Translate "seront" to Dutch

FR Toutefois, seuls les 30 derniers jours de photos y seront enregistrés et après ces 30 jours, les images seront supprimées

• Toutefois
• seuls les derniers
• photos y seront
• jours
• images seront supprimées

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

• Cependant
• seules les photos
• seront copiées
• aucune ne classera
• elles seront copiées
• structure qui pourrait
• inutile

FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.

• devis en attente
• octobre
• date seront honorés
• extensions standard seront

FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

• données sont conservées
• Google Analytics pendant
• période de mois
• période
• données seront supprimées
• seules des statistiques
• seront

FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.

• données sont conservées
• Google Optimize pendant
• période de mois
• période
• données seront supprimées
• seules des statistiques
• seront

FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie

• protocole
• e-mails seront téléchargés
• puis ils seront
• serveur de messagerie

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

• contiennent un tas
• fichiers
• supprimé des données
• seront toujours là
• réserves
• peut-être été partiellement
• totalement remplacés

FR iCloud Photo Library : vos photos et vidéos seront stockées dans iCloud Photo Library et ne seront synchronisées avec votre téléphone qu'en cas de besoin.

• iCloud Photo Library
• photos
• vidéos seront stockées

FR Oui, ils seront synchronisés sur votre téléphone si vous l'utilisez, mais ils ne seront pas nécessairement tous sauvegardés, que vous choisissiez "Optimiser le stockage iPhone" ou "Télécharger et conserver les originaux".

• Oui
• seront pas nécessairement
• sauvegardés
• choisissiez
• stockage

FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :

• données à caractère
• seront donc conservées
• périodes suivantes
• l'absence de période
• facteurs suivants seront
• déterminer la durée
• conservation

FR Ces derniers seront exclus de votre abonnement Atlassian Access et ne seront ni facturés ni sécurisés par les fonctionnalités Atlassian Access.

• derniers seront exclus
• abonnement Atlassian Access
• seront ni facturés
• Atlassian

FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.

• liées à d'autres
• auxquelles les moteurs
• recherche peuvent accéder
• bloquées
• explorées

FR Vos agents sont souvent votre premier point de contact avec vos clients. Investir dans l’expérience d’agent en vaut la peine : plus vos agents seront satisfaits, plus vos clients seront contents.

• agents sont souvent
• clients
• vaut la peine
• agents seront satisfaits
• clients seront

FR Ce menu reprend non seulement une description du sujet et les questions qui seront traitées dans ce type de plan, mais également les coûts qui seront facturés

• description du sujet
• questions qui seront
• type de plan
• coûts qui seront

FR Les fichiers audio et vidéo qui sont codés au format H.264 seront exécutés directement lorsqu'ils seront sélectionnés par un utilisateur

• fichiers audio
• format seront exécutés
• lorsqu'ils seront sélectionnés
• utilisateur

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires aux fins de leur collecte

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires aux fins
• collecte

FR Les données seront supprimées dès qu'elles ne seront plus nécessaires pour atteindre l'objectif pour lequel elles ont été collectées.

• données seront supprimées
• qu'elles ne seront
• nécessaires pour atteindre

FR que les Produits Runtastic seront disponibles à tout moment, ou que ces derniers et les équipements informatiques et les logiciels nécessaires seront entièrement dépourvus d'erreurs, et

• Produits Runtastic seront
• moment
• derniers
• équipements informatiques
• logiciels nécessaires seront
• dépourvus d'erreurs

FR Les conditions d’utilisations amendées seront communiquées sur le site de Belnet et seront automatiquement d’application trente jours après leur publication sur ce site.

• conditions
• amendées seront communiquées
• Belnet
• seront automatiquement

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous informer de l'avancement de votre candidature ou pour vous informer des offres d'emploi correspondant à votre profil

• données personnelles seront
• base de données
• informer de l'avancement
• candidature
• informer des offres

FR Ces données personnelles seront enregistrées dans notre base de données et ne seront utilisées que pour vous envoyer un accusé de réception avec le numéro d’identification de votre demande afin de faciliter la prise en main de votre plainte

• données personnelles seront
• base de données
• envoyer un accusé
• prise en main
• plainte

FR Le gestion­naire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées

• Applis seront utilisées
• aura accès
• seront conservées

FR Eh bien, les abonnés iCloud seront mis à niveau vers iCloud+ à lautomne 2021 lorsque iOS 15, iPadOS 15 et macOS Monterey seront disponibles. Lorsque cela se produit, vous pouvez utiliser Private Relay.

• abonnés iCloud seront
• niveau vers
• lautomne lorsque iOS
• iPadOS
• macOS Monterey seront
• pouvez utiliser Private

FR Les conditions d’utilisation amendées seront communiquées sur le site BNIX et seront automatiquement d’application trente jours après leur publication sur ce site.

• conditions
• amendées seront communiquées
• BNIX
• seront automatiquement

FR Si vous bénéficiez d'un code préférentiel, merci de le saisir ici. Les tarifs associés ne seront pas affichés sur le site mais seront pris en compte par l'hôtel lors de la confirmation de la réservation.

• bénéficiez d'un code
• ici

FR Vos marqueurs seront toutefois enregistrés de sorte qu?ils seront toujours là si vous ajoutez un nouveau jeton d?accès.

• marqueurs seront toutefois
• seront toujours là
• ajoutez un nouveau

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

• Quelles que soient
• tâches qui prennent
• elles seront hiérarchisées
• planifiées
• celles qui nécessitent
• actions seront décomposées
• morceaux plus petits

FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.

• important de prendre
• compte les contrastes
• seront affichés lorsque
• couleurs seront converties

FR Toutes ces mises à jour seront considérées comme incluses dans la définition des Services et seront soumises aux présentes Conditions

• considérées comme incluses
• définition des Services
• Conditions

FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées

• newsletter
• saisie nous seront
• seront conservées

FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.

• Outre les entrées
• date
• seront transmises
• seront

FR Les données seront effacées dès qu’elles ne sont plus nécessaires à notre activité relative à la conservation de données. Les statistiques générées et les données sous-jacentes ne seront pas effacées.

• données seront effacées
• données
• statistiques générées

FR Vos données personnelles ne seront pas conservées plus longtemps que nécessaire à l?accomplissement d?un objectif spécifique et seront conservées pendant 1 an maximum

• conservées plus longtemps
• objectif spécifique
• seront conservées pendant
• maximum

FR Si vous avez gagné des points sur un produit que vous décidez plus tard de retourner, ces points seront déduits de votre compte lorsque les produits seront reçus par allbeauty et votre paiement aura été remboursé

• tard de retourner
• points seront déduits

FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.

• Points de base
• séjour seront crédités
• titulaire du compte
• fois la facture
• payé au check
• points de base
• promotionnels ne seront

FR Points de base par séjour seront crédités au titulaire du compte une fois la facture émise et payé au check out. En cas de no show du client, les points de base ou promotionnels ne seront pas crédités au compte.

• Points de base
• séjour seront crédités
• titulaire du compte
• fois la facture
• payé au check
• points de base
• promotionnels ne seront

FR Les données fournies par les utilisateurs seront publiées sur le Site et seront accessibles à tout utilisateur accédant au même site.

• utilisateurs seront publiées

FR Bien que les commentaires et les suggestions des utilisateurs soient les bienvenus, c'est Webador qui décide en dernier ressort des modifications qui seront apportées et de celles qui ne le seront pas

• commentaires
• suggestions des utilisateurs
• bienvenus
• seront apportées

FR Les impatients seront ravis de la floraison courte de seulement 50-55 jours et les professionnels le seront par les rendements de 400-550g.

• impatients seront ravis
• jours
• professionnels le seront

FR Pour utiliser le Monster Bud Mix, ajoutez simplement 100–150 g à 18–22 l de substrat. Mélangez bien, et vos plants seront prêts. Ces derniers seront engraissés durant 10–12 semaines et il ne vous restera plus qu’à les arroser.

• utiliser le Monster
• Mix
• ajoutez simplement g
• substrat
• plants seront prêts
• derniers seront engraissés
• semaines

FR Les nouveaux modèles seront alimentés par les nouveaux processeurs Apple M1 Pro et M1 Max de la société et tous deux seront dotés de la technologie ProMotion de la société que lon trouve sur les appareils iPad Pro et iPhone 13 Pro

• nouveaux modèles seront
• nouveaux processeurs Apple
• société que lon
• appareils iPad Pro
• iPhone Pro

FR Les deux formats ne sont pas compatibles, les ingénieurs de studio seront donc occupés à mesure que davantage de pistes seront remasterisées pour les nouvelles plates-formes.

• compatibles
• ingénieurs de studio
• davantage de pistes

FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.

• contrôle des appareils
• permet de choisir
• appareils
• autorisés à fonctionner
• ceux qui seront
• scannés

FR Cependant, nous ne pouvons pas garantir que la description et/ou les prix des Produits seront exempts d'erreurs ni que les Produits seront toujours disponibles lorsque vous souhaitez passer une Commande pour les acheter.

• Cependant
• pouvons pas garantir
• description
• prix des Produits
• exempts d'erreurs ni
• Produits seront toujours
• lorsque vous souhaitez

FR Aux fins de justification, ces preuves seront saisies conformément aux dispositions relatives à la protection des données et seront de nouveau effacées dans un délai convenable.

• fins de justification
• preuves seront saisies
• protection des données
• seront de nouveau
• délai

FR Bien que les commentaires et les suggestions des utilisateurs soient les bienvenus, c'est Webador qui décide en dernier ressort des modifications qui seront apportées et de celles qui ne le seront pas

• commentaires
• suggestions des utilisateurs
• bienvenus
• seront apportées

FR Les sujets choisis pour les développeurs seniors seront de plus haut niveau tandis que pour les développeurs juniors, les sujets seront autour des principes basiques

• développeurs seniors seront
• haut niveau tandis
• développeurs juniors
• sujets seront autour
• principes basiques

FR Il est également important de prendre en compte les contrastes qui seront affichés lorsque les couleurs seront converties en niveaux de gris.

• important de prendre
• compte les contrastes
• seront affichés lorsque
• couleurs seront converties

FR Quelles que soient les tâches qui prennent plus de temps, elles seront hiérarchisées et planifiées, et celles qui nécessitent plusieurs actions seront décomposées en morceaux plus petits et plus faciles à gérer.

• Quelles que soient
• tâches qui prennent
• elles seront hiérarchisées
• planifiées
• celles qui nécessitent
• actions seront décomposées
• morceaux plus petits

FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie

• protocole
• e-mails seront téléchargés
• puis ils seront
• serveur de messagerie