NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
"compatibel" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
compatibel | compatibilité compatible compatible avec compatibles conforme |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
controller | manette |
inderdaad | en effet |
versies | versions |
en | et |
series | series |
s | s |
ook | également |
one | one |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (
FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
controller | manette |
inderdaad | en effet |
versies | versions |
ook | également |
one | one |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
Dutch | French |
---|---|
premium | haut de gamme |
compatibel | compatible |
en | et |
philips | philips |
dts | dts |
x | x |
gecertificeerd | certifié |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
FR Apple : Compatible avec iPhone, iPad, exécutant iOS 11 ou version ultérieure. Android : Compatible avec Android 5.0 ou version ultérieure
Dutch | French |
---|---|
compatibel | compatible |
met | avec |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
NL Alleen compatibel met Orbi Pro WiFi 6-satellieten. Niet compatibel met eerdere Orbi Pro-generaties of Orbi-producten voor thuisgebruik.
FR Uniquement compatible avec les satellites Orbi Pro WiFi 6. Non compatible avec les générations précédentes de produits Orbi Pro ou les produits Orbi.
Dutch | French |
---|---|
alleen | uniquement |
compatibel | compatible |
wifi | wifi |
orbi | orbi |
generaties | générations |
producten | produits |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
FR Les packs Elite Dangerous et Elite Dangerous Horizons sont tous deux compatibles VR et compatibles avec le HTC Vive.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibel | compatibles |
htc | htc |
pakket | packs |
elite | elite |
NL Gewicht 7 kg. Lengte 1990 mm. Hoogte 800 mm. IP-Klasse IP40 Vermogen 1200 Watt Temperatuurregelaar Digital Temperatuurbereik 0 - 90°C Bovendeksel inbegrepen Optional Compatibel met 200 Liter Vat Vat compatibel HDPE Metal
FR Poids 7 kg. Length 1990 mm. Hauteur 800 mm. Classe IP IP40 Puissance 1200 Watt Régulateur de Température Digital Plage de température 0 - 90°C Couvercle inclus Facultatif Compatible avec Fût de 200 litres Compatibilité du fût HDPE Metal
Dutch | French |
---|---|
gewicht | poids |
ip | ip |
vermogen | puissance |
digital | digital |
inbegrepen | inclus |
mm | mm |
klasse | classe |
watt | watt |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
FR (Pocket-lint) - La Philips Fidelio B97 est une barre de son cinéma haut de gamme compatible avec les sources audio Dolby Atmos et DTS:X pour une sortie surround basée sur des objets. Il est également certifié IMAX Enhanced et compatible Play-Fi.
Dutch | French |
---|---|
premium | haut de gamme |
compatibel | compatible |
en | et |
philips | philips |
dts | dts |
x | x |
gecertificeerd | certifié |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
FR En effet, la nouvelle manette est également compatible avec les consoles Xbox One, tandis que les anciennes versions sont également compatibles avec la nouvelle console ( et la Xbox Series S ).
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
controller | manette |
inderdaad | en effet |
versies | versions |
en | et |
series | series |
s | s |
ook | également |
one | one |
NL De Sengled Wi-Fi Classic-lampen zijn ook compatibel met Amazon Alexa en Google Assistant, waardoor spraakbesturing met een compatibel apparaat mogelijk is.
FR Les ampoules Sengled Wi-Fi Classic sont également compatibles avec Amazon Alexa et Google Assistant, permettant un contrôle vocal avec un appareil compatible.
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
en | et |
apparaat | appareil |
lampen | ampoules |
ook | également |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
FR Les packs Elite Dangerous et Elite Dangerous Horizons sont tous deux compatibles VR et compatibles avec le HTC Vive.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibel | compatibles |
htc | htc |
pakket | packs |
elite | elite |
NL Compatibel met Mac en Windows-pc
FR Compatible avec Mac & Windows PC
Dutch | French |
---|---|
compatibel | compatible |
met | avec |
mac | mac |
windows | windows |
pc | pc |
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.
Dutch | French |
---|---|
betalingsinformatie | informations de paiement |
en | et |
zakelijke | commerciales |
is | est |
shopify | shopify |
payments | payments |
compatibel | conforme |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
FR Hostwinds Object Storage est entièrement S3 Compatible, fournissant une solution de stockage qui permet l'accès et la gestion des données qu'il stocke sur un S3 interface conforme.
Dutch | French |
---|---|
object | object |
s | s |
en | et |
toegang | accès |
interface | interface |
biedt | fournissant |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
FR Vous obtenez des erreurs iPhone «la sauvegarde est corrompue ou non compatible»? Découvrez pourquoi vous rencontrez ces problèmes, comment réparer les sauvegardes iTunes corrompues et comment récupérer et restaurer les données de votre iPhone.
Dutch | French |
---|---|
krijg | obtenez |
compatibel | compatible |
en | et |
fouten | erreurs |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
FR Voir la section H5 ci-dessus pour les accessoires supplémentaires (ils sont tous compatibles).
Dutch | French |
---|---|
aanvullende | supplémentaires |
accessoires | accessoires |
compatibel | compatibles |
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
FR Apple MFi certifié compatible avec tous les appareils iOS
Dutch | French |
---|---|
apple | apple |
compatibel | compatible |
apparaten | appareils |
ios | ios |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
FR Ces micros externes seront également compatibles avec un iPad ou un iPad Pro en plus d'un iPhone à condition qu'il soit équipé d'un port parafoudre, qu'Apple a introduit avec l'iPhone 5
Dutch | French |
---|---|
externe | externes |
microfoons | micros |
iphone | iphone |
compatibel | compatibles |
geïntroduceerd | introduit |
apple | apple |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
Dutch | French |
---|---|
mooie | joli |
compacte | compact |
microfoon | micro |
vrijwel | pratiquement |
compatibel | compatible |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
iphones | iphones |
android | android |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
FR Mise à jour : il semble que l'IXY-L soit compatible avec l'iPhone 5 et l'iPhone 6, avec des résultats mitigés sur l'iPhone 7 et les versions ultérieures.
Dutch | French |
---|---|
update | mise à jour |
blijkt | semble |
compatibel | compatible |
iphone | iphone |
en | et |
resultaten | résultats |
l | l |
later | ultérieures |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
FR Les vitesses de lecture vont jusqu'à 540 Mo/sec, elles sont protégées par un mot de passe et un cryptage, et utilisent l'USB 3.1 Gen 2, tout en étant compatibles avec l'USB 3.0, l'USB 2.0, et plus encore.
Dutch | French |
---|---|
snelheden | vitesses |
encryptie | cryptage |
en | et |
usb | usb |
terwijl | tout en |
compatibel | compatibles |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
FR Ils sont compatibles avec Thunderbolt 3 et USB-C (3.1 Gen 2), résistants aux chocs, en aluminium, et fonctionnent avec la sauvegarde Time Machine.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibel | compatibles |
aluminium | aluminium |
werken | fonctionnent |
time | time |
machine | machine |
back-up | sauvegarde |
NL Volledig compatibel met Microsoft Office documenten
FR Compatibilité parfaite avec les formats MS Office
Dutch | French |
---|---|
office | office |
compatibel | compatibilité |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
FR Cela nous permet de garder en avant de nos concurrents en fournissant à nos utilisateurs la suite bureautique la plus complète hautement compatible avec les formats Microsoft Office et OpenDocument.
Dutch | French |
---|---|
concurrenten | concurrents |
klanten | utilisateurs |
voorzien | fournissant |
complete | complète |
compatibel | compatible |
in staat | permet |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
FR « ONLYOFFICE de Ascensio System offre les outils solides pour gérer des documents et des projets. Cette solution facile à utiliser est compatible avec de nombreux services de nuage ».
Dutch | French |
---|---|
system | system |
onlyoffice | onlyoffice |
biedt | offre |
solide | solides |
en | et |
compatibel | compatible |
eenvoudig | facile |
document | documents |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
vervangen | remplacer |
editors | éditeurs |
indelingen | formats |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
FR ONLYOFFICE par Ascensio System SIA offre une suite bureautique puissante qui comprend des éditeurs en ligne pour les documents texte, tableurs et présentations hautement compatibles avec les formats de fichiers Microsoft Office et OpenDocument
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
system | system |
krachtige | puissante |
online | en ligne |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
editors | éditeurs |
office | office |
NL Onze producten werken met Unicode en zijn compatibel met data in elke taal
FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibel | compatible |
taal | langues |
unicode | unicode |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal
FR Tableau prend en charge Unicode et est compatible avec des données stockées dans toutes les langues
Dutch | French |
---|---|
en | et |
compatibel | compatible |
taal | langues |
unicode | unicode |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.
Dutch | French |
---|---|
modulair | modulaires |
en | et |
vervangen | remplacent |
iphone | iphone |
NL Wat kan Alexa doen en welke services zijn compatibel?
FR Que peut faire Alexa et quels services sont compatibles?
Dutch | French |
---|---|
alexa | alexa |
en | et |
services | services |
compatibel | compatibles |
NL Download iPhone Backup Extractor. Download iPhone Backup Extractor van onze site en installeer het. We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
FR Téléchargez iPhone Backup Extractor. Téléchargez iPhone Backup Extractor depuis notre site, puis installez-le. Nous avons deux versions à télécharger: pour Windows et pour MacOS , toutes deux compatibles avec les dernières versions d’iOS.
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
site | site |
installeer | installez |
versies | versions |
windows | windows |
macos | macos |
compatibel | compatibles |
nieuwste | dernières |
ios | ios |
NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
kon | pu |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
FR Votre sauvegarde peut ne pas être nécessairement corrompue, cependant: le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec le périphérique en cours de restauration
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
foutbericht | erreur |
compatibel | compatible |
wordt weergegeven | affiche |
itunes | itunes |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
FR Il offre une compatibilité à la minute près avec plus de 40 applications et des guides détaillés sur tout, des montages aux appels.
Dutch | French |
---|---|
minuut | minute |
apps | applications |
en | et |
handleidingen | guides |
oproepen | appels |
compatibel | compatibilité |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
FR Camo est compatible avec tout appareil iOS exécutant iOS 12 ou supérieur, vous pouvez donc l'exécuter sur un iPod Touch aussi bien que votre iPhone 12 Pro. Ou iPad Pro.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
ios | ios |
goed | bien |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | appareil |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
FR Camo est compatible avec iOS 14 et macOS 11. Il est optimisé pour Apple Silicon.
Dutch | French |
---|---|
camo | camo |
compatibel | compatible |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimisé |
apple | apple |
NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .
FR Nos services sont entièrement compatibles avec 2FA et le cryptage .
Dutch | French |
---|---|
services | services |
volledig | entièrement |
compatibel | compatibles |
en | et |
codering | cryptage |
NL Een GDPR-compatibel addendum voor gegevensverwerking hebben met subverwerkers in derde landen; Ervoor zorgen dat dergelijke sub-verwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken
FR Disposer d'un addenda informatique compatible avec le GDPR avec des sous-processeurs dans des pays tiers ; S'assurer que ces sous-traitants disposent de procédures de sécurité adéquates
Dutch | French |
---|---|
derde | tiers |
zorgen | assurer |
compatibel | compatible |
gdpr | gdpr |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
FR TeamViewer Classroom est développé dans l’UE, hébergé en Allemagne (certifié ISO/CEI 27001) et entièrement conforme au RGPD.
Dutch | French |
---|---|
is | est |
eu | ue |
duitsland | allemagne |
iso | iso |
en | et |
volledig | entièrement |
teamviewer | teamviewer |
ontwikkeld | développé |
compatibel | conforme |
gdpr | rgpd |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
FR Ce nest un secret pour personne, Amazon fait tout ce qui est en son pouvoir pour sassurer que chaque foyer dispose dune forme dappareil compatible
Dutch | French |
---|---|
geheim | secret |
amazon | amazon |
doet | fait |
huishouden | foyer |
vorm | forme |
compatibel | compatible |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
FR Les dernières montres intelligentes Samsung ne seront pas compatibles avec iOS, la société sud-coréenne abandonnant cette fois-ci la prise en
Dutch | French |
---|---|
nieuwste | dernières |
samsung | samsung |
compatibel | compatibles |
ios | ios |
keer | fois |
bedrijf | société |
NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken
FR Amazon nestime pas le nombre de foyers avec lesquels il est compatible, il fait simplement la publicité quil fonctionnera avec "la plupart" des systèmes
Dutch | French |
---|---|
amazon | amazon |
huizen | foyers |
compatibel | compatible |
systemen | systèmes |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
FR FreeOffice 2021 est une suite bureautique complète comprenant un traitement de texte, un tableur et un programme de présentation – tous compatibles avec leurs équivalents de Microsoft Office.
Dutch | French |
---|---|
complete | complète |
en | et |
compatibel | compatibles |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)"
FR Sélectionnez toutes les lignes, puis cliquez avec le bouton droit de la souris et choisissez "Copier les lignes en tant que CSV (compatible MSExcel)"
Dutch | French |
---|---|
rijen | lignes |
rechts | droit |
en | et |
csv | csv |
compatibel | compatible |
NL iTunes kon de iPhone "Renate's iPhone" niet herstellen omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone "iPhone de Renate" car la sauvegarde était corrompue ou incompatible avec l'iPhone en cours de restauration.
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
kon | pu |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
NL Patch uw back-up om deze compatibel te maken met de eerdere iOS, of
FR Appliquez une correction à votre sauvegarde pour la rendre compatible avec l'ancienne version d'iOS ou
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
compatibel | compatible |
ios | ios |
uw | votre |
NL iTunes kon de iPhone [iPhone] niet herstellen omdat de back-up beschadigd was of niet compatibel was met de iPhone die wordt hersteld.
FR iTunes n'a pas pu restaurer l'iPhone [iPhone] car la sauvegarde était corrompue ou non compatible avec l'iPhone en cours de restauration.
Dutch | French |
---|---|
itunes | itunes |
kon | pu |
iphone | iphone |
back-up | sauvegarde |
compatibel | compatible |
NL Uw back-up is mogelijk niet noodzakelijkerwijs corrupt, omdat hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
FR Cependant, votre sauvegarde n'est pas nécessairement corrompue, car le même message d'erreur s'affiche lorsque votre sauvegarde iTunes n'est pas compatible avec l'appareil en cours de restauration
Dutch | French |
---|---|
back-up | sauvegarde |
noodzakelijkerwijs | nécessairement |
foutbericht | erreur |
compatibel | compatible |
apparaat | appareil |
wordt weergegeven | affiche |
itunes | itunes |
NL Gebruik de optionele speedringadapters erbij en de softboxen zijn compatibel met de grote flitsmerken.
FR En ajoutant les adaptateurs disponibles en option, elles deviennent compatibles avec la plupart des marques de flashes.
Dutch | French |
---|---|
compatibel | compatibles |
Showing 50 of 50 translations