FR Il est également important de ne pas bloquer le Googlebot des États-Unis, même si vous visez une région locale en dehors des États-Unis. Ils font parfois des recherches locales, mais Googlebot est surtout basé aux États-Unis.
Translate "unis" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unis" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of unis
French
Portuguese
PT Também é importante não bloquear o Googlebot dos Estados Unidos, mesmo que você esteja tentando atingir uma região que fique fora desse país. Por vezes, eles realizam um rastreamento local, mas o Googlebot é baseado principalmente nos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| bloquer | bloquear |
| basé | baseado |
| unis | unidos |
| important | importante |
| région | região |
| également | também |
| vous | você |
| est | é |
| de | fora |
| même | mesmo |
| surtout | principalmente |
| parfois | vezes |
| le | o |
| mais | mas |
| locales | local |
| une | uma |
FR Si vous accédez à Lumosity en dehors des États-Unis, vous comprenez et consentez au transfert de vos données personnelles vers les États-Unis, ainsi qu'à la collecte et au traitement de ces données personnelles aux États-Unis
PT Se você acessar o Lumosity fora dos Estados Unidos, você compreende e concorda de forma inequívoca com a transferência de seus dados pessoais para a coleta e processamento de tais dados pessoais nos Estados Unidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| accédez | acessar |
| consentez | concorda |
| collecte | coleta |
| traitement | processamento |
| unis | unidos |
| si | se |
| transfert | transferência |
| données | dados |
| et | e |
| à | para |
| personnelles | pessoais |
| vous | você |
| de | de |
| la | a |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et Saint-Thomas (îles Vierges des États-Unis), Îles Vierges des États-Unis ?
PT Quais empresas operam serviços entre Nova Iorque, NY, Estados Unidos e Saint Thomas (Ilhas Virgens Americanas), Ilhas Virgens dos EUA?
| French | Portuguese |
|---|---|
| compagnies | empresas |
| new | nova |
| york | iorque |
| îles | ilhas |
| unis | unidos |
| saint | saint |
| entre | entre |
| et | e |
FR Tous les lundis18h00, heure du Pacifique des États-Unis // 20h00, heure du centre des États-Unis // 21h00, heure de l'Est des États-Unis // 1h00 GMT // 3h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
PT Toda segunda-feira18h, horário do Pacífico dos EUA // 20h, horário central dos EUA // 21h, horário do leste dos EUA // 1h GMT // 3h CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
| French | Portuguese |
|---|---|
| heure | horário |
| pacifique | pacífico |
| centre | central |
| gmt | gmt |
| réunion | reunião |
| de | de |
| du | do |
FR Chaque mercredi5h00, heure du Pacifique des États-Unis // 7h00, heure du centre des États-Unis // 8h00, heure de l'Est des États-Unis // 12h00 GMT // 14h00 CETLien ZoomNuméro de réunion : 817 2874 0770Code d'accès : ITAnon4Me
PT Toda quarta-feira05h00 Horário do Pacífico dos EUA // 07h00 Horário Central dos EUA // 08h00 Horário do Leste dos EUA // 12h00 GMT // 14h00 CETLink de zoomID da reunião: 817 2874 0770Senha: ITAnon4Me
| French | Portuguese |
|---|---|
| heure | horário |
| pacifique | pacífico |
| centre | central |
| gmt | gmt |
| réunion | reunião |
| de | de |
| du | do |
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Cadre de protection des données (DPF) U.E.-États-Unis, extension britannique du DPF U.E.-États-Unis et principes du DPF Suisse-États-Unis.
PT Framework de Privacidade de Dados (DPF, na sigla em inglês) entre os Estados Unidos e a União Europeia (UE-EUA), Adendo do Reino Unido ao DPF UE-EUA, e Princípios do DPF entre os Estados Unidos e a Suíça (Suíça-EUA)
FR Les clients qui s'appuyaient auparavant sur les certifications de Cloudflare au titre du bouclier de protection des données UE-États-Unis et Suisse-États-Unis doivent accepter notre ATD à jour disponible dans le tableau de bord du client
PT Os clientes que, anteriormente, contavam com as certificações do Escudo de Privacidade da UE-EUA e Suíça-EUA da Cloudflare, devem concordar com o nosso DPA atualizado disponível no painel do cliente
| French | Portuguese |
|---|---|
| certifications | certificações |
| accepter | concordar |
| disponible | disponível |
| cloudflare | cloudflare |
| bouclier | escudo |
| et | e |
| clients | clientes |
| de | de |
| client | cliente |
| du | do |
| à | as |
| notre | nosso |
| le | a |
| doivent | devem |
| tableau | painel |
FR Le 16 juillet 2020, la Cour de justice de l'Union européenne (la Cour) a invalidé le Privacy Shield entre l'UE et les États-Unis comme mécanisme pour le transfert de données personnelles de l'UE vers les États-Unis
PT Em 16 de julho de 2020, o Tribunal de Justiça da União Europeia (o Tribunal) invalidou o Privacy Shield dos EUA/UE como mecanismo legal de transferência de dados para dados pessoais da UE para os EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| juillet | julho |
| justice | justiça |
| européenne | europeia |
| mécanisme | mecanismo |
| données | dados |
| cour | tribunal |
| unis | união |
| privacy | privacy |
| transfert | transferência |
| la | a |
| de | de |
| personnelles | pessoais |
| comme | como |
FR Pour en savoir plus sur les cadres UE-Etats-Unis et Suisse-Etats-Unis de protection de la confidentialité et pour consulter notre certification, veuillez consulter le site www.privacyshield.gov.
PT Para saber mais sobre o Frameworks de Proteção de Privacidade da União Europeia-EUA e Suíça-EUA e visualizar nossa certificação, visite www.privacyshield.gov.
| French | Portuguese |
|---|---|
| certification | certificação |
| et | e |
| confidentialité | privacidade |
| de | de |
| la | a |
| protection | proteção |
| ue | união |
| en | sobre |
| savoir | saber |
| plus | mais |
| notre | nossa |
| consulter | para |
FR Les États-Unis comptent de loin le plus grand nombre d?utilisateurs de la plateforme. Avec 160 millions d?utilisateurs aux États-Unis, l?Inde se place en seconde position avec 61 millions.
PT Por uma ampla margem, os EUA têm o maior número de usuários na plataforma. Com 160 milhões de usuários nos Estados Unidos, seguido pela Índia, com 61 milhões.
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| inde | Índia |
| unis | unidos |
| plateforme | plataforma |
| de | de |
| en | os |
| grand | ampla |
| la | pela |
FR Évidemment, si vous avez un visiteur de Londres accédant à votre page qui a servi à partir des États-Unis, il va être plus lent pour cette personne que pour les particuliers aux États-Unis.
PT Obviamente, se você tem um visitante de Londres acessando sua página que serviu dos EUA, vai ser mais lento para esse indivíduo do que para indivíduos nos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| visiteur | visitante |
| londres | londres |
| lent | lento |
| si | se |
| un | um |
| être | ser |
| à | para |
| de | de |
| page | página |
| particuliers | indivíduos |
| plus | mais |
| vous | você |
| que | que |
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| louisiane | louisiana |
| cartes | mapas |
| tourisme | turismo |
| vacances | férias |
| idées | ideias |
| et | e |
| photos | fotos |
| de | de |
| en | sobre |
| sud | é |
FR Tout sur le tourisme et les vacances en Louisiane (États-Unis), dont les activités, des idées de séjour, des photos et des cartes. Découvrez cet état multiculturel du sud des États-Unis.
PT Saiba mais sobre visitar a Louisiana, EUA, incluindo férias, atividades, ideias de viagem, fotos e mapas da Louisiana. DiscoverAmerica.com é o site oficial de turismo dos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| louisiane | louisiana |
| cartes | mapas |
| tourisme | turismo |
| vacances | férias |
| idées | ideias |
| et | e |
| photos | fotos |
| de | de |
| en | sobre |
| sud | é |
FR Grâce à l’énergie solaire, les États-Unis vont pouvoir assurer 40 % de leur production électrique d’ici 2035, et 45 % d’ici 2050, indique une nouvelle étude du département de l’Énergie des États-Unis.
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solaire | solar |
| assurer | fornecer |
| nouvelle | novo |
| étude | estudo |
| unis | unidos |
| département | departamento |
| et | e |
| énergie | energia |
| pouvoir | podem |
| de | de |
| du | do |
| une | um |
FR Certifier chaque année les boucliers de protection des données UE-États-Unis/Suisse-États-Unis et continuer à protéger les données de l'EEE, du Royaume-Uni et de la Suisse, conformément aux principes du bouclier de protection de la vie privée
PT Certifica anualmente com as Estruturas do Escudo de Proteção da Privacidade da UE-EUA/Suíça-EUA e continua a proteger os dados do EEE, do Reino Unido e da Suíça em conformidade com os Princípios do Escudo de Proteção da Privacidade
| French | Portuguese |
|---|---|
| principes | princípios |
| royaume | reino |
| protection | proteção |
| et | e |
| bouclier | escudo |
| protéger | proteger |
| suisse | suíça |
| uni | unido |
| données | dados |
| de | de |
| la | a |
| vie privée | privacidade |
| du | do |
| année | anualmente |
| à | em |
| French | Portuguese |
|---|---|
| données | dados |
| garanties | salvaguardas |
| transfert | transferência |
| loi | lei |
| autorités | autoridades |
| et | e |
| personnelles | pessoais |
| être | ser |
| permet | da |
| transférées | transferidos |
| de | de |
| peut | pode |
| le | o |
| la | a |
| French | Portuguese |
|---|---|
| appelez | ligue |
| unis | unidos |
| ou | ou |
| le | dos |
| en | dentro |
| des | fora |
| French | Portuguese |
|---|---|
| initiatives | iniciativas |
| lutte | combate |
| pauvreté | pobreza |
| personnes | pessoas |
| unis | unidos |
| fois | vez |
| première | primeira |
| de | de |
| américain | estados |
FR Comme Intercom a son siège et ses serveurs aux États-Unis, les données personnelles sont transférées vers les États-Unis lorsque tu utilises notre chat d'assistance
PT Como a Intercom tem sua sede e servidores nos EUA, os dados pessoais são transferidos para os EUA quando usas o nosso chat de suporte
| French | Portuguese |
|---|---|
| siège | sede |
| serveurs | servidores |
| et | e |
| données | dados |
| personnelles | pessoais |
| transférées | transferidos |
| lorsque | quando |
| chat | chat |
| notre | nosso |
| comme | como |
FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.
PT Tenha uma sobrecarga de inspiração ao encontrar os únicos pandas gigantes gêmeos nos EUA, Ya Lun e Xi Lun. O Zoológico de Atlanta é um dos três zoológicos dos Estados Unidos que abrigam essa espécie rara.
| French | Portuguese |
|---|---|
| surcharge | sobrecarga |
| rencontrez | encontrar |
| géants | gigantes |
| zoo | zoológico |
| rare | rara |
| unis | unidos |
| et | e |
| à | ao |
| le | o |
| est | é |
| trois | três |
| une | uma |
FR Les voyageurs revenant aux États-Unis devront se faire tester au plus tard 3 jours avant de prendre l’avion vers les États-Unis et présenter un résultat négatif à la compagnie aérienne avant l’embarquement.
PT Os viajantes que forem retornar aos EUA precisarão ser testados no máximo 3 dias antes de viajar de avião para os Estados Unidos e apresentar um resultado negativo à companhia aérea antes de embarcar no voo.
| French | Portuguese |
|---|---|
| voyageurs | viajantes |
| présenter | apresentar |
| résultat | resultado |
| négatif | negativo |
| compagnie | companhia |
| unis | unidos |
| et | e |
| un | um |
| la | a |
| de | de |
| à | para |
| devront | ser |
| jours | dias |
| avant | antes |
FR Des participants se sont rassemblés dans toutes sortes d?endroits en Ukraine, notamment à la Maison de l’Amérique de Kyiv, un centre culturel qui diffuse des informations sur les États-Unis. (Ambassade des États-Unis à Kyiv)
PT Participantes se reuniram em locais em toda a Ucrânia, incluindo a Casa América em Kiev, que fornece informações sobre os Estados Unidos (Embaixada dos EUA em Kiev)
| French | Portuguese |
|---|---|
| participants | participantes |
| endroits | locais |
| ukraine | ucrânia |
| ambassade | embaixada |
| unis | unidos |
| informations | informações |
| notamment | incluindo |
| maison | casa |
| la | a |
| les | eua |
| un | toda |
FR Différents services sont disponibles dans différents pays. DISney+, par exemple, est disponible dans plus de 20 pays, dont le Royaume-Uni, les États-Unis et lEurope centrale. Vudu, cependant, nest disponible quaux États-Unis.
PT Diferentes serviços estão disponíveis em diferentes países. O DIsney +, por exemplo, está disponível em mais de 20 países, incluindo Reino Unido, Estados Unidos e Europa Central. O Vudu, porém, está disponível apenas nos EUA.
| French | Portuguese |
|---|---|
| services | serviços |
| disney | disney |
| centrale | central |
| pays | países |
| et | e |
| royaume | reino |
| différents | diferentes |
| de | de |
| uni | unido |
| disponibles | disponíveis |
| unis | unidos |
| exemple | exemplo |
| disponible | disponível |
| plus | mais |
| le | o |
FR Seuls les clients AT&T aux États-Unis peuvent utiliser cette fonctionnalité. Ils peuvent passer des appels partout aux États-Unis, au Mexique, au Canada et au Royaume-Uni.
PT Somente clientes da AT&T nos Estados Unidos podem usar esse recurso. Eles podem fazer chamadas para qualquer lugar nos EUA, México, Canadá e Reino Unido.
| French | Portuguese |
|---|---|
| seuls | somente |
| fonctionnalité | recurso |
| appels | chamadas |
| mexique | méxico |
| t | t |
| peuvent | podem |
| et | e |
| royaume | reino |
| utiliser | usar |
| uni | unido |
| clients | clientes |
| canada | canadá |
| unis | unidos |
| cette | é |
| ils | eles |
| partout | para |
| au | fazer |
FR Le Galaxy S20 FE commence à 599 £ au Royaume-Uni pour le modèle 4G - il nest pas disponible aux États-Unis - le modèle 5G coûtant 599 £ au Royaume-Uni et 599 $ aux États-Unis, nous nous attendons donc à un stade similaire pour le Galaxy S21 FE.
PT O Galaxy S20 FE começa em £ 599 no Reino Unido para o modelo 4G - não está disponível nos EUA - com o modelo 5G custando £ 599 no Reino Unido e US $ 599 nos EUA, portanto, esperaríamos uma estimativa semelhante para o Galaxy S21 FE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| commence | começa |
| modèle | modelo |
| disponible | disponível |
| similaire | semelhante |
| royaume | reino |
| et | e |
| uni | unido |
| nous | us |
| à | para |
| un | uma |
| g | o |
| nest | a |
FR Star nest disponible que pour les abonnés en dehors des États-Unis, car Disney utilise actuellement Hulu pour diffuser la plupart de ce contenu aux États-Unis
PT Star está disponível apenas para assinantes fora dos Estados Unidos porque a Disney atualmente usa o Hulu para entregar a maior parte desse conteúdo nos Estados Unidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| star | star |
| disponible | disponível |
| disney | disney |
| actuellement | atualmente |
| hulu | hulu |
| unis | unidos |
| utilise | usa |
| nest | a |
| abonnés | assinantes |
| contenu | conteúdo |
| dehors | o |
| de | do |
| les | desse |
FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.
PT O Sonos Move custa £ 399 no Reino Unido e $ 399 nos EUA. Enquanto isso, o Sonos Roam custa £ 159 no Reino Unido, US $ 169 nos EUA e € 179 na Europa, então eles têm orçamentos bem diferentes.
FR *Conclusions fondées sur un comparatif de résultats d'enquêtes effectuées auprès de 419 petites entreprises aux États-Unis en novembre 2020, et auprès de 405 petites entreprises aux États-Unis en juillet 2020.
PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.
| French | Portuguese |
|---|---|
| comparatif | comparação |
| petites | pequenas |
| résultats | resultados |
| entreprises | empresas |
| novembre | novembro |
| et | e |
| juillet | julho |
| de | de |
| un | uma |
| conclusions | descobertas |
| en | em |
FR Ce n'est pas seulement un cas de la Chine espionnant les Etats-Unis, et les Etats-Unis retournant la faveur. Non, les pays soi-disant amis s'espionnent les uns les autres aussi.
PT Este não é apenas um caso de China espionando os Estados Unidos e os EUA retribuindo o favor. Não, países supostamente amigos também estão se espionando.
| French | Portuguese |
|---|---|
| faveur | favor |
| soi-disant | supostamente |
| unis | unidos |
| et | e |
| de | de |
| chine | china |
| etats-unis | estados unidos |
| pays | países |
| amis | amigos |
| etats | estados |
| un | um |
| cas | caso |
| ce | este |
| seulement | apenas |
FR Les ressortissants des États-Unis sont des personnes qui détiennent une carte verte américaine (carte de résident permanent aux États-Unis) ou qui détiennent le statut de citoyen américain.
PT As pessoas dos EUA são indivíduos titulares de um Green Card (cartão de residência permanente) dos EUA ou cidadãos americanos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| permanent | permanente |
| carte | cartão |
| ressortissants | cidadãos |
| de | de |
| ou | ou |
| le | o |
FR Visiteurs aux États-Unis Le Fairmont Banff Springs propose des kits de test COVID-19 à titre payant, pour les clients enregistrés aux États-Unis
PT Visitantes dos EUA O Fairmont Banff Springs tem kits de testes de COVID-19 disponíveis gratuitamente, para hóspedes norte-americanos registrados no hotel
| French | Portuguese |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| banff | banff |
| kits | kits |
| test | testes |
| enregistrés | registrados |
| visiteurs | visitantes |
| de | de |
| le | o |
| à | para |
FR La bande de roulement est la moins chère des deux options et est disponible au Royaume-Uni et aux États-Unis, tandis que la bande de roulement + nest disponible quaux États-Unis - bien que, comme nous lavons dit, pas pour le moment.
PT O Tread é o mais barato das duas opções e está disponível no Reino Unido e nos EUA, enquanto o Tread + está disponível apenas nos EUA - embora, como dissemos, não no momento.
| French | Portuguese |
|---|---|
| royaume | reino |
| et | e |
| moment | momento |
| uni | unido |
| est | é |
| options | opções |
| au | no |
| disponible | disponível |
| dit | não |
| le | o |
| bien que | embora |
| la | das |
| de | nos |
| pour | apenas |
FR Cette attaque a notamment affecté le Département du Trésor des États-Unis et le Département de la Défense des États‑Unis.
PT Esse ataque afetou o Departamento do Tesouro dos EUA, o Departamento de Defesa dos EUA e muitos outros.
| French | Portuguese |
|---|---|
| attaque | ataque |
| département | departamento |
| et | e |
| défense | defesa |
| de | do |
FR SheerID a son siège social aux États-Unis d'Amérique et nos services sont principalement destinés aux visiteurs qui se trouvent aux États-Unis
PT A SheerID está sediada nos Estados Unidos da América e nossos serviços são direcionados principalmente aos visitantes que estão localizados nos EUA
| French | Portuguese |
|---|---|
| sheerid | sheerid |
| services | serviços |
| principalement | principalmente |
| visiteurs | visitantes |
| unis | unidos |
| et | e |
| sont | são |
| son | o |
| nos | nossos |
| aux | a |
FR Toutes les commandes livrées aux États-Unis, au Canada et en Amérique latine sont expédiées depuis les États-Unis
PT Todos os pedidos para os Estados Unidos, Canadá e América Latina são enviados dos Estados Unidos
| French | Portuguese |
|---|---|
| unis | unidos |
| et | e |
| amérique | américa |
| canada | canadá |
| en | os |
| depuis | o |
| commandes | para |
FR En raison de la nature de nos activités, aux États-Unis, Entrust Datacard est considéré comme un fournisseur de soutien au secteur informatique critique, conformément aux directives CISA du Département de la Sécurité intérieure des États‑Unis
PT Devido à natureza de nosso trabalho, nos Estados Unidos, a Entrust é considerada um provedor de suporte de grande importância para o setor de TI, de acordo com a diretriz CISA do Departamento de Segurança Nacional
| French | Portuguese |
|---|---|
| unis | unidos |
| fournisseur | provedor |
| soutien | suporte |
| secteur | setor |
| informatique | ti |
| département | departamento |
| en raison de | devido |
| est | é |
| au | nacional |
| nature | natureza |
| de | do |
| French | Portuguese |
|---|---|
| démarrez | comece |
| facilement | facilmente |
| cadeaux | presentes |
| dropshipping | dropshipping |
| fournisseurs | fornecedores |
| monde | globalmente |
| uniques | únicos |
| et | e |
| de | de |
| le | eua |
| French | Portuguese |
|---|---|
| monde | globalmente |
| pièces | peças |
| qualité | qualidade |
| client | cliente |
| fiables | confiáveis |
| fournisseurs | fornecedores |
| et | e |
| vous | você |
| rapide | rápido |
| à | para |
| de | de |
| plus | mais |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
états unis états unis bénéficient états unis offre informatique unis états unis selon états unis paient émirats arabes unis utilisateurs unis états unis aident états unis offrent états unis protègent états unis comptent états unis contribue états unis ni unis états unis abrite états unis pendant états unis alors états unis met états unis viennent états unis étant états unis conformément hors états unis états unis soumis suisse états unis états unis contre états unis à états unis doivent états unis envoient états unis garantissent états unis via sommes unis états unis début états unis sous états unis … états unis travaillent états unis emploient états unis — états unis n’avaient américains unis états‑unis états unis obtenu états unis hébergé états unis coûtant états unis s’entraînaient états unis lors états unis permettant unis devront unis et présenter unis comme mécanisme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese