Translate "aangezien" to French

FR Comme avec beaucoup de ces systèmes, le monde semble un peu maigre et étrange - car le son passe à travers les microphones dans une certaine mesure - mais étant donné que vous portez des écouteurs, ce nest pas trop difficile à gérer.

• semble un peu
• étrange
• travers les microphones
• certaine mesure
• portez des écouteurs
• nest pas trop

FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom

• publicité
• défaut
• conservation des données

FR Puisque les temps d'arrêt sont inévitables, consultez notre guide complet sur les bonnes pratiques en matière de communication sur les incidents.

• inévitables
• consultez notre guide

FR Attention toutefois à créer une nouvelle sauvegarde si vous en avez déjà une, car cela effacera votre sauvegarde existante.

• car cela effacera
• sauvegarde

FR Si vous êtes également un adepte des jeux (puisque c'est le principal public cible de ce PC), jetez un coup d'œil à ces microphones de jeu.

• jeux
• PC
• jetez un coup

FR Les agents doivent posséder les compétences nécessaires pour réussir dans ce nouveau mode de travail appelé à s’installer sur le long terme

• agents doivent posséder
• long terme

FR “...ONLYOFFICE semblait le mieux adapté à nos besoins, surtout lorsqu’il s’agit de l’utilisation avec Microsoft Office, car la compatibilité avec les formats MS est cruciale pour beaucoup de nos utilisateurs...”

• semblait le mieux
• besoins
• surtout
• Microsoft Office
• car la compatibilité

FR Cette section vous enseignera comment activer les cookies et aussi comment les désactiver. Les processus d’activation et de désactivation dépendront du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

• section vous enseignera
• activer les cookies
• comment les désactiver
• processus
• utilisez étant donné

FR Cela est utile à la fois aux utilisateurs et aux gestionnaires Web, car cela permet de gagner beaucoup de temps et d’économiser les efforts.

• Cela est utile
• fois aux utilisateurs
• gestionnaires Web
• car cela permet

FR Vous apprendrez comment activer et désactiver le logiciel flash player sur votre site web. Le processus d’activation et de désactivation varieront en fonction du navigateur que vous utilisez étant donné que votre navigateur stocke les cookies.

• apprendrez comment activer
• désactiver le logiciel
• web
• processus

FR Vous n’avez pas à vous soucier de problèmes de sécurité ou de problèmes de fonctionnalité étant donné qu’elle est toujours mise à jour

• soucier de problèmes
• sécurité
• problèmes de fonctionnalité
• donné

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Une réinitialisation n'est normalement pas nécessaire, car chaque Licence peut toujours être transférée vers un nouveau Appareil via une nouvelle Installation du programme

• réinitialisation n'est normalement
• nécessaire
• car chaque Licence
• toujours être transférée
• nouveau Appareil via

FR Étant donné que F-Secure SAFE est un produit différent, les jours restants de votre Abonnement Internet Security actuel ne peuvent pas être automatiquement transférés vers votre nouvel Abonnement F-Secure SAFE

• différent
• Abonnement Internet Security
• automatiquement transférés vers
• nouvel Abonnement F-Secure

FR NOTE : l'accord original est rédigé en anglais, Vecteezy étant une entreprise enregistrée aux États-Unis. Vous pouvez le consulter ici. Le document qui suit est une traduction de l'accord de référence.

• NOTE
• anglais
• enregistrée aux États-Unis
• pouvez le consulter
• document qui suit
• traduction de l'accord

FR L'importation de photos de votre iPhone vers votre Mac est simple, car l'application Photos d'Apple s'exécute sur les deux systèmes.

• L'importation de photos
• simple
• car l'application Photos

FR Messages dans iCloud : les anciens messages pouvant être supprimés de votre iPhone et stockés dans iCloud, ils ne seront donc pas sauvegardés sur votre téléphone.

• Messages dans iCloud
• anciens messages pouvant
• stockés dans iCloud

FR Essayez de créer une session à l'aide du mot de passe du compte iCloud. Comme 2SV est requis, cela échouera avec error="choice-required" et error_info={"choices": [<2SV enabled devices>]} .

• Essayez de créer
• session à l'aide
• mot de passe
• compte iCloud
• requis
• enabled

FR Je le vois plus loin comme capable de libérer à la fois le gardien et le spectateur, car leurs expériences physiques vécues informent chaque photographie que je cadre, en la plaçant continuellement dans un nouveau contexte

• Je le vois
• loin comme capable
• gardien
• spectateur
• car leurs expériences
• je cadre
• nouveau contexte

FR Il semble que vous ayez oublié votre mot de passe de connexion à Windows 11 et vous vous demandez probablement comment le contourner puisque Windows 11 est un système assez récent

• oublié votre mot
• passe de connexion
• Windows
• demandez probablement comment
• contourner puisque Windows
• système assez récent

FR Le leader européen du cloud interviendra sur cet événement incontournable pour le monde de la santé du 16 au 18 mai

• interviendra sur cet

FR Le bureau dUplift est vraiment bien fait, propose de nombreuses options de personnalisation pour le personnaliser et son prix est abordable sur un marché cher, ce qui lui permet de prendre notre première place.

• propose de nombreuses
• prix est abordable
• marché cher
• première

FR Comme Apple et Google contrôlent conjointement la quasi-totalité du marché des smartphones, cela couvrirait pratiquement tous les smartphones utilisés, à lexception de certains modèles beaucoup plus anciens, dont il y en a peu au Royaume-Uni.

• Apple
• Google contrôlent conjointement
• quasi-totalité du marché
• smartphones
• cela couvrirait pratiquement
• smartphones utilisés
• lexception de certains
• beaucoup plus anciens

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR Étant donné que la saison trois de Ted Lasso nest pas attendue avant lété 2022, il y a beaucoup de temps pour rattraper son retard ou revoir les saisons un et deux. Et pourquoi pas? Cest excellent.

• lété
• rattraper son retard
• revoir les saisons
• Cest

FR Il ny a pas encore de bande-annonce de la saison 3 de Ted Lasso, ce qui nest pas surprenant étant donné que la production na même pas encore commencé.

• Ted Lasso
• nest pas surprenant

FR Cela rend difficile lélaboration dun guide chronologique, mais ce nest pas impossible, étant donné que la plupart des films le font traquer la pauvre Laurie Strode

• Cela rend difficile
• dun guide chronologique
• nest pas impossible
• plupart des films
• Laurie Strode

FR La mère de Meredith, le Dr Ellis Gray (Kate Burton), fera également une sorte de retour, bien quon ne sache pas encore comment. Cela devrait être intéressant étant donné quelle a été tuée dans la saison trois.

• mère de Meredith
• Dr Ellis Gray
• Kate Burton
• retour
• quon ne sache
• comment
• étant donné quelle

FR Étant donné que le Charge 5 ne sort que cet automne, le Charge 4 est toujours très disponible chez les détaillants

• Charge ne sort
• cet automne
• Charge est toujours

FR La quantité de charge entrant dans votre appareil ne devrait pas être un problème, car la plupart sont assez intelligents pour arrêter de prendre une charge une fois pleine, il suffit de recharger au besoin pour rester à 100 %.

• quantité de charge
• appareil ne devrait
• problème
• car la plupart
• prendre une charge
• fois pleine
• suffit de recharger
• besoin pour rester

FR Puisqu'elle a acheté ses abonnements Data Center avant le 1er juillet 2022, elle est éligible à une remise de 15 % sur Jira Software Data Center et à une remise de 30 % sur Confluence Data Center.

• Puisqu'elle a acheté
• abonnements Data Center
• juillet
• Jira Software Data
• Confluence Data

FR Nous laissons les auteurs d'avis choisir leur nom d'utilisateur, c'est pourquoi il peut arriver que vous n'arriviez pas à identifier un auteur d'avis comme votre client

• laissons les auteurs
• choisir leur nom
• identifier un auteur
• client

FR Si vous avez des questions sur ces invitations ou si vous souhaitez exercer vos droits à l'égard des données utilisées dans ce contexte, veuillez contacter directement les entreprises concernées, car nous ne sommes pas en mesure de vous aider.

• avez des questions
• invitations
• l'égard des données
• contexte
• veuillez contacter directement
• entreprises concernées

FR Bien que certains puissent vous suggérer de restaurer votre sauvegarde avec iTunes, il n'est pas recommandé de procéder de cette manière car votre appareil restaure au moment où il a été sauvegardé en dernier.

• restaurer votre sauvegarde
• iTunes
• n'est pas recommandé
• car votre appareil

FR Les rapports d'erreur envoyés par iTunes à Apple peuvent augmenter votre temps de sauvegarde, car iTunes doit d'abord les copier et les envoyer avant la création de la sauvegarde

• rapports d'erreur envoyés
• iTunes à Apple
• sauvegarde
• car iTunes doit
• copier

FR Le pilote USB du périphérique mobile Apple est automatiquement installé lorsque vous installez iTunes, car il est essentiel que votre ordinateur et votre iPhone communiquent

• iTunes
• ordinateur
• iPhone communiquent

FR Comme les images que vous envoyez et recevez prennent la plus grande place dans vos messages, vous devez commencer par supprimer les pièces jointes dont vous n'avez pas besoin. Pour faire ça:

• messages
• n'avez pas besoin

FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.

• Pocket-lint
• juste au coin
• rue
• car une nouvelle
• spécifications
• série de rendus

FR Lexpérience de lapplication Google Home nest cependant pas aussi simplifiée que lapplication Nest - et cest probablement notre plus gros problème avec cette sonnette, étant donné que vous ne pouvez pas du tout lutiliser avec lapplication Nest

• Lexpérience de lapplication
• Home nest cependant
• simplifiée que lapplication
• sonnette
• lutiliser avec lapplication

FR Et avec Android 12 disponible sous forme bêta à plusieurs tiers depuis un bon nombre de semaines et de mois, les fabricants ont eu beaucoup de temps pour le bricoler, laméliorer et jouer avec.

• mois
• fabricants ont eu
• bricoler
• laméliorer
• jouer

FR Pourtant, il y a beaucoup de place pour quil se développe, car aucune des marques les plus abordables ne nous a encore rien donné. Mais cela pourrait être sur le point de changer.

• Pourtant
• quil se développe
• rien donné

FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.

• LT
• sagit dun tricycle
• moteur
• navez pas besoin
• conduire
• permis de conduire

FR Il a été construit à laide du moteur standard Toyota 1.6 Twin Cam 4AGE, mais un moteur de vélo est recommandé, car il comporte une boîte de vitesses séquentielle à 6 vitesses.

• a été construit
• laide du moteur
• Toyota Twin Cam
• moteur de vélo
• recommandé
• car il comporte
• boîte de vitesses

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il

FR Comme l'explique Prashant, "puisque les questions que nous recevons sont plutôt de nature courante, et suivent le même schéma, nous souhaitions réduire le nombre de chats envoyés à chaque agent." 

• l'explique Prashant
• plutôt de nature

FR Les notifications ne sont pas cryptées, nous n'inclurons donc jamais votre code d'accès

• cryptées
• n'inclurons donc jamais
• code d'accès

FR Consultez-les attentivement, car ils font partie intégrante des Conditions.

• Consultez-les attentivement
• car ils font

FR Depuis que ces FAI sont susceptibles de collecter des données personnelles comme votre adresse IP nous vous permettons de les bloquer ici

• FAI sont susceptibles
• collecter des données
• ici

FR nous permettent de fournir un niveau élevé de disponibilité de service, car les données de service sont répliquées dans toutes les zones de disponibilité.

• permettent de fournir
• car les données

FR Et comme elle est intégrée à Facebook, Messenger constitue un outil puissant pour les marques de e-commerce et de commerce de détail, puisqu’elle leur permet de poser des questions aux prospects lorsque ces derniers réagissent aux publicités.

• intégrée à Facebook
• e-commerce
• commerce de détail
• permet de poser
• questions aux prospects