DE Auf dem Bildschirm Sounds können Sie direkt vom Gerät in die Soundpads aufnehmen (kein Computer erforderlich) und zeigt Ihnen auch den Namen an, falls Sie eine Auffrischung benötigen:
Translate "auffrischung" to Dutch
Showing 34 of 34 translations of the phrase "auffrischung" from German to Dutch
Translation of German to Dutch of auffrischung
German
Dutch
NL Op het Sounds-scherm kunt u direct vanaf het apparaat in de geluidspads opnemen (geen computer nodig) en ook de naam laten zien voor het geval u een opfrisser nodig heeft:
| German | Dutch |
|---|---|
| direkt | direct |
| namen | naam |
| bildschirm | scherm |
| gerät | apparaat |
| in | in |
| computer | computer |
| und | en |
| auch | ook |
| aufnehmen | opnemen |
| zeigt | zien |
| können | kunt |
| die | geval |
| an | op |
| benötigen | nodig |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| zukunft | toekomst |
| apples | apple |
| in | in |
| allzu | te |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| manchmal | soms |
| brauchen | moeten |
| ihre | uw |
| erinnerungen | herinneringen |
| eine | worden |
DE Apples Auffrischung des iPad Air hat begeisterte Kritiken erhalten, und wir sind auch große Fans davon. Es hat das Design des iPad Pro und den neuesten und besten Chip von Apple, was es zu einem echten Kraftpaket macht.
NL Apples vernieuwing van de iPad Air heeft lovende recensies ontvangen, en we zijn er ook grote fans van. Het heeft het ontwerp van de iPad Pro en de nieuwste en beste chip van Apple, waardoor het een echte krachtpatser is.
| German | Dutch |
|---|---|
| große | grote |
| fans | fans |
| neuesten | nieuwste |
| besten | beste |
| chip | chip |
| echten | echte |
| air | air |
| design | ontwerp |
| und | en |
| ipad | ipad |
| apple | apple |
| wir | we |
| auch | ook |
| pro | pro |
| hat | heeft |
| sind | zijn |
| davon | het |
| von | van |
DE Es ist der zweite Jahrestag von Call of Duty Mobile und es gab eine große Auffrischung des Battle Royale-Erlebnisses mit Updates im gesamten BR-Modus und einer neuen BR-Karte – Blackout
NL Het is de tweede verjaardag van Call of Duty Mobile en er was een grote opfrissing van de Battle Royale-ervaring, met updates in de BR-modus en een nieuwe BR-kaart - Blackout
| German | Dutch |
|---|---|
| jahrestag | verjaardag |
| call | call |
| mobile | mobile |
| große | grote |
| battle | battle |
| updates | updates |
| neuen | nieuwe |
| ist | is |
| und | en |
| der | de |
| von | van |
| mit | met |
| zweite | tweede |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| scheint | lijkt |
| nikon | nikon |
| gut | mooi |
| bescheidene | bescheiden |
| wahr | waar |
| zu | om |
| bereits | al |
| ist | is |
| keine | geen |
| auf | op |
DE Dies ist zwar nur eine Auffrischung des Äußeren, aber mehr Zeit mit Cozmo zu verbringen, zeigt, dass er seit der Startversion, die wir Ende letzten Jahres ausprobiert haben, einen langen Weg zurückgelegt hat
NL Hoewel dit slechts een opfrisbeurt van de buitenkant is, onthult het doorbrengen van meer tijd met Cozmo dat hij een lange weg heeft afgelegd sinds de lanceringsversie die we eind vorig jaar probeerden
| German | Dutch |
|---|---|
| verbringen | doorbrengen |
| langen | lange |
| mehr | meer |
| zeit | tijd |
| er | hij |
| ende | eind |
| jahres | een |
| ist | is |
| wir | we |
| dies | dit |
| dass | dat |
| der | de |
| hat | heeft |
| des | van de |
DE (Pocket-lint) - Das MacBook Air bleibt eines der beliebtesten und kultigsten Produkte von Apple, noch mehr, nachdem es Ende 2020 im Rahmen einer Auffrischung den M1-Chip erhalten hat. Seitdem herrscht jedoch Funkstille über die Zukunft des Laptops.
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air blijft een van de meest populaire en iconische producten van Apple, vooral nadat hij eind 2020 de M1-chip kreeg als onderdeel van een vernieuwing. Sindsdien is het echter radiostilte over de toekomst van de laptop.
| German | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| ende | eind |
| laptops | laptop |
| air | air |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| bleibt | blijft |
| nachdem | nadat |
| jedoch | echter |
| zukunft | toekomst |
DE Die Apple Watch hat seit ihrer Einführung den gleichen Formfaktor, aber die flachen Kanten würden es ermöglichen, dies beizubehalten und gleichzeitig eine Auffrischung zu bieten.
NL De Apple Watch heeft dezelfde vormfactor gehad sinds hij voor het eerst werd geïntroduceerd, maar door de platte randen zou hij dit kunnen behouden, terwijl hij ook een opfrisbeurt biedt.
| German | Dutch |
|---|---|
| apple | apple |
| flachen | platte |
| kanten | randen |
| bieten | biedt |
| watch | watch |
| seit | het |
| und | terwijl |
| hat | heeft |
| den | de |
| gleichen | een |
| aber | maar |
| dies | dit |
DE Braucht dein Gesicht eine kleine Auffrischung?
NL Een stuk magie van Ole Henriksen!
| German | Dutch |
|---|---|
| eine | een |
DE Braucht deine Haut eine Auffrischung? Ich habe das Power Peel Kit von Ole Henrik...
NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...
| German | Dutch |
|---|---|
| haut | huid |
| deine | je |
| habe | heb |
DE Als ernsthafte Auffrischung des Einstiegsmodells Forerunner wechselt es von einem quadratischen Design zu einem runden Gesicht und ist somit konventioneller als die Forerunner 35, die es ersetzt
NL Een serieuze opfrissing van de Forerunner op instapniveau, het gaat van een vierkant ontwerp naar een rond gezicht, dus het is conventioneler dan de Forerunner 35 die het vervangt
| German | Dutch |
|---|---|
| design | ontwerp |
| runden | rond |
| gesicht | gezicht |
| ersetzt | vervangt |
| ernsthafte | serieuze |
| ist | is |
| und | gaat |
| die | de |
| als | |
| zu | naar |
| German | Dutch |
|---|---|
| vorbereitet | klaar |
| musst | wilt |
| bist | je |
| oder | of |
| stellt | voor |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| nächsten | een |
DE Braucht dein Gesicht eine kleine Auffrischung?
NL Een stuk magie van Ole Henriksen!
| German | Dutch |
|---|---|
| eine | een |
DE Braucht deine Haut eine Auffrischung? Ich habe das Power Peel Kit von Ole Henrik...
NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...
| German | Dutch |
|---|---|
| haut | huid |
| deine | je |
| habe | heb |
DE Neuling sind oder schon Experte - dieses Programm funktioniert als Einführung in die Grundprinzipien des Verhandelns genauso wie zur Auffrischung
NL U een nieuwkomer bent of een expert. Dit programma is een uitstekende introductie tot de basisprincipes van onderhandelen, maar kan ook uitstekend dienen als opfriscursus
| German | Dutch |
|---|---|
| experte | expert |
| programm | programma |
| einführung | introductie |
| oder | of |
| dieses | is |
| als | |
| genauso | ook |
DE Die Flaggschiff-Serie von Samsung erhält eine Auffrischung, trägt ein raffiniertes Design und verbessert die interne Hardware gegenüber der letzten
NL De vlaggenschipserie van Samsung krijgt een opfrisbeurt, met een verfijnd ontwerp en een boost van de interne hardware gedurende de laatste generatie.
| German | Dutch |
|---|---|
| samsung | samsung |
| erhält | krijgt |
| design | ontwerp |
| hardware | hardware |
| und | en |
| interne | interne |
| über | gedurende |
| ein | een |
| gegenüber | van |
| der | de |
DE Apples dauerhaft beliebtester Laptop wird in nicht allzu ferner Zukunft eine weitere Auffrischung erhalten.
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
| German | Dutch |
|---|---|
| laptop | laptop |
| zukunft | toekomst |
| apples | apple |
| in | in |
| allzu | te |
| nicht | niet |
| erhalten | de |
| German | Dutch |
|---|---|
| manchmal | soms |
| brauchen | moeten |
| ihre | uw |
| erinnerungen | herinneringen |
| eine | worden |
| German | Dutch |
|---|---|
| vorbereitet | klaar |
| musst | wilt |
| bist | je |
| oder | of |
| stellt | voor |
| die | ervoor |
| dass | dat |
| nächsten | een |
DE Diese leichte Auffrischung des schlanken Spectre x360 sieht für uns wie ein nettes Upgrade aus.
NL Deze lichte opfrisbeurt van de slanke Spectre x360 lijkt ons een mooie upgrade.
| German | Dutch |
|---|---|
| leichte | lichte |
| sieht | lijkt |
| upgrade | upgrade |
| des | van de |
| wie | de |
| uns | ons |
DE (Pocket-lint) - Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckenden Nikon D810 , sondern eine Überholung.
NL (Pocket-lint) - Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon D810 , het is een revisie.
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| scheint | lijkt |
| nikon | nikon |
| gut | mooi |
| bescheidene | bescheiden |
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| sondern | |
| wahr | waar |
| zu | om |
| bereits | al |
| ist | is |
| keine | geen |
| auf | op |
DE Die Entwickler versprechen ein neues Spiel, das dem Original treu bleibt und gleichzeitig eine Auffrischung mit moderner Grafik und Gameplay erhält.
NL De ontwikkelaars beloven een nieuwe game die trouw is aan het origineel en tegelijkertijd een opfrisbeurt krijgt met moderne visuals en gameplay.
| German | Dutch |
|---|---|
| entwickler | ontwikkelaars |
| original | origineel |
| treu | trouw |
| erhält | krijgt |
| moderner | moderne |
| gameplay | gameplay |
| und | en |
| spiel | game |
| bleibt | is |
| ein | een |
| dem | de |
DE Inhaltliche Auffrischung: Warum ist es für SEO im Jahr 2022 entscheidend?
NL Inhoud Vernieuwen: Waarom is het cruciaal voor SEO in 2022?
| German | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| entscheidend | cruciaal |
| ist | is |
| für | voor |
| es | het |
| warum | waarom |
DE Das LG Styler ShoeCase und ShoeCare wurden speziell für die Pflege und Auffrischung Ihrer Schuhe entwickelt.
NL De LG Styler ShoeCase en ShoeCare zijn speciaal ontworpen om uw sportschoenen te onderhouden en op te frissen.
| German | Dutch |
|---|---|
| lg | lg |
| speziell | speciaal |
| pflege | onderhouden |
| entwickelt | ontworpen |
| und | en |
| ihrer | uw |
DE YouTube Music versteckt den Dislike-Button in einer großen visuellen Auffrischung
NL YouTube Music verbergt de dislike-knop in een grote visuele refresh
| German | Dutch |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| großen | grote |
| visuellen | visuele |
| versteckt | verbergt |
| in | in |
| den | de |
DE OnePlus ist überfällig eine Auffrischung seiner Buds Pro kabellosen Ohrhörer und ein neuer Bericht hat die Buds Pro 2 wird zusammen mit dem OnePlus
NL OnePlus is toe aan een vernieuwing van zijn Buds Pro draadloze oordopjes en volgens een nieuw rapport wordt de Buds Pro 2 aangekondigd naast de
| German | Dutch |
|---|---|
| kabellosen | draadloze |
| ohrhörer | oordopjes |
| neuer | nieuw |
| bericht | rapport |
| und | en |
| ist | is |
| pro | pro |
| oneplus | oneplus |
| wird | wordt |
| seiner | van |
| dem | de |
DE Auf dem Papier scheint die Nikon D850 zu gut, um wahr zu sein. Diese Vollbild-DSLR-Kamera ist keine bescheidene Auffrischung der bereits beeindruckend...
NL Op papier lijkt de Nikon D850 te mooi om waar te zijn. Deze full-frame DSLR-camera is geen bescheiden vernieuwing van de toch al indrukwekkende Nikon ...
| German | Dutch |
|---|---|
| papier | papier |
| scheint | lijkt |
| nikon | nikon |
| gut | mooi |
| bescheidene | bescheiden |
| wahr | waar |
| zu | om |
| bereits | al |
| ist | is |
| keine | geen |
| auf | op |
DE Bang & Olufsen hat einen bereits beeindruckenden Lautsprecher mit dieser Auffrischung seines kleinen, aber leistungsstarken kabellosen A1-Lautsprechers verfeinert
NL Bang & Olufsen heeft een toch al indrukwekkende speaker verfijnd met deze opfrisser van zijn kleine maar krachtige A1 draadloze speaker
| German | Dutch |
|---|---|
| beeindruckenden | indrukwekkende |
| lautsprecher | speaker |
| kleinen | kleine |
| leistungsstarken | krachtige |
| kabellosen | draadloze |
| bang | bang |
| aber | maar |
| a | een |
| hat | heeft |
| bereits | al |
| mit | met |
| seines | van |
DE (Pocket-lint) - Das MacBook Air bleibt eines der beliebtesten und kultigsten Produkte von Apple, noch mehr, nachdem es Ende 2020 im Rahmen einer Auffrischung den M1-Chip erhalten hat. Seitdem herrscht jedoch Funkstille über die Zukunft des Laptops.
NL (Pocket-lint) - De MacBook Air blijft een van de meest populaire en iconische producten van Apple, vooral nadat hij eind 2020 de M1-chip kreeg als onderdeel van een vernieuwing. Sindsdien is het echter radiostilte over de toekomst van de laptop.
| German | Dutch |
|---|---|
| macbook | macbook |
| apple | apple |
| ende | eind |
| laptops | laptop |
| air | air |
| und | en |
| beliebtesten | de |
| bleibt | blijft |
| nachdem | nadat |
| jedoch | echter |
| zukunft | toekomst |
DE Braucht dein Gesicht eine kleine Auffrischung?
NL Een stuk magie van Ole Henriksen!
| German | Dutch |
|---|---|
| eine | een |
DE Braucht deine Haut eine Auffrischung? Ich habe das Power Peel Kit von Ole Henrik...
NL Heb je ooit eerder een huid-peeling gebruikt? Je denkt vast dat het te lang duur...
| German | Dutch |
|---|---|
| haut | huid |
| deine | je |
| habe | heb |
DE Brauchen Sie eine Auffrischung? Gehen Sie zurück und lesen Sie Teil Eins: Wie Sie Ihren Zielmarkt definieren.
NL Een opfrisser nodig? Ga terug en lees Deel één: Hoe uw doelmarkt te definiëren.
| German | Dutch |
|---|---|
| brauchen | nodig |
| definieren | definiëren |
| und | en |
| teil | deel |
| zurück | terug |
| gehen | ga |
| lesen | lees |
| wie | hoe |
| German | Dutch |
|---|---|
| wasser | water |
| neues | nieuw |
| die | de |
| haben | hebben |
| ein | een |
| auf | erop |
| ist | het |
| erhalten | krijgen |
| im | met |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese