DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
German | Dutch |
---|---|
größte | grootste |
geräte | apparaten |
apples | apple |
bis | tot |
von | van |
sind | zijn |
dies | dit |
DE Apples iPhone XS Max bietet ein großartiges iPhone-Erlebnis mit großem Bildschirm, das Apples Widerwillen abschüttelt, das Boot in früheren Geräten zu sehr zu rocken und das Erlebnis mit großem Bildschirm zu nutzen
NL Apples iPhone XS Max biedt een sublieme iPhone-ervaring op groot scherm, waardoor Apples onwil om de boot te veel te laten schommelen op eerdere apparaten en de ervaring op het grote scherm omarmt
German | Dutch |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
bildschirm | scherm |
geräten | apparaten |
erlebnis | ervaring |
früheren | eerdere |
bietet | biedt |
und | en |
großem | grote |
groß | groot |
boot | boot |
zu | om |
sehr | te |
das | de |
ein | een |
mit | op |
in | waardoor |
DE Apples größte Fehler: Von AirPower bis Pippin sind dies Apples ungeliebte Geräte
NL Apples grootste mislukkingen: van AirPower tot de Pippin, dit zijn de onbeminde apparaten van Apple
German | Dutch |
---|---|
größte | grootste |
geräte | apparaten |
apples | apple |
bis | tot |
von | van |
sind | zijn |
dies | dit |
DE Dazu müssen Sie in Apples Photo Stream-Daten für Ihr Konto und in der iCloud Photo Library nachsehen
NL Om dit te doen, moet u de Apple Photo Stream-gegevens voor uw account en in de iCloud-fotobibliotheek bekijken
German | Dutch |
---|---|
photo | photo |
konto | account |
icloud | icloud |
library | gegevens |
apples | apple |
müssen | moet |
in | in |
und | en |
für | voor |
der | de |
DE Mit Apples iTunes können iOS-Benutzer Backups von iPhones, iPads und iPods erstellen
NL Met iTunes van Apple kunnen iOS-gebruikers back-ups maken van hun iPhones, iPads en iPods
German | Dutch |
---|---|
itunes | itunes |
backups | back-ups |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
apples | apple |
und | en |
können | kunnen |
von | van |
DE Apples kanonische Lösung dafür ist, das Telefon vollständig zu löschen und erneut zu starten
NL Apple's canonieke oplossing hiervoor is om je telefoon volledig te wissen en opnieuw te beginnen
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
telefon | telefoon |
löschen | wissen |
starten | beginnen |
zu | om |
und | en |
vollständig | volledig |
ist | is |
DE Es unterstützt die Integration mit Apples GSX API für SSAP / ACMTs für Sperrstatus, erweiterte IMEI-Daten und Blacklisting.
NL Het ondersteunt integratie met GSX API van Apple voor SSAP / ACMT's voor vergrendelingsstatus, uitgebreide IMEI-gegevens en zwarte lijst.
German | Dutch |
---|---|
unterstützt | ondersteunt |
integration | integratie |
api | api |
erweiterte | uitgebreide |
apples | apple |
und | en |
die | lijst |
für | voor |
DE iCloud-Kalenderwiederherstellung nach Apples Art
NL iCloud-kalenderherstel, op de manier van Apple
German | Dutch |
---|---|
art | manier |
apples | apple |
nach | op |
DE Das Importieren von Fotos von Ihrem iPhone auf Ihren Mac ist einfach, da Apples Fotos App auf beiden Systemen läuft.
NL Het importeren van foto's van uw iPhone naar uw Mac is eenvoudig, aangezien de app Foto's van Apple op beide systemen wordt uitgevoerd.
German | Dutch |
---|---|
fotos | fotos |
mac | mac |
einfach | eenvoudig |
systemen | systemen |
apples | apple |
importieren | importeren |
iphone | iphone |
da | aangezien |
app | app |
auf | op |
ihren | uw |
ist | is |
DE So erhalten Sie Apples macOS Monterey auf Ihrem Mac
NL Hoe u Apples macOS Monterey op uw Mac kunt krijgen
German | Dutch |
---|---|
macos | macos |
mac | mac |
auf | op |
DE Apples Sonderevent „Unleashed" im Oktober: Was Sie erwartet und wie Sie es sehen können
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
German | Dutch |
---|---|
erwartet | verwachten |
wie | hoe |
sehen | kijken |
und | en |
was | wat |
DE In Verbindung mit dem Kamera-Anschlusskit ist sie auch mit Apples iPad und iPhone kompatibel.
NL Het is ook compatibel met Apple's iPad en iPhone wanneer het gekoppeld is met de cameraverbindingsset.
German | Dutch |
---|---|
ipad | ipad |
iphone | iphone |
kompatibel | compatibel |
und | en |
auch | ook |
ist | is |
dem | de |
DE Dies steht im Einklang mit Apples Ziel, den Schutz und die Privatsphäre der Benutzer zu erhöhen, da keine unerwünschten Daten auf dem Gerät verbleiben
NL Dit sluit aan bij het streven van Apple om de gegevensbescherming en privacy van gebruikers te verbeteren, omdat er geen ongewenste gegevens op het apparaat achterblijven
German | Dutch |
---|---|
ziel | streven |
benutzer | gebruikers |
erhöhen | verbeteren |
unerwünschten | ongewenste |
daten | gegevens |
apples | apple |
privatsphäre | privacy |
gerät | apparaat |
und | en |
da | omdat |
keine | geen |
zu | bij |
dies | dit |
mit | op |
DE Kennung Apples Bezeichner sind die iPhone10,6 Modellbezeichner auf oberster Ebene, wie iPhone10,6 .
NL Identifier. De ID 's van Apple zijn hun belangrijkste iPhone10,6 hoogste niveau, zoals iPhone10,6 .
German | Dutch |
---|---|
ebene | niveau |
apples | apple |
sind | zijn |
DE Internes Modell. Apples interne Modellnamen werden manchmal als BoardConfig bezeichnet und sind in einer Reihe von Anwendungen nützlich.
NL Intern model. De interne modelnamen van Apple worden soms ook wel de BoardConfig en zijn nuttig in een aantal toepassingen.
German | Dutch |
---|---|
modell | model |
anwendungen | toepassingen |
nützlich | nuttig |
apples | apple |
in | in |
und | en |
interne | interne |
werden | worden |
internes | intern |
manchmal | soms |
reihe | een |
als | |
sind | zijn |
einer | de |
von | van |
DE Entfernen Sie große Dateien mit Apples "Files" von Apple
NL Verwijder grote bestanden met de app "Bestanden" van Apple
German | Dutch |
---|---|
entfernen | verwijder |
große | grote |
apple | apple |
dateien | bestanden |
sie | de |
mit | met |
von | van |
DE Sie können große synchronisierte Dateien mit Apples kostenloser App „Files“ aus Ihrem iCloud-Speicher entfernen.
NL U kunt grote gesynchroniseerde bestanden uit uw iCloud-opslagruimte verwijderen met de gratis app 'Bestanden' van Apple.
German | Dutch |
---|---|
große | grote |
icloud | icloud-opslagruimte |
entfernen | verwijderen |
kostenloser | gratis |
app | app |
apples | apple |
sie | u |
dateien | bestanden |
können | kunt |
mit | met |
aus | uit |
DE Informieren Sie sich über die verfügbaren Optionen für Kontaktverfolgungs-Apps, die ohne Rückgriff auf Apples iOS 13.5-Frameworks erstellt wurden
NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks
German | Dutch |
---|---|
optionen | opties |
ios | ios |
apps | apps |
erstellt | gebouwd |
verfügbaren | beschikbare |
für | voor |
ohne | zonder |
auf | op |
über | van |
DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.
NL Alleen vorige week vrijgegeven we functionaliteit om content direct vanaf Apple's trekken Fotostream , een primeur.
German | Dutch |
---|---|
woche | week |
funktionen | functionaliteit |
veröffentlicht | vrijgegeven |
inhalte | content |
direkt | direct |
wir | we |
aus | om |
erst | een |
DE Ich freue mich jeden Sommer auf frühe Versionen der neuesten Version von Apples iOS, um ihre Änderungen an der iCloud zu verstehen und die Möglichkeit zu haben, über unsere Unterstützung für diese neueren Versionen zu schreiben.
NL Elke zomer geniet ik van het zien van vroege releases van de nieuwste versie van Apple's iOS, om hun veranderingen in de iCloud te begrijpen en om de mogelijkheid te hebben om te schrijven over onze ondersteuning voor deze nieuwere versies.
German | Dutch |
---|---|
sommer | zomer |
frühe | vroege |
neuesten | nieuwste |
icloud | icloud |
möglichkeit | mogelijkheid |
neueren | nieuwere |
versionen | versies |
ios | ios |
und | en |
zu | om |
unterstützung | ondersteuning |
version | versie |
haben | hebben |
unsere | onze |
für | voor |
schreiben | schrijven |
ich | ik |
der | de |
über | van |
DE Dies ist die Dokumentation für die Ricloud-API von Reincubate. Über die API können Benutzer über die Reincubate Relay-App auf ihre eigenen Daten in Apples iCloud- und lokalen iTunes-Backups zugreifen.
NL Dit is de documentatie voor Reincubate's ricloud API. De API biedt gebruikers toegang tot hun eigen gegevens in Apple's iCloud en lokale iTunes-back-ups via de Reincubate Relay-app.
German | Dutch |
---|---|
dokumentation | documentatie |
reincubate | reincubate |
benutzer | gebruikers |
lokalen | lokale |
icloud | icloud |
api | api |
daten | gegevens |
in | in |
und | en |
ist | is |
für | voor |
zugreifen | toegang tot |
dies | dit |
DE Eine Modellfamilie, die in einer bestimmten Region verkauft wird und für Apples eigene Bestellsysteme codiert ist.
NL Een reeks modellen die in een bepaalde regio worden verkocht, gecodeerd voor Apple's eigen bestelsystemen.
German | Dutch |
---|---|
region | regio |
verkauft | verkocht |
codiert | gecodeerd |
in | in |
eine | reeks |
für | voor |
eigene | eigen |
bestimmten | bepaalde |
DE Apples Marketingname für das Gerätemodell.
NL Apple's marketingnaam voor het apparaatmodel.
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
das | het |
DE Apples Kennung für das Gerätemodell.
NL Apple's ID voor het apparaatmodel.
German | Dutch |
---|---|
für | voor |
das | het |
DE Apples COVID-19 ExposureNotification bietet eine Lösung für das, was hier benötigt wird, aber es gibt Vorbehalte
NL Apple's COVID-19 ExposureNotification biedt een oplossing voor wat hier nodig is, maar er zijn kanttekeningen
German | Dutch |
---|---|
lösung | oplossing |
benötigt | nodig |
bietet | biedt |
was | wat |
für | voor |
hier | hier |
aber | maar |
gibt | is |
DE Apples AirPods (3. Generation), AirPods Pro, AirPods (2. Generation) und alter AirPods Vergleich. Sollten Sie upgraden und welche sollten Sie kaufen?
NL Apples AirPods (3e generatie), AirPods Pro, AirPods (2e generatie) en oude AirPods vergelijking. Moet je upgraden en welke moet je kopen?
German | Dutch |
---|---|
airpods | airpods |
generation | generatie |
alter | oude |
vergleich | vergelijking |
sollten | moet |
upgraden | upgraden |
kaufen | kopen |
und | en |
pro | pro |
welche | welke |
sie | je |
DE Es gibt einige tolle Angebote für Apples Einsteiger-iPhone. In diesem Ratgeber erklären wir die Vor- und Nachteile des Geräts und skizzieren die
NL Er zijn enkele geweldige deals voor Apples instapmodel iPhone. In deze gids leggen we de voor- en nadelen van het apparaat uit en schetsen we de beste
German | Dutch |
---|---|
ratgeber | gids |
nachteile | nadelen |
geräts | apparaat |
skizzieren | schetsen |
iphone | iphone |
in | in |
und | en |
angebote | deals |
für | voor |
wir | we |
gibt | er zijn |
einige | enkele |
tolle | geweldige |
DE Die kleinere Schiefertafel 2021 in Apples Line-up erhält eine Designüberarbeitung. Ist die dringend notwendige Überarbeitung ein voller Erfolg oder
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
German | Dutch |
---|---|
kleinere | kleinere |
erhält | krijgt |
erfolg | succes |
apples | apple |
in | in |
oder | of |
ist | is |
die | de |
ein | een |
DE Das iPhone 13 Pro unterscheidet sich nicht wesentlich von seinem Vorgänger, dem iPhone 12 Pro, aber verfeinert es Apples bewährte Formel
NL De iPhone 13 Pro verschilt niet veel van zijn voorganger, de iPhone 12 Pro, maar verfijnt hij de gevestigde formule van Apple met succes?
German | Dutch |
---|---|
vorgänger | voorganger |
formel | formule |
apples | apple |
iphone | iphone |
pro | pro |
unterscheidet | verschilt |
nicht | niet |
aber | maar |
DE Apples kleiner Smart-Home-Lautsprecher erhält eine Reihe neuer Farben. Hier sind alle Details.
NL De kleine slimme thuisluidspreker van Apple krijgt een heleboel nieuwe kleuren. Hier zijn alle details.
German | Dutch |
---|---|
kleiner | kleine |
erhält | krijgt |
details | details |
smart | slimme |
apples | apple |
alle | alle |
reihe | een |
farben | kleuren |
neuer | nieuwe |
hier | hier |
sind | zijn |
DE Der Schlüssel hier ist Apples Beharren darauf, nur ein OLED-Display mit LTPO-Technologie zu implementieren.
NL De sleutel hier is het aandringen van Apple om alleen een OLED-scherm met LTPO-technologie te implementeren.
German | Dutch |
---|---|
schlüssel | sleutel |
apples | apple |
zu | om |
hier | hier |
darauf | te |
implementieren | - |
ist | is |
mit | met |
nur | alleen |
der | de |
ein | een |
DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den
NL Een zeldzame Android-tablet-release, de 11-inch Pad 5 arriveert handig de dag na Apples 2021 iPad mini-aankondiging, wat de Android-strijd brengt.
German | Dutch |
---|---|
seltene | zeldzame |
bequem | handig |
bringt | brengt |
ipad | ipad |
an | pad |
kommt | wat |
den | de |
DE Apples neuestes iPad Air und das aktualisierte iPad sind beides großartige Optionen, wenn Sie kein Pro-Tablet haben möchten – was ist jedoch das
NL De nieuwste iPad Air van Apple en de geüpgradede iPad zijn beide geweldige opties als je geen Pro-tablet wilt, maar wat is wel iets voor jou?
German | Dutch |
---|---|
neuestes | nieuwste |
air | air |
apples | apple |
großartige | geweldige |
optionen | opties |
möchten | wilt |
ipad | ipad |
und | en |
ist | is |
das | de |
sie | je |
wenn | als |
beides | beide |
kein | geen |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
German | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
zukunft | toekomst |
apples | apple |
in | in |
allzu | te |
nicht | niet |
erhalten | de |
DE Apples Smartwatch ist normalerweise das stilvollste und farbenfrohste Gerät, und das ist bei der Serie 7 nicht anders. Hier sind alle Oberflächen
NL De smartwatch van Apple is meestal het meest stijlvolle en kleurrijke apparaat, en dat is niet anders met Series 7. Hier zijn alle afwerkingen en
German | Dutch |
---|---|
normalerweise | meestal |
gerät | apparaat |
serie | series |
anders | anders |
apples | apple |
alle | alle |
und | en |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
nicht | niet |
sind | zijn |
DE Berichten zufolge hat Apples Smartwatch der nächsten Generation mit Verzögerungsproblemen zu kämpfen. Hier sind die neuesten Gerüchte.
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
German | Dutch |
---|---|
generation | generatie |
gerüchte | geruchten |
apples | apple |
zufolge | naar |
hier | hier |
hat | heeft |
der | de |
nächsten | van |
sind | zijn |
neuesten | laatste |
DE Apples HomePods erhalten endlich Unterstützung für Spatial Audio und Lossless Audio
NL HomePods van Apple krijgen eindelijk ondersteuning voor ruimtelijke audio en verliesvrije audio
German | Dutch |
---|---|
endlich | eindelijk |
apples | apple |
erhalten | krijgen |
und | en |
audio | audio |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
DE Was ist Force-Touch? Apples haptisches Feedback-Technologie erklärt
NL Wat is Force Touch? De haptische feedbacktechnologie van Apple uitgelegd
German | Dutch |
---|---|
erklärt | uitgelegd |
force | force |
apples | apple |
was | wat |
ist | is |
DE Die neuesten Samsung-Smartwatches werden nicht mit iOS kompatibel sein, wobei das südkoreanische Unternehmen diesmal die Unterstützung für Apples
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
German | Dutch |
---|---|
neuesten | nieuwste |
ios | ios |
kompatibel | compatibel |
unternehmen | bedrijf |
diesmal | deze keer |
samsung | samsung |
unterstützung | ondersteuning |
für | voor |
wobei | waarbij |
mit | met |
nicht | niet |
DE Apples AR-Headset, das 2024 auf den Markt kommt, benötigt für die volle Funktionalität eine iPhone-Verbindung
NL De AR-headset van Apple die in 2024 verschijnt, heeft een iPhone-verbinding nodig voor volledige functionaliteit
German | Dutch |
---|---|
volle | volledige |
funktionalität | functionaliteit |
apples | apple |
benötigt | heeft |
für | voor |
kommt | van |
den | de |
DE Apples lange gemunkelter wichtiger Produktnachfolger des iPhones, ein Augment-Reality (AR)-Headset, wird eine aktive iPhone-Verbindung benötigen.
NL Apples lang geruchtmakende grote productopvolger van de iPhone, een augment reality (AR)-headset, vereist een actieve iPhone-verbinding.
German | Dutch |
---|---|
lange | lang |
aktive | actieve |
reality | reality |
benötigen | vereist |
iphone | iphone |
des | van de |
wird | de |
ein | een |
DE Apples Mixed-Reality-Headset ist angeblich superleicht
NL De mixed reality-headset van Apple is zogenaamd superlicht
German | Dutch |
---|---|
apples | apple |
ist | is |
DE Als erstes nehmen wir Apples hochwertigste und teuerste iPhones - das 13 Pro Max und 13 Pro , die diesmal in vier verschiedenen Ausführungen erhältlich sind.
NL Eerst nemen we de meest premium en prijzige iPhones van Apple - de 13 Pro Max en 13 Pro , die deze keer verkrijgbaar zijn in vier verschillende afwerkingen.
German | Dutch |
---|---|
erstes | eerst |
iphones | iphones |
max | max |
diesmal | deze keer |
apples | apple |
in | in |
und | en |
vier | vier |
wir | we |
pro | pro |
erhältlich | verkrijgbaar |
als | |
verschiedenen | verschillende |
DE Wenn das nach Ihnen klingt, wo kommt dieser Leitfaden ins Spiel. Im Folgenden haben wir Ihnen ein wenig Hintergrundinformationen zu Apples billigem iPhone sowie die besten Live-Preise gegeben, die Sie berücksichtigen sollten.
NL Als dat klinkt zoals jij, waar komt deze gids van pas. Hieronder hebben we je een beetje achtergrondinformatie gegeven over de goedkope iPhone van Apple, evenals de beste live prijzen die je kunt overwegen.
German | Dutch |
---|---|
klingt | klinkt |
leitfaden | gids |
hintergrundinformationen | achtergrondinformatie |
iphone | iphone |
gegeben | gegeven |
berücksichtigen | overwegen |
spiel | pas |
apples | apple |
live | live |
preise | prijzen |
wo | waar |
sollten | kunt |
folgenden | een |
haben | hebben |
wir | we |
ein | beetje |
zu | over |
wenn | als |
ihnen | de |
ins | van |
besten | beste |
DE Apples Rat zu verlorenen Screen Time Passcodes
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
German | Dutch |
---|---|
rat | advies |
verlorenen | verloren |
zu | over |
DE Apples AppleCare + Watch-Ersatz kam in zwei Tagen an
NL Apple's AppleCare + Watch-vervanging kwam binnen twee dagen aan
German | Dutch |
---|---|
kam | kwam |
zwei | twee |
in | binnen |
tagen | dagen |
DE Informationen zu Apples iOS-Beta-Programmen
NL Over de iOS-bètaprogramma's van Apple
German | Dutch |
---|---|
apples | apple |
zu | over |
DE Daher fällt Apples Gesundheits-App unter com.apple.Health , und iPhone Backup Extractor gehört zu Recht unter com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
NL De Health-app van Apple valt dus onder com.apple.Health en iPhone Backup Extractor hoort terecht onder com.reincubate.iPhoneBackupExtractor
German | Dutch |
---|---|
fällt | valt |
health | health |
iphone | iphone |
backup | backup |
recht | terecht |
reincubate | reincubate |
extractor | extractor |
und | en |
apple | apple |
gehört | hoort |
unter | onder |
DE In den USA machen iPhone-Nutzer mittlerweile rund 45% aller Smartphone-Nutzer aus (Stand Januar 2020), und fast eine Milliarde Nutzer speichern Daten mit Apples iCloud
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
German | Dutch |
---|---|
usa | vs |
januar | januari |
milliarde | miljard |
nutzer | gebruikers |
daten | gegevens |
icloud | icloud |
in | in |
und | en |
aller | een |
fast | bijna |
DE Apples iCloud.com mit einem sicheren SSL-Zertifikat
NL Apple's iCloud.com met een veilig SSL-certificaat
German | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
mit | met |
einem | een |
Showing 50 of 50 translations