PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema
"métricas" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema
FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
negócios | activité |
PT Para ver diversas outras métricas de sua campanha, clique em "Personalizar métricas". Aqui, você pode selecionar ou desmarcar as métricas desejadas.
FR Vous pouvez aussi voir un certain nombre d'autres indicateurs relatifs à votre campagne en cliquant sur Personnaliser les indicateurs. Vous pouvez ensuite sélectionner ou désélectionner les indicateurs de votre choix.
Portuguese | French |
---|---|
ver | voir |
métricas | indicateurs |
campanha | campagne |
PT Incorpore métricas personalizadas para combinar métricas de negócios lado a lado com métricas do sistema
FR Incorporez des indicateurs personnalisés pour combiner les indicateurs liés à l’activité et ceux qui concernent le système en les affichant côte à côte
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
negócios | activité |
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
nível | niveau |
página | page |
carregamento | chargement |
navegador | browser |
PT Nota: As métricas de backlinks e tráfego orgânico da Ahrefs estão todas integradas e podem ser activadas para serem mostradas. Deixa de haver dados referenciados em diversos lugares; terá todas as métricas de SEO que mais precisa num único lugar.
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
Portuguese | French |
---|---|
nota | note |
tráfego | traffic |
orgânico | organique |
integradas | intégrés |
seo | seo |
PT No entanto, o que acontece com algumas das métricas mais leves? Como você deve usá-las? A resposta é conectar as métricas novamente aos seus objetivos
FR Toutefois, existe-t-il des mesures plus légères ? Comment devons-nous les utiliser ? La réponse consiste à relier les mesures à vos objectifs
Portuguese | French |
---|---|
leves | légères |
conectar | relier |
objetivos | objectifs |
PT Embora haja uma tonelada de métricas que você poderá analisar, nós reduzimos a lista para algumas das principais métricas que consideramos indicarem um conteúdo forte e uma estratégia social de sucesso.
FR Même s?il existe tout un tas de mesures que vous pouvez examiner, nous avons réduit la liste à certaines des mesures principales qui, selon nous, indiquent un contenu fort et une stratégie solide pour le réseau social.
Portuguese | French |
---|---|
haja | existe |
analisar | examiner |
lista | liste |
principais | principales |
conteúdo | contenu |
estratégia | stratégie |
social | social |
s | s |
PT Juntamente com as métricas do lado do cliente, o teste de carga do seu site ou aplicativo também fornece dados sobre essas métricas de eficiência, como throughput e utilização
FR En plus des mesures côté client, les tests de charge de votre site Web ou de votre application vous donnent également des données sur ces mesures d’efficacité, telles que le débit et l’utilisation
Portuguese | French |
---|---|
cliente | client |
teste | tests |
carga | charge |
e | et |
eficiência | efficacité |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
sistema | système |
fontes | sources |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
criar | personnaliser |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
PT Métricas específicas como disponibilidade, memória usada, espaço em disco usado, interface de rede, métricas personalizadas adicionais, site IIS e pool de aplicativos IIS podem ser vistos aqui
FR Des mesures spécifiques comme la disponibilité, la mémoire utilisée, l’espace disque utilisé, l’interface réseau, toutes les mesures personnalisées supplémentaires, le site IIS et le pool d’applications IIS peuvent être vus ici
Portuguese | French |
---|---|
específicas | spécifiques |
memória | mémoire |
disco | disque |
adicionais | supplémentaires |
aqui | ici |
disponibilidade | disponibilité |
é | toutes |
iis | iis |
PT Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.
FR L'affichage de différentes métriques de statistiques sur la même chronologie permet de découvrir les tendances et interconnexions entre les métriques dans le flux de travail de chat.
Portuguese | French |
---|---|
visualizar | affichage |
diferentes | différentes |
permite | permet |
descobrir | découvrir |
e | et |
fluxo | flux |
chat | chat |
PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.
FR Les chercheurs d'ESET ont observé un changement significatif dans la campagne du tristement célèbre groupe d'espionnage
PT Depois que o conjunto de métricas for salvo, ele estará disponível no menu suspenso Métricas com as outras predefinições.
FR Une fois que vous avez enregistré un jeu d'indicateurs, celui-ci s'affiche dans le menu déroulant des indicateurs, avec ceux que vous avez déjà définis.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
menu | menu |
suspenso | menu déroulant |
salvo | enregistré |
PT As métricas indicam o grau de segurança em relação a um ponto de referência. Confira sete critérios que são fundamentais para a criação de métricas de segurança eficazes.
FR Un entretien avec Lukáš Štefanko d'ESET, sur la mince ligne qui sépare les véritables applications de sécurité de celles qu’on pourrait qualifier de « fausses ».
PT "As informações sobre o navegador fornecem métricas em nível de solicitação (como TTFB) e métricas em nível de página (como tempo de carregamento da página)
FR « La solution Browser Insights nous offre à la fois des indicateurs au niveau des requêtes (par exemple, le TTFB) et au niveau de la page (comme le temps de chargement de la page)
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
nível | niveau |
página | page |
carregamento | chargement |
navegador | browser |
PT Métricas de host: Seu host de banco de dados se comunica com usuários finais, e ferramentas de monitoramento de banco de dados eficazes podem coletar métricas de desempenho do host independentemente do banco de dados
FR Des indicateurs d’hôte : votre hôte de base de données communique avec les utilisateurs, et les outils efficaces de surveillance de base de données peuvent collecter les indicateurs de toute base de données sur les performances de l’hôte
Portuguese | French |
---|---|
host | hôte |
comunica | communique |
usuários | utilisateurs |
e | et |
ferramentas | outils |
monitoramento | surveillance |
eficazes | efficaces |
podem | peuvent |
coletar | collecter |
desempenho | performances |
PT O DPM fornece avançadas ferramentas de monitoramento de PostgreSQL que permitem avaliar um vasto conjunto de métricas do sistema, além de métricas exibidas pelo PostgreSQL
FR DPM fournit des outils puissants de surveillance de PostgreSQL pour mesurer un large ensemble d’indicateurs système en plus des indicateurs exposés par PostgreSQL
Portuguese | French |
---|---|
dpm | dpm |
fornece | fournit |
monitoramento | surveillance |
postgresql | postgresql |
avaliar | mesurer |
métricas | indicateurs |
PT Use o VMAN para fazer a correspondência de diferentes métricas do seu sistema e de outras fontes com o PerfStack™, a fim de criar uma experiência de monitoramento de virtualização e priorizar as métricas necessárias
FR Utilisez VMAN pour combiner divers indicateurs provenant de votre système et d’autres sources avec PerfStack™ afin de personnaliser la surveillance de la virtualisation et d’accéder en priorité aux indicateurs dont vous avez besoin
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
sistema | système |
fontes | sources |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
criar | personnaliser |
PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.
FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | indicateurs |
monitoramento | surveillance |
virtualização | virtualisation |
PT Crie uma segunda planilha para Métricas de Portfólio e use fórmulas entre planilhas para calcular métricas sobre seus projetos. (Confira Fórmulas: Referenciar dados de outras planilhas.)
FR Créez une deuxième feuille pour les métriques de portefeuille et utilisez des formules de feuille croisée pour calculer les métriques de vos projets. (Reportez-vous à Formules : Données de référence tirées d’autres feuilles)
PT Visualizar diferentes métricas de estatísticas na mesma linha do tempo permite descobrir as interconexões e padrões das métricas no fluxo de trabalho do chat.
FR L'affichage de différentes métriques de statistiques sur la même chronologie permet de découvrir les tendances et interconnexions entre les métriques dans le flux de travail de chat.
PT Há muitas métricas aqui, portanto, dedique algum tempo para analisar todas elas e ter uma ideia melhor de quais métricas você gostaria de se concentrar em melhorar ao longo do tempo. ????
FR Il y a beaucoup d'indicateurs ici, alors prenez le temps de les passer tous en revue et d'avoir une meilleure idée des indicateurs que vous aimeriez améliorer au fil du temps. ????
PT Para saber mais sobre as métricas do YouTube, leia o que significam as métricas de engajamento nas redes sociais.
FR Pour en savoir plus sur les indicateurs de performance YouTube, consultez l’article que signifient les indicateurs de performance des réseaux sociaux.
PT Com a Cloudflare, você não precisa abrir mão da privacidade dos visitantes para obter métricas essenciais e precisas do uso do seu site.
FR Avec Cloudflare, vous n'avez pas à sacrifier la confidentialité de vos visiteurs pour obtenir des indicateurs essentiels et précis sur l'utilisation de votre site web.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
visitantes | visiteurs |
métricas | indicateurs |
essenciais | essentiels |
privacidade | confidentialité |
PT O Web Analytics da Cloudflare não usa nenhum estado do lado do cliente, como cookies ou LocalStorage, para coletar métricas de uso
FR La solution Cloudflare Web Analytics n'exploite aucun état côté client (comme les cookies ou localStorage, par exemple) pour collecter des statistiques d'utilisation
Portuguese | French |
---|---|
web | web |
cloudflare | cloudflare |
cliente | client |
cookies | cookies |
coletar | collecter |
estado | état |
lado | côté |
PT Copie e cole uma linha de código JavaScript no seu site para começar a coletar métricas diretamente do navegador do cliente.
FR Il vous suffit de copier-coller une ligne de code JavaScript sur votre site pour commencer à collecter des informations directement depuis les navigateurs clients.
Portuguese | French |
---|---|
copie | copier |
cole | coller |
linha | ligne |
código | code |
javascript | javascript |
começar | commencer |
coletar | collecter |
diretamente | directement |
cliente | clients |
PT Faça proxy do seu site por trás da Cloudflare em questão de minutos com uma simples alteração nas configurações do seu DNS e comece a coletar métricas imediatamente.
FR Utilisez Cloudflare comme proxy pour votre site web en quelques minutes grâce à une simple modification de vos paramètres DNS et commencez à collecter immédiatement des données statistiques.
Portuguese | French |
---|---|
proxy | proxy |
cloudflare | cloudflare |
minutos | minutes |
alteração | modification |
configurações | paramètres |
dns | dns |
comece | commencez |
coletar | collecter |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
FR Analysez les logs et les indicateurs Cloudflare à l'aide du fournisseur d'analyses de votre choix
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
métricas | indicateurs |
cloudflare | cloudflare |
provedor | fournisseur |
PT A Cloudflare tem parcerias com plataformas conhecidas de análise de dados para facilitar a investigação de nossos logs e métricas
FR Nous nous sommes associés avec des plates-formes d'analyse populaires afin de faciliter l'analyse des logs et des indicateurs Cloudflare
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
plataformas | plates-formes |
facilitar | faciliter |
métricas | indicateurs |
PT O plano Free dá acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail, notificações no Slack e API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et à notre API REST.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
métricas | métriques |
notificações | notifications |
api | api |
equipe | équipe |
PT Nosso plano gratuito oferece a você acesso a 100 assinantes, 2 membros da equipe, 2 métricas, notificações por e-mail e nossa API REST.
FR Notre offre gratuite (Free) vous donne accès à 100 abonnés, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et à nos API REST.
Portuguese | French |
---|---|
acesso | accès |
métricas | métriques |
notificações | notifications |
api | api |
equipe | équipe |
PT Faça auditoria e melhore seu conteúdo com base em métricas em tempo real
FR Auditez et améliorez votre contenu en utilisant des métriques en temps réel
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
melhore | améliorez |
conteúdo | contenu |
métricas | métriques |
tempo | temps |
real | réel |
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
FR Triez par thématique, qualité, langue et autres critères standards du secteur
Portuguese | French |
---|---|
idioma | langue |
padrão | standards |
qualidade | qualité |
PT Carregue até 1 milhão de sites de uma vez para um CSV cheio de métricas importantes
FR Téléchargez jusqu'à un million de sites Web d'un seul coup pour un fichier au format CSV plein de critères essentiels
Portuguese | French |
---|---|
csv | csv |
cheio | plein |
importantes | essentiels |
PT Investigue mais um um bilião de páginas web, complementadas com métricas SEO e sociais
FR Recherchez plus d’un milliard de pages Web, ainsi que des indicateurs de référencement SEO et social.
Portuguese | French |
---|---|
web | web |
métricas | indicateurs |
e | et |
sociais | social |
PT Apresente as métricas do sistema para que o cliente tenha confiança
FR Affichage des métriques système pour renforcer la confiance des clients
Portuguese | French |
---|---|
métricas | métriques |
sistema | système |
cliente | clients |
confiança | confiance |
PT Mostre aos clientes atuais e potenciais o quanto seus serviços são confiáveis com as métricas do sistema
FR Montrez à vos clients actuels et potentiels à quel point vos services sont fiables grâce aux métriques système
Portuguese | French |
---|---|
mostre | montrez |
clientes | clients |
atuais | actuels |
e | et |
potenciais | potentiels |
quanto | quel |
serviços | services |
confiáveis | fiables |
métricas | métriques |
sistema | système |
PT Você também pode criar métricas personalizadas por meio da API.
FR Vous pouvez également créer des métriques personnalisées grâce à notre API.
Portuguese | French |
---|---|
criar | créer |
métricas | métriques |
api | api |
também | également |
PT Crie as etapas do funil e as métricas de integridade do cliente ideais para o seu negócio.
FR Créez un processus avec des étapes et des indicateurs sur vos clients qui ont du sens pour votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
crie | créez |
métricas | indicateurs |
cliente | clients |
negócio | entreprise |
PT Sua newsletter não deve ser apenas uma lista de conquistas aleatórias, gráficos ou métricas do período anterior
FR Un bulletin d'information doit offrir plus qu'une simple liste de réalisations aléatoires avec quelques données et graphiques d'illustration
Portuguese | French |
---|---|
newsletter | bulletin |
não | qu |
lista | liste |
conquistas | réalisations |
aleatórias | aléatoires |
métricas | données |
PT Uma análise de site nunca está completa sem analisar seus backlinks. Audite quem faz link para você, acompanhe sua pontuação de domínio e suas métricas gerais de tráfego. Assim, você verá o que está funcionando e o que precisa ser melhorado.
FR Une analyse de site Web n’est jamais exhaustive sans une analyse de vos backlinks. Auditez qui pointe vers vous, suivez votre score de domaine et vos métriques générales de trafic. Vous voyez ainsi ce qui fonctionne et ce qui doit être optimisé.
Portuguese | French |
---|---|
uma | une |
backlinks | backlinks |
acompanhe | suivez |
pontuação | score |
métricas | métriques |
gerais | générales |
tráfego | trafic |
completa | exhaustive |
ver | voyez |
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
FR Évaluez les mesures clés dès le premier jour grâce à l'ensemble d'outils très accessible de Sprout. Apprenez à extraire des informations exploitables dès maintenant grâce à des ressources complètes de formation et d'apprentissage.
Portuguese | French |
---|---|
extrair | extraire |
informações | informations |
e | et |
PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos
FR Ne vous laissez pas freiner par des mesures prédéterminées présentées dans des rapports préétablis
Portuguese | French |
---|---|
relatórios | rapports |
PT Selecione intervalos de datas, métricas e visualizações personalizadas de acordo com os KPIs da sua organização e gere relatórios prontos para apresentar com toda a facilidade.
FR Sélectionnez des plages de dates personnalisées, des mesures et des visualisations qui reflètent les indicateurs clés de performance de votre entreprise et créez facilement des rapports prêts à être présentés.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
datas | dates |
visualizações | visualisations |
kpis | indicateurs clés de performance |
relatórios | rapports |
facilidade | facilement |
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
FR Accédez à des centaines de mesures supplémentaires portant sur les médias payants ou détenus par l'entreprise pour prouver le retour sur investissement des médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
acesse | accédez |
métricas | mesures |
mídias | médias |
pagas | payants |
comprovar | prouver |
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
FR Choisissez comment sont présentées les mesures dans les rapports afin de faire ressortir les insights sur les médias sociaux.
Portuguese | French |
---|---|
métricas | mesures |
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
FR Sélectionnez et enregistrez les mesures inclus dans les rapports afin d'évaluer les performances en fonction de vos objectifs commerciaux.
Portuguese | French |
---|---|
selecione | sélectionnez |
salve | enregistrez |
incluídas | inclus |
relatórios | rapports |
objetivos | objectifs |
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
FR Filtrez par tag, par contenu et par type de message afin de faire ressortir les indicateurs les plus importants pour les différents contenus.
Portuguese | French |
---|---|
tags | tag |
métricas | indicateurs |
importantes | importants |
Showing 50 of 50 translations