Translate "cidadãos" to French

FR 108 citoyens, ainsi que le président du Forum européen de la jeunesse, participeront à l'assemblée pour débattre des idées qui se seront dégagées des panels de citoyens et de la plateforme numérique multilingue.

• citoyens
• président du Forum
• jeunesse
• participeront à l'assemblée
• débattre des idées
• plateforme numérique

FR Il y aura quatre panels de citoyens européens, composés de 200 citoyens chacun et comprenant chacun au moins une citoyenne et un citoyen par État membre

• aura quatre panels
• citoyens européens
• composés de citoyens
• citoyenne
• citoyen par État

FR Les citoyens américains ont par ailleurs été scandalisés par le rôle joué par l’application lors des élections présidentielles de 2016. Les citoyens britanniques vivent la même situation en ce qui concerne le vote sur le Brexit.

• ailleurs été scandalisés
• lors des élections
• citoyens britanniques vivent
• concerne le vote

FR L'apprentissage automatique de l’IA du chatbot lui permet de découvrir de nouvelles questions et de recueillir les réactions des conversations avec de vrais citoyens et vous donne un aperçu utile des besoins de vos citoyens.

• chatbot lui permet
• découvrir de nouvelles
• recueillir les réactions
• citoyens
• donne un aperçu

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Adultes : 13 €. Ressortissants de l'UE âgés entre 18 et 25 ans : 2 €. Ressortissants de l'UE de moins de 17 ans et de plus de 65 ans : entrée gratuite. Inclus : Palazzo Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Thermes de Dioclétien.

• Adultes
• Ressortissants de l'UE
• entrée gratuite
• Inclus
• Palazzo Massimo
• Palazzo Altemps
• Crypta Balbi

FR Autorisé pour : Citoyens, résidents permanents et détenteurs de visaLimité pour : Ressortissants étrangers, sauf exceptions ci-dessusAfficher moins

• Citoyens
• résidents permanents
• détenteurs de visaLimité
• Ressortissants étrangers
• sauf exceptions ci-dessusAfficher

FR Autorisé pour : Citoyens et résidents permanentsLimité pour : Ressortissants étrangers, sauf exceptions ci-dessusAfficher moins

• Citoyens
• Ressortissants étrangers
• sauf exceptions ci-dessusAfficher

FR L'apprentissage automatique de l’IA du chatbot lui permet de découvrir de nouvelles questions et de recueillir les réactions des conversations avec de vrais citoyens et vous donne un aperçu utile des besoins de vos citoyens.

• chatbot lui permet
• découvrir de nouvelles
• recueillir les réactions
• citoyens
• donne un aperçu

FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance

• citoyens
• étudiants
• ligne en lesquelles
• confiance

FR Les journalistes et les citoyens doivent faire face à cette situation au quotidien et les touristes doivent également respecter les règles du pays qu'ils visitent

• journalistes
• situation au quotidien
• règles du pays
• visitent

FR Les ressortissants de l'Union européenne et de la Suisse ayant des questions ou des réclamations en lien avec la protection des données doivent d'abord nous contacter par e-mail à l'adresse privacy@sproutsocial.com

• ressortissants de l'Union
• réclamations en lien
• protection des données
• d'abord nous contacter
• e-mail à l'adresse

FR En outre, comme nous l’avons déjà mentionné, la surveillance en ligne coûte toujours du temps et de l’argent, ce qui signifie que les gouvernements ne peuvent pas ? et très probablement ne veulent même pas ? espionner chacun de leurs citoyens

• outre
• déjà mentionné
• surveillance en ligne
• probablement ne veulent
• citoyens

FR Dans certains pays, les sites d?actualité ou les réseaux sociaux sont bloqués parce que le gouvernement ne veut pas que les citoyens aient l?accès à ces informations.

• certains pays
• actualité

FR Ana Paula Zacarias a rappelé que l’accord «envoie un clair signal aux citoyens européens et du monde entier, que l’UE est très engagée dans la lutte contre les changements climatiques».

• Ana Paula Zacarias
• européens
• entier
• contre les changements

FR Le principal objectif du Certificat COVID numérique est de faciliter la circulation des citoyens dans l’Union européenne, servant de « laissez-passer » entre les États membres.

• faciliter la circulation
• européenne
• laissez-passer
• États

FR Conférence sur l'avenir de l'Europe: séance plénière inaugurale et événement à l'intention des citoyens en juin

• Conférence sur l'avenir
• l'Europe
• séance plénière inaugurale
• événement à l'intention
• citoyens en juin

FR Le conseil exécutif a approuvé aujourd'hui le calendrier des réunions de l'assemblée plénière et des panels de citoyens européens, la série d'événements débutant le mois prochain.

• conseil exécutif a
• aujourd'hui le calendrier
• réunions de l'assemblée
• panels de citoyens
• série d'événements débutant
• mois

FR Avant cela, également dans le cadre de la conférence, un événement à l'intention des citoyens européens sera organisé le 17 juin 2021 à Lisbonne (Portugal) et retransmis en ligne

• cela
• événement à l'intention
• citoyens européens sera
• juin à Lisbonne
• Portugal
• retransmis en ligne

FR Je note également un grand intérêt pour la conférence de la part des parlements nationaux, des partenaires de la société civile et des citoyens

• parlements nationaux
• civile
• citoyens

FR Les citoyens seront choisis de manière aléatoire pour veiller à ce qu'ils soient représentatifs de la diversité de l'UE, en termes d'origine géographique, de sexe, d'âge, de milieu socio-économique et de niveau d'éducation

• citoyens seront choisis
• qu'ils soient représentatifs
• diversité de l'UE
• termes d'origine géographique
• sexe
• d'âge
• milieu socio-économique
• niveau d'éducation

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

• organisé le juin
• Portugal

FR Avenir de l’Europe: mobiliser les citoyens pour construire une Europe plus résiliente

• mobiliser les citoyens
• construire une Europe
• résiliente

FR (…) À un moment où nos citoyens tentent, péniblement, de surmonter les effets de la crise pandémique, il est plus important que jamais d’exiger une vraie transparence financière en ce qui concerne ces pratiques ».

• tentent
• péniblement
• surmonter les effets
• crise pandémique
• important que jamais
• vraie transparence financière
• concerne ces pratiques

FR Valoriser et renforcer le modèle social européen, en donnant confiance aux citoyens pour sortir de la crise et faire face aux transformations climatiques et numériques, en veillant à n’abandonner personne.

• Valoriser
• renforcer le modèle
• européen
• face aux transformations
• numériques

FR Des solutions flexibles pour les services aux citoyens

• citoyens

FR Les organismes publics des administrations centrales et locales doivent fournir aux citoyens des services qui améliorent leur qualité de vie, tout en tirant le meilleur parti de l'argent des contribuables

• centrales
• locales doivent fournir
• améliorent leur qualité
• tirant le meilleur
• l'argent des contribuables

FR L'expérience des citoyens est améliorée grâce à des services publics sûrs et réactifs, des systèmes d'intervention d'urgence améliorés et une connectivité sans fil fiable

• L'expérience des citoyens
• publics sûrs
• réactifs
• systèmes d'intervention d'urgence
• connectivité sans fil

FR Ces citoyens concernés au Yémen rendent leur communauté plus durable

• rendent leur communauté
• durable

FR Le Règlement général sur la protection des données (RGPD) est un règlement complet de l'Union européenne sur la confidentialité qui donne aux citoyens de l'UE et aux autres individus de l'UE le contrôle des données personnelles les concernant

• protection des données
• RGPD
• donne aux citoyens
• l'UE
• individus de l'UE
• contrôle des données
• concernant

FR La pandémie a remis en question la confiance des citoyens dans les institutions

• pandémie a remis
• question la confiance

FR La plateforme, qui est disponible en 24 langues, permettra un partage et un échange d'idées et de points de vue entre les citoyens de toute l'Union lors d'évènements organisés en ligne.

• plateforme
• disponible en langues
• permettra un partage
• échange d'idées
• points de vue
• lors d'évènements organisés

FR Le président du Parlement européen, David Sassoli, a déclaré: «La plateforme constitue un outil essentiel pour permettre aux citoyens de participer et de donner leur avis sur l'avenir de l'Europe

• président du Parlement
• David Sassoli
• a déclaré
• essentiel pour permettre
• citoyens de participer
• donner leur avis
• l'avenir de l'Europe

FR S'exprimant au nom de la présidence du Conseil, le Premier ministre portugais, António Costa, a quant à lui déclaré: «Le moment est venu pour nos citoyens de partager activement leurs plus grandes préoccupations et leurs idées

• S'exprimant au nom
• présidence du Conseil
• Premier ministre portugais
• António Costa
• déclaré
• moment est venu
• citoyens de partager
• grandes préoccupations
• idées

FR Nous espérons continuer à construire ensemble l'Europe de l'avenir, une Europe plus juste, plus verte et plus numérique qui réponde aux attentes de nos citoyens.»

• Europe plus juste
• verte
• numérique qui réponde

FR Grâce à cette plateforme citoyenne, nous donnons à tous la possibilité de contribuer à donner forme à l'avenir de l'Europe et de dialoguer avec des citoyens de l'Europe entière

• citoyenne
• possibilité de contribuer
• l'Europe
• l'Europe entière

FR La plateforme numérique est multilingue et entièrement interactive: les participants peuvent y dialoguer les uns avec les autres et discuter de leurs propositions avec des citoyens de tous les États membres, dans les 24 langues officielles de l'Union

• entièrement interactive
• États membres

FR Tous les événements liés à la conférence, qui seront enregistrés sur la plateforme, pourront être visualisés sur une carte interactive, que les citoyens pourront parcourir pour s'inscrire

• conférence
• plateforme
• pourront être visualisés
• carte interactive
• citoyens pourront parcourir
• s'inscrire

FR Les inscriptions au Dialogue des citoyens sur « Les jeunes et l’avenir de l’Europe sociale » sont ouvertes

• inscriptions au Dialogue
• jeunes
• sociale
• ouvertes

FR Ce Dialogue des citoyens pourra également être accompagné via Twitter et Facebook, plates-formes permettant également de poser des questions et de faire des commentaires

• Dialogue des citoyens
• accompagné via Twitter
• Facebook
• poser des questions
• commentaires

FR Impliquer les citoyens. Gérer les communications de crise. Fournir une prestation de services de

• Impliquer les citoyens
• Gérer les communications
• crise
• Fournir une prestation

FR Une plateforme sécurisée pour améliorer l'engagement des citoyens et la prestation de services, construire la marque de votre agence publique, et répondre de manière efficace en cas

• l'engagement des citoyens
• construire la marque
• agence publique
• répondre de manière