veroorzaakt
comme
europe europa
en in
environ ongeveer
européenne europees
par door
le volgens

FR Comme pour tant de problèmes environnementaux, nous pouvons tous contribuer à garder notre air plus propre

NL Zoals bij zoveel milieuproblemen kunnen we allemaal bijdragen aan het schoner houden van onze lucht

French Dutch
contribuer bijdragen
air lucht
garder houden
de bij
nous we
à van
notre onze
comme
pouvons kunnen we
pour zoveel

FR Apaiser les peaux irritées par les facteurs de stress environnementaux.

NL Helpt het kalmeren van een door omgevingsstressoren geïrriteerde huid.

FR Avec l’aide de ses clients, Unit4 a créé un programme de financement de petits projets agroforestiers, qui apportent à la fois des avantages environnementaux et sociaux

NL Met de hulp van onze klanten heeft Unit4 een programma opgezet voor de financiering van kleine boslandbouwprojecten die zowel ecologische als sociale voordelen opleveren

French Dutch
clients klanten
financement financiering
petits kleine
avantages voordelen
sociaux sociale
programme programma
la de
à van
a heeft
apportent met
qui die

FR Indicateurs environnementaux clefs 2021

NL Belangrijkste milieu-indicatoren

French Dutch
indicateurs indicatoren
environnementaux milieu

FR Les Services fonctionnent sur Amazon Web Services ("AWS") et Heroku et sont protégés par les contrôles de sécurité et environnementaux d'Amazon

NL De Diensten werken op Amazon Web Services ("AWS") en Heroku en worden beschermd door de beveiligings- en omgevingscontroles van Amazon

French Dutch
fonctionnent werken
web web
aws aws
et en
amazon amazon
protégé beschermd
sur op
services diensten
sont worden
les de

FR Acheteurs du secteur public et privé gèrent les risques éthiques, sociaux et environnementaux des partenaires, identifient les plus performants et/ou volontaires et stimulent l’innovation sur toute la chaîne de valeur !

NL Toonaangevende bedrijven werken samen met goed presterende handelspartners om gezamenlijk nieuwe duurzame producten en omzetmogelijkheden te ontwikkelen.

French Dutch
et en
des samen
plus te

FR Si vous cherchiez le père des voitures électriques, ce devait être la Tesla Model S. Elle allie les avantages économiques et environnementaux de l'énergie électrique, avec une sérieuse dose de luxe et de vitesse.

NL Als u op zoek bent naar de vader van elektrische auto's, dan moet het de Tesla Model S zijn. Hij combineert de economische en ecologische voordelen van elektrische energie met een serieuze portie luxe en snelheid.

French Dutch
tesla tesla
model model
s s
économiques economische
luxe luxe
vitesse snelheid
et en
énergie energie
père vader
vous bent
avantages voordelen
si als
électriques elektrische

FR ExxonMobil travaille avec l’incubateur de chimie durable BlueChem afin d’aider les start-ups à relever les principaux défis environnementaux et scientifiques.

NL Het PRIDE-netwerk van ExxonMobil ondersteunt werknemers uit de LGBT+-gemeenschap en werkt aan het creëren van een omgeving waarin individuele verschillen worden gerespecteerd en gewaardeerd. Ontdek meer over het...

French Dutch
exxonmobil exxonmobil
travaille werkt
et en
à van
de over
les de
principaux een

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Lorsque votre emballage personnalisé est conçu pour être plus durable, cela signifie que vous réfléchissez à des moyens de réduire les dommages environnementaux pouvant être causés par l'emballage du produit

NL Wanneer uw aangepaste verpakking is ontworpen om duurzamer te zijn, betekent dit dat u manieren bedenkt om de milieuschade die kan worden veroorzaakt door productverpakkingen te verminderen

French Dutch
emballage verpakking
personnalisé aangepaste
durable duurzamer
moyens manieren
réduire verminderen
est is
conçu ontworpen
votre uw
être worden
plus de
vous u
à te
de door
lorsque wanneer

FR Il atteste du respect de hauts standards environnementaux et sociaux lors de la production.

NL Dit keurmerk waarborgt hoge standaarden op het gebied van milieuvriendelijkheid en eerlijke arbeidsomstandigheden.

French Dutch
standards standaarden
hauts op
et en
de van

FR Vous ne pouvez utiliser les Services dans aucune situation où la défaillance ou un défaut des Services pourrait entraîner la mort ou des blessures graves à une personne quelconque, ou des dégâts physiques ou environnementaux.

NL U mag de Services niet gebruiken in een situatie waarin een storing of fout in de diensten kan leiden tot de dood of ernstig lichamelijk letsel van een persoon, of tot fysieke of milieuschade.

French Dutch
situation situatie
graves ernstig
physiques fysieke
ou of
la de
utiliser gebruiken
mort dood
à van
personne persoon
dans in
ne niet
services diensten
des services

FR « Il est essentiel que la fabrication réponde aux critères environnementaux, sociaux et éthiques les plus élevés », selon Ausra Reinap

NL “Het is essentieel dat de productie aan de strengste milieu-, sociale en ethische normen voldoet”, zegt Ausra Reinap

French Dutch
essentiel essentieel
fabrication productie
environnementaux milieu
sociaux sociale
la de
et en
est is

FR Accréditée au Fonds vert pour le climat depuis juillet 2019, Enabel est par conséquent qualifiée pour mettre en œuvre les projets environnementaux financés par ce Fonds.

NL Sinds juli 2019 is Enabel geaccrediteerd door het Green Climate Fund en kan het agentschap milieuprojecten implementeren voor het Fonds.

French Dutch
juillet juli
est is
œuvre kan
fonds fund
pour voor
mettre implementeren
par door
depuis en

FR De nombreux facteurs socioculturels et environnementaux conditionnent la mesure dans laquelle les personnes peuvent atteindre leur plein potentiel

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

French Dutch
plein volledig
potentiel potentieel
et en
personnes mensen
peuvent kunnen
dans in
mesure mate

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

FR Ces bouleversements sont dus à des changements générationnels et environnementaux qui jouent en faveur des experts en technologies.

NL Wie technologisch goed onderlegd is, weet ook goed om te gaan met de generatie- en situatieveranderingen die deze verschuiving met zich meebrengt.

French Dutch
générationnels generatie
technologies technologisch
changements verschuiving
et en
en de
qui die
à te

Showing 50 of 50 translations