Translate "registrados" to French

FR Permet aux revendeurs de facilement avoir accès à leurs opportunités enregistrées sur le portail

• Permet aux revendeurs
• facilement avoir accès
• portail

FR Permet aux revendeurs de facilement avoir accès à leurs opportunités enregistrées sur le portail

• Permet aux revendeurs
• facilement avoir accès
• portail

FR Bonne nouvelle! Le 3 avril 2019, tous les membres Wyndham Rewards inscrits au programme militaire La Quinta Returns ont été automatiquement inscrits au programme militaire Wyndham Rewards

• Bonne nouvelle
• avril
• membres Wyndham Rewards
• programme militaire La
• inscrits au programme
• Wyndham Rewards

FR Apple et le logo Apple sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc.

• Apple
• marques
• déposées aux États-Unis
• pays

FR Préinscription et rapports enregistrés

• Préinscription
• rapports enregistrés

FR En 2013, la revue Elsevier Cortex est devenue l'une des premières revues à proposer des rapports enregistrés, un type d'article empirique conçu pour éliminer les biais de publication et mettre en œuvre les meilleures pratiques scientifiques

• revue Elsevier Cortex
• revues à proposer
• rapports enregistrés
• type d'article empirique
• éliminer les biais
• publication
• mettre en œuvre
• meilleures pratiques scientifiques

FR Entrez en contact avec nos experts Head Geeks?, nos responsables produits et plus de 150 000 membres inscrits

• Entrez en contact
• experts Head Geeks
• responsables produits
• membres inscrits

FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ?

• propriétaires de marques
• sont-ils également propriétaires

FR Les clients business inscrits en vertu du système d'inscription général ne pourront pas recouvrer la TVQ versée pour les commandes passées auprès d'Atlassian

• clients business inscrits
• vertu du système
• général ne pourront
• recouvrer la TVQ
• commandes passées auprès

FR Nous répertorions également les partenaires professionnels inscrits qui n'ont pas encore de distinction, mais dont l'expertise Pega évolue favorablement.

• distinction
• l'expertise Pega évolue

FR De plus amples détails sont fournis dans les tableaux suivants qui répertorient les divers cookies installés pour les utilisateurs enregistrés des sites utilisant l’extension Jetpack

• divers cookies installés
• utilisant
• Jetpack

FR Tous les horaires sont mentionnés dans le fuseau horaire de l?heure du Centre (CST)

• horaires sont mentionnés
• heure du Centre
• CST

FR Une fois enregistrées, les données en blocs ne peuvent plus être altérées rétroactivement.

• fois enregistrées
• données en blocs
• altérées

FR La surveillance régulière des journaux d’audit doit avoir lieu pour toute utilisation potentiellement non autorisée des systèmes informatiques, avec l’obligation d’enregistrer les résultats

• doit avoir lieu
• systèmes informatiques
• résultats

FR Il indique même comment et pendant combien de temps les données collectées sont sauvegardées

• indique même comment

FR Pour utiliser ces composants dans des templates, ils doivent être enregistrés pour que Vue les connaisse

• utiliser ces composants
• templates
• doivent être enregistrés
• Vue les connaisse

FR Les composants enregistrés globalement peuvent être utilisés dans le template de n’importe quelle instance racine de Vue (new Vue) créée après coup, ainsi que dans les sous-composants de l’arbre des composants de cette instance de Vue.

• composants enregistrés globalement
• quelle instance racine
• Vue
• new Vue
• créée après coup

FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.

• obtenir de l'aide

FR Les propriétaires de marques déposées sont-ils également propriétaires des URL personnalisées pour leurs termes déposés sur Vimeo ? ? Centre d'aide

• propriétaires de marques
• sont-ils également propriétaires
• Centre d'aide

FR Les nouveaux commits sont enregistrés dans l'historique de la branche en cours, ce qui provoque la création d'un fork dans l'historique du projet.

• cours
• provoque la création
• fork dans l'historique

FR Le nombre d'utilisateurs de Viber a considérablement augmenté et compte actuellement plus de 754 millions d'utilisateurs enregistrés dans le monde

• a considérablement augmenté
• millions d'utilisateurs enregistrés

FR Indépendamment des cas de VOC/VOI, environ 24% de cas inscrits ont été associés à la tension SARS-CoV-2 originelle.

• VOC
• VOI

FR Concernant la démographie, environ 91% de cas inscrits étaient sous l'âge de 60 ans, et 94% étaient non vaccinés.

• Concernant la démographie
• étaient sous l'âge

FR En guise de remerciement pour votre service militaire, tous les militaires en service actif, réservistes, gardiens, vétérans et personnes à charge enregistrées sont admissibles au rabais militaire

• guise de remerciement
• militaire
• réservistes
• gardiens
• vétérans
• rabais militaire

FR Cliquez sur le bouton et remplissez le formulaire de vérification avec vos coordonnées pour recevoir des informations sur les offres uniquement disponibles pour les membres de l'armée américaine et leurs personnes à charge enregistrées.

• remplissez le formulaire
• recevoir des informations
• offres uniquement disponibles
• membres de l'armée
• charge

FR Les paires de mots de passe de documents cryptés et de clés publiques de tous les utilisateurs ayant un accès sont enregistrées dans la partie non cryptée du fichier avec le contenu du document crypté.

• paires de mots
• passe de documents
• cryptée du fichier
• contenu du document

FR Enregistrez rapidement des domaines non enregistrés ou transférez ceux existants

• enregistrés
• transférez ceux existants

FR Vous n'êtes nullement requis pour que vos domaines soient enregistrés avec nous.Mais lorsque vous avez votre domaine et l'hébergement dans le même toit, il est plus facile et plus rapide pour vous de gérer tout.

• n'êtes nullement requis
• domaines soient enregistrés
• lorsque vous avez
• domaine
• toit
• facile
• gérer

FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.

• déplacer facilement l'un
• permettra d'enregistrer rapidement
• domaine non enregistré

FR Apporte une protection tarifaire pour les opportunités enregistrées

• Apporte une protection
• opportunités enregistrées

FR Si vous vous désabonnez, vous continuez de bénéficier de la licence mais vous ne pouvez plus télécharger des contenus à partir d’ Envato Elements. Mais tous les usages existants que vous avez déjà enregistrés sont toujours accessibles.

• désabonnez
• continuez de bénéficier
• pouvez plus télécharger
• contenus à partir
• Envato Elements
• avez déjà enregistrés
• toujours

FR Si vous vous désabonnez, vous ne pouvez plus utiliser d'items à partir de Envato Elements. Mais toutes les utilisations existantes que vous avez enregistrées sont toujours couvertes. C'est ce qu'on appelle l'esprit tranquille !

• désabonnez
• pouvez plus utiliser
• partir de Envato
• couvertes
• C'est ce qu'on
• l'esprit tranquille

FR Inutile de vous demander comment vous progressez. Suivez vos progrès grâce à nos évaluations et nos quiz en cinq questions, proposés uniquement à titre informatif.

• comment vous progressez
• Suivez vos progrès
• évaluations
• quiz en cinq

FR Plus de 5.6 millions de Syriens restent des réfugiés enregistrés dans les pays en développement voisins tels que le Liban, la Turquie et la Jordanie

• millions de Syriens
• pays en développement
• Turquie
• Jordanie

FR des nouveaux cas de COVID enregistrés se trouvent dans des camps de déplacés surpeuplés.

• enregistrés se trouvent
• camps de déplacés

FR Environ XNUMX % de ces nouveaux cas enregistrés résident dans des camps de déplacés surpeuplés

• Environ XNUMX
• nouveaux cas enregistrés
• camps de déplacés

FR macOS / OS X Developer Preview est disponible sur le site Web d' Apple pour les développeurs enregistrés. Il est également possible de l'exécuter sur un PC Windows sous certaines conditions.

• macOS
• Web d' Apple
• développeurs enregistrés
• possible de l'exécuter

FR Les domaines Squarespace (enregistrés dans Squarespace ou transférés vers Squarespace)

• domaines Squarespace
• enregistrés dans Squarespace
• transférés vers Squarespace

FR Lapplication vous montre tous les différents Tiles que vous avez - ainsi que les appareils enregistrés au service Tile - et inclut également votre téléphone et tout autre téléphone avec lapplication Tile.

• Lapplication vous montre
• avez
• Tile

FR Ce conseiller de récupération vous indique simplement les heures pour envisager de vous entraîner à nouveau en fonction de lintensité et de la durée des entraînements enregistrés

• conseiller de récupération
• nouveau en fonction
• lintensité
• durée des entraînements

FR Les connexions, les transferts de fichiers et les événements de gestion sont enregistrés

• connexions
• transferts de fichiers
• événements de gestion
• enregistrés

FR La page d'aperçu des statistiques indique le pourcentage de contacts abonnés pour chaque catégorie d'estimations démographiques.

• indique le pourcentage
• catégorie d'estimations

FR 500 000 utilisateurs Moodle enregistrés

• utilisateurs Moodle enregistrés

FR Deux ans seulement après avoir atteint un demi-million d'utilisateurs enregistrés, Moodle franchit une nouvelle étape avec 1 million d'utilisateurs.

• demi-million d'utilisateurs enregistrés
• étape avec million

FR Le ministère chinois de l’Industrie et des Technologies de l’information a publié une proposition visant

• visant

FR Comme supplément, nous pouvons utiliser une cookie de Facebook pour les utilisateurs inscrits parmi l'identificateur de ce réseau social.

• supplément
• inscrits parmi l'identificateur
• réseau

FR Tous les domaines gratuits enregistrés à partir du 5 mars 2015 sont gratuits pendant la première année de service. Après un an de service, le domaine sera renouvelé au tarif de 20 $. Nous facturerons la carte de paiement associée à votre site.

• domaines gratuits enregistrés
• partir du mars
• domaine sera renouvelé
• facturerons la carte

FR Après avoir connecté votre compte Mailjet, vous verrez une option pour synchroniser vos utilisateurs WordPress enregistrés avec Mailjet

• connecté votre compte
• verrez une option
• synchroniser vos utilisateurs
• enregistrés avec Mailjet

FR Utilisé pour suivre les remises promotionnelles, y compris pour les grossistes connectés

• Utilisé pour suivre
• remises promotionnelles
• connectés

FR Tous les contenus du site sont dûment protégés par la réglementation sur la propriété intellectuelle et industrielle, et sont également enregistrés dans les fichiers publics correspondants.

• intellectuelle
• industrielle
• publics