Hire a translator I am translator

Translate "diagnostic" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "diagnostic" from French to Dutch

Translations of diagnostic

"diagnostic" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

diagnostic diagnose

Translation of French to Dutch of diagnostic

French
Dutch

FR Pour poser un diagnostic de douleur neuropathique localisée (DNL), les signes et les symptômes doivent être présents dans une zone clairement identifiée et définie.3 Le diagnostic de DNL repose sur un examen minutieux

NL Om de diagnose van gelokaliseerde neuropathische pijn (LNP) te kunnen stellen, moeten de tekens en symptomen aanwezig zijn in een duidelijk omschreven en afgebakend gebied.3 De diagnose van LNP berust op een zorgvuldig uitgevoerd onderzoek

French Dutch
diagnostic diagnose
douleur pijn
zone gebied
examen onderzoek
d tekens
et en
symptômes symptomen
clairement duidelijk
le de
dans in
sur op
présents zijn

FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes spécifiques à votre ordinateur.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

French Dutch
fichier bestand
informations informatie
spécifiques specifiek
ordinateur computer
et en
solution oplossing
problèmes problemen
à van
contient bevat
votre uw
de voor

FR Le fichier contient des informations utiles au diagnostic et à la résolution de problèmes propres à votre ordinateur.

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

French Dutch
fichier bestand
informations informatie
ordinateur computer
et en
solution oplossing
problèmes problemen
à van
contient bevat
votre uw
de voor

FR De même, iFixit déconseille de poser un diagnostic et de décider d'un traitement médical ou autre.

NL iFixit raadt het gebruik van de inhoud niet aan voor het diagnosticeren of behandelen van gezondheidsproblemen of andere problemen.

French Dutch
traitement behandelen
ou of
autre andere

FR d'utiliser les mêmes manuels et outils de diagnostic que les commerçants

NL Op de handleidingen en diagnostische tools die de dealers ook gebruiken

French Dutch
dutiliser gebruiken
manuels handleidingen
et en
outils tools
de ook

FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

French Dutch
indépendants onafhankelijke
codes codes
informations informatie
besoin nodig
la de
a heeft
à van
votre je
mêmes als
de over

FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif

NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose

French Dutch
système systeem
fonctionne werkt
modèle model
téléphone telefoon
utilisateurs gebruikers
diagnostic diagnose
positif positieve
et en
données gegevens
autres andere
restent blijven
de volgens
le de
ce wat

FR Faites un test de vitesse en choisissant parmi plusieurs endroits dans le monde et en sélectionnant n'importe quel navigateur. Vous pouvez effectuer une analyse simple ou des tests avancés qui fournissent un diagnostic riche.

NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.

French Dutch
choisissant kies
endroits locaties
monde wereld
navigateur browser
diagnostic diagnose
riche rijke
et en
ou of
tests tests
analyse analyse
en in
le de
pouvez kunt
vous u
qui die

FR TRACE: Utilisé pour refléter le message de demande au demandeur permettant au demandeur de voir ce qui est reçu par le serveur et d'utiliser ces informations pour les informations de test et de diagnostic.

NL TRACE: Wordt gebruikt om het verzoek van de aanvraag aan de aanvrager weer te geven die de aanvrager kan zien om te zien wat wordt ontvangen door de server en om die informatie te gebruiken voor het testen en diagnostische informatie.

French Dutch
informations informatie
test testen
et en
le de
utilisé gebruikt
permettant kan
serveur server
reçu ontvangen
demande verzoek
pour voor
ce wat
qui die

FR pouvez-vous poursuivre un médecin pour un mauvais diagnostic

NL u een arts voor een verkeerde diagnose aanklagen

French Dutch
médecin arts
mauvais verkeerde
diagnostic diagnose
vous u
pour voor
un een

FR iFixit : Liste des tutoriels de diagnostic

NL iFixit: Lijst met handleidingen voor probleemoplossing

French Dutch
liste lijst
tutoriels handleidingen
de voor

FR Oubliez les contraintes du dépannage, en automatisant la détection, le diagnostic et la réparation des problèmes de vos postes client.

NL Schrap probleemoplossing uit uw agenda met automatische detectie, diagnose en herstel van problemen met endpoints.

French Dutch
dépannage probleemoplossing
détection detectie
diagnostic diagnose
problèmes problemen
et en

FR Protéger les familles , rendre les produits d’assurance accessibles , aider au diagnostic proactif et détecter les biais discriminants

NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen

French Dutch
protéger beschermen
familles gezinnen
diagnostic diagnose
proactif proactieve
détecter opsporen
aider helpen
et maken
rendre met
au tot

FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.

NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.

French Dutch
afficher bekijk
informations informatie
pour voor
détaillées gedetailleerde

FR Ces rapports contiennent des informations de diagnostic détaillées qui vous permettent d'identifier la source du problème et de le résoudre.

NL Deze rapporten bevatten gedetailleerde diagnostische informatie die het u mogelijk maakt de bron van het probleem te identificeren en te verhelpen.

French Dutch
contiennent bevatten
problème probleem
résoudre verhelpen
et en
rapports rapporten
informations informatie
source bron
détaillées gedetailleerde
de van
qui die
vous u

FR Vous pouvez également activer le rapport SMTP TLS pour obtenir des rapports de diagnostic sur les problèmes de livraison des e-mails après avoir configuré MTA-STS pour votre domaine

NL U kunt ook SMTP TLS rapportage inschakelen om diagnostische rapporten te krijgen over e-mail afleveringsproblemen na het configureren van MTA-STS voor uw domein

French Dutch
activer inschakelen
smtp smtp
tls tls
domaine domein
e-mails mail
mails e-mail
rapports rapporten
après na
également ook
rapport rapportage
votre uw
pouvez kunt
vous krijgen
pour voor

FR Recevez des alertes instan­tanées sur l'état de vos véhicules, notamment à l'approche d'une échéance d'entretien, en cas de niveau d'AdBlue faible, ou en cas d'incident détecté par le système de diagnostic.

NL Krijg directe waarschu­wingen over de status van uw voertuigen, zoals over onderhoud, lage AdBlue-ni­veaus en over incidenten via het diagno­se­systeem.

French Dutch
recevez krijg
faible lage
état status
à van
véhicules voertuigen
système systeem
le de

FR Des infor­ma­tions utiles au diagnostic, notamment les versions des logiciels, types d'appareil, inter­rup­tions de l'alimen­tation ou journaux d'erreur.

NL gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

French Dutch
diagnostic diagnose
versions versies
types typen
journaux gegevens
ou en
au on
de voor
les der

FR Des infor­ma­tions utiles au diagnostic, notamment les versions des logiciels, types d'appareil, inter­rup­tions de l'alimen­tation et journaux d'erreur.

NL Gegevens voor diagnose, zoals softwa­re­versies, apparaat­typen, stroom­on­der­breking en fouten­log­boeken.

French Dutch
diagnostic diagnose
versions versies
types typen
et en
journaux gegevens
au on
de voor
les der

FR Les applications utilisant lAPI vous permettront de recevoir des notifications si vous entrez en contact avec une personne qui a reçu un diagnostic de COVID-19 et qui souhaite partager ces informations.

NL Apps die de API gebruiken, stellen u in staat om meldingen te ontvangen als u in contact komt met iemand bij wie de diagnose COVID-19 is gesteld en die informatie wil delen.

French Dutch
contact contact
diagnostic diagnose
souhaite wil
partager delen
applications apps
notifications meldingen
et en
informations informatie
de bij
utilisant gebruiken
recevoir ontvangen
en in
un iemand
si als
qui die
vous u
avec met

FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.

NL Aan de hand van de basisdiagnostiek (medische voorgeschiedenis, status quo, uitgebreide bloed- en urineanalyses, lichaamsvetmeting) worden de schadelijke stoffen geïdentificeerd en de nodige maatregelen genomen.

French Dutch
médicaux medische
sang bloed
nécessaires nodige
prises genomen
identifié geïdentificeerd
et en
la de
premier van de
sont worden
les mesures maatregelen

FR Ils sont la base d'un diagnostic optimal et d'un plan de traitement réussi.

NL Ze vormen de basis van een optimale diagnose en een succesvol behandelplan.

French Dutch
diagnostic diagnose
optimal optimale
réussi succesvol
dun van een
et en
la de
base een
ils ze
de van

FR Bien sûr, vous aurez besoin d'un affichage de diagnostic de qualité médicale à domicile pour lire vos images

NL Natuurlijk heb je een diagnostisch beeldscherm van medische kwaliteit nodig om thuis de beelden te lezen

French Dutch
besoin nodig
affichage beeldscherm
médicale medische
images beelden
aurez heb
qualité kwaliteit
sûr natuurlijk
domicile de

FR Et profitez d'une excellente qualité d'image à domicile avec notre gamme d'écrans de diagnostic !

NL Geniet thuis van uitstekende beeldkwaliteit met ons assortiment diagnostische displays!

French Dutch
profitez geniet
excellente uitstekende
domicile thuis
gamme assortiment
écrans displays
à van
notre ons

FR Il existe des solutions simples qui vous permettent facilement de connecter votre ordinateur portable à votre écran de diagnostic, sans perte de qualité d'image ni accès aux outils de workflow.

NL Er bestaan eenvoudige oplossingen waarmee je je laptop op het diagnostische beeldscherm aansluit zonder verlies van beeldkwaliteit of toegang tot workflow-tools.

French Dutch
solutions oplossingen
écran beeldscherm
perte verlies
outils tools
workflow workflow
accès toegang
qui waarmee
à van
existe bestaan
sans zonder
simples eenvoudige
votre je
portable laptop

FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

French Dutch
copie kopie
rapport rapport
diagnostic diagnose
le de
du van
une een
médical medisch

FR Les documents avec un format flexible pour l’info générale, telles que les pages de diagnostic. Assurez-vous d’ajouter un lien pour que les gens puissent les trouver !

NL Documenten met flexibele opmaak voor algemene informatie, zoals probleemoplossingspagina's. Zorg ervoor dat je een link toevoegt, zodat mensen het kunnen vinden!

French Dutch
format opmaak
flexible flexibele
générale algemene
lien link
puissent kunnen
documents documenten
vous je
trouver vinden
de zodat
que dat
gens mensen
avec met
un ervoor

FR Outil mtr de rapport en ligne crée un rapport de diagnostic réseau pour le chemin d'accès réseau entre notre adresse IP serveur (IPv4: %s , IPv6: %s ) et l'adresse IP de l'hôte spécifié

NL Online mtr rapport hulpmiddel creëert een netwerk diagnose rapport voor het netwerk pad tussen onze server ip adres (IPv4: %s , IPv6: %s ) en het IP-adres van de opgegeven host

French Dutch
outil hulpmiddel
crée creëert
diagnostic diagnose
s s
spécifié opgegeven
ip ip
réseau netwerk
serveur server
et en
en ligne online
rapport rapport
le de
chemin pad
adresse adres
pour voor
notre onze

FR Imprime des résultats de tests de laboratoire précis, détaillés et en couleur sur une imprimante couleur à distance pour une meilleure représentation de l'état de santé d'un individu et un diagnostic plus précis.

NL Drukt nauwkeurige, gedetailleerde laboratoriumtestresultaten in kleur af op een kleurenprinter op afstand voor een betere weergave van de gezondheidstoestand van een persoon en een nauwkeurigere diagnose.

French Dutch
précis nauwkeurige
représentation weergave
diagnostic diagnose
et en
meilleure betere
à van
tests van de
en in
sur op
dun van een
résultats een
couleur kleur
pour voor
plus de
détaillé gedetailleerde

FR Simplifiez l'intégration du laboratoire et du DME pour améliorer le diagnostic et le traitement des patients

NL Vereenvoudig de integratie in het laboratorium en de EMD om de diagnose en behandeling van patiënten te verbeteren

French Dutch
simplifiez vereenvoudig
laboratoire laboratorium
améliorer verbeteren
diagnostic diagnose
traitement behandeling
patients patiënten
et en
le de

FR Les laboratoires de diagnostic et les centres d'imagerie sont confrontés à des défis d'intégration et d'interopérabilité des laboratoires

NL Diagnostisch laboratorium en beeldvormingscentra worden geconfronteerd met uitdagingen op het gebied van laboratoriumintegratie en interoperabiliteit

French Dutch
défis uitdagingen
et en
à van
sont worden
confronté geconfronteerd

FR EMR-Link fournit la connectivité cohérente dont les laboratoires et les centres d'imagerie ont besoin et gère la complexité, la main-d'œuvre et les exigences de surveillance au nom du centre de diagnostic

NL EMR-Link biedt de consistente connectiviteit die laboratoria en beeldvormingscentra nodig hebben en behandelt de complexiteit, mankracht en monitoringvereisten namens het diagnostische centrum

French Dutch
fournit biedt
connectivité connectiviteit
laboratoires laboratoria
complexité complexiteit
centre centrum
nom namens
et en
la de
besoin nodig

FR L'intégration en laboratoire numérise et échange électroniquement les données pertinentes nécessaires pour soutenir le diagnostic et le traitement des patients.

NL Labintegratie digitaliseert en wisselt elektronisch de relevante gegevens uit die nodig zijn om de diagnose en behandeling van de patiënt te ondersteunen.

French Dutch
électroniquement elektronisch
pertinentes relevante
soutenir ondersteunen
diagnostic diagnose
traitement behandeling
patients patiënt
et en
données gegevens
nécessaires nodig zijn
le de

FR EMR-Link offre l'interopérabilité des laboratoires de diagnostic en permettant le flux de travail électronique des commandes et des résultats entre le laboratoire et les centres d'imagerie et leurs pratiques de médecins ordonnateurs

NL EMR-Link biedt interoperabiliteit in diagnostische laboratoria door elektronische bestellingen en resultatenworkflows mogelijk te maken tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun besturende artsenpraktijken

French Dutch
offre biedt
laboratoires laboratoria
électronique elektronische
laboratoire laboratorium
commandes bestellingen
et en
en in
leurs hun

FR Étendez les rapports électroniques de commande et de résultat en utilisant une approche cohérente et reproductible avec une seule connexion à EMR-Link. Optimisez l'échange de données entre les centres de diagnostic et les clients des cliniques.

NL Breid elektronische order- en resultaatrapportage uit met een consistente en herhaalbare aanpak met een enkele verbinding met EMR-Link. Optimaliseer de gegevensuitwisseling tussen diagnostische centra en kliniekklanten.

French Dutch
électroniques elektronische
commande order
approche aanpak
centres centra
et en
connexion verbinding
en de
résultat een

FR Les fonctionnalités des véhicules connectés émergent dans les domaines de la sécurité, de la navigation, de l'infodivertissement, du diagnostic / efficacité et des paiements.

NL Connected-voertuigfuncties zijn in opkomst op het gebied van veiligheid, navigatie, infotainment, diagnostiek / efficiëntie en betalingen.

French Dutch
connectés connected
domaines gebied
sécurité veiligheid
efficacité efficiëntie
paiements betalingen
et en
dans in
de van
navigation navigatie

FR Utilise des services de diagnostic et de sécurité à distance pour aider à prévenir les pannes et améliorer la qualité des véhicules.

NL Maakt gebruik van diagnose- en veiligheidsdiensten op afstand om storingen te voorkomen en de voertuigkwaliteit te verbeteren.

French Dutch
utilise gebruik
diagnostic diagnose
prévenir voorkomen
pannes storingen
améliorer verbeteren
et en
la de
pour op

FR Par exemple, il offre d?importants menus intuitifs de configuration et de diagnostic évolué pour l?utilisateur

NL Zo zijn bijvoorbeeld uitgebreide en gebruiksvriendelijke configuratiemenu?s en geavanceerde gebruikersdiagnostiek mogelijk

French Dutch
et en
de zijn
exemple bijvoorbeeld

FR TLS-RPT fournit des rapports de diagnostic approfondis qui vous permettent d'identifier et d'aller à la racine du problème de livraison du courrier électronique et de le résoudre sans délai.

NL TLS-RPT biedt diepgaande diagnostische rapporten die u in staat stellen om het probleem met de aflevering van e-mail te identificeren, tot de wortel ervan door te dringen en het onmiddellijk op te lossen.

French Dutch
rapports rapporten
permettent in staat stellen
racine wortel
problème probleem
fournit biedt
et en
électronique e
courrier mail
courrier électronique e-mail
qui die
vous u

FR Tests Et Services De Diagnostic Automobile

NL Diagnostische Tests En Services Voor Auto'S

French Dutch
tests tests
et en
de voor
services services

FR Être immédia­tement informé lorsque le système de diagnostic du véhicule détecte un problème, et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte

NL Direct meldingen te ontvangen wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied in- of uitrijdt

French Dutch
zone gebied
problème problemen
et en
ou of
véhicule voertuig
lorsquun wanneer

FR WEBFLEET vous alerte instan­ta­nément des tâches d'entretien à venir, en cas de détection d'un problème par le système de diagnostic du véhicule et lorsqu'un véhicule entre dans une zone prédéfinie ou la quitte.

NL WEBFLEET stuurt u direct meldingen over verwachte geplande onder­houds­taken, wanneer de voertuig­dia­gnose tekenen van problemen ontdekt en wanneer een voertuig een vooraf bepaald gebied of een vastge­stelde geozone in- of uitrijdt.

French Dutch
zone gebied
webfleet webfleet
et en
ou of
en in
tâches taken
à van
véhicule voertuig
vous problemen
lorsquun wanneer

FR Avec nos produits et services, tels que, le diagnostic énergétique ou notre mazout additivé

NL Naast deze bestaande oplossingen bieden wij u vanaf nu ook de mogelijkheid om de uitstoot van broeikasgassen (BKG) afkomstig van uw stookolieverbruik op vrijwillige basis te compenseren. Dit zal bijdragen tot het verkleinen van uw CO2-voetafdruk.

French Dutch
le de
tels
et vanaf
ou zal

FR Diagnostique énergétique : découvrez nos solutions pour améliorer les performances énergétiques de votre habitation ou de votre entreprise : diagnostic énergétique, chaufferie biomasse.

NL Bestel online 24u/24: bestel mazout en pellets online, 24u/24 en 7 dagen op 7. Makkelijk, snel en dat voor mazout en pellets van de beste kwaliteit.

French Dutch
améliorer beste
nos en
pour voor
les de

FR Un diagnostic énergétique adapté à vos besoins et à votre budget

NL Een energiediagnose die is aangepast aan uw noden en aan uw budget

French Dutch
adapté aangepast
besoins noden
budget budget
et en
à aan
un een
votre uw

FR Un diagnostic correct et précoce est essentiel pour trouver le traitement adéquat et soulager les symptômes de la douleur chronique

NL Het is van essentieel belang om in een vroeg stadium een correcte diagnose te stellen, zodat een geschikte behandeling gevonden kan worden en de symptomen van chronische pijn verlicht worden

French Dutch
diagnostic diagnose
correct correcte
traitement behandeling
et en
de zodat
essentiel essentieel
symptômes symptomen
douleur pijn
un een
pour stellen

FR Seul un professionnel de la santé peut décider des procédures de diagnostic et des options de traitement les mieux adaptées à chaque individu.

NL Alleen een arts kan beslissen welke diagnostische procedures en behandelingsopties het best geschikt zijn voor een bepaalde persoon.

French Dutch
décider beslissen
procédures procedures
adapté geschikt
et en
peut kan
les best
un alleen
de voor

FR Le questionnaire sur ma douleur est un outil utile pour aider à communiquer plus efficacement la douleur avec un médecin et l'aide à établir un diagnostic précis de la cause de la douleur chronique

NL De 'pijnvragenlijst' is een nuttig hulpmiddel om de communicatie met de arts over pijn te verbeteren en helpt de arts om een precieze diagnose te stellen over de oorzaak van de chronische pijn

French Dutch
outil hulpmiddel
communiquer communicatie
médecin arts
diagnostic diagnose
cause oorzaak
utile nuttig
et en
douleur pijn
est is
aider helpt
de over
un een
avec met

FR Il existe des caractéristiques clés de la DNPO qui aident les médecins à établir un diagnostic:4

NL PONP vertoont typische kenmerken die artsen kunnen helpen om de diagnose te stellen:4

French Dutch
caractéristiques kenmerken
aident helpen
médecins artsen
diagnostic diagnose
la de
de stellen
qui die
à te

FR une copie du rapport médical détaillant le diagnostic médical

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

French Dutch
copie kopie
rapport rapport
diagnostic diagnose
le de
du van
une een
médical medisch

Showing 50 of 50 translations