NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
"compatibel" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
compatibel | kompatibel kompatibilität kompatible kompatiblen konform |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
compatibel | kompatibel |
versies | versionen |
series | series |
s | s |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (
DE In der Tat ist der neue Controller auch mit Xbox One-Konsolen kompatibel, während ältere Versionen auch mit der neuen Konsole ( und der Xbox Series S ) kompatibel sind.
Dutch | German |
---|---|
ook | auch |
compatibel | kompatibel |
versies | versionen |
NL Dat gezegd hebbende, kun je de Book Shelf-luidspreker nog steeds bedienen via Alexa of Google Assistant met een Sonos One, Sonos Move of Sonos Beam, of een Amazon Alexa-compatibel apparaat of Google Assistant-compatibel apparaat zoals Google Home
DE Sie können den Book Shelf-Lautsprecher jedoch weiterhin über Alexa oder Google Assistant mit einem Sonos One, Sonos Move oder Sonos Beam oder einem Amazon Alexa-kompatiblen Gerät oder Google Assistant-kompatiblen Gerät wie Google Home steuern
Dutch | German |
---|---|
kun | können |
book | book |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
apparaat | gerät |
home | home |
NL De draadloze oplaadcassette is Qi-compatibel, zodat u uw AirPods draadloos kunt opladen op een Qi-oplaadpad. Zoals we al zeiden, kan de draadloze oplaadcase apart worden gekocht en is deze compatibel met de oude Apple AirPods en AirPods 2.
DE Die kabellose Ladehülle ist Qi-kompatibel, sodass Sie Ihre AirPods auf einem Qi-Ladepad ohne Kabel aufladen können. Wie bereits erwähnt, kann das kabellose Ladecase separat gekauft werden und ist mit den alten Apple AirPods und AirPods 2 kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
opladen | aufladen |
al | bereits |
apart | separat |
gekocht | gekauft |
compatibel | kompatibel |
oude | alten |
airpods | airpods |
apple | apple |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
DE Sowohl Elite Dangerous als auch Elite Dangerous Horizons sind VR-fähig und mit dem HTC Vive kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
htc | htc |
elite | elite |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een premium bioscoopsoundbar die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen om objectgebaseerde surround weer te geven. Het is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
DE (Pocket-lint) - Der Philips Fidelio B97 ist eine erstklassige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist, um objektbasierten Surround auszugeben. Es ist auch IMAX Enhanced-zertifiziert und Play-Fi-kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
dts | dts |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
DE Apple: Kompatibel mit iPhone, iPad und iOS 11 oder höher. Android: Kompatibel mit Android 5,0 oder höher
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
met | mit |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | oder |
hoger | höher |
android | android |
apple | apple |
NL Camo voor iOS is compatibel met elke iPhone, iPad of iPod Touch met iOS 12 of nieuwer. Camo voor Android bevindt zich momenteel in de openbare bètaversie en is compatibel met elke telefoon met Android 7 of nieuwer.
DE Camo für iOS ist mit jedem iPhone, iPad oder iPod Touch mit iOS 12 oder neuer kompatibel. Camo für Android befindet sich derzeit in der öffentlichen Betaphase und ist mit jedem Telefon mit Android 7 oder neuer kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
is | ist |
compatibel | kompatibel |
elke | jedem |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
nieuwer | neuer |
android | android |
momenteel | derzeit |
telefoon | telefon |
openbare | öffentlichen |
NL (Pocket-lint) - De Philips Fidelio B97 is een hoogwaardige geluidsbalk voor de bioscoop die compatibel is met Dolby Atmos- en DTS:X-audiobronnen voor objectgebaseerde surroundweergave. Hij is ook IMAX Enhanced-gecertificeerd en compatibel met Play-Fi.
DE (Pocket-lint) - Die Philips Fidelio B97 ist eine hochwertige Kino-Soundbar, die mit Dolby Atmos- und DTS:X-Audioquellen kompatibel ist und objektbasierten Surroundklang wiedergibt. Sie ist außerdem IMAX Enhanced-zertifiziert und mit Play-Fi kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
hoogwaardige | hochwertige |
bioscoop | kino |
compatibel | kompatibel |
philips | philips |
dts | dts |
NL Zowel Elite Dangerous als het Elite Dangerous Horizons-pakket zijn VR-compatibel en compatibel met de HTC Vive.
DE Sowohl Elite Dangerous als auch Elite Dangerous Horizons sind VR-fähig und mit dem HTC Vive kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
htc | htc |
elite | elite |
NL Compatibel met Mac en Windows-pc
DE Kompatibel mit Mac und Windows PC
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
met | mit |
en | und |
windows | windows |
NL Houd betalingsinformatie en zakelijke gegevens veilig. Shopify Payments is PCI-compatibel en ondersteunt 3D Secure-checkouts.
DE Bewahre Zahlungsinformationen und Geschäftsdaten sicher auf. Shopify Payments ist PCI-konform und unterstützt 3D Secure Checkouts.
Dutch | German |
---|---|
betalingsinformatie | zahlungsinformationen |
en | und |
shopify | shopify |
is | ist |
ondersteunt | unterstützt |
payments | payments |
NL Hostwinds Object Storage is volledig S3 Compatibel en biedt een opslagoplossing die toegang tot en beheer van de gegevens die het opslaat via een S3 compatibele interface.
DE Hostwinds Die Objektspeicherung ist vollständig S3 Kompatibel und bietet eine Speicherlösung, die den Zugriff auf und die Verwaltung der über einen Speicher gespeicherten Daten ermöglicht S3 kompatible Schnittstelle.
Dutch | German |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
storage | speicher |
biedt | bietet |
toegang | zugriff |
beheer | verwaltung |
gegevens | daten |
interface | schnittstelle |
NL Krijg ik "back-up is corrupt of niet compatibel" iPhone-fouten? Meer informatie over waarom u deze problemen ondervindt, hoe u corrupte iTunes-back-ups kunt repareren en hoe u uw iPhone-gegevens kunt herstellen en herstellen.
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
Dutch | German |
---|---|
krijg | erhalten |
compatibel | kompatibel |
NL Zie het hoofdstuk H5 hierboven voor aanvullende accessoires (ze zijn allemaal compatibel).
DE Siehe Abschnitt H5 oben für weiteres Zubehör (sie sind alle kompatibel).
Dutch | German |
---|---|
zie | siehe |
accessoires | zubehör |
allemaal | alle |
compatibel | kompatibel |
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
DE Apple MFi zertifiziert kompatibel mit allen iOS-Geräten
Dutch | German |
---|---|
met | mit |
alle | allen |
apple | apple |
compatibel | kompatibel |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
DE Diese externen Mikrofone werden auch mit einem iPad oder iPad Pro zusätzlich zu einem iPhone kompatibel sein, sofern es über einen Blitzanschluss verfügt, den Apple mit dem iPhone 5 eingeführt hat
Dutch | German |
---|---|
externe | externen |
microfoons | mikrofone |
iphone | iphone |
compatibel | kompatibel |
geïntroduceerd | eingeführt |
apple | apple |
NL De RodeVideoMic Me is een mooie compacte microfoon die in de hoofdtelefoonaansluiting van vrijwel elke smartphone kan worden gestoken. Het is compatibel met zowel iPhones als Android-telefoons.
DE Das RodeVideoMic Me ist ein schönes, kompaktes Mikrofon, das in die Kopfhörerbuchse so ziemlich jedes Smartphones eingesteckt werden kann. Es ist sowohl mit iPhones als auch mit Android-basierten Telefonen kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
mooie | schönes |
compacte | kompaktes |
microfoon | mikrofon |
vrijwel | ziemlich |
smartphone | smartphones |
compatibel | kompatibel |
iphones | iphones |
telefoons | telefonen |
NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.
DE Update: Es scheint, dass das IXY-L mit dem iPhone 5 und iPhone 6 kompatibel ist, mit gemischten Ergebnissen auf dem iPhone 7 und später.
Dutch | German |
---|---|
update | update |
blijkt | scheint |
compatibel | kompatibel |
iphone | iphone |
resultaten | ergebnissen |
later | später |
NL Lees snelheden gaan tot 540 MB/sec, ze hebben wachtwoordbeveiliging & encryptie, en gebruiken USB 3.1 Gen 2, terwijl ze ook compatibel zijn met USB 3.0, USB 2.0, en meer.
DE Die Lesegeschwindigkeit beträgt bis zu 540 MB/s, sie sind passwortgeschützt und verschlüsselt und verwenden USB 3.1 Gen 2, sind aber auch mit USB 3.0, USB 2.0 und mehr kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
encryptie | verschlüsselt |
usb | usb |
compatibel | kompatibel |
gen | gen |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
DE Sie sind Thunderbolt 3 und USB-C (3.1 Gen 2) kompatibel, stoßfest, aus Aluminium gefertigt und arbeiten mit Time Machine Backup.
Dutch | German |
---|---|
en | und |
compatibel | kompatibel |
gemaakt | gefertigt |
aluminium | aluminium |
werken | arbeiten |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL myInsight v7.2 is helemaal compatibel met OpenText Documentum 16.7
DE myInsight v7.2 ist vollständig mit OpenText Documentum 16.7 kompatibel
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
helemaal | vollständig |
compatibel | kompatibel |
met | mit |
NL 100% compatibel met MS Office formats
DE 100% Kompatibilität mit Microsoft Office Formaten
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibilität |
met | mit |
office | office |
NL Volledig compatibel met Microsoft Office documenten
DE Volle Kompabilität mit den Formaten von Microsoft Office
Dutch | German |
---|---|
volledig | volle |
office | office |
NL Dat stelt ons in staat om onze concurrenten voor te blijven en onze klanten te voorzien van de meest complete en veelzijdige online office suite die zeer compatibel is met onder andere Microsoft Office en OpenDocument-bestandsformaten.
DE Dadurch sind wir unseren Konkurrenten immer einen Schritt voraus und unsere Kunden profitieren von einer umfassenden und funktionsreichen Online-Office-Suite, die unter anderem mit den Dateiformaten von Microsoft Office und OpenDocument kompatibel ist
Dutch | German |
---|---|
concurrenten | konkurrenten |
klanten | kunden |
complete | umfassenden |
online | online |
compatibel | kompatibel |
andere | anderem |
NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".
DE „ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet Funktionen für Projekt- und Dokumentenverwaltung. Die Lösung ist mit vielen Cloud Services kompatibel und einfach zu bedienen“.
Dutch | German |
---|---|
system | system |
biedt | bietet |
compatibel | kompatibel |
vele | vielen |
eenvoudig | einfach |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
DE Online-Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die mit MS Office-Formaten kompatibel sind und bekannte Office-Suites im Handumdrehen ersetzen können.
Dutch | German |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
compatibel | kompatibel |
kunnen | können |
vervangen | ersetzen |
NL ONLYOFFICE van Ascensio System SIA biedt een krachtige kantoorsuite die bestaat uit online editors voor tekstdocumenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met Microsoft Office- en OpenDocument-bestandsformaten
DE ONLYOFFICE von Ascensio System SIA bietet eine leistungsstarke Office-Suite mit Online-Editoren für Textdokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen, die in hohem Maße mit den Dateiformaten Microsoft Office und OpenDocument kompatibel sind
Dutch | German |
---|---|
system | system |
biedt | bietet |
krachtige | leistungsstarke |
online | online |
editors | editoren |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
presentaties | präsentationen |
compatibel | kompatibel |
office | office |
NL Onze producten zijn Unicode-enabled en compatibel met data die opgeslagen is in elke taal
DE Unsere Produkte sind Unicode-fähig und mit in beliebigen Sprachen gespeicherten Daten kompatibel
Dutch | German |
---|---|
producten | produkte |
en | und |
compatibel | kompatibel |
data | daten |
opgeslagen | gespeicherten |
taal | sprachen |
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
DE Die meisten Komponenten sind modular und können unabhängig voneinander ausgetauscht werden, viele davon sind kreuzkompatibel mit dem iPhone 8.
Dutch | German |
---|---|
onderdelen | komponenten |
modulair | modular |
vervangen | ausgetauscht |
iphone | iphone |
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
ezproxy | ezproxy |
Dutch | German |
---|---|
aangezien | da |
iso | iso |
cyber | cyber |
framework | framework |
NL Wat kan Alexa doen en welke services zijn compatibel?
DE Was kann Alexa und welche Dienste sind kompatibel?
Dutch | German |
---|---|
alexa | alexa |
services | dienste |
compatibel | kompatibel |
NL We hebben twee versies om te downloaden: voor Windows en voor macOS en beide zijn compatibel met de nieuwste versies van iOS.
DE Wir haben zwei Versionen zum Download: für Windows und für Mac OS und beide sind mit den neuesten Versionen von iOS kompatibel.
Dutch | German |
---|---|
versies | versionen |
downloaden | download |
windows | windows |
en | und |
macos | mac os |
compatibel | kompatibel |
nieuwste | neuesten |
ios | ios |
NL iTunes kon de iPhone niet herstellen, omdat de back-up corrupt was of niet compatibel met de iPhone die wordt hersteld
DE iTunes konnte das iPhone nicht wiederherstellen, da das Backup beschädigt oder nicht mit dem iPhone kompatibel ist, das wiederhergestellt wird
Dutch | German |
---|---|
itunes | itunes |
kon | konnte |
iphone | iphone |
herstellen | wiederherstellen |
omdat | da |
back-up | backup |
compatibel | kompatibel |
hersteld | wiederhergestellt |
NL Uw back-up hoeft echter niet noodzakelijk beschadigd te zijn: hetzelfde foutbericht wordt weergegeven wanneer uw iTunes-back-up niet compatibel is met het apparaat dat wordt hersteld
DE Ihre Sicherung ist jedoch möglicherweise nicht unbedingt beschädigt: Die gleiche Fehlermeldung wird angezeigt, wenn Ihre iTunes-Sicherung nicht mit dem wiederherzustellenden Gerät kompatibel ist
Dutch | German |
---|---|
back-up | sicherung |
beschadigd | beschädigt |
compatibel | kompatibel |
apparaat | gerät |
noodzakelijk | unbedingt |
NL Met welke video-apps is Camo compatibel?
DE Mit welchen Video-Apps ist Camo kompatibel?
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
compatibel | kompatibel |
NL Het is tot op de minuut compatibel met meer dan 40 apps en gedetailleerde handleidingen over alles, van mounts tot oproepen.
DE Es ist auf dem neuesten Stand mit über 40 Apps kompatibel und bietet detaillierte Anleitungen für alles, von Reittieren bis zu Anrufen.
Dutch | German |
---|---|
compatibel | kompatibel |
apps | apps |
gedetailleerde | detaillierte |
handleidingen | anleitungen |
oproepen | anrufen |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
DE Camo ist mit jedem iOS-Gerät kompatibel, auf dem iOS 12 oder höher ausgeführt wird. Sie können es also genauso gut auf einem iPod Touch ausführen wie auf Ihrem iPhone 12 Pro. Oder iPad Pro.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
compatibel | kompatibel |
goed | gut |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
DE Camo ist kompatibel mit iOS 14 und macOS 11. Es ist für Apple Silicon optimiert.
Dutch | German |
---|---|
camo | camo |
compatibel | kompatibel |
ios | ios |
en | und |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimiert |
apple | apple |
NL Onze services zijn volledig compatibel met 2FA en codering .
DE Unsere Dienste sind vollständig kompatibel mit 2FA und Verschlüsselung .
Dutch | German |
---|---|
services | dienste |
volledig | vollständig |
compatibel | kompatibel |
en | und |
codering | verschlüsselung |
NL Zijn alle opties compatibel met mijn server?
DE Sind alle Optionen mit meinem Server kompatibel?
Dutch | German |
---|---|
alle | alle |
opties | optionen |
compatibel | kompatibel |
server | server |
NL Logs Management Platform is compatibel met structuren voor logs die standaard zijn in de markt: zoals GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425 en Beats, etc.
DE Die Logs Management Platform ist kompatibel mit Logs der marktüblichen Arten wie GELF, SYSLOG, Cap'n'Proto, LTSV, RFC5425, Beats und vielen weiteren.
Dutch | German |
---|---|
management | management |
platform | platform |
compatibel | kompatibel |
markt | markt |
n | n |
logs | logs |
NL Maak gebruik van de standaard OpenStack API die compatibel is met een veelvoud aan beschikbare tools
DE Nutzen Sie die Standard-OpenStack-API, die mit zahlreichen Tools auf dem ganzen Markt kompatibel ist.
Dutch | German |
---|---|
standaard | standard |
api | api |
compatibel | kompatibel |
tools | tools |
NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.
DE TeamViewer Classroom wird in der EU entwickelt, DSGVO-konform in Deutschland gehostet (ISO/IEC 27001-zertifiziert) und ist nach ISO 9001 sowie SOC2 zertifiziert.
Dutch | German |
---|---|
is | ist |
ontwikkeld | entwickelt |
eu | eu |
duitsland | deutschland |
iso | iso |
teamviewer | teamviewer |
NL Het is geen geheim dat Amazon er alles aan doet om ervoor te zorgen dat elk huishouden een of andere vorm van een Alexa-compatibel apparaat in de kern
DE Es ist kein Geheimnis, dass Amazon alles in seiner Macht Stehende tut, um sicherzustellen, dass jeder Haushalt ein Alexa-kompatibles Gerät im
Dutch | German |
---|---|
geheim | geheimnis |
amazon | amazon |
zorgen | sicherzustellen |
huishouden | haushalt |
apparaat | gerät |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
Dutch | German |
---|---|
nieuwste | neuesten |
samsung | samsung |
compatibel | kompatibel |
ios | ios |
waarbij | wobei |
bedrijf | unternehmen |
deze keer | diesmal |
NL Amazon schat niet in met hoeveel huizen het compatibel is, maar adverteert gewoon dat het met "de meeste" systemen zal werken
DE Amazon schätzt nicht, mit wie vielen Haushalten es kompatibel ist, sondern wirbt einfach dafür, dass es mit den „meisten“ Systemen funktioniert
Dutch | German |
---|---|
amazon | amazon |
compatibel | kompatibel |
systemen | systemen |
werken | funktioniert |
NL FreeOffice 2021 is een complete Office-suite met een tekstverwerker, een spreadsheettoepassing en een presentatieprogramma - allemaal naadloos compatibel met hun tegenhangers in Microsoft Office.
DE FreeOffice 2021 ist ein vollständiges Officepaket mit Textverarbeitung, Tabellenkalkulation und Präsentationssoftware – alle nahtlos kompatibel zu ihren Gegenstücken bei Microsoft Office.
Dutch | German |
---|---|
complete | vollständiges |
naadloos | nahtlos |
compatibel | kompatibel |
NL Selecteer alle rijen, klik vervolgens rechts en kies "Kopieer rij (len) als CSV (MSExcel-compatibel)". Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
DE Markieren Sie alle Zeilen, klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Zeile (n) als CSV (MSExcel-kompatibel) kopieren". Erstellen Sie eine separate Excel-Datei, öffnen Sie sie und fügen Sie die kopierten Daten in die Tabelle ein.
Dutch | German |
---|---|
klik | klicken |
rechts | rechten |
csv | csv |
maak | erstellen |
gegevens | daten |
afzonderlijk | separate |
open | öffnen |
Showing 50 of 50 translations