FR Si la connexion entre le serveur de diagnostic et l’espace de stockage des sauvegardes de statistiques Spotlight ou la base de données de revisionnage est interrompue, le serveur de diagnostic met les données en cache sur le disque local
"diagnostic" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
diagnostic | diagnóstico |
French | Portuguese |
---|---|
serveur | server |
stockage | armazenar |
cache | cache |
disque | disco |
si | se |
ou | ou |
données | dados |
local | local |
de | de |
statistiques | statistics |
FR Nous ne concentrons pas assez sur le choc plus large d'un diagnostic ; sur l'aspect de maladie mentale ou comment un diagnostic affecte la famille et les amis du patient
PT Nós não nos centramos bastante sobre o impacto mais largo de um diagnóstico; no aspecto da doença mental ou como um diagnóstico afecta a família e os amigos do paciente
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
maladie | doença |
mentale | mental |
affecte | afecta |
patient | paciente |
et | e |
ou | ou |
amis | amigos |
famille | família |
plus large | largo |
de | de |
un | um |
du | do |
plus | mais |
assez | bastante |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
imagerie | imagens |
exemple | exemplo |
important | importante |
machine | machine |
learning | learning |
fonctionne | funciona |
outils | ferramentas |
un | um |
est | é |
de | de |
le | o |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Nos outils de diagnostic évolués, notamment l'outil d'alerte prédictive basé sur les données de diagnostic, permettent aux clients de Cloudera de recevoir des alertes avancées au sujet de centaines de problèmes connus.
PT Nossas sofisticadas ferramentas de diagnóstico incluem alertas preventivos baseados em dados de diagnóstico que permitem que os clientes da Cloudera recebam advertências avançadas sobre centenas de diferentes problemas conhecidos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
notamment | incluem |
basé | baseados |
permettent | permitem |
clients | clientes |
alertes | alertas |
avancées | avançadas |
centaines | centenas |
problèmes | problemas |
connus | conhecidos |
de | de |
données | dados |
recevoir | que |
FR Aide à l'établissement du diagnostic
PT Suporte para decisões diagnósticas
French | Portuguese |
---|---|
aide | suporte |
à | para |
FR Plateforme qui permet aux médecins et aux internes de poser rapidement un diagnostic, de mettre en place un traitement, et d?approfondir un sujet grâce à l?Encyclopédie Médico-Chirurgicale.
PT ClinicalKey é o mecanismo de busca de dados clínicos que pensa e trabalha da mesma maneira que você, fazendo com que seja mais fácil encontrar e aplicar o conhecimento necessário.
French | Portuguese |
---|---|
mettre | aplicar |
et | e |
permet | da |
de | de |
l | o |
un | fácil |
FR Surveillance, diagnostic et optimisation de SQL Server et Azure SQL
PT Monitore, diagnostique e otimize o SQL Server e o Azure SQL
French | Portuguese |
---|---|
surveillance | monitore |
et | e |
sql | sql |
server | server |
azure | azure |
FR Aujourd’hui, les équipes de Roche développent et mettent en œuvre des systèmes de diagnostic innovants qui aident des millions de patients dans le monde entier
PT Atualmente, as equipes da Roche estão desenvolvendo e implementando sistemas de diagnóstico inovadores que ajudam milhões de pacientes em todo o mundo
French | Portuguese |
---|---|
équipes | equipes |
systèmes | sistemas |
diagnostic | diagnóstico |
innovants | inovadores |
aident | ajudam |
patients | pacientes |
de | de |
et | e |
monde | mundo |
entier | todo o mundo |
le | o |
en | em |
FR Ses clients méritent la transparence concernant tout ce qui est lié aux tests de diagnostic, et ils veulent des résultats et des informations consolidées en temps réel plus rapidement.
PT Seus clientes merecem total transparência quando se trata de tudo o que está relacionado aos testes de diagnóstico, e eles querem que os resultados e as informações consolidadas em tempo real sejam entregues mais rapidamente.
French | Portuguese |
---|---|
clients | clientes |
méritent | merecem |
transparence | transparência |
tests | testes |
diagnostic | diagnóstico |
et | e |
veulent | querem |
résultats | resultados |
informations | informações |
rapidement | rapidamente |
de | de |
réel | real |
temps | tempo |
plus | mais |
est | está |
FR Les clients cherchent un partenaire dans le domaine du diagnostic médical, et c’est ce que Roche s’efforce d’offrir.
PT Clientes estão em busca de um parceiro na área de diagnósticos médicos, e isso é exatamente o que a Roche procura oferecer.
French | Portuguese |
---|---|
cherchent | busca |
domaine | área |
un | um |
partenaire | parceiro |
et | e |
clients | clientes |
cest | é |
FR Faites notre diagnostic rapide pour découvrir où vous en êtes dans votre démarche SASE et recevez votre feuille de route personnalisée indiquant les étapes à suivre.
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
rapide | rápido |
sase | sase |
recevez | receba |
étapes | passos |
feuille de route | roteiro |
découvrir | descobrir |
et | e |
de | com |
vous | você |
êtes | que |
à | para |
en | em |
FR Les réparateurs indépendants ont besoin des mêmes informations que les services de réparation des fabricants. La concession Ford a accès à des codes de diagnostic dont votre garagiste du coin a besoin.
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
French | Portuguese |
---|---|
indépendants | independentes |
informations | informações |
réparation | reparo |
fabricants | fabricantes |
accès | acesso |
codes | códigos |
diagnostic | diagnóstico |
services | assistência |
la | a |
de | de |
votre | seu |
du | do |
à | as |
que | o |
FR Diagnostic et dépannage des pannes de bases de données
PT Diagnostique e solucione problemas de interrupção no banco de dados
French | Portuguese |
---|---|
données | dados |
et | e |
de | de |
FR Le système Google-Apple fonctionne sur un modèle "décentralisé", ce qui signifie que les données restent sur le téléphone et avertit anonymement les autres utilisateurs en cas de déclenchement par un diagnostic COVID-19 positif
PT O sistema Google-Apple trabalha em um modelo "descentralizado", o que significa que os dados permanecem no telefone e notificam anonimamente outros usuários quando acionados por um diagnóstico COVID-19 positivo
French | Portuguese |
---|---|
fonctionne | trabalha |
décentralisé | descentralizado |
signifie | significa |
utilisateurs | usuários |
diagnostic | diagnóstico |
positif | positivo |
un | um |
modèle | modelo |
téléphone | telefone |
système | sistema |
données | dados |
et | e |
autres | outros |
restent | permanecem |
le | o |
FR Remontée : l'équipe suivante prend les données consignées et poursuit le processus de diagnostic, et, si cette équipe ne peut pas diagnostiquer l'incident, elle passe la main à l'équipe suivante.
PT Escalonar: a equipe seguinte assume os dados registrados e continua com o processo de diagnóstico. Se essa equipe não conseguir diagnosticar o incidente, ela vai escalonar para a próxima.
French | Portuguese |
---|---|
poursuit | continua |
équipe | equipe |
et | e |
processus | processo |
diagnostic | diagnóstico |
si | se |
diagnostiquer | diagnosticar |
données | dados |
peut | conseguir |
de | de |
à | para |
FR Enquête et diagnostic : le processus se poursuit jusqu'à ce que la nature de l'incident soit identifiée. Les équipes font parfois appel à des ressources extérieures ou à des membres d'autres services internes pour aider à la résolution.
PT Investigação e diagnóstico: continua até que a natureza do incidente seja identificada. Às vezes, as equipes utilizam recursos externos ou outros membros do departamento para consultar e ajudar com a resolução.
French | Portuguese |
---|---|
enquête | investigação |
diagnostic | diagnóstico |
poursuit | continua |
nature | natureza |
identifiée | identificada |
équipes | equipes |
parfois | vezes |
membres | membros |
dautres | outros |
résolution | resolução |
et | e |
ressources | recursos |
aider | ajudar |
se | para |
la | a |
soit | ou |
que | que |
de | com |
FR Résolution et récupération : lors de cette étape, l'équipe établit un diagnostic et suit les étapes nécessaires pour résoudre l'incident
PT Resolução e recuperação: nessa etapa, a equipe chega a um diagnóstico e realiza as etapas necessárias para resolver o incidente
French | Portuguese |
---|---|
récupération | recuperação |
diagnostic | diagnóstico |
nécessaires | necessárias |
équipe | equipe |
résolution | resolução |
et | e |
étape | etapa |
un | um |
résoudre | resolver |
étapes | etapas |
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
PT . Elas são sua garantia de precisão diagnóstica e desempenho consistente sempre e em qualquer lugar.
French | Portuguese |
---|---|
précision | precisão |
performances | desempenho |
constantes | consistente |
moment | lugar |
et | e |
de | de |
à | em |
que | o |
FR Les systèmes d’affichage de Barco pour la mammographie numérique offrent une précision d’image inégalée et une fiabilité de diagnostic extrême
PT Os sistemas de visores da Barco para imagem mamária digital oferecerem uma precisão incomparável de imagem e maior confiança no diagnóstico
French | Portuguese |
---|---|
systèmes | sistemas |
dimage | imagem |
inégalée | incomparável |
diagnostic | diagnóstico |
la | a |
précision | precisão |
de | de |
et | e |
barco | barco |
fiabilité | confiança |
offrent | da |
une | uma |
numérique | digital |
FR L’imagerie aide les médecins à diagnostiquer un trouble, à déterminer sa gravité et à surveiller les personnes une fois le diagnostic posé
PT Eles ajudam o médico a diagnosticar um distúrbio, determinar quão grave o distúrbio é e monitorar a pessoa após o diagnóstico do distúrbio
French | Portuguese |
---|---|
déterminer | determinar |
surveiller | monitorar |
aide | ajudam |
diagnostiquer | diagnosticar |
diagnostic | diagnóstico |
et | e |
un | um |
FR Les MINUTES, d'abord décrites en 2014, est un diagnostic clinique relativement neuf
PT As ACTAS, descritas primeiramente em 2014, são um diagnóstico clínico relativamente novo
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
clinique | clínico |
relativement | relativamente |
un | um |
en | em |
les | são |
est | o |
FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur
PT Após um diagnóstico das ACTAS, uma avaliação por um cardiologista ou por um médico especializado em medicina interna e o teste adicional do coração podem ser necessária para diagnosticar e determinar a severidade do dano do coração
French | Portuguese |
---|---|
contrôle | teste |
coeur | coração |
dégâts | dano |
diagnostic | diagnóstico |
des | necessária |
peuvent | podem |
diagnostiquer | diagnosticar |
déterminer | determinar |
ou | ou |
et | e |
un | um |
de | do |
être | ser |
après | após |
par | por |
FR Plus de 130.000 adultes qui ont reçu un diagnostic du trouble de consommation d'alcool dans des soins de spécialiste entre 2007 et 2015 étaient inclus.
PT Mais de 130.000 adultos que receberam um diagnóstico da desordem do uso do álcool em um cuidado do especialista entre 2007 e 2015 eram incluídos.
French | Portuguese |
---|---|
adultes | adultos |
reçu | receberam |
diagnostic | diagnóstico |
consommation | uso |
soins | cuidado |
spécialiste | especialista |
et | e |
un | um |
inclus | incluídos |
de | de |
du | do |
plus | mais |
étaient | eram |
FR Les gens avec le trouble ont une possibilité de 50 à 80 pour cent de développer une maladie neurodegenerative sérieuse dans une décennie de diagnostic.
PT Os povos com a desordem têm uma possibilidade de 50 a 80 por cento de desenvolver uma doença neurodegenerative séria dentro de uma década do diagnóstico.
French | Portuguese |
---|---|
développer | desenvolver |
maladie | doença |
décennie | década |
diagnostic | diagnóstico |
gens | povos |
de | de |
une | uma |
à | por |
FR Le besoin clinique de soins - - dans ce que le diagnostic précis des patients est exigé pour aviser la prise de décision clinique
PT Necessidade clínica do cuidado - - em qual o diagnóstico exacto dos pacientes é exigido para informar a tomada de decisão clínica
French | Portuguese |
---|---|
besoin | necessidade |
clinique | clínica |
diagnostic | diagnóstico |
patients | pacientes |
exigé | exigido |
prise | tomada |
est | é |
décision | decisão |
soins | cuidado |
de | de |
FR pouvez-vous poursuivre un médecin pour un mauvais diagnostic
PT você pode processar um médico por diagnóstico errado
French | Portuguese |
---|---|
médecin | médico |
mauvais | errado |
diagnostic | diagnóstico |
pouvez | pode |
un | um |
vous | você |
pour | por |
FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic
PT Médicos de profissão e enfermeiros prestativos com pacientes tentando encontrar diagnóstico
French | Portuguese |
---|---|
médecins | médicos |
profession | profissão |
trouver | encontrar |
diagnostic | diagnóstico |
et | e |
patients | pacientes |
de | de |
avec | o |
FR Il examine le problème, établit un diagnostic et développe une solution
PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa
French | Portuguese |
---|---|
développe | desenvolve |
solution | solução |
le | o |
et | e |
une | uma |
il | ela |
FR MongoDB Atlas simplifie la surveillance et le diagnostic des bases de données avec des alertes personnalisées, un suivi des performances en temps réel et des mesures historiques.
PT O MongoDB Atlas elimina o monitoramento e diagnóstico do banco de dados com alertas personalizados, rastreamento de desempenho em tempo real e métricas históricas.
French | Portuguese |
---|---|
mongodb | mongodb |
atlas | atlas |
diagnostic | diagnóstico |
alertes | alertas |
et | e |
réel | real |
données | dados |
performances | desempenho |
surveillance | monitoramento |
de | de |
personnalisées | personalizados |
suivi | rastreamento |
temps | tempo |
le | o |
mesures | com |
en | em |
FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault
PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault
French | Portuguese |
---|---|
appel | chamada |
besoins | necessidades |
formation | treinamento |
pièces | peças |
gestion | gerenciamento |
et | e |
modélisation | modelagem |
données | dados |
de | de |
suivants | por |
FR Diagnostic, inspection et localisation
PT Diagnóstico, inspeção e localização
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
inspection | inspeção |
et | e |
localisation | localização |
FR z oo propose des services complets de maintenance, de maintenance, de mise à niveau, d?entretien, de réparation, de rénovation et de prévention en ce qui concerne les activités de diagnostic et de mesure
PT z oo busca serviços abrangentes de manutenção, manutenção, atualizações, serviços, reparos, renovações e prevenção em relação a atividades de diagnóstico e medição
French | Portuguese |
---|---|
z | z |
prévention | prevenção |
diagnostic | diagnóstico |
mesure | medição |
qui concerne | relação |
services | serviços |
réparation | reparos |
de | de |
maintenance | manutenção |
et | e |
FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.
PT Clique em "Exibir informação detalhada" para acessar o relatório gerado.
French | Portuguese |
---|---|
afficher | exibir |
rapport | relatório |
informations | informação |
détaillé | detalhada |
cliquez | clique |
pour | para |
le | o |
FR De plus, des outils de diagnostic à portée de main et une communication aisée avec les utilisateurs via le chat en direct ou les appels VoIP permettent de résoudre les problèmes plus rapidement.
PT E ao dispor das ferramentas de diagnóstico na ponta dos dedos, além de uma comunicação fácil com os usuários via chat ao vivo ou chamadas VoIP, a resolução do problema pode ser muito mais rápida.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
main | dedos |
utilisateurs | usuários |
appels | chamadas |
voip | voip |
résoudre | resolução |
problèmes | problema |
et | e |
aisée | fácil |
ou | ou |
rapidement | rápida |
de | de |
communication | comunicação |
plus | mais |
une | uma |
le | o |
chat | chat |
en direct | vivo |
à | ao |
FR Assurer une résolution rapide des tickets grâce à des outils de diagnostic performants
PT Ferramentas de diagnóstico afiadas para uma resolução rápida de tíquetes
French | Portuguese |
---|---|
résolution | resolução |
rapide | rápida |
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
de | de |
à | para |
une | uma |
FR Connectez-vous aux outils de diagnostic et accédez à la ligne de commande en quelques secondes.
PT Conecte-se a ferramentas de diagnóstico e acesso rápido à linha de comando normalmente em segundos.
French | Portuguese |
---|---|
outils | ferramentas |
diagnostic | diagnóstico |
accédez | acesso |
commande | comando |
secondes | segundos |
connectez | conecte-se |
et | e |
de | de |
ligne | linha |
la | a |
FR Les applications utilisant lAPI vous permettront de recevoir des notifications si vous entrez en contact avec une personne qui a reçu un diagnostic de COVID-19 et qui souhaite partager ces informations.
PT Os aplicativos que usam a API permitirão que você receba notificações caso entre em contato com alguém que foi diagnosticado com COVID-19 e deseja compartilhar essas informações.
French | Portuguese |
---|---|
notifications | notificações |
contact | contato |
souhaite | deseja |
informations | informações |
et | e |
applications | aplicativos |
vous | você |
de | com |
reçu | receba |
si | caso |
partager | compartilhar |
avec | o |
une | alguém |
French | Portuguese |
---|---|
analyser | analisar |
diagnostic | diagnóstico |
de | de |
car | uma vez que |
offre | oferece |
propriétés | propriedades |
être | ser |
seul | um |
limitées | limitadas |
le | o |
peut | pode |
il | ele |
FR Sur la base d’un premier diagnostic (antécédents médicaux, état actuel, analyses de sang et d’urine complètes, mesure du taux de graisse corporelle), les polluants sont identifiés et les mesures nécessaires prises.
PT Um diagnóstico inicial (considerando histórico médico, situação atual, exames completos de sangue e urina, medição da gordura corporal) identifica as substâncias nocivas e, a partir daí, são adotadas as medidas mais indicadas.
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
antécédents | histórico |
médicaux | médico |
sang | sangue |
complètes | completos |
graisse | gordura |
et | e |
dun | um |
la | a |
mesure | medição |
actuel | atual |
de | de |
mesures | medidas |
French | Portuguese |
---|---|
base | base |
diagnostic | diagnóstico |
optimal | ideal |
traitement | tratamento |
et | e |
de | de |
la | a |
dun | um |
plan | plano |
sont | são |
réussi | sucedido |
FR Vous pouvez commencer votre diagnostic à partir de notre outil de test de vitesse gratuit,et aucune inscription n’est nécessaire
PT Você pode iniciar seu diagnóstico a partir de nossa ferramenta de teste de velocidade gratuita,e não é necessário se inscrever
French | Portuguese |
---|---|
diagnostic | diagnóstico |
outil | ferramenta |
test | teste |
vitesse | velocidade |
gratuit | gratuita |
nécessaire | necessário |
et | e |
nest | a |
vous | você |
commencer | iniciar |
inscription | inscrever |
pouvez | pode |
de | de |
notre | nossa |
votre | seu |
n | não |
French | Portuguese |
---|---|
surveillance | monitoramento |
diagnostic | diagnóstico |
virtuelles | virtuais |
conteneurs | contêineres |
cloud | nuvem |
performances | desempenho |
et | e |
machines | máquinas |
offres | ofertas |
fonctions | recursos |
de | de |
offre | fornece |
serveurs | servidores |
Showing 50 of 50 translations