Hire a translator I am translator

Translate "lion" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lion" from French to Portuguese

Translations of lion

"lion" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

lion leão

Translation of French to Portuguese of lion

French
Portuguese

FR Employés à Food lion sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Food lion , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Food lion são insatisfeitos com a compensção em Food lion, que inclui stocks, equidades e benefícios.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
food food
rémunération benefícios
comprend inclui
et e
sont são
de com
la a
que o

FR VIDÉO : Le lion d'or de la biennale d'architecture de Venise revient aux Emirats arabes unis | Euronews

PT VÍDEO : Emirados Árabes Unidos conquistam Leão de Ouro em Veneza | Euronews

French Portuguese
lion leão
venise veneza
unis unidos
dor ouro
de de
le o

FR Le lion d'or de la biennale d'architecture de Venise revient aux Emirats arabes unis

PT Emirados Árabes Unidos conquistam Leão de Ouro em Veneza

French Portuguese
lion leão
venise veneza
unis unidos
dor ouro
de de
le o

FR Natalie, maman à Lion de 2 ans, a dû observer son fils minuscule lutter les conséquences les plus sévères de la maladie de Kawasaki après qu'il soit devenu mauvais avec la maladie de Kawasaki juste à quelques mois

PT Natalie, mum ao Leão dos anos de idade 2, teve que olhar seu filho minúsculo lutar as conseqüências as mais severas da doença de Kawasaki depois que se tornou doente com doença de Kawasaki apenas em alguns meses velhos

French Portuguese
lion leão
lutter lutar
maladie doença
mois meses
ans anos
la a
devenu tornou
de de
fils filho
plus mais
à em
a teve
son o

FR Lion est en insuffisance cardiaque et vit maintenant dans l'hôpital, attendant une transplantation cardiaque, à cause de la maladie de Kawasaki.

PT O Leão está na parada cardíaca e vive agora no hospital, esperando uma transplantação de coração, devido à doença de Kawasaki.

French Portuguese
lion leão
vit vive
maladie doença
et e
de de
la a
en no
maintenant agora
une uma
à na

FR Il a dit : « Je ne veux pas qu'un autre enfant passe par quel Lion intervient - c'est torture observant votre enfant bon sont tellement mauvais avec une maladie qui est si inconnue mais ne devraient pas être

PT Disse: “Eu não quero uma outra criança atravessar que Leão está indo completamente - é tortura que olha sua criança boa torna-se tão deficientemente com uma doença que seja tão desconhecida mas não se deve ser

French Portuguese
veux quero
enfant criança
lion leão
bon boa
maladie doença
je eu
ne não
si se
être ser
mais mas
devraient deve
votre sua
dit disse
autre outra
cest o
qui que

FR Lorsque l’entreprise Lion, leader du secteur des produits de sécurité, a constitué son équipe de conception, elle s’est retrouvée face à différents niveaux, du simple débutant à l’expert

PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas

French Portuguese
leader líder
secteur indústria
sécurité segurança
équipe equipe
de de
conception projeto
produits produtos
lorsque quando
d e
niveaux uma
elle a

FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault

PT Durante uma chamada de descoberta, a Lion e a IMAGINiT exploraram as necessidades de treinamento para projetos de chapa metálica, modelagem de peças e montagens e gerenciamento de dados por meio do Vault

French Portuguese
appel chamada
besoins necessidades
formation treinamento
pièces peças
gestion gerenciamento
et e
modélisation modelagem
données dados
de de
suivants por

FR Femmes et réfugiés: Les femmes accomplissent la part du lion des tâches de soins, à la fois dans les établissements de soins de santé formels et à domicile, ce qui les expose à un risque plus élevé d'exposition au virus

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

French Portuguese
femmes mulheres
réfugiés refugiados
santé saúde
formels formais
virus vírus
et e
risque risco
de de
la a
tâches tarefas
soins cuidado
un quanto
du parte
à em

FR Verseau, Gémeaux, Lion et Saggitaire

PT Aquário, Gêmeos, Leão e Sagitário

French Portuguese
lion leão
et e

FR Food lion Mission, vision et valeurs

PT Food lion Missão Visão e Valores

French Portuguese
food food
mission missão
vision visão
et e
valeurs valores

FR Dans l’ensemble, les employés de Food lion ne sont pas très satisfaits de leur équipe

PT Na média colaboradores em Food lion não são satisfeitos com sua equipe

French Portuguese
food food
satisfaits satisfeitos
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em
pas não

FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de Food lion sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT Menos da metade acreita que reuniões emFood lion são efetivas, e a maior parte se interessa em interagir com colegas de trabalho.

French Portuguese
moins menos
moitié metade
réunions reuniões
efficaces efetivas
et e
de de
la a
majorité maior
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Food lion est confortablement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Food lion é confortávelmente rápido

French Portuguese
participants participantes
croient acredita
food food
confortablement confortávelmente
rapide rápido
est é
de de
travail trabalho

FR Envirion 81% des employés chez Food lion travaillent 8 heures ou moins, pendant que 6 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 81%de colaboradores Food lion trabalha 8 horas ou menos 6% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

French Portuguese
employés colaboradores
food food
travaillent trabalha
moins menos
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Dans l’ensemble, les employés de Food lion ne sont pas très heureux, basé sur leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Food lion são infelizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

French Portuguese
employés colaboradores
food food
basé baseados
notes média
futures futuro
clients consumidor
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Les employés de chez Food lion signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

PT Colaboradores em Food lion avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

French Portuguese
employés colaboradores
food food
confortablement confortávelmente
rapide rápido
travail trabalho
de de
le o

FR 75% des employés de chez Food lion sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

PT 75% de Food lion colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

French Portuguese
food food
employés colaboradores
de de

FR 43% des employés chez Food lion déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

PT 43% of Food lion colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

French Portuguese
food food
satisfaits felizes
équilibre equilíbrio
vie vida
de of
sont estão
employés colaboradores
chez com
travail trabalho
quils que

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Food lion

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Food lion

French Portuguese
femmes mulheres
expérience experiência
food food
comment quão
à em
les de

FR Food lion se classe actuellement dans le Bas 30% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Food lion atualmente se posiciona Inferior 30% de companhias de tamanhos similares em Comparably

French Portuguese
food food
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
bas inferior

FR Food lion se classe actuellement dans le Bas 45% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Food lion atualmente se posiciona Inferior 45% de companhias de tamanhos similares em Comparably

French Portuguese
food food
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
de de
le em
bas inferior

FR Chez les hommes, les États-Unis se sont taillés la part du lion dans les années 1980, l’Italie dans les années 1990 et le Brésil dans les années 2000.

PT As equipes masculinas dos Estados Unidos foram proeminentes nos anos 80, as da Itália nos anos 90 e as do Brasil nos anos 2000.

French Portuguese
années anos
brésil brasil
unis unidos
et e
du do
la dos

FR Visitez Sea Lion Point et venez dire bonjour aux phoques et aux otaries magnifiques. Vous pourrez même avoir la chance de nourrir ces animaux si attachants.

PT Faça uma visita ao Sea Lion Point e diga olá às adoráveis focas-do-porto e leões-marinhos. Você pode até ter a chance de alimentar esses animais conhecidos pela diversão que proporcionam.

French Portuguese
visitez visita
chance chance
nourrir alimentar
animaux animais
point point
et e
pourrez você pode
vous você
la a
de de
venez o que
dire que

FR Des poissons, des anguilles et un primate minuscule mais aux couleurs vives, le tamarin lion doré, vivent également ici.

PT Peixes, enguias e o minúsculo primata, mas brilhantemente colorido, o mico-leão dourado, também vivem aqui.

French Portuguese
lion leão
doré dourado
vivent vivem
et e
poissons peixes
également também
mais mas
le o
ici aqui

FR Turbologo vous propose une multitude d'idées pour créer votre logo lion orange

PT Turbologo fornece um monte de idéias para criar logotipos do leão laranja

French Portuguese
turbologo turbologo
propose fornece
créer criar
lion leão
orange laranja
logo logotipos
une um
pour de

FR Sélectionnez parmi les modèles personnalisables et donnez libre cours à vos inspirations pour développer le design de votre logo lion orange selon vos besoins

PT Selecione a partir dos modelos personalizáveis e libere suas inspirações para desenvolver o design do logotipo do leão laranja para atender às suas necessidades

French Portuguese
sélectionnez selecione
personnalisables personalizáveis
lion leão
orange laranja
besoins necessidades
design design
développer desenvolver
modèles modelos
et e
logo logotipo
à para
de partir

FR Avec l'aide de l'éditeur de logo lion orange, il est plus facile que jamais de profiter d'une qualité et de fonctionnalités de conception éternelles.

PT Com a ajuda do editor do logotipo do leão laranja, é mais fácil do que nunca desfrutar de uma qualidade e características de design eternas.

French Portuguese
logo logotipo
lion leão
orange laranja
qualité qualidade
fonctionnalités características
conception design
éditeur editor
est é
jamais nunca
et e
facile fácil
profiter desfrutar
de de
plus mais
l a
avec o

FR Initiez votre branding et basez-le sur ceux ou créez un logo lion orange à partir de zéro

PT Inicie sua marca e baseie-a naqueles ou crie um logotipo do leão laranja a partir do zero

French Portuguese
créez crie
lion leão
orange laranja
et e
un um
logo logotipo
ou ou
de partir
le a
ceux o
zéro zero

FR Créez un logo de lion orange avec le créateur de logo en ligne Turbologo

PT Faça um logotipo do leão laranja com Turbologo criador do logotipo online

French Portuguese
un um
logo logotipo
lion leão
orange laranja
turbologo turbologo
en ligne online
créateur criador
de com

FR Logo De Lion Orange est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, La finance, Banque. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Do Leão Laranja é ótimo se você trabalha em Animais, Finança, Banco industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
lion leão
orange laranja
travaillez trabalha
animaux animais
utilisez use
idéal ótimo
est é
si se
la a
banque banco
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
finance finança
entreprise empresa
de do
vous você
ce este
le em

FR Logo Tête De Lion est idéal si vous travaillez dans les secteurs Animaux, Banque, Jurisprudence. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe

PT Logotipo Do Leão Da Cabeça é ótimo se você trabalha em Animais, Banco, Jurisprudência industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

French Portuguese
logo logotipo
lion leão
travaillez trabalha
animaux animais
banque banco
utilisez use
idéal ótimo
tête cabeça
est é
si se
modèle modelo
un um
équipe equipe
ou ou
secteurs industries
créer criar
entreprise empresa
de do
vous você
ce este
le em

FR Si vous essayez de capturer ce lion sur la savane et que vous ne voulez pas vous faire manger, vous voudrez quelque chose avec un zoom long, comme 300 mm ou plus.

PT Se você está tentando agarrar aquele leão na savana e não quer ser comido, você vai querer algo com um zoom longo, como 300 mm ou maior.

French Portuguese
essayez tentando
lion leão
zoom zoom
si se
et e
ou ou
de com
un um
long longo
vous você
voulez quer
quelque algo
avec o
plus maior

FR De Paris à Oxford De Paris à La Rochelle De Paris à Falaise De Paris à Istanbul De Paris à Aussois De Paris à Laguiole De Paris à Château de Vaux le Vicomte De Paris à Ajaccio De Paris à Lion sur Mer De Paris à Maurepas

PT Paris para Bruxelas Paris para Roma Paris para Londres Paris para Suíça

French Portuguese
paris paris
la a
à para

FR Vous êtes-vous déjà demandé d’où provenait le lion présent sur les armoiries de la Finlande ?

PT Você que saber porque o brasão da Finlândia tem um leão?

French Portuguese
lion leão
finlande finlândia
vous você
le o
de porque

FR Ébène babe avec afrocurls cécilia lion donne rapide pipe

PT Ébano bebê com afrocurls Cecilia Lion dá boquete rápido

French Portuguese
avec com
rapide rápido
pipe boquete

FR En devenant Lion, vous rejoignez un réseau mondial de bénévoles travaillant ensemble pour faire une différence. Quelques bonnes raisons de nous rejoindre :

PT Quando você se torna um Leão, você se torna parte de uma rede global de voluntários que trabalham juntos para fazer a diferença. Aqui estão apenas alguns dos grandes benefícios que você pode esperar.

French Portuguese
lion leão
mondial global
bénévoles voluntários
travaillant trabalham
réseau rede
de de
un um
différence diferença
vous você
une uma

FR Chaque Lion et chaque club est soutenu par notre association internationale. Plus de 300 membres du personnel du Lions International travaillent pour vous proposer des outils et des technologies pour améliorer votre service.

PT Todos os Leões e clubes são apoiados pela nossa associação internacional. Mais de 300 funcionários da equipe de Lions Clubs International estão constantemente trabalhando em ferramentas e tecnologias para aprimorar seu serviço.

French Portuguese
lions leões
et e
association associação
travaillent trabalhando
outils ferramentas
technologies tecnologias
améliorer aprimorar
service serviço
de de
plus mais
votre seu
notre nossa
club equipe
personnel funcionários

FR Chaque Lion a une histoire. Voyez ce qui pousse nos membres à améliorer leurs communautés grâce au service.

PT Cada Leão tem uma história. Veja o que leva nossos associados a melhorar suas comunidades por meio do serviço.

French Portuguese
lion leão
histoire história
membres associados
améliorer melhorar
à por
communautés comunidades
service serviço
nos nossos
a leva
une uma
grâce a
chaque cada
voyez veja
qui o

FR Être Lion a changé sa vie en l'aidant à se connecter avec des professionnels compétents au service des écoles et de la communauté.

PT Ser uma Leão mudou sua vida, ajudando-a a se conectar com profissionais dedicados a servir as escolas e a comunidade.

French Portuguese
lion leão
changé mudou
vie vida
écoles escolas
communauté comunidade
service servir
et e
à as
connecter conectar
professionnels profissionais
de com
la a
avec o

FR Être un Lion a élargi sa vision de la vie, lui permettant d'apprendre des autres par le service et de devenir un meilleur leader.

PT Ser um Leão expandiu sua visão de mundo, permitindo que ele aprendesse com os outros por meio do serviço e se tornasse um líder melhor.

French Portuguese
lion leão
vision visão
permettant permitindo
leader líder
et e
meilleur melhor
un um
autres outros
le o
service serviço
devenir se
de de

FR Rendez-vous sur la section Apprendre de votre Compte Lion pour plus d'informations.

PT Visite a seção Learn da sua conta Lion Account para maiores informações.

French Portuguese
section seção
apprendre learn
la a
compte conta
de sua

FR Notre histoire et l’impact du Lion grandissent avec chaque subvention que nous octroyons

PT Com cada subsídio concedido, nossa história cresce junto com o impacto dos Leões

French Portuguese
histoire história
chaque cada
notre nossa
avec o
et dos

FR Vous pouvez y accéder à l’aide de vos identifiants Lion Account par une recherche des termes « parcours de service » sur le Centre de formation Lions

PT Você pode encontrar o curso usando as credenciais de login da sua Lions Account para acessar o Centro Leonístico de Aprendizagem (LLC) e buscar por "Jornada de Serviços"

French Portuguese
identifiants credenciais
account account
centre centro
accéder acessar
service serviços
de de
vous você
à para
recherche buscar
le o
pouvez pode
vos e
formation curso

FR Les Subventions de service Leo de la LCIF sont destinées à soutenir des activités de service Leo dans un district simple ou district multiple Lion

PT Este subsídio de LCIF vai oferecer assistência financeira a projetos de serviço Leo, implementados por Leo clubes em um distrito múltiplo ou distrito do Lions

French Portuguese
leo leo
lcif lcif
activités projetos
district distrito
multiple múltiplo
ou ou
la a
un um
service serviço
de de
à em

FR Pour atteindre l'objectif de 300 millions USD de la Campagne 100, chaque club – et chaque Lion – du monde doit y contribuer. Les clubs Modèles donnent l’exemple...

PT Alcançar a meta da Campanha 100 de US$ 300 milhões requer a participação de todos os clubes - e Leões - em todo o mundo. Os Clubes Modelo servem como exemplo ao:

French Portuguese
atteindre alcançar
campagne campanha
millions milhões
doit requer
monde mundo
modèles modelo
et e
clubs clubes
les os
de como
la a
chaque todo

FR Le docteur Victor Mudenda, un pathologiste de Zambie qui est aussi Lion, était à l'avant-garde de cette initiative, organisant l'action des Lions

PT O doutor Victor Mudenda, um patologista na Zâmbia e um Leão, esteve na vanguarda desta iniciativa, organizando os esforços dos Leões

French Portuguese
docteur doutor
zambie zâmbia
lion leão
initiative iniciativa
lions leões
un um
à na
le o
des e
de desta

FR Le magazine LION leur donne vie pour inspirer le monde par la force du service

PT A Revista LION traz essas histórias para a vida, para que possamos inspirar o mundo através do poder do serviço

French Portuguese
magazine revista
inspirer inspirar
force poder
donne traz
vie vida
monde mundo
du do
service serviço

FR Le magazine LION est publié en version imprimée et numérique. Tous les numéros sont disponibles sur lionmagazine.org

PT A Revista Lion oferece edições impressas e digitais. Todas as edições podem ser encontradas em lionmagazine.org.

French Portuguese
magazine revista
version edições
org org
et e
le a
en em

FR Découvrez l’application LION Magazine.   

PT Apresentamos o aplicativo da Revista LION.   

French Portuguese
lapplication aplicativo
magazine revista

Showing 50 of 50 translations