Translate "cidadãos" to German

DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.

• Rolle empört
• Bürger Großbritanniens fanden
• angesichts der Abstimmung
• Situation

DE Gestattet für: Bürger, ständige Bewohner und VisuminhaberEingeschränkt für: Ausländische Staatsangehörige, mit den oben genannten AusnahmenWeniger anzeigen

• Bürger
• ständige Bewohner
• Ausländische Staatsangehörige
• oben genannten AusnahmenWeniger

DE Gestattet für: Bürger und ständige BewohnerEingeschränkt für: Ausländische Staatsangehörige, mit den oben genannten AusnahmenWeniger anzeigen

• Bürger
• Ausländische Staatsangehörige
• oben genannten AusnahmenWeniger

DE Bürger, Studenten und andere Endnutzer im öffentlichen Sektor wollen Online-Services mit Vertrauen nutzen können

• Bürger
• Studenten
• Sektor wollen Online-Services

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – für Bürgerengagement auf neuem Niveau

• Bürgerengagement auf neuem

DE Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union und der Schweiz sollten datenschutzrelevante Fragen oder Beschwerden zunächst per E-Mail an privacy@sproutsocial.com richten

• Personen mit Wohnsitz
• Europäischen Union
• Schweiz sollten datenschutzrelevante
• Beschwerden zunächst per
• richten

DE EU-Bürger müssen sogar explizit um Erlaubnis gefragt werden

• EU-Bürger müssen sogar

DE FedRAMP: Mit OneSpan Sign können Regierungsbehörden E-Signaturen in der Cloud sicher nutzen, Kosteneinsparungen nutzen und das Engagement von Mitarbeitern und Bürgern fördern.

• FedRAMP
• sicher nutzen
• Kosteneinsparungen nutzen
• Engagement von Mitarbeitern
• Bürgern

DE Warum fordert Eventbrite meine Steuerangaben an (Nicht-Staatsangehörige der USA)

• Warum fordert Eventbrite
• Nicht-Staatsangehörige der USA

DE Zeit für neue Maßstäbe: Öffentliche Dienstleistungen im Netz – und Bürgerengagement einer neuen Generation

• Bürgerengagement einer neuen

DE Anhand realistischer Fallbeispiele demonstrierten unsere Experten ausgiebig die Einsatzmöglichkeiten der DiviGov-Technologien, um bei der Bereitstellung von Bürgerdiensten neue Wege zu gehen.

• Anhand realistischer Fallbeispiele
• DiviGov-Technologien
• Bereitstellung von Bürgerdiensten

DE Low-Code-Plattformen ermöglichen es auch bürgerlichen Entwicklern, Apps ohne jegliche IT-Beteiligung zu entwickeln, was den IT-Rückstau verringert und gleichzeitig die kostspieligen Ressourcen minimiert.

• bürgerlichen Entwicklern
• Apps ohne jegliche
• entwickeln
• IT-Rückstau verringert
• gleichzeitig die kostspieligen

DE No-code / Low-code (NCLC) ist eine großartige Möglichkeit für bürgerliche Entwickler, ihre Lösung ohne einen formalen IT-Hintergrund zu erweitern. Es ermöglicht Geschäftsleuten, ihr System schnell und ohne IT-Unterstützung zu modifizieren.

• No-code
• Low-code
• NCLC
• Entwickler
• IT-Hintergrund zu erweitern
• ermöglicht Geschäftsleuten
• ihr System schnell

DE Während die USA und die meisten europäischen Bürger kein Visum benötigen, müssen Sie in einigen Fällen möglicherweise eine Gebühr von 29 USD zahlen, wenn Sie das Land verlassen. Vor allem, wenn Sie länger als 90 Tage dort waren.

• Während die USA
• meisten europäischen Bürger
• Visum benötigen
• USD zahlen
• Land verlassen
• allem
• länger als Tage

DE Flexible Lösungen für Bürgerservices

DE Dies ist die Herausforderung beim Aufbau einer verlässlichen Cloud: Sicherzustellen, dass die strategischen Daten von Staaten, Unternehmen und Bürgern geschützt werden.

• Aufbau einer verlässlichen
• Sicherzustellen
• Unternehmen
• Bürgern geschützt

DE Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist eine umfassende Datenschutzverordnung der Europäischen Union, die EU-Bürgern und anderen Personen in der EU die Befugnis gibt, über ihre eigenen personenbezogenen Daten zu entscheiden

• Datenschutz-Grundverordnung
• DSGVO
• Union
• EU-Bürgern
• EU die Befugnis
• eigenen personenbezogenen Daten
• entscheiden

DE Mit Bürgern interagieren. Krisenkommunikation handhaben. Services effizient bereitstellen.

• Bürgern interagieren
• Krisenkommunikation handhaben
• Services effizient

DE Eine sichere Plattform, um das Engagement der Bürger und Ihre Leistungserbringung zu verbessern,die Reputation Ihrer Behörde aufzubauen und in einer Krise effizient

• sichere Plattform
• Engagement der Bürger
• Reputation Ihrer Behörde
• Krise effizient

DE Ermöglichen Sie es Ihrem Team, direkt mit den Bürgern in Kontakt zu treten – ohne die Kontrolle über die Botschaft und den Zugriff zu beeinträchtigen.

• Team
• treten

DE EU-Bürger erhalten damit das Recht, Auskunft über die Verwendung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie das Recht, dich zu bestimmten Maßnahmen bezüglich der Daten aufzufordern

• EU-Bürger erhalten damit
• Recht
• ihrer personenbezogenen Daten
• verlangen
• dich zu bestimmten
• bezüglich der Daten

DE Lizenzen und Genehmigungen für Bürger und Unternehmen

• Lizenzen
• Genehmigungen für Bürger
• Unternehmen

DE Die Allgemeine Datenschutzverordnung (DSGVO): Jede Organisation, die Daten von EU-Bürgern betreibt, speichert oder verarbeitet, unterliegt den Anforderungen der DSGVO

• Allgemeine Datenschutzverordnung
• DSGVO
• Jede Organisation
• EU-Bürgern betreibt
• speichert
• verarbeitet
• unterliegt den Anforderungen

DE Bieten Sie den Bürgern webbasierte, mobile und zugängliche Regierungsdienste an, die durch elektronische Signaturen ermöglicht werden

• webbasierte
• mobile
• elektronische Signaturen ermöglicht

DE Automatisieren Sie Ihre Signatur-Workflows und erfassen Sie die Zustimmung der Bürger mit sicheren, rechtsverbindlichen elektronischen Signaturen.

• Automatisieren Sie Ihre
• Bürger mit sicheren
• rechtsverbindlichen elektronischen

DE Erfüllen Sie die Standards und Vorschriften für Barrierefreiheit, indem Sie sehbehinderten Bürgern ermöglichen, Dokumente in einem unterstützten Browser per E-Mail zu signieren.

• Vorschriften für Barrierefreiheit
• indem Sie sehbehinderten
• ermöglichen
• Browser per E-Mail

DE Beschleunigen Sie den Service für die Bürger, indem Sie ihnen ermöglichen, Genehmigungen, Anträge und andere Formulare direkt auf ihrem Smartphone per E-Mail zu signieren. 

• Bürger
• indem Sie ihnen
• Genehmigungen
• Anträge
• andere Formulare direkt
• ihrem Smartphone per
• signieren

DE Laden Sie diese IDEA Act-Checkliste des 21. Jahrhunderts herunter und bereiten Sie sich auf diese neuen Compliance-Anforderungen vor, damit Ihre Regierungsbehörde die digitalen Erfahrungen mit Bürgern

• Jahrhunderts herunter
• damit Ihre Regierungsbehörde

DE Modernisierung der Geschäftsabläufe mit internen Stakeholdern, Partnern und Bürgern durch Implementierung elektronischer Signaturen

• Modernisierung der Geschäftsabläufe
• internen Stakeholdern
• Partnern
• Bürgern durch Implementierung
• Signaturen

DE Regierungsbehörden modernisieren die Art und Weise, wie Geschäfte mit internen Stakeholdern, Partnern und Bürgern geführt werden

• Weise
• Geschäfte mit internen
• Partnern

DE Als qualifizierter EU-Bürger können Sie uns um Folgendes bitten:

• Folgendes

DE Falls Sie qualifizierter Bürger der EU sind, enthält dieser Abschnitt Einzelheiten über Ihre Rechte im Zusammenhang mit Ihren Möglichkeiten, auf personenbezogene Daten zuzugreifen und diese zu übermitteln.

• Falls Sie qualifizierter
• enthält dieser Abschnitt
• Rechte im Zusammenhang
• Ihren Möglichkeiten
• personenbezogene Daten zuzugreifen

DE Mehr Bürgerengagement und engere Zusammenarbeit zwischen privaten und sozialen Initiativen

• Bürgerengagement
• engere Zusammenarbeit zwischen
• sozialen Initiativen

DE Wir wenden diese Praktiken für alle Kunden an, nicht nur für EU-Bürger

• wenden diese Praktiken
• EU-Bürger

DE US-Bürger können bis zu 2.999 US-Dollar pro Tag versenden, in Europa sind es 1.000 Euro

• US-Dollar pro Tag

DE Obwohl Nicaragua seinen Bürgern ein breites Spektrum an Schutzmaßnahmen gegen freie Meinungsäußerung bietet, besteht immer noch die Befürchtung, dass bei bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche Schritte gegen seine Bürger eingeleitet werden

• Obwohl Nicaragua seinen
• freie Meinungsäußerung bietet
• Befürchtung
• bestimmten Online-Aktivitäten rechtliche
• seine Bürger eingeleitet

DE Seitdem ermutigt die Regierung die Bürger, Internetverbindungen zu nutzen, um Doha zu einem Medienzentrum im Nahen Osten zu machen

• Bürger
• Internetverbindungen zu nutzen

DE Öffentliche Wi-Fi-Verbindungen sind im Land reichlich vorhanden und werden häufig von niederländischen Bürgern und Besuchern genutzt

• Land reichlich vorhanden
• häufig von niederländischen
• Besuchern genutzt

DE Kritiker dieser Vorschläge haben argumentiert, dass dieser Schritt als Versuch unternommen wird, die Bürger daran zu hindern, auf internationalen Websites zu spielen, um die Ausgaben und Steuerzahlungen in der EU aufrechtzuerhalten Slowakische Republik

• Kritiker dieser Vorschläge
• argumentiert
• Schritt als Versuch
• Ausgaben
• aufrechtzuerhalten Slowakische Republik

DE Die hochrangigen Tools von iPaaS können von Ihren Integrationsspezialisten, Geschäftsanalysten und sogar Citizen Integrators verwendet werden, sodass Sie den Pool von Personen erweitern können, die Ihre Integrationen erstellen und verwalten

• Ihren Integrationsspezialisten
• Geschäftsanalysten
• sogar Citizen Integrators
• Integrationen erstellen
• verwalten

DE GDPR (General Data Protection Regulation) ist eine europäische Verordnung, die EU-Bürgern und Einwohnern der EU mehr Kontrolle über ihre persönlichen Daten geben und die Regeln für internationale Unternehmen, die in Europa arbeiten, straffen soll

• GDPR
• General Data Protection
• europäische Verordnung
• EU-Bürgern
• Einwohnern der EU
• geben
• Regeln für internationale
• Europa arbeiten
• straffen soll

DE Die Volatilität bei Bitcoin müsse sich reduzieren, damit Bitcoin zu einer wirklichen Anlageklasse wird, so eine leitende Angestellte von JPMorgan.

• Volatilität bei Bitcoin
• reduzieren

DE Die Netzbürger der Welt müssen sich selbst mit den Tools bewaffnen, mit denen sie ihre Informationen und Identitäten online schützen können

• Netzbürger der Welt
• bewaffnen
• Identitäten online schützen

DE Wenn Sie ein Formular erstellen, in dem die Bürger einer bestimmten Stadt nach ihrer Meinung zu einigen kommunalen Dienstleistungen gefragt werden, möchten Sie, dass nur Personen in dieser Stadt das Formular ausfüllen können

• Formular erstellen
• Bürger einer bestimmten
• kommunalen Dienstleistungen gefragt
• möchten Sie

DE Mit 15 Millionen im Umlauf gibt es derzeit mehr Bancontact-Karten als Belgier. Damit ist Bancontact eindeutiger Marktführer, sowohl im Internet als auch am Point of Sale.

• Millionen im Umlauf
• derzeit mehr Bancontact-Karten
• Belgier
• Damit ist Bancontact
• Marktführer
• sowohl im Internet
• Point of

DE Heute sind Regierungsangestellte, Behörden und Bürger von der „kommerziellen“ Erfahrung abhängig und erwarten nun die gleiche Erfahrung von der Regierung

• Heute sind Regierungsangestellte
• Behörden
• kommerziellen
• Erfahrung abhängig

DE So authentifizieren Sie Mitarbeiter, Bürger und Partner vor dem elektronischen Signieren

• authentifizieren Sie Mitarbeiter
• Bürger
• Signieren

DE Die DSGVO gilt für jedes Unternehmen, das Waren oder Dienstleistungen für EU-Bürger anbietet und als Datenverantwortlicher oder Datenverarbeiter personenbezogene Daten verwaltet, unabhängig von Unternehmensgröße, Branche oder Standort

• Unternehmen
• Waren
• Dienstleistungen für EU-Bürger
• Datenverantwortlicher
• Datenverarbeiter personenbezogene Daten
• unabhängig von Unternehmensgröße
• Branche
• Standort

DE Die über 180.000 Bewohner von Tallahassee, Florida, vertrauen bei vielen wichtigen Dienstleistungen auf ihren Stadtrat

• Bewohner von Tallahassee
• Florida
• vertrauen bei vielen
• Dienstleistungen auf ihren

DE In den USA ansässige Personen sind Inhaber einer US Green Card (Permanent Resident Card) oder US-Bürger.

• USA ansässige Personen
• Inhaber einer US
• Card
• Permanent Resident Card