FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.
"automatiser" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
FR Développez un écosystème personnalisé pour intégrer toutes les capacités dont vous avez besoin et automatiser des fonctions clés.
NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
écosystème | ecosysteem |
personnalisé | aangepast |
intégrer | integreren |
automatiser | automatiseren |
besoin | benodigde |
clé | belangrijke |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
fonctions | functies |
un | een |
toutes | alle |
FR Intégrez des outils comme VictorOps, PagerDuty, Opsgenie et xMatters à votre page pour automatiser votre communication informatique.
NL Integreer je pagina met tools zoals VictorOps, PagerDuty, Opsgenie en xMatters om je IT-communicatie te automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
intégrez | integreer |
outils | tools |
opsgenie | opsgenie |
automatiser | automatiseren |
communication | communicatie |
informatique | it |
et | en |
page | pagina |
comme | |
à | te |
votre | je |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
facilement | makkelijk |
connectant | verbinden |
intégrations | integraties |
et | en |
processus | processen |
extensions | extensies |
modifier | veranderen |
applications | applicaties |
développer | breiden |
créant | creëren |
pour | elkaar |
tâches | taken |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
gérer | beheren |
facilement | eenvoudig |
complexes | complexe |
projets | projecten |
et | en |
de | van |
FR Découvrez DocuSign Agreement Cloud, une suite d'applications et d'intégrations pour automatiser et connecter l'ensemble de votre processus d'accord.
NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
et | en |
suite | een |
connecter | verbinden |
une | reeks |
pour | voor |
FR Hostwinds vous aide à automatiser les sauvegardes incrémentielles de votre serveur
NL Hostwinds helpt u bij het automatiseren van incrementele back-ups voor uw server
French | Dutch |
---|---|
aide | helpt |
automatiser | automatiseren |
serveur | server |
à | van |
de | bij |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
vous | u |
FR 8. Rechercher et automatiser les liens internes
NL 8. Onderzoek & automatiseer intern linken
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseer |
liens | linken |
internes | intern |
FR « Grâce à notre app Atlassian, nous avons pu automatiser un workflow unique et faire tomber les barrières entre sécurité et développement », ajoute-t-il
NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe
French | Dutch |
---|---|
app | app |
atlassian | atlassian |
automatiser | automatiseren |
workflow | workflow |
sécurité | beveiliging |
développement | ontwikkeling |
un | een |
et | en |
notre | onze |
nous | we |
entre | tussen |
French | Dutch |
---|---|
solution | oplossing |
entreprise | bedrijf |
processus | processen |
financiers | financiële |
à | van |
peut | kan |
et | en |
automatiser | automatiseren |
atteindre | bereiken |
votre | uw |
notre | onze |
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
French | Dutch |
---|---|
agents | vertegenwoordigers |
peuvent | kunnen |
collaborer | samenwerken |
facilement | eenvoudiger |
automatiser | automatiseren |
focaliser | concentreren |
prospects | klanten |
applications | apps |
et | en |
workflows | workflows |
leurs | zich |
sur | op |
comme | |
avec | met |
FR Il peut également utiliser les connaissances collectives des agents pour automatiser les résolutions pour les billets simples.
NL Het kan ook de collectieve kennis van agenten gebruiken voor het automatiseren van oplossingen waar weinig interactie voor nodig is.
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
automatiser | automatiseren |
utiliser | gebruiken |
connaissances | kennis |
solutions | oplossingen |
également | ook |
peut | kan |
pour | voor |
des | weinig |
les | de |
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
NL En met tools voor kennisbeheer kunnen agents artikelen zoeken en versturen binnen tickets, beantwoordde tickets omzetten in nieuwe artikelen en het kennisbeheer automatiseren
French | Dutch |
---|---|
outils | tools |
agents | agents |
rechercher | zoeken |
tickets | tickets |
nouveaux | nieuwe |
automatiser | automatiseren |
et | en |
peuvent | kunnen |
en | in |
mise | met |
de | voor |
les | artikelen |
FR Créez vos propres macros en utilisant le langage JavaScript, éditez et enregistrez-les pour automatiser les tâches les plus fréquentes et répétitives
NL Maak uw eigen macro's met behulp van JavaScript taalsyntax, bewerk ze en sla ze op om veelvoorkomende en terugkerende taken te automatiseren
French | Dutch |
---|---|
créez | maak |
javascript | javascript |
automatiser | automatiseren |
tâches | taken |
utilisant | met behulp van |
et | en |
le | op |
propres | van |
en | met |
FR Avant de choisir Iterable, bloomon avait eu du mal à personnaliser et à automatiser ses campagnes avec son ancien système
NL Alvorens voor Iterable te kiezen, kwam bloomon in de problemen met het personaliseren en automatiseren van hun campagnes in hun oude systeem
French | Dutch |
---|---|
choisir | kiezen |
campagnes | campagnes |
et | en |
automatiser | automatiseren |
ancien | oude |
système | systeem |
de | voor |
personnaliser | de |
avec | met |
FR Gemini Photo de MacPaw comprend un essai gratuit de 3 jours et peut automatiser le processus de suppression des photos anciennes ou en double de votre bibliothèque.
NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
comprend | bevat |
jours | dagen |
automatiser | automatiseren |
suppression | verwijderen |
anciennes | oude |
bibliothèque | bibliotheek |
gratuit | gratis |
et | en |
peut | kan |
ou | of |
de | dubbele |
processus | proces |
photo | photo |
double | een |
votre | uw |
FR Possibilité d'automatiser le traitement des journaux à l'aide de tâches planifiées
NL Mogelijkheid om logverwerking te automatiseren met behulp van geplande taken
French | Dutch |
---|---|
possibilité | mogelijkheid |
tâches | taken |
FR Plug-and-play pour développer et automatiser un pipeline de CI/CD dans Bitbucket Pipelines qui répond exactement à vos besoins.
NL Plug-and-play om een CI/CD-pipeline die aan je exacte behoeften voldoet te bouwen en automatiseren in Bitbucket Pipelines.
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
bitbucket | bitbucket |
besoins | behoeften |
et | en |
qui | die |
à | te |
vos | je |
dans | in |
de | aan |
développer | bouwen |
un | een |
FR En quelques clics, créez des règles d'automatisation pour connecter et automatiser vos processus dans Bitbucket et Jira
NL Maak met slechts een paar klikken automatiseringsregels aan om je processen binnen Bitbucket en Jira te koppelen en automatiseren
French | Dutch |
---|---|
clics | klikken |
automatiser | automatiseren |
processus | processen |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
et | en |
créez | maak |
quelques | paar |
en | binnen |
vos | je |
FR Il s'agit d'une règle couramment utilisée par les équipes RH pour automatiser le processus des nouvelles embauches ou pour s'assurer que vous n'oubliez rien en cas de départ d'un employé.
NL Deze regel wordt vaak gebruikt door HR-teams om het proces van nieuwe medewerkers te automatiseren of om ervoor te zorgen dat alle vakjes worden aangevinkt wanneer een werknemer vertrekt.
French | Dutch |
---|---|
règle | regel |
couramment | vaak |
équipes | teams |
rh | hr |
automatiser | automatiseren |
nouvelles | nieuwe |
ou | of |
processus | proces |
employé | werknemer |
utilisé | gebruikt |
sagit | een |
FR Cette règle est un bon exemple de la façon dont une équipe financière peut automatiser la vérification des notes de frais
NL Deze regel is een goed voorbeeld van hoe een financieel team de controle van onkostendeclaraties kan automatiseren
French | Dutch |
---|---|
règle | regel |
bon | goed |
équipe | team |
financière | financieel |
automatiser | automatiseren |
vérification | controle |
la | de |
peut | kan |
est | is |
exemple | een |
de | van |
FR Aidez les équipes RH, juridiques et chargées des installations à gérer facilement les tâches et à automatiser les workflows pour des éléments tels que l'intégration, les demandes de maintenance ou les contrats.
NL Zorg dat HR, de juridische afdeling en faciliteiten eenvoudig taken kunnen beheren en workflows kunnen automatiseren voor onboarden, onderhoudsverzoeken of contracten.
French | Dutch |
---|---|
rh | hr |
juridiques | juridische |
installations | faciliteiten |
automatiser | automatiseren |
contrats | contracten |
et | en |
gérer | beheren |
facilement | eenvoudig |
workflows | workflows |
ou | of |
tâches | taken |
pour | voor |
tels |
FR Si vous ajoutez Atlassian Access, les produits Cloud sont en mesure de se connecter à votre fournisseur d'authentification unique SAML, d'automatiser le provisionnement des utilisateurs et de se synchroniser avec Active Directory.
NL Door Atlassian Access toe te voegen, kunnen cloudproducten verbinding maken met je SAML-SSO-provider, het inrichten van gebruikers automatiseren en synchroniseren met Active Directory.
French | Dutch |
---|---|
ajoutez | voegen |
atlassian | atlassian |
access | access |
fournisseur | provider |
saml | saml |
utilisateurs | gebruikers |
synchroniser | synchroniseren |
active | active |
directory | directory |
et | en |
connecter | verbinding |
votre | je |
FR Bitbucket Server est hébergé sur site, dans votre environnement. Il dispose d'intégrations solides à Bamboo, notre puissant outil de CI/CD qui vous permet d'automatiser entièrement votre processus. La licence est perpétuelle.
NL Bitbucket Server wordt on-premise gehost, in je eigen omgeving. Bitbucket Server heeft sterke integraties met Bamboo, onze krachtige CI/CD-tool waarmee je je proces volledig kunt automatiseren. Hiervoor geldt een oneindige licentie.
French | Dutch |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
server | server |
hébergé | gehost |
outil | tool |
entièrement | volledig |
processus | proces |
environnement | omgeving |
licence | licentie |
puissant | krachtige |
solides | sterke |
qui | waarmee |
notre | onze |
est | kunt |
votre | je |
dispose | heeft |
FR Le moteur d'automatisation de Jira vous permet d'automatiser très facilement des tâches et des processus.
NL Met de automatiseringsengine van Jira kun je taken en processen eenvoudig automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
et | en |
processus | processen |
le | de |
facilement | eenvoudig |
tâches | taken |
vous | je |
FR « Si je peux automatiser les tâches subalternes, nous pouvons tous nous concentrer sur les choses les plus importantes, comme rendre l'expérience plus captivante et plus amusante », explique-t-il.
NL Hij legt uit, “Als ik oninteressante taken kan automatiseren, kunnen we ons allemaal op belangrijkere zaken focussen, zoals de hele ervaring boeiender en leuker maken.”
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
tâches | taken |
concentrer | focussen |
si | als |
rendre | maken |
et | en |
pouvons | kunnen |
peux | kan |
nous | we |
sur | op |
choses | zaken |
plus | de |
FR IFTTT est moins pertinent maintenant quApple a lapplication Raccourcis, mais avec elle, vous pouvez essentiellement vous connecter et automatiser tous vos services en ligne.
NL IFTTT is minder relevant nu Apple de Shortcuts-app heeft, maar daarmee kun je in wezen al je online services verbinden en automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
moins | minder |
pertinent | relevant |
automatiser | automatiseren |
services | services |
maintenant | nu |
lapplication | app |
et | en |
en ligne | online |
a | heeft |
connecter | verbinden |
en | in |
est | is |
vos | je |
pouvez | kun |
FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
French | Dutch |
---|---|
parfois | soms |
difficile | moeilijk |
titres | titels |
automatiser | automatiseren |
attention | voorzichtig |
vous | je |
pouvez | kunt |
est | is |
pour | voor |
tous | alle |
French | Dutch |
---|---|
connecter | verbinden |
automatiser | automatiseren |
de façon transparente | naadloos |
visibilité | zichtbaarheid |
et | en |
sécuriser | beveiligen |
en | in |
tendances | patronen |
retour | een |
travail | werkplek |
site | kantoor |
trafic | verkeer |
le | op |
FR DigitalGenius est une plateforme d’automatisation du service client qui vise à automatiser les tâches d’assistance
NL DigitalGenius is een automatiseringsplatform dat je helpt om de logistieke kant van je klantenservice te automatiseren
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
service client | klantenservice |
est | is |
une | een |
les | de |
FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
French | Dutch |
---|---|
conversations | gesprekken |
processus | processen |
et | en |
plateforme | platform |
la | de |
de | zodat |
comprendre | begrijpen |
les | best |
vos | je |
FR DigitalGenius est capable notamment de marquer automatiquement les tickets, de suggérer des macros et d’automatiser les réponses aux questions fréquentes.
NL DigitalGenius vult onder andere automatisch tags in, stelt macro's voor en automatiseert antwoorden op veelgestelde vragen.
French | Dutch |
---|---|
marquer | tags |
automatiquement | automatisch |
et | en |
réponses | antwoorden |
questions | vragen |
de | onder |
FR Automatiser et simplifier les processus à l’aide du self-service et de l’IA
NL Processen automatiseren en vereenvoudigen door gebruik te maken van selfservice en AI
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
simplifier | vereenvoudigen |
processus | processen |
service | gebruik |
et | en |
FR Une autre raison pour laquelle Evernote aime tant Support est sa facilité d’intégration aux autres outils que l’équipe utilise, ce qui aide à automatiser les workflows et améliore les performances de tous les agents
NL Een andere belangrijke reden waarom Evernote blij is met Support is dat Support gemakkelijk kan worden geïntegreerd in andere tools die het team gebruikt, waardoor workflows worden geautomatiseerd en de ervaring voor iedereen veel beter is
French | Dutch |
---|---|
evernote | evernote |
workflows | workflows |
améliore | beter |
raison | reden |
support | support |
et | en |
équipe | team |
outils | tools |
aime | het |
est | is |
autres | andere |
à | in |
de | waardoor |
pour | voor |
laquelle | de |
qui | die |
FR Crisp est doté de fonctionnalités qui aident les entreprises à automatiser les tâches répétitives et à conclure plus de ventes
NL Crisp bevat functies die bedrijven helpen repetitieve taken te automatiseren en meer deals te sluiten
French | Dutch |
---|---|
aident | helpen |
automatiser | automatiseren |
conclure | sluiten |
ventes | deals |
fonctionnalités | functies |
entreprises | bedrijven |
tâches | taken |
et | en |
à | te |
plus | meer |
qui | die |
FR En tant qu’expert-comptable ou entrepreneur, vous avez en effet besoin d’un logiciel vous permettant de numériser et d’automatiser des processus opérationnels chronophages
NL Als accountant of ondernemer hebt u immers nood aan software die u toelaat tijdsintensieve operationele processen te digitaliseren en te automatiseren
French | Dutch |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
numériser | digitaliseren |
opérationnels | operationele |
comptable | accountant |
ou | of |
logiciel | software |
et | en |
processus | processen |
besoin | nood |
de | aan |
tant | te |
vous | u |
dun | die |
FR User.com est un système avancé de marketing et de vente qui permet d'automatiser les communications personnalisées et de rationaliser les processus professionnels.
NL User.com is een geavanceerd marketing- en verkoopsysteem dat helpt bij het automatiseren van gepersonaliseerde communicatie en het stroomlijnen van bedrijfsprocessen.
French | Dutch |
---|---|
user | user |
avancé | geavanceerd |
marketing | marketing |
et | en |
rationaliser | stroomlijnen |
système | automatiseren |
de | bij |
communications | communicatie |
est | is |
un | een |
professionnels | van |
FR Grâce à un plugin spécial et à notre API, créez vos propres macros JavaScript ou utilisez ceux qui existent déjà pour automatiser les calculs et normaliser les feuilles de calcul
NL Met behulp van een speciale plug-in en onze API kunt u uw eigen JavaScript macro's maken of bestaande gebruiken om berekeningen te automatiseren en spreadsheets te standaardiseren
French | Dutch |
---|---|
javascript | javascript |
automatiser | automatiseren |
calculs | berekeningen |
feuilles de calcul | spreadsheets |
spécial | speciale |
et | en |
api | api |
ou | of |
notre | onze |
FR Ce panneau de commande vous permet d'automatiser de nombreux outils et l'une de ses fonctionnalités est une application de bâtiment de site Web complémentaire
NL Met dit bedieningspaneel kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, en een van de functies is een gratis website-toepassing
French | Dutch |
---|---|
outils | gereedschappen |
panneau de commande | bedieningspaneel |
et | en |
fonctionnalités | functies |
panneau | met |
est | is |
site | website |
vous | u |
FR Automatiser la distribution des rapports aux différents intervenants
NL Het versturen van rapporten naar belanghebbenden automatiseren
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
rapports | rapporten |
intervenants | belanghebbenden |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseer |
micrologiciel | firmware |
logiciel | software |
cisco | cisco |
réduire | beperken |
complexité | complexiteit |
manuels | handmatige |
mises à jour | updates |
et | en |
la | de |
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseer |
placement | plaatsing |
capacité | capaciteit |
assurer | waarborgen |
maximiser | maximaliseren |
et | en |
performance | prestaties |
FR L’application d’entreprise qui vous permet d’automatiser la collaboration sur différentes applications. En quelques clics, vous pouvez le personnaliser à votre goût et vous faire gagner du temps chaque semaine.
NL De bedrijfsapp waarmee u samenwerking tussen verschillende apps automatiseren. Met slechts een paar klikken u het naar wens aanpassen en uzelf wekelijks tijd besparen.
French | Dutch |
---|---|
collaboration | samenwerking |
clics | klikken |
applications | apps |
et | en |
chaque semaine | wekelijks |
qui | waarmee |
différentes | verschillende |
quelques | paar |
temps | tijd |
FR Ils sont aussi plus faciles à automatiser et peuvent être aisément reliés à tous vos outils d’assistance en self-service
NL Ze zijn ook gemakkelijker te automatiseren en te koppelen aan de selfservice-opties die je al aanbiedt
French | Dutch |
---|---|
faciles | gemakkelijker |
automatiser | automatiseren |
et | en |
à | te |
ils | ze |
vos | je |
en | de |
FR « L’avantage des applications de messagerie, c’est qu’elles permettent d’automatiser certaines tâches », poursuit Paul Lalonde. « Chacun s’attend à interagir avec un bot à un moment ou un autre ».
NL “Messagingkanalen zijn een geweldig middel om automatisering in je klantenservice te brengen,” zegt Lalonde. “Bij messagingkanalen verwachten de meeste mensen dat ze deels met een bot zullen communiceren.”
French | Dutch |
---|---|
interagir | communiceren |
bot | bot |
un | een |
cest | de |
de | met |
à | te |
FR Ayant déjà adopté des technologies pour automatiser ses workflows, Saludsa a su adapter rapidement ses services à cette nouvelle demande
NL Omdat Saludsa al over technologie voor het automatiseren van werkprocessen beschikte, kon het bedrijf zijn zorg op afstand gemakkelijk opschalen
French | Dutch |
---|---|
technologies | technologie |
automatiser | automatiseren |
ayant | zijn |
à | van |
déjà | al |
pour | voor |
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
automatiser | automatiseren |
windows | windows |
utilisez | gebruik |
et | en |
utilisateur | gebruikersaccounts |
la | de |
configuration | installatie |
de | van |
FR L’objectif initial consistait simplement à augmenter les taux d’ouverture des e-mails, qui souffraient d?une approche basée sur des envois par lots non personnalisés, et d’automatiser autant que possible le parcours de l’utilisateur.
NL Het aanvankelijke doel was het verhogen van de open rates van e-mails, die te lijden hadden onder een grotendeels batch-and-blast aanpak, en het zoveel mogelijk automatiseren van het gebruikerstraject.
French | Dutch |
---|---|
augmenter | verhogen |
approche | aanpak |
possible | mogelijk |
et | en |
le | de |
e-mails | mails |
parcours | van de |
mails | e-mails |
simplement | een |
de | onder |
qui | die |
autant | zoveel |
FR L’accès aux données des événements utilisateur dans Iterable a permis à l’équipe e-mail naissante de Blockchain.com d’identifier et d’automatiser les moments essentiels du parcours du client.
NL Het hebben van toegang tot event-data van gebruikers in Iterable stelde het jonge e-mailteam van Blockchain.com in staat om kritieke momenten van het klanttraject te identificeren en te automatiseren.
French | Dutch |
---|---|
données | data |
moments | momenten |
blockchain | blockchain |
et | en |
utilisateur | gebruikers |
FR L’intégration de Digioh et Iterable permet d’automatiser votre processus de génération de prospects grâce à vos stratégies d’activation et de marketing du cycle de vie
NL De integratie tussen Digioh en Iterable stelt je in staat om het leadgeneratieproces te automatiseren met je activerings- en levenscyclusmarketingstrategieën
French | Dutch |
---|---|
permet | in staat |
et | en |
de | tussen |
à | te |
FR Notre intégration permet aux clients du commerce électronique d’automatiser la capture et le transfert des nouveaux utilisateurs et de leurs codes de coupon de Privy à Iterable
NL Onze integratie stelt e-commerceklanten in staat om het vangen en doorgeven van nieuwe gebruikers, en hun unieke couponcodes, te automatiseren, van Privy naar Iterable
French | Dutch |
---|---|
intégration | integratie |
permet | in staat |
électronique | e |
nouveaux | nieuwe |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
leurs | hun |
notre | onze |
Showing 50 of 50 translations