FR Les séparateurs de pièces ont le vent en poupe et doivent absolument faire partie de votre intérieur ! Un séparateur de pièce est une véritable pièce maîtresse dans votre habitation
Translate "habitation" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "habitation" from French to Dutch
Translations of habitation
"habitation" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:
| habitation | de een en woning |
Translation of French to Dutch of habitation
French
Dutch
NL Roomdividers worden steeds populairder en kunnen echt niet ontbreken in je interieur! Een roomdivider is een echte eyecatcher voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| véritable | echte |
| habitation | woning |
| de | voor |
| votre | je |
| intérieur | interieur |
FR Les séparateurs de pièce sont des murs de séparations uniques dans votre habitation
NL Roomdividers zijn unieke afscheidingswanden voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| uniques | unieke |
| votre | je |
| habitation | woning |
| dans | in |
| de | voor |
FR Un séparateur de pièce "fermé" constitue en outre une véritable séparation dans votre habitation
NL Daarnaast krijg je met deze ‘gesloten’ roomdivider een echte scheiding in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| fermé | gesloten |
| véritable | echte |
| séparation | scheiding |
| habitation | woning |
| votre | je |
| en | in |
| en outre | daarnaast |
FR Les imposantes tours du château ont pour certaines servi de prison, mais d’autres ont également servi d’habitation et quelques-unes d’entre elles datent d’avant l’an 1000
NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond
| French | Dutch |
|---|---|
| également | ook |
| quelques | enkele |
| elles | de |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour locataires ?
NL Waar zijn Lemonade’s huurdersverzekeringen beschikbaar?
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | waar |
| peut | beschikbaar |
| une | zijn |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour propriétaires ?
NL Waar zijn Lemonade’s huiseigenarenverzekeringen beschikbaar?
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | waar |
| peut | beschikbaar |
| une | zijn |
FR Où peut-on souscrire une assurance habitation Lemonade pour copropriétaires ?
NL Waar zijn Lemonade’s condoverzekeringen beschikbaar?
| French | Dutch |
|---|---|
| pour | waar |
| peut | beschikbaar |
| une | zijn |
FR Les bougies sont véritablement indispensables dans chaque habitation
NL Kaarsen zijn een echte musthave voor iedere woning
| French | Dutch |
|---|---|
| bougies | kaarsen |
| habitation | woning |
| sont | zijn |
FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| spécifiquement | specifiek |
| flair | flair |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| et | en |
| design | design |
| le | le |
| la | de |
| est | is |
FR Un cubus mural est un article multifonctionnel dans votre habitation
NL Een wandkubus is een multifunctioneel item in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| habitation | woning |
| dans | in |
| est | is |
| votre | je |
| article | een |
FR Grâce à des informations détaillées, en un coup d’œil, vous pourrez voir où le bien est situé. Grâce à des fonctions de recherche efficaces, vous trouverez ainsi une habitation dans le quartier qui vous convient le mieux.
NL Dankzij gedetailleerde informatie krijg je in een oogopslag te zien waar het goed wonen is. Met de efficiënte zoekfuncties vind je zo een woning in jouw ideale buurt.
| French | Dutch |
|---|---|
| informations | informatie |
| habitation | woning |
| quartier | buurt |
| trouverez | vind |
| à | te |
| ainsi | zo |
| en | in |
| vous | je |
| le | de |
| est | is |
| détaillées | gedetailleerde |
| œil | oogopslag |
| bien | goed |
FR Yuzzu est un assureur direct qui propose des assurances auto, moto et habitation depuis 1996. L'assureur belge compte environ 160 employés et sert plus de 150 000 clients.
NL Yuzzu biedt als directe verzekeraar auto-, motor- en woningverzekeringen aan, en dit al sinds 1996. Deze Belgische verzekeraar telt ongeveer 160 medewerkers en helpt meer dan 150.000 klanten.
| French | Dutch |
|---|---|
| direct | directe |
| propose | biedt |
| moto | motor |
| belge | belgische |
| employés | medewerkers |
| clients | klanten |
| compte | telt |
| auto | auto |
| et | en |
| environ | ongeveer |
| de | sinds |
| plus | meer |
FR Que vous soyez locataire ou propriétaire, votre habitation mérite la meilleure des protections
NL Of u nu huurder of eigenaar bent, uw woning verdient een optimale bescherming
| French | Dutch |
|---|---|
| locataire | huurder |
| habitation | woning |
| mérite | verdient |
| protections | bescherming |
| meilleure | optimale |
| ou | of |
| propriétaire | eigenaar |
| votre | uw |
| vous | bent |
| la | een |
FR Nos assurances habitation app-normale protègent votre résidence et vos biens contre les principaux risques ainsi que votre responsabilité envers les tiers
NL Onze app-normale woonverzekeringen beschermen uw woning en uw goederen tegen de voornaamste risico’s, net als uw aansprakelijkheid ten aanzien van derden
| French | Dutch |
|---|---|
| protègent | beschermen |
| biens | goederen |
| principaux | voornaamste |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| et | en |
| habitation | woning |
| résidence | de |
| tiers | derden |
| nos | onze |
| votre | uw |
FR Vous souhaitez encore améliorer les performances énergétiques de votre habitation? Isoler votre toit, placer du triple vitrage ou installer des panneaux solaires?
NL Wil u uw woning nog energiezuiniger maken? Uw dak isoleren, ramen plaatsen met drievoudige beglazing of zonnepanelen installeren?
| French | Dutch |
|---|---|
| isoler | isoleren |
| toit | dak |
| ou | of |
| installer | installeren |
| souhaitez | wil |
| habitation | woning |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Les assurances adéquates pour votre nouvelle habitation
NL Hoe vind je de woning van je dromen?
| French | Dutch |
|---|---|
| habitation | woning |
| votre | je |
FR Des châteaux de conte de fée, des ruines en haut de falaises, des tours d'habitation baroniales et bien plus.
NL Sprookjeskastelen, ruïnes op kliftoppen, kastelen met torens in baroniale stijl en nog veel meer.
| French | Dutch |
|---|---|
| châteaux | kastelen |
| tours | torens |
| en | in |
| et | en |
| plus | meer |
| bien | veel |
| de | met |
| haut | op |
FR Les sinistres causés par des dégâts des eaux sont-ils couverts par votre assurance habitation ? Comment vous y prendre dans ce cas ?
NL Het beste verzekeringsproduct op de Nederlandse markt? Lemonade autoverzekeringen? Een nieuwe Chief Claims Officer? Dit zijn een paar van de coole dingen die we dit jaar hebben gedaan.
| French | Dutch |
|---|---|
| ce | dit |
| cas | de |
| ils | hebben |
| sont | zijn |
FR Souscrire une assurance téléphone ou se contenter des garanties comprises dans son assurance habitation ? On vous explique tout.
NL Last van mieren in huis? Lees hier waarom ze naar binnen komen en hoe je kunt voorkomen dat ze bij je intrekken en je snacks oppeuzelen.
| French | Dutch |
|---|---|
| vous | je |
| dans | in |
| ou | en |
FR On vous dit tout sur les réflexes à avoir en cas de perte, et pourquoi la première chose à faire est d?appeler sa compagnie d’assurance habitation.
NL Weten hoe je brand kunt voorkomen in je woning kan een hoop schade en verdriet voorkomen. Lees hier alles over rookmelders en meer?
| French | Dutch |
|---|---|
| perte | schade |
| et | en |
| en | in |
| vous | je |
| habitation | woning |
| de | over |
| première | een |
FR La cuisine est aujourd’hui le cœur de l’habitation
NL De keuken is vandaag de dag het middelpunt van wonen
| French | Dutch |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| aujourdhui | vandaag |
| est | is |
| de | van |
FR Les limites entre l’espace de cuisson, de dégustation et d’habitation ont été effacées depuis longtemps et les fonctions primaires de ces espaces se confondent de plus en plus
NL De grenzen tussen koken, eten en wonen bestaan allang niet meer - ruimten en hun functies smelten steeds meer met elkaar samen
| French | Dutch |
|---|---|
| limites | grenzen |
| cuisson | koken |
| et | en |
| se | elkaar |
| fonctions | functies |
| depuis | met |
| de plus en plus | steeds |
| en | de |
FR Lampiris : une électricité 100% verte et du gaz naturel dans votre habitation
NL Lampiris : 100% groene stroom en aardgas voor jouw woning
| French | Dutch |
|---|---|
| électricité | stroom |
| verte | groene |
| habitation | woning |
| et | en |
FR Melchiorre, qui habite un appartement à Charleroi, nous partage deux astuces pour diminuer sa facture énergétique : bien isoler son habitation et utiliser des lampes LED.
NL Melchiorre woont op een appartement in Charleroi. Zijn tips om je energiefactuur onder controle te houden: isoleer je woning en installeer ledlampen.
| French | Dutch |
|---|---|
| charleroi | charleroi |
| astuces | tips |
| appartement | appartement |
| habitation | woning |
| et | en |
| un | een |
| son | je |
| à | te |
| pour | op |
FR Diagnostique énergétique : découvrez nos solutions pour améliorer les performances énergétiques de votre habitation ou de votre entreprise : diagnostic énergétique, chaufferie biomasse.
NL Bestel online 24u/24: bestel mazout en pellets online, 24u/24 en 7 dagen op 7. Makkelijk, snel en dat voor mazout en pellets van de beste kwaliteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| améliorer | beste |
| nos | en |
| pour | voor |
| les | de |
FR Les bougies sont véritablement indispensables dans chaque habitation
NL Kaarsen zijn een echte musthave voor iedere woning
| French | Dutch |
|---|---|
| bougies | kaarsen |
| habitation | woning |
| sont | zijn |
FR Les séparateurs de pièces ont le vent en poupe et doivent absolument faire partie de votre intérieur ! Un séparateur de pièce est une véritable pièce maîtresse dans votre habitation
NL Roomdividers worden steeds populairder en kunnen echt niet ontbreken in je interieur! Een roomdivider is een echte eyecatcher voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| véritable | echte |
| habitation | woning |
| de | voor |
| votre | je |
| intérieur | interieur |
FR Les séparateurs de pièce sont des murs de séparations uniques dans votre habitation
NL Roomdividers zijn unieke afscheidingswanden voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| uniques | unieke |
| votre | je |
| habitation | woning |
| dans | in |
| de | voor |
FR Un séparateur de pièce "fermé" constitue en outre une véritable séparation dans votre habitation
NL Daarnaast krijg je met deze ‘gesloten’ roomdivider een echte scheiding in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| fermé | gesloten |
| véritable | echte |
| séparation | scheiding |
| habitation | woning |
| votre | je |
| en | in |
| en outre | daarnaast |
FR Les assurances adéquates pour votre nouvelle habitation
NL Hoe vind je de woning van je dromen?
| French | Dutch |
|---|---|
| habitation | woning |
| votre | je |
FR Que vous soyez locataire ou propriétaire, votre habitation mérite la meilleure des protections
NL Of u nu huurder of eigenaar bent, uw woning verdient een optimale bescherming
| French | Dutch |
|---|---|
| locataire | huurder |
| habitation | woning |
| mérite | verdient |
| protections | bescherming |
| meilleure | optimale |
| ou | of |
| propriétaire | eigenaar |
| votre | uw |
| vous | bent |
| la | een |
FR Nos assurances habitation app-normale protègent votre résidence et vos biens contre les principaux risques ainsi que votre responsabilité envers les tiers
NL Onze app-normale woonverzekeringen beschermen uw woning en uw goederen tegen de voornaamste risico’s, net als uw aansprakelijkheid ten aanzien van derden
| French | Dutch |
|---|---|
| protègent | beschermen |
| biens | goederen |
| principaux | voornaamste |
| responsabilité | aansprakelijkheid |
| et | en |
| habitation | woning |
| résidence | de |
| tiers | derden |
| nos | onze |
| votre | uw |
FR Vous souhaitez encore améliorer les performances énergétiques de votre habitation? Isoler votre toit, placer du triple vitrage ou installer des panneaux solaires?
NL Wil u uw woning nog energiezuiniger maken? Uw dak isoleren, ramen plaatsen met drievoudige beglazing of zonnepanelen installeren?
| French | Dutch |
|---|---|
| isoler | isoleren |
| toit | dak |
| ou | of |
| installer | installeren |
| souhaitez | wil |
| habitation | woning |
| votre | uw |
| vous | u |
FR Spécifiquement conçue et créée par Le Corbusier pour l’Unité d’Habitation de Marseille, la lampe de Marseille est un élément de flair, de design et de fonctionnalité.
NL De Lampe de Marseille, specifiek vervaardigd en bedacht door Le Corbusier en gericht aan de Unité d'Habitation van Marseille, is een installatie van flair, design en functionaliteit.
| French | Dutch |
|---|---|
| spécifiquement | specifiek |
| flair | flair |
| fonctionnalité | functionaliteit |
| et | en |
| design | design |
| le | le |
| la | de |
| est | is |
FR Les séparateurs de pièces ont le vent en poupe et doivent absolument faire partie de votre intérieur ! Un séparateur de pièce est une véritable pièce maîtresse dans votre habitation
NL Roomdividers worden steeds populairder en kunnen echt niet ontbreken in je interieur! Een roomdivider is een echte eyecatcher voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| et | en |
| en | in |
| est | is |
| véritable | echte |
| habitation | woning |
| de | voor |
| votre | je |
| intérieur | interieur |
FR Les séparateurs de pièce sont des murs de séparations uniques dans votre habitation
NL Roomdividers zijn unieke afscheidingswanden voor in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| uniques | unieke |
| votre | je |
| habitation | woning |
| dans | in |
| de | voor |
FR Un séparateur de pièce "fermé" constitue en outre une véritable séparation dans votre habitation
NL Daarnaast krijg je met deze ‘gesloten’ roomdivider een echte scheiding in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| fermé | gesloten |
| véritable | echte |
| séparation | scheiding |
| habitation | woning |
| votre | je |
| en | in |
| en outre | daarnaast |
FR Un cubus mural est un article multifonctionnel dans votre habitation
NL Een wandkubus is een multifunctioneel item in je woning
| French | Dutch |
|---|---|
| habitation | woning |
| dans | in |
| est | is |
| votre | je |
| article | een |
FR Les bougies sont véritablement indispensables dans chaque habitation
NL Kaarsen zijn een echte musthave voor iedere woning
| French | Dutch |
|---|---|
| bougies | kaarsen |
| habitation | woning |
| sont | zijn |
FR Les rideaux donnent à votre habitation une ambiance particulière, atténuent les bruits et assurent un habillage chaleureux
NL Gordijnen geven je woning sfeer, dempen geluid en zorgen voor een warme aankleding
| French | Dutch |
|---|---|
| rideaux | gordijnen |
| donnent | geven |
| ambiance | sfeer |
| chaleureux | warme |
| et | en |
| assurent | zorgen voor |
| habitation | woning |
| votre | je |
FR Sauvegardez E-Learning - L'assurance combinée habitation (ACH) - 4 heures dans votre collection.
NL Sla Learning from Reviews - Baby's First Home (Womb)New Date: Sept 14 Wednesday op in je collectie.
| French | Dutch |
|---|---|
| votre | je |
| collection | collectie |
| learning | learning |
| dans | in |
FR Placez le coussin dans un endroit calme, mais central de l'habitation
NL Leg het ligkussen op een rustige, maar centrale plek in de woning
| French | Dutch |
|---|---|
| endroit | plek |
| central | centrale |
| calme | rustige |
| le | de |
| dans | in |
| placez | op |
FR L'interphone Ring est conçu pour les personnes qui vivent dans un immeuble d'habitation et ajoute des fonctions intelligentes à un système
NL De Ring Intercom is ontworpen voor mensen die in een flatgebouw wonen en voegt slimme functies toe aan een bestaand toegangstelefoonsysteem.
| French | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| ajoute | voegt |
| intelligentes | slimme |
| vivent | wonen |
| et | en |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| pour | voor |
| personnes | mensen |
FR Réductions Découvrez les réductions en cours sur nos contrats d’assurance habitation
NL Promo’s Ontdek de lopende promoties op onze woonverzekeringen
| French | Dutch |
|---|---|
| découvrez | ontdek |
| en cours | lopende |
| en | de |
| sur | op |
| nos | onze |
FR Avant de conclure votre assurance, lisez le document d’informationTrouvez votre assurance habitation
NL Vind de woonverzekering die bij u past
| French | Dutch |
|---|---|
| de | bij |
| le | de |
FR Compagnie d'assurance habitation
NL Tussenpersoon voor woningverzekering
FR Dans la catégorie Compagnie d'assurance habitation
NL In de categorie Tussenpersoon voor woningverzekering
| French | Dutch |
|---|---|
| catégorie | categorie |
| la | de |
| dans | in |
FR J'ai fait une demande pour une assurance habitation en ligne , et j'ai apprécié la rapidité et la facilité à pouvoir y souscrire en ligne.
NL Duidelijke en snelle berekenigs,een super online service
| French | Dutch |
|---|---|
| en ligne | online |
| et | en |
| une | een |
FR Amazon va bientôt lancer sa propre boutique d'assurance, qui offrira aux clients britanniques la possibilité de souscrire une assurance habitation
NL Amazon lanceert binnenkort zijn eigen verzekeringswinkel, die Britse klanten de mogelijkheid biedt om rechtstreeks via de retailer een
| French | Dutch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| bientôt | binnenkort |
| clients | klanten |
| britanniques | britse |
| lancer | lanceert |
| offrira | biedt |
| la | de |
| de | via |
| qui | die |
| possibilité | mogelijkheid |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese