FR SélectionnerEmbaucher moins de 5 postes>Embaucher 6-10 postes>Embaucher 10-20 postes>Embaucher 20-50 postes>Embaucher 50-200 positions>Embaucher 200-500 postesEmbaucher plus de 500 positionsje ne suis pas sûr
Translate "postes" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "postes" from French to Dutch
Translation of French to Dutch of postes
French
Dutch
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
| French | Dutch |
|---|---|
| positions | posities |
| suis | ik |
| moins | minder |
| sûr | zeker |
| embaucher | inhuren |
| pas | niet |
| de | van |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| rapport | verhouding |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| entre | tussen |
| intégré | geïntegreerde |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| transformation | transformatie |
| initiative | initiatief |
| ou | of |
| déploiement | - |
| à | van |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| intégré | geïntegreerde |
| uniquement | alleen |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
| French | Dutch |
|---|---|
| complets | volledige |
| seulement | alleen |
| tablettes | tablets |
| clients | clients |
| ou | of |
| applications | apps |
| appareil | device |
| et | en |
| à | van |
FR Leur outil de publication d'offre d'emploi publie automatiquement vos postes à pourvoir sur plus de 900 job boards et leur outil marketing présente ces postes au bon groupe de personnes de manière mesurable, par campagne.
NL IGB’s vacaturetool post je vacatures automatisch op meer dan 900 vacaturesites en hun marketingtool zorgt ervoor de vacatures de juiste personen bereiken op een meetbare, campagne-gedreven manier.
| French | Dutch |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| postes | vacatures |
| bon | juiste |
| manière | manier |
| campagne | campagne |
| et | en |
| personnes | een |
| par | personen |
| sur | op |
| vos | je |
FR Solution VDI (infrastructure de postes de travail virtuels) pour votre virtualisation de postes - Citrix France
NL Virtual Desktop Infrastructure (VDI) voor uw desktopvirtualisatie - Citrix Netherlands
| French | Dutch |
|---|---|
| virtuels | virtual |
| citrix | citrix |
| france | netherlands |
| infrastructure | infrastructure |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Il existe différentes façons de procéder à la virtualisation de postes, mais les deux types de virtualisation de postes les plus importants dépendent de l’emplacement de l’instance du système d’exploitation : local ou distant.
NL Desktopvirtualisatie kan verschillende vormen aannemen. Bepalend voor de belangrijkste twee soorten desktopvirtualisatie is echter waar het besturingssysteem zich bevindt: lokaal of op afstand (extern/remote).
| French | Dutch |
|---|---|
| local | lokaal |
| types | soorten |
| ou | of |
| la | de |
| deux | twee |
| existe | is |
| distant | op afstand |
| de | voor |
| différentes | verschillende |
FR Nous travaillons avec les meilleures entreprises locales ayant des postes à pourvoir dans votre région, et nous sommes toujours à la recherche de candidats motivés pour aider à pourvoir les postes temporaires et à plein temps de nos clients
NL We werken samen met lokale bedrijven met vacatures in jouw omgeving en we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde kandidaten om onze klanten te helpen hun tijdelijke en vaste functies te bemannen
| French | Dutch |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| aider | helpen |
| temporaires | tijdelijke |
| clients | klanten |
| travaillons | we werken |
| entreprises | bedrijven |
| locales | lokale |
| et | en |
| toujours | altijd |
| région | omgeving |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| postes | vacatures |
| pour | samen |
| à | te |
| nos | onze |
| dans | in |
FR Veuillez garder à l'esprit que certains fichiers sont assez longs pour être postés à travers plusieurs articles Usenet; Ceux-là sont appelés les postes multiples
NL Vergeet niet dat verschillende files groot genoeg zijn om over meerdere Usenet artikelen te kunnen staan; deze heten multi-deel postingen
| French | Dutch |
|---|---|
| usenet | usenet |
| que | dat |
| les | artikelen |
| à | te |
| sont | staan |
| plusieurs | meerdere |
| French | Dutch |
|---|---|
| interface | interface |
| réduit | vermindert |
| simplifie | vereenvoudigt |
| unifié | uniform |
| et | en |
| la | de |
| seule | een |
| gérez | beheer |
| tous | alle |
| qui | die |
| de | via |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
| French | Dutch |
|---|---|
| financier | financieel |
| standard | standaard |
| comprend | bevat |
| et | en |
| compte | een |
FR Vous reconnaissez-vous dans l'un de nos postes vacants? N'hésitez pas et contactez nous! Cliquez ici pour accéder à tous les postes vacants.
NL Herken jij jezelf in een van onze openstaande vacatures? Twijfel dan niet en neem contact met ons op! Klik hier om naar alle openstaande vacatures te gaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| contactez | contact |
| et | en |
| cliquez | klik |
| ici | hier |
| pas | niet |
| postes | vacatures |
| pour | op |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
NL Bied volledige desktops of alleen apps aan aan elk device, van werkstations en betaalbare thin clients tot pc’s, Mac’s en tablets
| French | Dutch |
|---|---|
| complets | volledige |
| seulement | alleen |
| tablettes | tablets |
| clients | clients |
| ou | of |
| applications | apps |
| appareil | device |
| et | en |
| à | van |
FR Un bilan financier standard comprend 26 postes de bilan, 26 postes de compte de résultat et 33 ratios
NL Een standaard financieel rapport bevat 26 balansposten, 26 winst- en verliesrekeningposten en 33 ratio's
| French | Dutch |
|---|---|
| financier | financieel |
| standard | standaard |
| comprend | bevat |
| et | en |
| compte | een |
FR Nous travaillons avec les meilleures entreprises locales ayant des postes à pourvoir dans votre région, et nous sommes toujours à la recherche de candidats motivés pour aider à pourvoir les postes temporaires et à plein temps de nos clients
NL We werken samen met lokale bedrijven met vacatures in jouw omgeving en we zijn altijd op zoek naar gemotiveerde kandidaten om onze klanten te helpen hun tijdelijke en vaste functies te bemannen
| French | Dutch |
|---|---|
| candidats | kandidaten |
| aider | helpen |
| temporaires | tijdelijke |
| clients | klanten |
| travaillons | we werken |
| entreprises | bedrijven |
| locales | lokale |
| et | en |
| toujours | altijd |
| région | omgeving |
| recherche | zoek |
| nous | we |
| postes | vacatures |
| pour | samen |
| à | te |
| nos | onze |
| dans | in |
FR Quel est le rapport entre les postes Jira Align et les postes Jira/intégrés ?
NL Wat is de verhouding tussen Jira Align-gebruikers en geïntegreerde gebruikers?
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| rapport | verhouding |
| et | en |
| le | de |
| est | is |
| entre | tussen |
| intégré | geïntegreerde |
FR Non. Vous avez uniquement besoin de postes Jira Align pour les postes Jira/intégrés concernés par votre transformation ou votre initiative de déploiement d'Agile à grande échelle.
NL Nee. Je hebt alleen Jira Align-gebruikers nodig voor geïntegreerde gebruikers op wie je transformatie of Scaled Agile-initiatief van toepassing is.
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| transformation | transformatie |
| initiative | initiatief |
| ou | of |
| déploiement | - |
| à | van |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| intégré | geïntegreerde |
| uniquement | alleen |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Changer votre catégorie par défaut (Postes > Catégories)
NL Wijzig uw standaard categorie (Berichten > Categorieën)
| French | Dutch |
|---|---|
| changer | wijzig |
| votre | uw |
| catégories | categorieën |
| catégorie | categorie |
| défaut | standaard |
FR Après avoir cliqué sur le bouton "Ajouter nouveau" sous "Postes", vous verrez un écran vide d'édition de poste :
NL Na het klikken op de 'Add New' knop onder 'Posts' zie je een leeg scherm voor het bewerken van berichten:
| French | Dutch |
|---|---|
| écran | scherm |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| édition | bewerken |
| bouton | knop |
| après | na |
| le | de |
| vous | je |
| sur | op |
| de | onder |
| un | een |
FR Les niveaux de prix de Bamboo sont basés sur des « agents distants » et pas sur des postes utilisateur. Plus le nombre d'agents est élevé, plus il est possible d'exécuter de processus en parallèle, dans le même build ou dans des builds distincts.
NL Bamboo-prijsniveaus zijn gebaseerd op 'externe agenten' in plaats van op het aantal gebruikers. Hoe meer agenten, hoe meer processen gelijktijdig uitgevoerd kunnen worden. Dat kunnen zowel stappen in dezelfde build als in andere builds zijn.
| French | Dutch |
|---|---|
| agents | agenten |
| utilisateur | gebruikers |
| processus | processen |
| en | in |
| basé | gebaseerd |
| pas | stappen |
| plus | meer |
| sont | worden |
| basés | gebaseerd op |
| le | op |
| nombre | aantal |
| les | dezelfde |
| French | Dutch |
|---|---|
| employés | medewerkers |
| bons | juiste |
| résultats | resultaten |
| de | zet |
| vos | je |
| aux | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| analyses | analytics |
| spécialement | speciaal |
| conçues | ontwikkeld |
| décisions | beslissingen |
| toujours | altijd |
| avancer | vooruit |
| organisations | organisaties |
| personnes | mensen |
| organisation | organisatie |
| la | de |
| sorte | zijn |
| bonnes | juiste |
| pour | voor |
| votre | uw |
| French | Dutch |
|---|---|
| logiciel | software |
| réalisations | prestaties |
| soutenir | ondersteuning |
| et | en |
| toujours | altijd |
| mes | ik |
| développer | ontwikkeling |
| le | de |
| en | in |
| gens | mensen |
| années | jaar |
| le plus | grootste |
FR Vous recevrez des fichiers de vos nouveaux logo et guide de marque prêts à être postés en ligne ou envoyé à un imprimeur.
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
| French | Dutch |
|---|---|
| nouveaux | nieuwe |
| en ligne | digitaal |
| logo | logo |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| en | in |
| un | volledig |
| de | voor |
| vos | je |
FR Votre nouvelle brochure vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés ou postés immédiatement. En plus, les droits de propriété sont à vous.
NL Jouw brochure ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
| French | Dutch |
|---|---|
| brochure | brochure |
| forme | ontwerp |
| fichiers | bestanden |
| à | van |
| votre | jou |
| en plus | plus |
FR Identification des postes principaux d’émission et pour lesquels vos investissements peuvent produire l’impact le plus élevé
NL Nagaan welke onderdelen van de levenscyclus van uw producten de meeste emissies veroorzaken en waar uw investeringen de grootste impact kunnen hebben
| French | Dutch |
|---|---|
| investissements | investeringen |
| et | en |
| le | de |
| le plus | grootste |
| peuvent | kunnen |
FR Nous avons des postes à pourvoir dans le monde entier. Rejoignez-nous.
NL Wij hebben wereldwijd vacatures. Sluit je bij ons aan.
| French | Dutch |
|---|---|
| postes | vacatures |
| dans le | bij |
| nous | ons |
| à | aan |
| le | wij |
FR Avant de rejoindre Tableau en 2004, il a occupé des postes à vocation financière dans des entreprises publiques et privées telles que Time Warner et IDG Books (rachetée depuis par John Wiley and Sons)
NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)
| French | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| financière | financiële |
| privées | particuliere |
| time | time |
| books | books |
| john | john |
| et | en |
| il | hij |
| de | bij |
| en | in |
| par | door |
| avant | voordat |
| French | Dutch |
|---|---|
| intuitive | intuïtief |
| console | console |
| automatisé | geautomatiseerd |
| une | één |
| depuis | vanuit |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
NL Deze cookie wordt ingesteld wanneer jobadvertenties worden getoond via de derde partij-leverancier Umantis en is vereist voor deze weergave.
| French | Dutch |
|---|---|
| cookie | cookie |
| défini | ingesteld |
| fournisseur | leverancier |
| affichage | weergave |
| et | en |
| le | de |
| tiers | derde |
| est | is |
| pour | voor |
FR Les entreprises utilisant Wagestream ont pourvu les postes vacants 27% plus rapidement
NL Openstaande vacatures worden gemiddeld 27% sneller ingevuld bij bedrijven die Wagestream hebben ingezet
| French | Dutch |
|---|---|
| entreprises | bedrijven |
| postes | vacatures |
| ont | die |
FR Avant de rejoindre Blurb, Rix a occupé des postes de gestion senior dans des sociétés cotées en bourse telles que Macromedia, i2 Technologies, et ABB.
NL Voordat hij bij Blurb kwam, bekleedde Rix senior managementfuncties bij bedrijven zoals Macromedia, i2 Technologies en ABB.
| French | Dutch |
|---|---|
| blurb | blurb |
| senior | senior |
| technologies | technologies |
| et | en |
| de | bij |
| société | bedrijven |
| avant | voordat |
FR Remplir les postes vacants est déjà difficile en soi, alors mieux vaut s'abstenir de passer du temps sur le processus
NL Het invullen van vacatures is al ingewikkeld genoeg zonder dat het proces veel tijd kost
| French | Dutch |
|---|---|
| remplir | invullen |
| temps | tijd |
| vaut | is |
| déjà | al |
| postes | vacatures |
| processus | proces |
| les | zonder |
FR Les organisations disposant de plusieurs instances de produit peuvent bénéficier du modèle de licence par utilisateur centralisée de l'offre Enterprise, car un poste Enterprise est plus rentable que deux postes Premium ou Premium + Access.
NL Organisaties met meerdere productinstallaties profiteren van het centrale licentiemodel per gebruiker van het Enterprise-abonnement: één Enterprise-seat is kosteneffectiever dan twee Premium- of Premium+ Access-seats.
| French | Dutch |
|---|---|
| bénéficier | profiteren |
| utilisateur | gebruiker |
| premium | premium |
| access | access |
| organisations | organisaties |
| enterprise | enterprise |
| ou | of |
| est | is |
| deux | twee |
| centralisé | centrale |
| de | per |
| un | één |
FR Pour chaque poste Jira Align, nous fournissons gratuitement quatre postes Jira/intégrés. Ces utilisateurs peuvent se connecter à Jira Align pour obtenir un accès de niveau équipe.
NL We bieden voor elke Jira Align-gebruiker vier gratis geïntegreerde gebruikers. Deze gebruikers kunnen inloggen voor toegang op teamniveau.
| French | Dutch |
|---|---|
| jira | jira |
| align | align |
| gratuitement | gratis |
| utilisateurs | gebruikers |
| accès | toegang |
| nous | we |
| peuvent | kunnen |
| fournissons | bieden |
| chaque | elke |
| se connecter | inloggen |
| intégré | geïntegreerde |
| pour | voor |
FR Commencez par les postes les plus en demande de chaque catégorie
NL Begin met de meest gevraagde berichten van elke categorie
| French | Dutch |
|---|---|
| commencez | begin |
| catégorie | categorie |
| chaque | elke |
| en | de |
| French | Dutch |
|---|---|
| accès | toegang |
| régulières | regelmatige |
| gratuites | gratis |
| demande | verzoeken |
| exclusives | exclusieve |
| licences | licenties |
| avantages | voordelen |
| informations | informatie |
| et | en |
| de | bij |
| la | de |
| à | van |
| supplémentaires | extra |
| offres | aanbiedingen |
| gestion | management |
| comme | |
| vous | u |
FR Une recherche, tous les postes: Trouvez l'emploi idéal avec Joblift
NL Eén zoekopdracht, alle vacatures: Vind je droombaan met Joblift.
| French | Dutch |
|---|---|
| postes | vacatures |
| joblift | joblift |
| trouvez | vind |
| recherche | zoekopdracht |
| avec | met |
| tous | alle |
| French | Dutch |
|---|---|
| chez | bij |
| postes | vacatures |
| French | Dutch |
|---|---|
| savoir | informatie |
| plus | meer |
| de | over |
FR Colleen Berube occupait les postes de directrice des systèmes informatiques et vice-présidente des opérations chez Zendesk depuis…
NL Iedereen heeft het over de verwachtingen van werknemers en de dynamiek op de werkplek. Wat is de nieuwe rol van het kantoor?
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| de | over |
FR Vous trouverez ci-dessous une liste des postes à pourvoir. Nous avons hâte de faire votre connaissance !
NL Bekijk hieronder onze openstaande vacatures. We horen heel graag wie jij bent!
| French | Dutch |
|---|---|
| postes | vacatures |
| vous | bent |
| dessous | hieronder |
| nous | we |
| de | onze |
| votre | jij |
FR Sécurité des serveurs et postes Linux contre les menaces multiples
NL Bescherming van Linux-PC's en -servers tegen diverse bedreigingen
| French | Dutch |
|---|---|
| sécurité | bescherming |
| serveurs | servers |
| linux | linux |
| menaces | bedreigingen |
| et | en |
FR Sécurité efficace pour les postes et serveurs Linux
NL Efficiënte beveiliging voor Linux-PC's en -servers
| French | Dutch |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| serveurs | servers |
| linux | linux |
| et | en |
| pour | voor |
FR Gestion des correctifs pour tous les postes de travail
NL Patch management voor alle zakelijke endpoints
| French | Dutch |
|---|---|
| gestion | management |
| pour | voor |
| tous | alle |
FR Gestion de la sécurité des postes jusqu'aux passerelles
NL Integraal beveiligingsbeheer, van endpoints tot gateways
| French | Dutch |
|---|---|
| de | van |
FR Protection approuvée par les entreprises pour les postes de travail sous Windows
NL In de praktijk bewezen beveiliging voor Windows-systemen
| French | Dutch |
|---|---|
| protection | beveiliging |
| windows | windows |
| sous | in |
| les | de |
| pour | voor |
FR Protéger votre entreprise avec la meilleure protection pour les postes de travail
NL Beveilig uw bedrijf met het beste op het gebied van endpoint beveiliging
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | uw |
| entreprise | bedrijf |
| protection | beveiliging |
| meilleure | beste |
| pour | op |
FR Les administrateurs peuvent diffuser les politiques de sécurité depuis Policy Manager pour définir la protection d'un ou plusieurs postes. Des signatures numériques assurent l'intégrité des mises à jour.
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
| French | Dutch |
|---|---|
| administrateurs | beheerders |
| policy | policy |
| signatures | handtekeningen |
| numériques | digitale |
| mises à jour | updates |
| peuvent | kunnen |
| manager | manager |
| protection | bescherming |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| pour | voor |
FR Pas de perte de temps pour votre entreprise avec la meilleure sécurité homogène et sans compromis pour tous les postes de travail sous Windows
NL Maak een einde aan downtime door een beroep te doen op optimale, compromisloze en consistente beveiliging voor PC's en laptops met Windows
| French | Dutch |
|---|---|
| sécurité | beveiliging |
| windows | windows |
| meilleure | optimale |
| et | en |
| pour | voor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
postes postes temporaires bons postes postes principaux d’émission plusieurs postes nouveaux postés postes supplémentaires postés immédiatement certains postes postes stratégiques postes vacants postes à pourvoir postes jira align postes jira align postes disponibles nombreux postes postes fournit postes cloud postes virtuels postes client postes occupés postes travail postes suivants avant postes postes linux postes permet occupé plusieurs postes protection des postes postes tels postes clients différents postes descriptions des postes occupant différents postes postes grâce postes technologiques postes ouverts postes utilisateur d autres postes virtualisation de postes postes de travail postes de travail1 virtualisation de postes occupé des postes postes à distance postes techniques postes jira accedez aux postes postes sont ouverts compris des postes postes au bon
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese