Translate "cidadãos" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cidadãos" from Portuguese to Dutch

Translations of cidadãos

"cidadãos" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

cidadãos burgers

Translation of Portuguese to Dutch of cidadãos

Portuguese
Dutch

PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.

NL Amerikaanse burgers hebben ook hun woede geuit over de rol van de app in de presidentsverkiezingen in 2016. Bewoners van het Verenigd Koninkrijk hadden te maken met een soortgelijke situatie betreffende de Brexit-stemming.

Portuguese Dutch
cidadãos burgers
papel rol
situação situatie
semelhante soortgelijke

PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

Portuguese Dutch
chatbot chatbot
e en
conversas gesprekken
cidadãos burgers
reais echte
úteis nuttige
necessidades behoeften
seus uw

PT A aprendizagem automática da IA do Chatbot permite-lhe aprender novas perguntas e respostas a partir de conversas com cidadãos reais e proporciona-lhe informações úteis sobre as necessidades dos seus cidadãos.

NL De Chatbot-AI machinaal leren leert uit de gesprekken en feedback met echte burgers nieuwe vragen aan en biedt u nuttige inzichten over de behoeften van uw burgers.

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

Portuguese Dutch
referência benchmark
cidadãos burgers
geração generatie
e en

PT Uma referência da participação dos cidadãos e serviços públicos online de última geração

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

Portuguese Dutch
referência benchmark
cidadãos burgers
e en
geração generatie

PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.

NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.

Portuguese Dutch
possam kunnen
tarefas taken
e en
fraude fraude

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

Portuguese Dutch
cloud cloud
dados gegevens
empresas bedrijven
e en
cidadãos burgers

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) é um regulamento abrangente de privacidade da União Europeia que dá aos cidadãos da UE e a outros indivíduos da UE autoridade sobre seus próprios dados pessoais

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is een uitgebreide privacyregelgeving van de Europese Unie die EU-burgers en andere personen in de EU zeggenschap geeft over hun eigen persoonsgegevens

Portuguese Dutch
geral algemene
abrangente uitgebreide
europeia europese
cidadãos burgers
e en
outros andere
indivíduos personen
proteção de dados gegevensbescherming
dados pessoais persoonsgegevens

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR): Todas as organizações que operam, armazenam ou processam dados de cidadãos da UE estão sujeitas aos requisitos do GDPR

NL De Algemene verordening gegevensbescherming (GDPR): Elke organisatie die de gegevens van EU-burgers beheert, opslaat of verwerkt, is onderworpen aan de GDPR-voorschriften

Portuguese Dutch
geral algemene
dados gegevens
gdpr algemene verordening gegevensbescherming
todas elke
organizações organisatie
ou of
cidadãos burgers
proteção de dados gegevensbescherming
regulamento geral de proteção de dados gdpr

PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

Portuguese Dutch
e en
colaboração samenwerking
setores sectoren
social sociale

PT O Canadá pode ser o país mais acolhedor do mundo, mas isso não impede que cibercriminosos espiem outros cidadãos

NL Canada is misschien het leukste land ter wereld, maar het houdt cybercriminelen niet tegen om zich te richten op haar vriendelijke burgers

Portuguese Dutch
canadá canada
pode misschien
país land
mundo wereld
cibercriminosos cybercriminelen
cidadãos burgers

PT Como o back-end do sistema não tem código aberto, não é possível confirmar isso, mas parece que nenhuma notificação por push é enviada para outros dispositivos até que os cidadãos tenham um teste positivo para o COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

Portuguese Dutch
possível mogelijk
confirmar bevestigen
enviada verzonden
cidadãos burgers
teste testen
positivo positief

PT Como recompensa pela eterna gratidão dos bons cidadãos de Aternum, seus esforços heroicos merecem uma posição entre os maiores lutadores PvP de Aternum.

NL De brave burgers van Aternum zullen je eeuwig dankbaar zijn en je heldhaftige inspanningen leveren je ook nog eens een plaats op tussen de ware PvP-krijgshelden van Aternum.

Portuguese Dutch
cidadãos burgers
esforços inspanningen
posição plaats

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

NL Globale Internetburgersetizens moeten zich wapenen met de tools om hun informatie en identiteit online te beschermen. Een wereldwijde inzet voor een vrij en open Internet zal ons helpen bij het bevorderen van een wereldwijde welvaart en vrede.

Portuguese Dutch
ferramentas tools
informação informatie
e en
identidade identiteit
compromisso inzet
prosperidade welvaart
promover bevorderen
paz vrede
ajudar helpen

PT Com 15 milhões em circulação, atualmente há mais cartões Bancontact do que cidadãos belgas! Isso o torna o líder de mercado online e no ponto de venda.

NL Met 15 miljoen stuks in omloop, zijn er momenteel meer Bancontact-kaarten dan Belgen. Hiermee is Bancontact zowel online als bij verkooppunten de marktleider.

Portuguese Dutch
milhões miljoen
atualmente momenteel
cartões kaarten
online online

PT Chatbot para Governo e Serviços Públicos - Melhor Plataforma de Chatbot para Sites Governamentais - Chatbot Online para Serviços aos Cidadãos

NL Chatbot voor de Overheid en Diensten - Beste Chatbotplatform voor een website van de Overheid - online Chatbot voor Dienstverlening aan Burgers

Portuguese Dutch
chatbot chatbot
governo overheid
e en
melhor beste
cidadãos burgers

PT O Chatbot garante uma comunicação constante, abordando uma grande variedade de necessidades dos cidadãos

NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers

Portuguese Dutch
chatbot chatbot
comunicação communicatie
grande breed
necessidades behoeften
cidadãos burgers

PT Use diagramas de autorresolução passo-a-passo para ajudar de forma interativa os cidadãos com terminologia simplificada, resolução de problemas, gestão, ações online, formulários, declarações fiscais, renovação de documentos e muito mais.

NL Gebruik stapsgewijs overzichten voor zelfoplossing in eenvoudige bewoordingen om burgers interactief te helpen bij probleemoplossing, beheer, online handelingen, e-formulieren, indienen van belastingangiftes, vernieuwen van vergunningen enz.

Portuguese Dutch
use gebruik
ajudar helpen
interativa interactief
cidadãos burgers
gestão beheer
ações handelingen
online online
resolução de problemas probleemoplossing

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT O Samurai representou a classe de elite de cidadãos no Japão e assim estabelecer a troca de arroz Dojima onde o arroz pode ser negociado foi um meio de assegurar a continuidade do sistema de controle de riqueza na época

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

Portuguese Dutch
classe klasse
elite elite
cidadãos burgers
japão japan
e en
assim dus
arroz rijst
negociado verhandeld
continuidade continuïteit
controle controle
riqueza rijkdom
época moment

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT O regulamento abrange não somente qualquer empresa europeia, mas também qualquer empresa situada fora deste território, mas processando dados pessoais de cidadãos europeus.

NL De verordening geldt niet alleen voor Europese bedrijven maar ook voor bedrijven buiten dit gebied die persoonsgegevens van Europese burgers verwerken.

Portuguese Dutch
empresa bedrijven
território gebied
cidadãos burgers
dados pessoais persoonsgegevens

PT Uma referência da participação dos cidadãos de última geração e serviços públicos on-line

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

Portuguese Dutch
referência benchmark
cidadãos burgers
geração generatie
e en

PT Uma referência da participação dos cidadãos e serviços públicos online de última geração

NL Een benchmark voor de betrokkenheid van burgers en onlineoverheidsdiensten van de volgende generatie

Portuguese Dutch
referência benchmark
cidadãos burgers
e en
geração generatie

PT Liberte a equipa de obrigações administrativas de rotina para que possam resolver tarefas dirigidas aos cidadãos, reduzir o tempo perdido com burocracia, baixar a taxa de recursos e os casos de fraude em processos.

NL Bevrijd personeel van routinematige administratietaken zodat ze tijd kunnen besteden aan naar de burger gerichte taken, verkort de tijd die aan papierwerk wordt besteed, verlaag het aantal ingediende bezwaren en verminder gevallen van fraude.

Portuguese Dutch
possam kunnen
tarefas taken
e en
fraude fraude

PT Maior envolvimento dos cidadãos e colaboração mais estreita com os setores privado e social

NL Meer burgerbetrokkenheid en nauwere samenwerking met de privé- en sociale sectoren

Portuguese Dutch
e en
colaboração samenwerking
setores sectoren
social sociale

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT São estes os desafios de uma cloud de confiança: garantir a proteção dos dados estratégicos para os Estados, empresas e cidadãos.

NL Dit zijn de uitdagingen voor een betrouwbare cloud: ervoor zorgen dat de strategische gegevens van landen, bedrijven en burgers worden beschermd.

Portuguese Dutch
cloud cloud
dados gegevens
empresas bedrijven
e en
cidadãos burgers

PT O Samurai representou a classe de elite de cidadãos no Japão e assim estabelecer a troca de arroz Dojima onde o arroz pode ser negociado foi um meio de assegurar a continuidade do sistema de controle de riqueza na época

NL De Samurai vertegenwoordigde de elite klasse van de burgers in Japan en dus tot oprichting van de Dojima rijst beurs waar rijst kan worden verhandeld was een middel om de continuïteit van het systeem van de rijkdom controle op het moment

Portuguese Dutch
classe klasse
elite elite
cidadãos burgers
japão japan
e en
assim dus
arroz rijst
negociado verhandeld
continuidade continuïteit
controle controle
riqueza rijkdom
época moment

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

PT Descubra a potência de desenvolvimento de pilha completa e uma estrutura de aplicativos pronta para uso que está pronta para uso. Capacite e colabore com desenvolvedores cidadãos para aumentar a produtividade.

NL Ontdek de volledige ontwikkelingskracht en een kant-en-klare toepassingsstructuur waarmee u onmiddellijk aan de slag kunt. Stimuleer ontwikkelaars en werk met hen samen om de productiviteit te optimaliseren.

Portuguese Dutch
descubra ontdek
e en
pronta klare
desenvolvedores ontwikkelaars
produtividade productiviteit

PT Capacite todos para criar com o App Engine Studio, uma ferramenta de desenvolvimento de baixa codificação. Dê aos desenvolvedores cidadãos a simplicidade para criar aplicativos usando modelos que atendam às necessidades de negócio.

NL Stel iedereen in staat om te creëren met App Engine Studio, een low‑code ontwikkelingstool. Geef burgerontwikkelaars de eenvoud om apps te bouwen met behulp van sjablonen die voldoen aan hun bedrijfsbehoeften.

Portuguese Dutch
engine engine
studio studio
baixa low
codificação code
simplicidade eenvoud

PT O GDPR (General Data Protection Regulation) da União Europeia tem a ver com a proteção dos dados e a privacidade dos cidadãos e residentes

NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) van de Europese Unie heeft alles te maken met de bescherming van de gegevens en privacy van burgers en inwoners

Portuguese Dutch
europeia europese
proteção bescherming
e en
privacidade privacy
cidadãos burgers
residentes inwoners

PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.

NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.

Portuguese Dutch
desenvolvedores developers
e en
integrações integraties
fluxos de trabalho workflows

Showing 50 of 50 translations